Wikipedia talk:WikiProject Japan/Archive/August 2017

Talk & archives for WP Japan

Project talk 2006 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2008 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2009 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2010 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2013 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2015 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2017 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2019 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2022 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2023 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Task force talk/archives ↔ Baseball (1) Bibliography (1) ↔ Cinema (1) ↔ CJKV (1) ↔ Districts and municipalities (1) Gaijin tarento (1) ↔ Military history (1, 2, 3) Music (1) Mythology (1, 2, 3, 4) Owarai (1) Politics (1) Prefectures (1) Royalty & nobility (1) Science & technology (1) Shinto (1) ↔ Tokyo (1) ↔ Transwiki ↔ = joint task force
Old notice board All of 2004 Jan–Mar 2005 Apr–Jun 2005 Jul–Oct 2005 Nov–Dec 2005 Jan–Feb 2006 Feb–May 2006 Jun–Dec 2006 Jan–Jun 2007 Jun 2007 – Sep 2008
Related talk/archives Anime and manga (index) Hello! Project (1) Pokémon (index, PAC (1, 2), PAC 2) Sumo (1, 2, 3) Square Enix (index) Tokusatsu (index) Trains (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Search the archives:
V·T·E

Rōmaji in article titles

Rōmaji names are usually treated correctly, as in Shinzō Abe. However, there are a number of exceptions, including most article titles of individuals listed at Category:Japanese male tennis players. Is there not consensus to use characters like ō and ū? Rovingrobert (talk) 08:22, 22 July 2017 (UTC)[reply]

@Rovingrobert: We use whichever version of their name is most common. Therefore, if Abe's most common romanization was "Shinzoh Abe", that's what we would use. ···日本穣 · 投稿 · Talk to Nihonjoe · Join WP Japan! 08:50, 22 July 2017 (UTC)[reply]

@Nihonjoe: Hmm, makes reasonable sense. Why haven't I seen many Romanisations other than Hepburn in practice? Rovingrobert (talk) 02:12, 1 August 2017 (UTC)[reply]

@Rovingrobert: Because we use a modified Hepburn romanization by default (if no WP:MOSTCOMMON can be determined). ···日本穣 · 投稿 · Talk to Nihonjoe · Join WP Japan! 17:49, 1 August 2017 (UTC)[reply]

Jingu Bashi

I stubbed this article. I couldn't figure out what is the proper Japanese name (kanji, etc.). It is now at 150 words, if you can help add 100+ words we can nominate this for T:TDYK. Likely needs a commons category too. --_{Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here} 19:40, 7 August 2017 (UTC)[reply]

They've been added. I also added a couple of hooks. Good luck with the DYK. – Margin1522 (talk) 23:17, 7 August 2017 (UTC)[reply]

Tenrikyo articles

At the moment, I'm working on adding information and sources to Tenrikyo-related articles, particularly the three scriptures (Ofudesaki, Mikagura-uta [not created yet], Osashizu), and the important people (Miki Nakayama, Izo Iburi). I would appreciate any help with checking the content for neutrality, completeness, and accuracy, and with proper formatting of references. Thanks! Singu larity 23:32, 8 August 2017 (UTC)[reply]

Matsuura or Matsūra?

Which is correct? Is the name pronounced as though spelt A or B? Rovingrobert (talk) 02:31, 1 August 2017 (UTC)[reply]

Matsuura. Hepburn_romanization#U_.2B_U Alex Shih ^Talk 02:34, 1 August 2017 (UTC)[reply]

Especially since it's not actually a long "u" but 松 (Matsu) and 浦 (ura). ···日本穣 · 投稿 · Talk to Nihonjoe · Join WP Japan! 00:35, 9 August 2017 (UTC)[reply]

Japan Times URLs

I've noticed that every Japan Times URL that begins "search.japantimes.co.jp" (and there are a LOT of them) is broken. If this was replaced by "www.japantimes.co.jp" the problem would be solved. Does anyone know if there is a place to make a request for this to be done automatically or semi-automatically so I don't have to go through every article manually?--Pawnkingthree (talk) 17:16, 16 August 2017 (UTC)[reply]

Yes, here. --Thibaut120094 (talk) 17:41, 16 August 2017 (UTC)[reply]

Thank you for the prompt response!--Pawnkingthree (talk) 17:43, 16 August 2017 (UTC)[reply]

Seeing as Kim-Jong-Whazzisname is flinging stuff at us...

Can we get the full J-Alert article translated from the Japanese to make ours more useful?--Kintetsubuffalo (talk) 13:01, 29 August 2017 (UTC)[reply]