User talk:Kwamikagami/Archive 15

Barnstars

I, Ling.Nut award this very overdue Linguist's barnstar to Kwamikagami. Thanks for making the Internet not suck.

Thanks for taking an interest in the language families of South America - they really need a hand! ·Maunus·ƛ· 08:32, 3 August 2008 (UTC)[reply]

I, Ikiroid, award this Barnstar to Kwami for helping me with effectively editing language pages.

		The Barnstar of Diligence
		I, Agnistus award this Barnstar to Kwami for his invaluable contributions to the Origin of hangul article.

		The Anti-Flame Barnstar
		I think you deserve a golden fire extinguisher for helping me deal with that misguided revolutionary Serendi ^pod ous 10:47, 27 June 2008 (UTC)[reply]

		The Graphic Designer's Barnstar
		For your wonderful moon mass charts, I offer the Graphic designer's barnstar. Serendi ^pod ous 12:24, 5 September 2008 (UTC)[reply]

		The Original Barnstar
		For transforming Rongorongo from a sketchy, unhelpful mess into a tightly organized family of articles covering the entire Rongorongo corpus in a manner both scholarly and accessible, I award you this Barnstar. May it bring you much mana! Fishal (talk) 02:10, 11 September 2008 (UTC)[reply]

		The Working Man's Barnstar
		For getting all the EL61 links changed to Haumea (dwarf planet), I think you deserve the working man's barnstar. Must have been tedious as heck. Serendi ^pod ous 09:40, 19 September 2008 (UTC)[reply]

		The Original Barnstar
		Presented for your creation of the Malagasy IPA pages and your tireless transcription efforts. Thank you! Lemurbaby (talk) 11:44, 19 November 2010 (UTC)[reply]

		The Graphic Designer's Barnstar
		For your contributions to File:IPA chart 2005.png (better seen in the English Wikipedia logs since the move to Commons). In taking linguistics courses as an undergraduate, having a printout-size and easy-to-find IPA reference was indispensable. I will probably be finding printouts of this file mixed in with my college papers for decades to come; that's just how often I used it. —/Mendaliv/^2¢/_Δ's/ 22:31, 7 December 2010 (UTC)[reply]

		The Tireless Contributor Barnstar
		I, Stevey7788, hereby present you the Tireless Contributor Barnstar for your tremendously prolific work on languages and linguistics. Excellent articles, wonderful images, and impressive contributions overall! — Stevey7788 (talk) 23:17, 12 December 2010 (UTC)[reply]

	The Editor's Barnstar
	For your continued good work in articles on languages. Thank you. Drmies (talk) 00:55, 27 July 2011 (UTC)[reply]

	The Teamwork Barnstar
	I hope the script story will have a happy end :-) Bogdan Nagachop (talk) 21:47, 3 August 2011 (UTC)[reply]

The Original Barnstar

Hi there,

I noticed that you edited an article that I created (Chay Shegog) and edited the pronunciation. I am a Shegog myself. I'm not bothered about your change at all. The emphasis is how you wrote it so shi-GOG. I noticed that you have done some stuff related to American Indians on Wikipedia. Are you of Native American descent? I've done some research and there is some evidence to suggest that the name Shegog is taken from zhigaag (so like Chicago with two g's and no 'o') which means skunk in the Ojibwe language. But all Shegog's I know pronounce it with a short -og similar to dog. Thanks, Shegan AGirl1191 (talk) 04:16, 6 March 2012 (UTC)[reply]

		The Tireless Contributor Barnstar
		Thanks for your recent run of newly-created language articles, and for your efforts to improve the encyclopedia. Northamerica1000^(talk) 17:28, 17 March 2012 (UTC)[reply]

	The Original Barnstar
	thank for contributing us... Liansanga (talk) 00:23, 8 June 2012 (UTC)[reply]

		The Admin's Barnstar
		For your past excellent service as Administrator, and a sad reminder that sometimes ARBCOM can blow it - big time. HammerFilmFan (talk) 01:33, 6 October 2012 (UTC)[reply]

Guardian of Hamari Boli

Most sincere gratitude for your invaluable contributions to Hindi-Urdu related articles on English Wikipedia. Forever indebted to you -and wikipedia of course- for telling it like it is.. Amazing how you never gave up and went thru all the troubles dealing with zealots. Bravo! You're one of the inspirations that led to the genesis of http://www.HamariBoli.com edge.walker (talk) 22:01, 11 August 2012 (UTC)[reply]

		The Instructor's Barnstar
		This Barnstar is awarded to Wikipedians who have performed stellar work in the area of instruction & help for other editors. For your contributions to the Wikipedia:Manual of Style and especially for your contributions to Wikipedia:Manual of Style/Text formatting. Moreover, in providing examples of how to implemented the Manual in text editing and your great cooperation with me! Magioladitis (talk) 22:54, 9 November 2012 (UTC)[reply]

	The Resilient Barnstar
	For your WP rules following Saraikistan (talk) 18:41, 4 January 2013 (UTC)[reply]

	The Barnstar of Diligence
	For your linguistic contributions. We will carry on this professional discussion later because I will be off now. Regards Maria0333 (talk) 07:59, 7 February 2013 (UTC)[reply]

	The Original Barnstar
	For all-round good work, but especially this edit. Keep it up! Green Giant (talk) 09:12, 8 January 2014 (UTC)[reply]

		All Around Amazing Barnstar
		Dear Kwamikagami, thank you for all of your amazing contributions to language related articles. Your contributions are making a difference here on Wikipedia! Keep up the good work! With regards, Anupam^Talk 21:25, 9 April 2014 (UTC)[reply]

		The LGBT Barnstar
		For your work over at Public opinion of same-sex marriage in the United States, the article looks vastly improved and I am happy to see there was an agreement made on the results. =) Knowledgekid87 (talk) 00:46, 25 April 2014 (UTC)[reply]

	The Brilliant Idea Barnstar
	Good job Sit1101 (talk) 01:53, 30 December 2014 (UTC)[reply]

The Multiple Barnstar

These are just some barnstars for some of the many amazing things you do here on Wikipedia, I don't know what this site would do without you. Abrahamic Faiths (talk) 21:06, 27 April 2015 (UTC)[reply]

		The Original Barnstar
		For working to help close RfCs and reduce the backlog. Wugapodes (talk) 00:54, 5 August 2015 (UTC)[reply]

	The Tireless Contributor Barnstar
	For great, expeditious and lynx-eyed reviewing and correction of all Aboriginal articles,Nishidani (talk) 16:37, 14 February 2019 (UTC)[reply]

		The Papua New Guinean Barnstar of National Merit
		Thank you for your many years of tireless work on articles of Papuan languages! Here's something to add to your long list of barnstars. (Although admittedly, this is just for "East New Guinea Highlands languages" and other Papuan languages on the eastern half of the island.) — Sagotreespirit (^talk) 09:56, 20 April 2020 (UTC)[reply]

		The Original Barnstar
		Because you do an incredible amount of good work, and I am more or less in awe at how much you know. Also, I think you do not have enough barnstars. ^_^ Double sharp (talk) 05:06, 22 August 2020 (UTC)[reply]

The Special Barnstar

For creating the Tyap language article. Thanks! Kambai Akau (talk) 20:22, 14 September 2020 (UTC)[reply]

		The Mathematics Barnstar
		For getting Kaktovik numerals to good article status. Thank you Akrasia25 (talk) 18:22, 6 March 2021 (UTC)[reply]

		The Reviewers Award
		By the authority vested in me by myself it gives me great pleasure to present you with this award in recognition of the thorough, detailed and actionable reviews you have carried out at FAC. This work is very much appreciated. Gog the Mild (talk) 19:33, 18 September 2021 (UTC)[reply]

		The Editor's Barnstar
		Thanks for your tireless editing and ability to recognize the nuance most miss, do not understand, or fail to research regarding parliamentary law vis-à-vis a supreme court’s jurisdiction specially regarding Nepal Quaerens-veritatem (talk) 06:10, 24 March 2023 (UTC)[reply]

On 6 June 2011, Did you know? was updated with a fact from the article Tambora language, which you created or substantially expanded. The fact was ... that Tambora, a Papuan language, was once spoken among unrelated languages in the middle of Indonesia near Bali, far to the west of Papua, until the trading state that used it was wiped out by the eruption of Mount Tambora in 1815? (check page views, quick check)

The colubrid Telescopus semiannulatus in an acacia, central Tanzania.

This user is one of the 40 most active English Wikipedians of all time.

This user is a former administrator on the English Wikipedia (verify).

Quotes:

Only an evil person would eat baby soup.
To shew that there is no tautology, no vain repetition of one and the same thing therein.
In this country we treat our broads with respect.

Words of the day:

anti-zombie-fungus fungus

Greek d in classical words

Hi! Concerning this I would have thought that the ancient Greek "d" would be the correct one for a philosophical term like this. The Ancient Greek pronunciation also matches all of the international versions of the word, including all forms of English, apart from in modern Greek (and maybe Castilian)?--Andrew Lancaster (talk) 17:05, 1 September 2011 (UTC)[reply]

I'm not following what you're asking. The 'd'? or one of the vowels? — kwami (talk) 17:10, 1 September 2011 (UTC)[reply]

The d. Perhaps you were not the one that changed it I just realized. I saw you edit the IPA, and then noticed the d is given as a fricative.--Andrew Lancaster (talk) 19:29, 1 September 2011 (UTC)[reply]

Yeah, I'd only edited the English. That's how the Greek was added back in Nov. I fixed it up just now, per our conventions on the IPA link. — kwami (talk) 19:31, 1 September 2011 (UTC)[reply]

West Lafayette

I don’t want to get into an edit war, which is why I largely stopped editing WP a few years ago, so I will ask you if you have a good reason for reverting my edit on West Lafayette, Indiana. I know the IPA and I am a native of the town. I know the pronunciation. It really is a minor thing, but I would request that you not revert again, without at least providing a justification.
— Ford (talk) 00:13, 2 September 2011 (UTC)[reply]
In attempting to revert the change, I find myself unable to get the page to render the IPA correctly, so I have restored it to your version. Perhaps that problem emerged from my original edit, which is what you were trying to undo, though generally I check the page preview to avoid that problem. In any case, if you were fixing a problem with the IPA rendering and I caused it, I am sorry for the trouble. But perhaps then you would be so kind as to remove the length marker (and the length markers in Lafayette, Indiana as well, which are also spurious). I believe I have successfully edited the new IPA system in WP before, but I appear no longer to know how to do it. Thanks.
— Ford (talk) 01:00, 2 September 2011 (UTC)[reply]

If you want to use a local pronunciation that's distinct from generic English, you'll need to use something other than the normal English IPA template. {{IPA-endia}} has been set up for English dialects. Though it isn't fully supported, it won't generate any errors.

The problem with the generic templates is that they connect the reader to a specific IPA-for-English key, which doesn't support the symbols you were using. Since the key is incompatible with your transcription, it's not really appropriate to use it, and therefore not appropriate to use the normal English IPA template.

/ɑː/ is defined in the key as the vowel of father. If you pronounce the fa of Lafayette the same as you do the fa of father, it makes no practical difference to use the supported (and defined) symbol. Usually we don't bother with local pronunciations unless they aren't predictable, though it really doesn't matter. In this case, you only have to know that most US dialects don't have a length distinction to understand the conventional transcription. Most of our readers probably wouldn't know the difference: they click on the ɑː and see that it's pronounced as in 'father', so they pronounced Lafayette as in 'father', which is correct for their dialect, whatever it is. — kwami (talk) 01:40, 2 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks for the response. I am not talking about a local dialect with sounds unusual for North American English. I had originally changed the transcription in 2009 (successfully at the time) when the second vowel was mistranscribed like the French pronunciation. The problem now seems to be a disagreement over the generic transcription of English, that the phoneme itself is inherently long, and that it should thus be transcribed as long in all environments, including those (like ‘Lafayette’) where it does not receive significant stress. Since WP does not usually use close transcription, marking the phoneme itself as long seems inconsistent, but I am not going to attempt to persuade the IPA team of that; as I implied, I am done arguing with people here, even those well-intentioned. I will point out, though, that the encyclopedia is moving away from the wiki (or crowdsourcing) model if parts of it are essentially impossible to edit by ordinary users. If, for instance, the French-like pronunciation had been in place when the IPA team instituted the new template, it would now be locked in. Most of the people in Indiana know how to pronounce the town’s name, but would not have been able to fix the problem, even if they knew IPA, and mistakes like this would go uncorrected.
— Ford (talk) 21:18, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Template:IPAc-en editable

As an admin, you should know better than to cite policy while disobeying it — that template was never tagged, AFAIK, and certainly not for seven days. I suggest you undo what you've done as soon as possible. ¦ Reisio (talk) 15:11, 2 September 2011 (UTC)[reply]

Uh, I deleted a redundant template with no apparent use, no documentation, and no discussion of what it was even supposed to be for, which simply pulled articles out of maintenance. Perhaps I should have marked it as "routine cleanup". Why don't you start with the purpose/use you should have provided in its documentation? — kwami (talk) 17:31, 2 September 2011 (UTC)[reply]

That's how most templates start. If you wanted to see the difference, you should've diff'd them (or simply asked). You should have marked it with a template as explained in Wikipedia:CSD#T3 if that's truly what logic you were following. Why don't you start with reverting your clear violation of policy. It is not I who has violated Wikipedia policy (as an admin, no less), but you. The burden at this point is not on me but you. I really don't want this to escalate, it won't go well for anyone. ¦ Reisio (talk) 18:33, 2 September 2011 (UTC)[reply]

Mostly I just object to your attitude, which out if politeness I won't characterize further. Also, it wasn't the start of a template. If it were a test template I would've left it alone, but you were using it in articles that were therefore not maintainable from the original template, without any indication on that template that there was a fork out there. I only stumbled on it by accident.

The only diff is in the speaker icon. That's not reason to fork the template. If you want different options for the behaviour for the icon, you can discuss it on the talk page, or add it to the template after testing, just like anyone else.

If you want the template back for testing that's fine (and nothing is preventing you from restoring it), but please don't use it in mainspace. — kwami (talk) 19:33, 2 September 2011 (UTC)[reply]

My attitude? You're an admin who can't even follow policies you link to. I will restore it, and you will look even more incompetent if you violate policy again. ¦ Reisio (talk) 20:35, 2 September 2011 (UTC)[reply]

I've cleaned up your mess again, and tagged the template for deletion, since it served no purpose apart from disrupting WP, and you apparently aren't using it for anything else. However, I will delete it and salt it to prevent you from using it if you continue to put it in mainspace; I figure that's a better option that having you blocked for disruption. — kwami (talk) 06:30, 3 September 2011 (UTC)[reply]

It's interesting how you perceive your complete defiance of Wikipedia policy as me being a disruption. It'll be more interesting still to see what others think of it once your actions attract attention. ¦ Reisio (talk) 09:10, 3 September 2011 (UTC)[reply]

Ah, the censoring of one's own talk page. I'm sure that will keep everyone from noticing your abusive behavior. :p ¦ Reisio (talk) 09:34, 3 September 2011 (UTC)[reply]

Yes, I'm sure it will. And I'm sure that self-righteousness will keep everyone from noticing that you're using WP mainspace like a sandbox. — kwami (talk) 09:45, 3 September 2011 (UTC)[reply]

I'm not the one deleting templates that are still included in pages. No one else minded my edits, bit odd for being so "disruptive", no? ¦ Reisio (talk) 09:52, 3 September 2011 (UTC)[reply]

It's not being used on any page, only linked from talk pages. And there's no problem with red links on talk pages. — kwami (talk) 10:20, 3 September 2011 (UTC)[reply]

"09:30, 2011 September 3 Kwamikagami (talk | contribs) deleted "Template:IPAc-en editable" — Template:IPAc-en editable

"09:32, 2011 September 3 Kwamikagami (talk | contribs) m (107,367 bytes) (Reverted edits by Reisio" — http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benzodiazepine&action=history

¦ Reisio (talk) 10:26, 3 September 2011 (UTC)[reply]

Wow, that went unsupported for a whole two minutes, in the face of your edit war to circumnavigate page protection, whereas when you reverted to the unsupported template you left it for 16 hours—and counting.[9][10] I must really be bad. — kwami (talk) 01:41, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Eh? That's also your fault. I reverted and two minutes later you removed a template that was being used. ¦ Reisio (talk) 03:27, 4 September 2011 (UTC)[reply]

I cleaned up all articles using the template fork, but this is the kind of mess that happens with edit wars. I take it then that you don't mind me reverting you? — kwami (talk) 03:36, 4 September 2011 (UTC)[reply]

It is indeed the kind of mess that happens with an edit war (that you participated in as much as I), and if you knew that already I have to wonder why you let it happen. I don't mind you fixing part of the mess you created, no. ¦ Reisio (talk) 13:17, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Deletion review for Template:IPAc-en editable

An editor has asked for a deletion review of Template:IPAc-en editable. Because you closed the deletion discussion for this page, speedily deleted it, or otherwise were interested in the page, you might want to participate in the deletion review. Reisio (talk) 09:52, 3 September 2011 (UTC)[reply]

Dinner for Three

Hi Kwami, Would you be able to look at the recent actions of Dinner for three (talk · contribs)? The user who only signed up a few days ago has gone on a disruptive mass editing spree in the past 2 days. I believe that the user is also using this 213.226.17.10 (talk · contribs · WHOIS) in order to push a similar agenda but make it look like he is not the only doing so. Efforts made to at least have some discussion went unanswered and the editing continued. The similarity between the usernames is also unusual, to say the least. Thanks. Lunch for Two (talk) 11:54, 3 September 2011 (UTC)[reply]

I asked him to discuss it. Since the edits involved not only adding redundant names but deleting the Greek from articles on Greece, I just mass reverted. There may be some value to some of the contributions, which you may want to review. — kwami (talk) 01:57, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks for that. I think Fut Perf. was advocating Macedonian Slavic as the best solution to deal with the issue at this stage. Given that it redirects to Macedonian Language#Macedonian language in Greece, I also agree that it is probably the best option in order to solve the issue. Unless a special connection can be shown to Bulgaria (ie. the place is inhabited by Bulgarians today), then simply "Macedonian Slavic" should stay (it is much neater than Macedonian/Bulgarian). Likewise, where a special connection can be shown to ethnic Macedonians/Republic of Macedonia simply Macedonian is probably preferable. I agree that there may have been some value to the contributions, however for the better part they were simply mass reversions. Lunch for Two (talk) 05:23, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Certainly the kind of thing that can and probably should be discussed. AFAIK, the language is more Bulgarian than Macedonian (at least, that's how the isoglosses appear to lie), but the people might think of it as more Macedonian than Bulgarian, assuming they see a distinction. — kwami (talk) 16:28, 4 September 2011 (UTC)[reply]

I don't know what was this nonsense which happened, but according to paragraph Alternate names in WP:NCGN the foreign names of geographic locations are ordering alphabetically and that Macedonian Slavic is spoken not Bulgarian is POV and you can't prove it, but sources until the early 20th century in the respective Greek towns already prove that Bulgarian was the main language in them. I however do not exist on removing the Macedonian names where they have been already add. Lunch for Two your manipulative reverts(which were actually not reverts) have been reverted, which were not reverting to the previous version but adding new propaganda which never existed in the edit history, kwami can check [here] for example.Dinner for three (talk) 22:21, 4 September 2011 (UTC)[reply]

As I've said before, WP:Dispute resolution. I don't care whether you call it Bulgarian or Macedonian, it's all the same thing. — kwami (talk) 03:58, 5 September 2011 (UTC)[reply]

I reverted prior to Lunch for Two and me because his disruption remaied almostly everywhere. He should use the dispute resulution, becsuse he is pushing some minority views as replacing everywhere the Bulgarian names with Macedonian when even reliable sources rejecting his view are add after them as he did in Proti, Florina for example. I however never delted Macedonian name, where it has already been add but I have been revrted to see the dispute resolution. Just have a look [here] where adding Latin transliteration of Bulgarian name was reverted, transforming it to new Macedonian name, which never existed in the edit history. Dinner for three (talk) 11:00, 5 September 2011 (UTC)[reply]

That's fine. — kwami (talk) 11:03, 5 September 2011 (UTC)[reply]

Of course.Dinner for three (talk) 11:06, 5 September 2011 (UTC)[reply]

I personally believe that Macedonian Slavic is the best pipe for these name sections. It actually links to a section where the main purpose is to actually the discuss the issues surrounding ethnic identification and the language. In most circumstances the Bulgarian names do not have any more relevance then the "Bulgarian names" of places within the Republic of Macedonia do, given that in both places the Macedonian and not Bulgarian language is spoken. If we are going to add names based on the minority population in the area then it makes sense to link to the appropriate section discussing this language, namely Macedonian Slavic. Maybe Fut Perf. needs to get involved, after all he made reference to the creation of the pipe at some other WP page recently. Lunch for Two (talk) 15:01, 5 September 2011 (UTC)[reply]

Hi Kwami, I feel that prolonged discussion re: the above issue is fruitless and is endlessly circular in nature. Where can I take the issue from here? Would WP:ANI be appropriate? Where do you feel that it is appropriate to be lodged? Lunch for Two (talk) 14:22, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Well, yeah, the two of you are not going to agree. That's why we have WP:Dispute resolution. Read over that guideline and see if you think ANI is called for yet. — kwami (talk) 17:11, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Semi-protection

Hi, Kwamikagami! Would you please, semi-protect the page Todor Aleksandrov. There appears again that unregistred User with the same geolocation Aracinovo-Skopje as many others IP-s (sock of blocked User:MicoApostolov) that has regularly vandalized other articles of Macedono-Bulgarian history. Thank you. Jingby (talk) 13:21, 3 September 2011 (UTC)[reply]

One edit is not an edit war. I'm not going to protect a page over that. — kwami (talk) 02:01, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Hi, Kwami! What about Saints Cyril and Methodius? Regards. Jingby (talk) 15:51, 5 September 2011 (UTC)[reply]

Albanian phonology

http://en.wikipedia.org/wiki/Albanian_language#Phonology There is no q (/c/) and gj (/ɟ/) in English. Please check out the vowels before reverting edits. Thank you.--TheAmericanizator (talk) 15:13, 3 September 2011 (UTC)[reply]

There are reasonable approximations. There's no [ ɲ] in English either, nor [p t k ts tʃ] (not in those words, at least), but I see you've left those in. It all seems rather arbitrary. Anyway, it would seem there are others who disagree with you. — kwami (talk) 02:00, 4 September 2011 (UTC)[reply]

Shabo

Thanks for your good job on Shabo today! That really improved the article a lot! Best wishes, Landroving Linguist (talk) 17:43, 4 September 2011 (UTC)[reply]

I'm glad my half-assed improvements are appreciated! — kwami (talk) 17:44, 4 September 2011 (UTC)[reply]

re: Bengali script

You have recently changed the title of the article Bengali script to Bengali alphabet, citing a stylistic reason that since some other major writing systems have the term "alphabet" in their article title, so should this article on the Bengali writing system. But you are missing an important point. The Bengali writing system is not an alphabet, rather an abugida or an alphasyllabary. Therefore the term Bengali script is technically much more appropriate than the term Bengali alphabet. It is for this specific reason the article was titled as it was. It was a conscious choice to better reflect the nature of the Bengali writing system. Just as there can be no article titled Japanese alphabet, because there is no alphabetical writing system for the Japanese language. Thanks for understanding. --Zaheen (talk) 03:24, 6 September 2011 (UTC)[reply]

They're all "alphabets" in the broad sense. What we had before was that good rational scripts were called "alphabets", but funny Asiatic squiggles did not get that designation. Per the naming conventions for writing systems, a ordered segmental writing system is an "alphabet", whereas the glyphs that compose it are the "script": cf. Latin alphabet and Latin script, Arabic alphabet and Arabic script, etc. Cyrillic, for example, is not an "alphabet", as it does not have a defined inventory or sorting order.

The Bengali script is used to write Assamese and various other languages. This article, however, is almost entirely about the Bengali alphabet, which is used specifically for Bengali.

Kana is not a segmental writing system, but a syllabary. — kwami (talk) 03:30, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Ok, I will indulge. You seem to have defined "script" as the set of glyphs that are "common" or "ancestral" among the writing systems of several languages, whereas the individual writing systems themselves need to be called "alphabet"s. While this (arbitrary? Original Research?) system of definitions somewhat neatly applies to the relationship between Latin script and Latin alphabet, things are not so clear when we are discussing the Bengali writing system. Yes, there is a Bengali script (according to your definition of a script) which underlies many writing systems of the eastern South Asia. But it is also true that the writing system for Bengali is not an alphabetical system, but an alphasyllabary or abugida. Your recent changes don't capture this fact. And no, "They are all "alphabets" in the broad sense" is not a good argument, unless you consider yourself an authority on writing systems and we all have to abide by your seemingly arbitrary definitions. The modern reference works by writing system experts and typologists do not talk about a Bengali alphabet. --Zaheen (talk) 04:27, 6 September 2011 (UTC)[reply]

The general meaning of "alphabet" includes abjads and abugidas. Hebrew and Arabic have long been called "alphabets" on WP, despite not being "true" alphabets. We also make it blindingly obvious in the article that Bengali is an abugida. If that means we shouldn't call Bengali an alphabet, then we shouldn't call Hebrew or Arabic alphabets either. You can take that up with the naming conventions if you like. — kwami (talk) 17:09, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Talk:History of the alphabet

Question there for you. I'd like to know why we even have an unreferenced section there. Is there a source for the blank row or the acrophony? Dougweller (talk) 17:17, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Lots of sources for both. I think World Book Encyclopedia even has them. The problem is finding a source that reflects the extent of the evidence, as opposed to guesswork filling in the blanks. Not many sources reflect the current state of knowledge, perhaps because there is still a lot of disagreement. — kwami (talk) 18:54, 6 September 2011 (UTC)[reply]

Ok, thanks although sourcing would stop speculation it's OR (even fringe OR). I can sympathise with anyone wondering why there's a blank row though, maybe it should be commented out? Dougweller (talk) 20:22, 6 September 2011 (UTC)[reply]

I guess it's just something I forgot to carry through on. IMO it's useful to have; maybe we should tag it as incomplete / under construction? — kwami (talk) 20:26, 6 September 2011 (UTC)[reply]

DIN 31635

Hi Kwami. If you want to choose to use another Arabic transliteration scheme, please, do not keep the them tagged with {{transl|ar|DIN|...}}. Please, remove the DIN, because DIN 31635 uses ǧ not j. That means if you did the same in other articles, you'll have to remove the DIN from all of them. Why is it a problem to use DIN 31635? All the other documented transliterations don't use 1 phoneme to 1 grapheme; except Spanish Arabists School which uses confusing graphemes: ŷ for /ɡ/~/ʒ/~/d͡ʒ/~/ɟ/; j for /x/~/χ/; g for /ɣ/~/ʁ/. Thanks. --Mahmudmasri (talk) 09:31, 7 September 2011 (UTC)[reply]

Sorry for any inappropriate edits. Please go ahead and revert them. From what I understand, ǧ is discouraged: I had added it to the Arabic edit window but was requested to remove it so as not to encourage its use. I'm not familiar with our conventions here.

IMO isolated Arabic words in various articles should use the same transliteration as the Arabic article, and currently nearly all of them use "j". If DIN and "ǧ" is preferred, maybe we could come to some consensus on that and mass convert the articles? I'd be happy to add it back in and expand its use if that's what the community wants. — kwami (talk) 16:53, 7 September 2011 (UTC)[reply]

No need to apologize, dear. When there's a need to strictly transliterate Arabic words, there must be a documented standard used, so that, transliterations won't look very messed-up and even more confusing. It is preferable to use a 1 phoneme to 1 grapheme scheme to minimize ambiguity, because in Arabic phonology, you can have /h/ right after /d/, /k/, /s/, /t/, making the digraphs dh, kh, sh, th for /ð/, /x/, /ʃ/, /θ/, impractical. In regular circumstances, when a word has already entered English language, the common English spelling for it is preferred and a strict transliteration is used where the etymology is explained. That's what I do. The Arabic language article has transliterated Arabic words which are absent in English and have to be strictly transliterated to be able to properly reconstruct and understand them. Sometimes I see some users disagree on the use of ǧ because of what they think it conveys a /ɡ/ pronunciation. Well, all the Arabic cognates with other Semitic languages (ex. Hebrew) have them with /ɡ/, this Arabic phoneme was originally [ɡ], it diverged in different regions to [ɡ], [ʒ], [d͡ʒ] or [ɟ] (also [d͡z], [d] or [j] but for exclusively vernacular pronunciations). Each region uses its own pronunciation when pronouncing Literary Arabic, making all the pronunciations linguistically correct; the following three ([ɡ], [ʒ] or [d͡ʒ]) are the most prevalent. --Mahmudmasri (talk) 16:04, 9 September 2011 (UTC)[reply]

Yes, I understand the inappropriateness of using digraphs for Arabic. Personally I'm fine with ǧ; if you bring it up on the Arabic wikiproject and get some agreement, I'll be happy to add it back in (and also restore it to the edit window so that people have easy access to it). — kwami (talk) 01:19, 10 September 2011 (UTC)[reply]

marking stress on one syllable words

Hi Kwami. My understanding of phonetic transcriptions with IPA is that is customary not to mark the stress in one syllable words. I see you have been adding it to the names of the letters of the English alphabet. —Coroboy (talk) 11:14, 7 September 2011 (UTC)[reply]

We mark stress where there is stress. This is important for names, where sometimes monosyllables are not stressed. It's already marked for most letters, but s.o. removed it from some. Now they're consistent. — kwami (talk) 16:50, 7 September 2011 (UTC)[reply]

OK. Thanks for the explanation. —Coroboy (talk) 02:42, 8 September 2011 (UTC)[reply]

Lese-majesty

I've started a thread about your page move. Talk:Lese-majesty#Page move: Lèse majesté -> Lese-majesty. Will Beback talk 07:03, 9 September 2011 (UTC)[reply]

Dwarf planet

Kwami I agree with you that those four objects are DPs. But this isn't about facts. It's about definitions, and the IAU are the body that defined the term "dwarf planet" and, right or wrong, the IAU specifically included absolute magnitude as one of their criteria. Until they lift that restriction, those four objects will remain unclassified. And Brown, while obviously a reliable source, has a personal stake in this issue, so it is best not to rely on him alone. Serendi ^pod ous 09:13, 9 September 2011 (UTC)[reply]

No, they did not. They use magnitude only as a criterion for naming. It's not part of the definition of DP. DP is defined only by equilibrium and orbital dominance. We have a RS that these bodies fit that def, and no RS that they don't. Therefore per RS policy we classify them as DP's. — kwami (talk) 12:36, 9 September 2011 (UTC)[reply]

The IAU is usually the trump card source for definitions. We define the Kuiper belt by the IAU's criteria; we define planets by the IAU's criteria. Why now are we going by the arguments of a single astronomer, no matter how knowledgeable in the field? Serendi ^pod ous 04:38, 10 September 2011 (UTC)[reply]

We are going by IAU defs! According to IAU definitions, these are dwarf planets. Please show me somewhere they say they're not.

If you're going to make the argument that these are not DPs because the IAU has not individually recognized them as such, then to be consistent we would need to add notes to several thousand articles on minor planets, comets, and stars that the IAU does not recognize them as such. Are we really going to question whether some hydrogen-fusing ball of gas is really a star if we can't find an IAU publication that specifically classifies it as a star? — kwami (talk) 04:55, 10 September 2011 (UTC)[reply]

The IAU did more than just not recognise them. It specifically excluded them with a resolution intended to keep them out. Yes, it was done for petty and stupid reasons, but it was done, and we can't ignore it. Serendi ^pod ous 05:06, 10 September 2011 (UTC)[reply]

I don't see anywhere in that blurb where it's excluding them. You may be reading that into their words, but it's not said explicitly. As for magnitude, they specifically use that "for naming purposes" and "for the purpose of naming". That's purely bureaucratic, to decide which governing body gets to decide on a name. It is independent of the astronomical definition of a DP/Plutoid, which in that same blurb is said to be "celestial bodies in orbit around the Sun at a semimajor axis greater than that of Neptune that have sufficient mass for their self-gravity to overcome rigid body forces so that they assume a hydrostatic equilibrium (near-spherical) shape, and that have not cleared the neighbourhood around their orbit." No mention of magnitude. That definition has not changed. Sedna, Quaoar, Orcus, and OR10 are Plutoids/DPs per this definition, but they fall under CSBN purview for naming because of their magnitude. We can certainly note that the names for these objects were approved by the CSBN rather than by a joint CSBN–WGPSN committee, if anyone cares, but that has nothing to do with their physical nature. — kwami (talk) 05:17, 10 September 2011 (UTC)[reply]

Then why is Wikipedia currently the only authority describing them as dwarf planets? Mike Brown is a great guy and he knows his stuff, but he has made his activist position fairly clear by this point. We're essentially taking his side in an unresolved issue. Personally, I would take his side anyway, but this isn't about what I think. Wikipedia can't take sides. Serendi ^pod ous 05:37, 10 September 2011 (UTC)[reply]

"Authority"?

We use the IAU definition. These bodies are DPs per the IAU definition. Therefore we call them DPs. If you have evidence to the contrary, please provide it. — kwami (talk) 05:51, 10 September 2011 (UTC)[reply]

You have provided only one person's evidence. Where are the other astronomers? Without the IAU's authority, you'd need to cite the entire astronomical community individually before you could make such a blanket statement. Serendi ^pod ous 05:54, 10 September 2011 (UTC)[reply]

I have a RS that these are DPs. You have not provided a RS that they are not. Why would you ask me for more refs, when you have not provided any refs yourself? — kwami (talk) 06:15, 10 September 2011 (UTC)[reply]

I've provided the IAU as an authority. The IAU recognises 5 dwarf planets. You think there should be nine. If you feel the IAU is breaking its own rules, that's fine. But until the IAU says otherwise, you can't make that claim. Serendi ^pod ous 10:01, 10 September 2011 (UTC)[reply]

You've demonstrated that 3 bodies were named under the IAU rules for who gets to name DPs. You haven't demonstrated anything about which bodies are DPs. Until you do, this discussion is useless. If you can't support your argument, then you have no argument. — kwami (talk) 10:15, 10 September 2011 (UTC)[reply]

Serendipodous has clearly outlined that the IAU has not officially identified anything other than Ceres, Pluto, Haumea, Makemake and Eris as dwarf planets. Based on that, we cannot name other objects as being dwarf planets. Strong candidates, sure, but not officially part of that category. --Ckatz^chat _spy 09:14, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Kwami, don't do this

If you want more authoritative refs for the definition of the classical belt, just read refs 43-49 of the Kuiper belt article. Serendi ^pod ous 06:36, 11 September 2011 (UTC)[reply]

Those sources speak of resonant, classical, and scattered KBOs, but what I'm talking about is what you call the non-scattered population if you don't count the scattered bodies as KBOs. They don't address that point. From the only ref I've found that speaks clearly to this, it's the "classical KB". That may be in error, or poorly worded, but so far it's the only thing I have to go by. — kwami (talk) 06:50, 11 September 2011 (UTC)[reply]

I've emailed Hal Levison and referred him to his paper. Please let's keep away from this until I hear back from him, OK? Serendi ^pod ous 06:54, 11 September 2011 (UTC)[reply]

Okay. We need a disambiguating term for what Pluto is the largest of, if "Kuiper belt" is ambiguous as to whether it includes Eris or not. — kwami (talk) 06:57, 11 September 2011 (UTC)[reply]

Stùc a' Chroin

Are you aware of some formatting tricks that would make the Pronunciation field less cluttered? It seems to add brackets by default, which then run into the {{langx|gd| formatting which adds the somewhat surperfluous Scottish Gaelic pronunciation bit and yet another bracket. All in all a bit messy, plus the IPA is quite small though that my well be my font settings. Akerbeltz (talk) 12:48, 13 September 2011 (UTC)[reply]

The infobox needs to be recoded. I've noticed it before, but I don't spend time on the mountain arts, so it hasn't bothered me enough to fix it. — kwami (talk) 12:57, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Deleted the brackets from the template. We really should say which language the pronunciation is in, but for SG it is pretty awkward. — kwami (talk) 13:03, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks. We could just call it "Gaelic" and link to to the Scottish Gaelic article. But I don't know if that's doable. Akerbeltz (talk) 13:09, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Ok, it's doable but actually, do we really need to state it? After all, the tooltip for the IPA clearly states it's IPA for Scottish Gaelic. It might not be good for languages which don't have an IPA-xx page but in this case... what do you think? Akerbeltz (talk) 13:12, 13 September 2011 (UTC)[reply]

How many people are going to know about the mouse-over? — kwami (talk) 13:40, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Fair point - though you might similarly as who knows about the IPA ;) - I guess but then perhaps the way forward would be to change the tooltip of the ogg file cause at the moment if just brings up the name of the file which is a bit pointless. Akerbeltz (talk) 13:44, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Experience

You appear to have some expertise in the discussion going on at the talk page of Lofoi which is also being edit-warred. There are some challenging personalities involved. I'd appreciate your independent advice/involvement if you can spare the time. Nipsonanomhmata ^(Talk) 17:02, 13 September 2011 (UTC)[reply]

I reverted prior to the edit war and protected the article. I am fed up with insecure nationalists and their petty squabbles. There are various remedies at WP:dispute resolution you can try. Sorry for not being more helpful, but I simply don't care anymore: there's no end to this bullshit, and I'd rather spend some time on things that might actually be interesting. — kwami (talk) 23:38, 13 September 2011 (UTC)[reply]

I think that what you have done is positive. At least it lets everybody cool their heels off for a bit (even though IMO the POV tag still applies). Many thanks. btw I tried dispute resolution on the Kostas Novakis article which got me nowhere. Since an involved admin who has a distinct POV actually closed the dispute resolution in their own favor. But such is life. Those who wield the power usually win. Nipsonanomhmata ^(Talk) 00:14, 14 September 2011 (UTC)[reply]

If you think the closing admin was biased, you can continue the DR process. Admins are generally hesitant to revert other admins, because that invites just escalating these disputes to a higher and potentially more damaging level, but if you can demonstrate admin bias there will be admins who will revert the decision. Of course, they may not agree with you that the decision was biased: Often in these cases the losing side screams bias no matter which decision is made, and many if not most of the objections are specious. — kwami (talk) 00:37, 14 September 2011 (UTC)[reply]

That's fair. It would have been better if someone who was not involved in the dispute had closed it rather than an involved party with a conflict of interest. But to be honest, sometimes it's easier to say "what's the point, let a.n. other editor deal with it because it is too much effort to put it right". Escalating an issue requires a great deal of effort and the tolerance of a thick-skinned rhinoceros and in the end the article will be nobbled again anyway and all the effort will have been a waste of time. Nipsonanomhmata ^(Talk) 02:26, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Which is why I generally don't bother with ethnic or religious articles any more. Ten Commandments, for example, used to have a dab in the lede for the article covering what the Bible calls the "Ten Commandments", but that's been removed because several editors are adamant that it gives it undue weight. I can't think of many articles where a dab is not allowed in the lede or a hatnote, but religion and therefore people's sense of identity is involved, and that's more important to them than ease of navigation. So it goes. — kwami (talk) 02:42, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Hope you don't mind me asking. What's a dab? Nipsonanomhmata ^(Talk) 09:54, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Sorry: 'disambiguat(ion)'. Too long to spell out. Cf. {{dab}}. — kwami (talk) 10:00, 14 September 2011 (UTC)[reply]

btw the person that you have asked for advice from re: "Greek Slavic" (btw that's two different languages) also has a strong POV regarding subjects Greek (notably "Northern Cyprus") although I have not seen their POV concerning "Macedonian" subjects. The problem on Wikipedia is that many articles concerning the Greek region called Macedonia reflect the POV of the "Republic of Macedonia". Hence why there are regular edit wars. I took a look at some articles about the Greek Civil War and you would think the articles were about a "Macedonian Civil War" and the POV is heavily-skewed to the Communist version of events (even though the Communists lost in the Greek Civil War). Good luck to anybody who wants to attempt to put that right since today the majority politics in Greece is left-wing and there are actually three separate Communist political parties in Greece (and ofcourse the "Republic of Macedonia" also has a strong history of Communism too). But of course, after the Greek Civil War itself the politics were adamantly right-wing as they were during the reign of the Greek Junta. So on Wikipedia, it appears that the version of history sways from one extreme to the other depending on the political majority of a country or the majority POV carried by contributors. The overriding issue concerning the Slavic language that is spoken in northern Greece is that it is both a Slavic dialect of Bulgarian and the language of the "Republic of Macedonia". The majority of contributors on Wikipedia claim that it is "Macedonian" or "Macedonian Slavic" and they have references that support that view. However, it is fairer to just call it Slavic to avoid Bulgarian-oriented editors swapping "Macedonian" to Bulgarian and "Republic of Macedonia"-oriented editors swapping back to "Macedonian". Moreover, the ethnicity of the speakers is also complicated by the fact that they have been referred to initially as Christians (to distinguish from the Turks during the Ottoman Empire), they have also been referred to as Slavic-speaking Greeks, as Serbians, and as Bulgarians (depending on which country was sponsoring their schools or churches at the time) i.e. their ethnicity, and religion, was changeable depending on what suited their best interests). Moreover, the issue is further complicated by a major influx of Greek refugees from Asia Minor and Northern Epirus (parts of Albania). Hence why there are such a huge range of POVs concerning the region. Hence why they are always edit-warring. It would be easier to direct the language, instead of to "Macedonian" which is a strongly supported POV, to what is currently called Slavic speakers of Greek Macedonia. However, even the title of this article is POV-biased since the region of Macedonia in Greece has never been called "Greek Macedonia" historically or generically in the English-language. The title of that article should be Slavic speakers of Macedonia (Greece) or Slavic speakers of Greece or Slavic speakers of northern Greece. Using the generic Slavic reference would reduce the number of edit wars (certainly from the Bulgarian and Greek POV). Right now the POV of the "Republic of Macedonia" is dominant. btw the ancient Greek "Macedonian" language is also called Macedonian ("Makedoniki" in the Greek language) and that adds another string of complexity to the subject. Moreover, the history of the Slavs has no connection whatsoever with the ancient Greek history of Macedonia other than that Slavs live in part of the territory that once was ancient Macedonia. Further complicated by the fact that there are a large number of ethnic Greeks who speak Slavic who are part of the population of the "Republic of Macedonia" and mostly due to the Greek Civil War where Communists were forced out of the country and the Paedomazoma where tens of thousands of children were abducted from northern Greece by the Communists. Further complicated by the Communist-spin on what actually happened since the Communists claim that the children were evacuated as refugees to help them survive the Greek Civil War. A noble claim if it weren't for the fact that many thousands of children were taken from their parents against the wills of both the children and their parents. Further complicated when the Greek government decided to forgive and forget and allow the return of a large number of Slavic-speaking Greek Communists to Greece (they were also given enhanced Greek Civil War hero pensions by the Socialist government which unsurprisingly encouraged the influx). Further complicated by the spin from the "Republic of Macedonia" which lays claim to all Slavic speakers in nothern Greece as their brethren who speak their language. Even though the dialect of Slavic from northern Greece is only spoken in two locales in the "Republic of Macedonia" and that is mainly due to the influx of Communists during the Greek Civil War. So yes, it is no surprise that you despair of the subject. Everyone despairs of this subject. It would be easier to nuke the region and forget about it but ofcourse that's not an option. Nipsonanomhmata ^(Talk) 10:54, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Sinhala language

Kwamikagami, Danielklein -- Under "Writing system" we see "Sinhala also knows hal kirama and uses two differing virama symbols depending on the basic grapheme to explicitly indicate the lack of a vowel." Could one of the knowledgable editors please clarify this? I get the impression that virama symbols are sound-killers, but I could find nothing on "hal kirama". (I assume "knows" in this sentence should be "recognizes" or "uses".) Thanks -- Jo3sampl (talk) 19:31, 13 September 2011 (UTC)[reply]

Yeah, that was pretty bad. Copy edited the section. — kwami (talk) 00:55, 14 September 2011 (UTC)[reply]

"Wrong version" at Lofoi

Hi, thanks for the protection, but I think your revert to the old version undid quite a few recent improvements that were in fact uncontroversial [11]. The only thing that's currently subject to the edit-warring was this one silly detail of how to refer to the Slavic language in the intro sentence. About that bit, take your pick and choose any "wrong version" you like, but I'd ask to have the other changes reinstated. Fut.Perf. ☼ 05:39, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Done. — kwami (talk) 06:03, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks. Fut.Perf. ☼ 06:59, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Template:IPA vowel chart

Hi Kwami. The vowels within the Template:IPA vowel chart look smaller now. Would you please make the vowels with a font-size of 125%? Diacritics don't appear easily on the tiny font-size. --Mahmudmasri (talk) 12:13, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Moving rank articles to appropriate case

Kwami

Thank heavens you've moved First Lieutenant to First lieutenant. Can you also do Sub-Lieutenant and Lieutenant Commander? There are plenty more for the army and air force - a quick glance at template:Military ranks will show several candidates. Yours, Shem (talk) 18:14, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Done. Moving some others. Any idea if the caps in Sergeant Major of the Army are appropriate? Not so sure about that one. — kwami (talk) 20:45, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Not my area, but it sounds like a position or institution rather than a mere rank -probably best left alone. Which of your moves have been reverted? I couldn't find any by searching your contributions. Shem (talk) 08:25, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Any thoughts

Do you have any idea what I can do to try and calm down this editor - Wisco2000 (talk · contribs · deleted contribs · page moves · block user · block log)? He has been running from one edit-war to the other and is constantly removing warning templates from his talkpage. I saw you had previously warned him as well. Currently, he is removing huge chunks of information from National Liberation War of Macedonia and refuses to enter any actual discussion on it. I tried to get to a consensus by trimming down some of the text he removes, but it failed. Seems like page protection is the only way to stop it. I am not even sure how many reverts he has made today but they seem like a lot. --Laveol ^T 18:40, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Yes, the old edit-warrior Wisko2000 is here again. He has deleted several times the whole chapter about Bulgarian liberation of Vardar Macedonia with the added sources without any reasonable explanation. The same game, he is going to delete everything, even properly sourced materials, which he disagrees with. Jingby (talk) 18:49, 14 September 2011 (UTC)[reply]

What he does with his talk page is his business. But I'll look into the other stuff. — kwami (talk) 19:51, 14 September 2011 (UTC)[reply]

First,I started a discussion on the talk page over 5 hours before Laveol put his post here and there was a discussion underway already. Laveol's first post on the talk page is only 2 minutes before he posted here. So saying "and refuses to enter any actual discussion on it" is just not true.

Second, I did lay out the issues, they are: 1) Coatracking (I put that in at 13:11, 14 September 2011 on the article talk page):

The whole section was not essential for the article, and it is off-topic. Second, the section did not follow the chronological layout of the article. What was added were facts backed up by German sources to events that pertain to Macedonia, since that is what this article is about. Pieces of the older section were placed in other sections (not deleted) and condensed (without removing a single reference) in the chronologically appropriate section.

There is still a section on what Bulgaria did in Serbia, liberation of Belgrade, going to Hungary, etc, things that don't pertain to the subject (National Liberation War in Macedonia). That's what I have an issue with.

The second objection is that jingiby adds statements (in the article, as well as on the talkpage with me and other users) that "There were only Bulgarian soldiers in Macedonia at that time, no partisans" yet, the whole article somehow doesn't speak to him otherwise. I would guide to some Wikipedia policies, such as WP:YESPOV 'Avoid stating opinions as facts' and 'Avoid stating seriously contested assertions as facts' and WP:UNDUE (If a viewpoint is held by an extremely small (or vastly limited) minority, it does not belong in Wikipedia regardless of whether it is true or not and regardless of whether you can prove it or not, except perhaps in some ancillary article.). Saying things like "there were no partisans" in an article about them falls in that category.

I added the statement "Despite Bulgaria's significant involvement on the side of the Allies at the end of the war ..." acknowledging that Bulgaria had an important role, and kept his references. If people want to keep on reading on that, they can freely do so.

Jingiby's comments, like labels/threats like "politically motivated" "disruptive" "nationalistic" "vandalism" "if you are continuing you disruptive edits I am going to ..." etc. don't help the case.

And it's always the same two editors that pop up every time I add something, and they have to make everything about Macedonia somehow Bulgaria, about Bulgaria, etc, the two single-purpose accounts Jingiby and Laveol.

Wisco2000 (talk) 03:41, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Slavic terminology

About your question at Talk:Macedonian language: I'm afraid no consensus has ever emerged, and it's unlikely to happen. It's an issue that has come up repeatedly for as long as I can remember, at least since 2009. It usually starts up at some random village article and then proceeds across all of Florina prefecture. The Greeks hate to hear it called "Macedonian"; the Bulgarians hate to hear it called anything but "Bulgarian". Between Greek and Macedonian editors, "Macedonian Slavic" has a chance of being accepted as a reasonable compromise (the current design where that phrase redirects to a dedicated section in Macedonian language was chosen explicitly with these cases in mind), but the Bulgarian tag-team has been absolutely intransigent about it over the years. They are basically always the same three editors: the two single-purpose accounts Jingiby and Laveol, occasionally reinforced by Todor Bozhinov, who unlike the two others is otherwise a very respectable editor, but goes into complete stonewalling mode once this topic comes up. Fut.Perf. ☼ 21:04, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Has it ever been established that 'Macedonian' is more appropriate than 'Bulgarian'? Dialectologically, it's Bulgarian, and sociolinguistically it appears to be mixed. Wouldn't 'Greek Slavic' or maybe even just 'Slavic' solve the issue? And why not redirect to Greek Slavs? (Which IMO would seem more straightforward than the verbose Slavic speakers of Greek Macedonia. — kwami (talk) 21:09, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Most of the international literature that mentions the issue seems to subsume the dialects of Greek Macedonia (at least those in its western part) under Macedonian. We so far have that sourced to Friedman (multiple publications, and he's expressing the view quite strongly), Trudgill (who doesn't go into much of a dialectological argument but just seems to be assuming it as a matter of common sense), and a guy called Schmieger (in International Journal of the Sociology of Language 1998; he gives a structural dialectological reason for it), and of course multiple general survey works that mention the general spread of Macedonian, including Ethnologue and others. There are of course also those authors who follow the Bulgarian view that all of Macedonian (not just the dialects in Greece) are ipso facto Bulgarian. What I haven't found is a modern author who on the one hand accepts the separateness of Macedonian and Bulgarian as two distinct languages, but at the same time claims that the dialects in Greece are affiliated more with the latter than with the former. Sociolinguistically speaking, there are sufficent references for saying that those remaining Slavophones in Greece who adopt any non-Greek ethnic identity at all today do so quite predominantly along the "Macedonian" rather than the "Bulgarian" lines (speaking of geographical Macedonia, of course; not about the areas further east). – About the best link target, we had Slavic dialects of Greece, but that was a wider scope article (including also Pomak etc.) and it's currently merged into Slavic speakers of Greek Macedonia, which is a predominantly historical and political hodgepodge and contains very little actual linguistic information; that's why my personal preference is still with the section in Macedonian language#Macedonian Slavic in Greece. Fut.Perf. ☼ 21:29, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Okay, fair enough. I just want something for consistency, and so I don't have to review the same arguments on each article. (I really don't care. It's all so petty.) If the other side can produce counter-evidence, we might go with them or something more neutral like "Greek Slavic", but this sounds good for now.

The other obvious question is what when we start calling Slavs "Macedonian". They did not exist separately from Bulgarian until recently. Any decision on that? Bulgarian up to WWII maybe? — kwami (talk) 21:40, 14 September 2011 (UTC)[reply]

In the context of discussing the ethnic politics of the late-19th to early-20th-century conflicts, "Macedonian Slavs" or "Slavophones" etc. seems to be often used as a neutral descriptive term in the literature (where "Macedonian" is of course merely a geographic descriptor, not an ethnonym). "Bulgarian" is of course used in contexts such as reporting findings from historical ethnographic works or censuses, where those were the categories used, or reporting on identity choices like those expressed through religious affiliation, schooling etc. Fut.Perf. ☼ 21:54, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Guys, I read your post, so I thought I'd offer you few datapoints to consider. The first one is: [12] regarding the case of the ABECEDAR, a 1925 textbook for the Macedonians in Florina, based on the language from the region. Read the exchange between the Bulgarian representative to the League of Nations (calling the language incomprehensable) and the Greek representative (calling the language neither Bulgarian nor Serbian) in the bottom half of the page.

Some current interviews with the people from the area can be found from teh Helsinki Human Rights Watch: ^{[0 1]}Until 1923 noone spoke Greek here ... Macedonian was the dominant language. ^{[0 2]}In one example, a teacher in Xyno Nero village ordered children in her class to spit at a child who had spoken Macedonian. ^{[0 3]}During Breaks in high school, kids speak Macedonian to each other. ^{[0 4]}In 1959 in the villages around Lerin, Kostur and Kajlari the inhabitants were asked to conform publicly in front of officials that they did not speak Macedonian. Not to bore you with more quotes, just look at the recommendations by the Human Rights Watch: ^{[0 5]}

Similarly, from the US Dept of State Human Rights Reports on Greece for 2010,^{[0 6]} 2009,^{[0 7]} 2008^{[0 8]} "The government did not recognize the existence of a Slavic dialect, called "Macedonian" by its speakers, spoken in the northwestern area of the country"

Wisco2000 (talk) 02:49, 15 September 2011 (UTC)[reply]

^ [1]
^ [2]
^ [3]
^ [4]
^ [5]
^ [6]
^ [7]
^ [8]

Of those eight links, five are the same, and three others are the same thing published year after year. So you really only have two sources. We cannot, of course, call them "Macedonians". It does support the idea that they identify as Macedonians. I thought that some further east might ID as Bulgarians, but that might just be my imagination. — kwami (talk) 03:03, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Yes, it's the same book, but quotes from different people. The other three are annual reports for three different years. I didn't want to drown you with piles of sources (I will probably lose your attention at one point), so I thought I'd pick two reputable ones (HRW and DoS) and I gave you some quotes on the issue from the past and from the current times (to point out that these people didn't decide to tall their language or themselves Macedonian past few years).

I think if they call themselves Macedonian, and the HRW and the DoS calls them that, who are we to call them something else. I knew a lot of these people personally, I have been in Florina, and what they speak is Macedonian (similar dialect like Bitola/Prilep, which are an hour away), but they are terrified to say it; they don't outright deny it or tell you they are something else, they are simply terrified. But since you won't take my word for it, I hope that reputable sources like HRW and DoS (which really don't have a reason to be anti-Greek, anti-Bulgarian and pro-Macedonian) should speak for themselves. You'll always find extreme views (some people don't believe in the evolution, think the earth is flat ...) and conspiracy theories, but when reputable sources say the same thing year-after-year (like the DoS), that should count for a lot.

To summarize the issue: Bulgarians call them Bulgarian because they used to go to Bulgarian church schools 100 yrs ago, when there were only Bugarian or Greek church schools when that region was under the Ottoman rule. Bulgarian was more similar, so they went with that. Now that there are no Bulgarian schools (no Macedonian ones either) they can call themselves Macedonian. Greece thinks that can cause other countries to interfere in its internal affairs, so it doesn't like anyone calling them Macedonian. If they can call them something else (Slav, Marsian, whatever), they are happy with it.

So if you ask me, given that that's what they call themselves, and sources like the HRW and DoS do the same, that's what I call them.

04:11, 15 September 2011 (UTC) — Preceding unsigned comment added by Wisco2000 (talk • contribs)

Yes, if they self-identify as Macedonian, we should call them Macedonian, though of course since we're in Greece we need to take account of the Arbcom decision, since "Macedonian" on its own is ambiguous.

But no, an org. publishing a statement 3 yrs in a row does not count as 3 sources. It's merely one source that they didn't feel a need to revise. — kwami (talk) 04:18, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Can you give me a link to the Arbcom decision? I agree, the Department of State is one source, I just wanted to point out that they do it consistently (it's not just once or here and there) and recently. Wisco2000 (talk) 05:01, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Sure. WP:ARBMAC is from 2007, and WP:ARBMAC2 from 2009. — kwami (talk) 05:05, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Rank capitalisation

Given the ongoing, numerous and lengthy discussions on this matter over the last 3 or 4 years, I was wondering if your recent actions are in response to a new discussion somewhere? (If so, could you provide a link to the discussion please?) Pdfpdf (talk) 22:10, 14 September 2011 (UTC)[reply]

I was going to ask the same question. Talk:Brigadier General#Move discussion in progress has a link to Talk:Able Seaman (rank)#Requested move where the consensus was not to move (and included references to various previous discussions). - David Biddulph (talk) 22:36, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Sorry, hadn't seen that discussion. I was going off Wikipedia:Manual of Style (capital letters)#Military terms, where brigadier general is given as a specific example of something that should not be capitalized (unless of course it's being used as a title). We do not in general capitalize job descriptions (not "Garbage Collector", for example). There's also the fact that caps are variable in these articles, not just between but within the articles, including within brigadier general itself. These should really be discussed together, which is the point of centralizing things in the MOS. It would be silly to, say, capitalize Brigadier General but not major general, just because different groups of editors participated in the two discussions. — kwami (talk) 22:49, 14 September 2011 (UTC)[reply]

This mass edit/move created a huge mess and should be reverted. Military ranks are titles. For example:

Public Law 94-479 defines "General of the Armies of the United States"
Public Law 78-482 defines "Fleet Admiral for the United States Navy" and "General of the Army"

Very much like the title of a book or movie these are the names for those ranks and so would be capitalized per WP:CAPS. I suspect WP:CAPS should address military ranks or grades. Part of the challenge is that it has not been easy to track down the public laws that defined a rank meaning for many ranks we are still in limbo on what the exact wording or

A second issue is that some of the ranks can only be differentiated based on the capitalization A "General of the army" is very different than "General of the Army" as "General" also happens to be a rank. Thus an attempt to apply standard WP article title-case sews confusion and also lowers the credibility of Wikipedia as it would not be formatting the titles the same as they are used by armed services, books, and media coverage.

Many of the military rank article titles have been arrived at via years of discussion and research with people tracking down the public laws and military promotion orders involved to make sure we got them right and had a solid foundation on reliable sources. It was then easy to create a widespread and long standing community consensus on the specifics of wording and capitalization for each of those titles. --Marc Kupper|talk 23:35, 14 September 2011 (UTC)[reply]

This should be addressed at MOS so that we're all in sync.

Military ranks are not titles. They may be used as titles. When they are, they're capitalized. There may be exceptions, of course, where a rank truly is a title (maybe "General of the Armies"? I'm happy to revert such cases), but that wouldn't be many of them.

Your alleged "long standing community consensus on the specifics of wording and capitalization for each of those titles" does not seem to exist. The military-rank articles were completely inconsistent. One rank would be capitalized, and the next not. Sometimes the title would be capitalized and the text l.c., sometimes the title l.c. and the text capitalized. Often the text would switch back and forth, sometimes within a single sentence. And in the articles where the ranks were capitalized, often common nouns like "Deck" were capitalized too, to the point where nearly any uniquely identifiable noun was capitalized. That hasn't been normal English orthography for a few centuries. Given the years of discussion, you'd think there would be a little more order than that. Since the articles are unreliable, I don't see why we shouldn't follow the MOS. The MOS can of course be changed, and is a good place for a centralized discussion so that we don't end up with the chaos I started fixing today. — kwami (talk) 23:57, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Could I ask that you please self-revert these moves, per Talk:Able Seaman (rank)#Requested move. As an administrator I am sure you are aware the guidelines and policies (such as the MOS) are meant to reflect what's happening "on the ground". In this case it would appear that this section was added to the MOS in 2007 and consensus has changed since then. I can't fault you for making the move if you were not aware of the previous move discussions but now that you are aware please could you self revert, or at least agree to someone else reverting. Dpmuk (talk) 23:48, 14 September 2011 (UTC)[reply]

That decision was never implemented, as evidence by the utter mess of military-rank articles, and a change to the MOS should really be at the MOS. Can you bring it up there? I don't see any point in having mixed capitalization, where, say, "Sergeant" is capitalized but "captain" is not. — kwami (talk) 23:57, 14 September 2011 (UTC)[reply]

Although I agree that the MOS talk page may well have been where the issue was reached it was not raised there and it would appear that a consensus was found over several move discussions. It would seem silly to start a discussion at the MOS page just for process sake. And it's even debatable whether that is the proper process given that guidelines reflect what's happening. Dpmuk (talk) 00:06, 15 September 2011 (UTC)[reply]

I would obviously have no problem with you starting a general discussion afterwards to try and bottom this issue out fully. I do have sympathy with your position but as pointed out above this is not a straight forward situation given the problems with titles like General of the Army and the previous discussion and so this whole issue needs discussing rather than unilateral moves. Dpmuk (talk) 23:53, 14 September 2011 (UTC)[reply]

If there are exceptions, fine. I may have been overly zealous, and those can be addressed on a one-by-one basis. But "sergeant" is not capitalized in normal English. — kwami (talk) 23:57, 14 September 2011 (UTC)[reply]

As another example you moved first moved "Petty Officer 2nd Class" to "Petty officer 2nd class" which is the issue discussed above. You then, however, also moved it to ""Petty officer 2nd-class" citing "grammar". I do not think you should have made that move without looking into it and probably also discussion given that the Canadian Forces website lists it without a dash. I'm sure I've seen you make mass moves before that have caused problems and I think I've raised the issue with you before (and I'm sure I've seen it raised at ANI as well). Can I suggest you try to investigate the situation first before jumping into these mass moves, which often turn out to be somewhat disruptive. Dpmuk (talk) 00:04, 15 September 2011 (UTC)[reply]

If I were going against consensus, you'd have a point. But this is consensus, apart for the hyphen (I've moved those to reflect the punctuation at www.forces.ca). A RfM on some obscure page that was never enforced doesn't trump the much more public and widely viewed MOS. If you want to change the consensus, that's the place to go. — kwami (talk) 00:10, 15 September 2011 (UTC)[reply]

I think we disagree on what the consensus is. I'd be more inclined to take your view if it didn't appear the MOS consensus was so old. As it is I think we should be using the much more recent discussion, especially given that guidelines are meant to be driven by what's actually happening not the other way round. If we can't even agree on what the consensus is it's clear that these moves are controversial and need to be discussed. I still think you should self revert and start a discussion as it's clear there's disagreement. Per the generally accepted WP:BRD if any editor disagreed with your moves they could revert but this seems likely only to make the whole situation worse. If you're not willing to revert then at the very least I think you should start a discussion to try to get consensus for your moves. Dpmuk (talk) 00:28, 15 September 2011 (UTC)[reply]

If the consensus is old, that means it's well established. A consensus from last week would be more problematic, because fewer people would have had a chance to see it.

"given that guidelines are meant to be driven by what's actually happening": but what's "actually happening" is chaos. There is clearly no consensus in the articles themselves, either between articles or even within articles! They do not reflect that RfM. If the MOS were out of step with the articles, again, you'd have an excellent point, but it's not: the articles are out of step with each other. They clearly reflect no consensus on the ground, but only a lack of consensus. The only non-local consensus I see is the MOS, and that appears to have been stable for some time. I had nothing to do with setting it up. If you want to change it, go to the source. — kwami (talk)

(edit conflict × 2)Oh, and thank you for reverting the moves of the CF articles. I have a lot of sympathy with what you are often trying to do with standardisation, it's more how you go about it that I have a problem with. I agree that inconsistency is a bad thing, but I also think that moving a page (such as Able seaman (rank) where there's a clear consensus on the talk page for the current title is also wrong. I agree it's a difficult balancing act but I, and it seems many others, think you're not quite got it right at the moment. Dpmuk (talk) 00:46, 15 September 2011 (UTC)[reply]

And in reply - I partly cover this in my edit conflict above. I agree that the current article titles are chaos but I'd disagree that there's no consensus on the ground. Rather I'd suggest that articles have just not been moved to the new consensus which is quite different to there being no consensus. I take your point about stability could mean its "well established" but I believe in this instance it's more a case of many people with an interest in this area not realising it's even mentioned in the MOS, so I think that rather than being "well established" it's just not well known about. They both end up in the same stability but for completely different reasons.

I think your statement "I had nothing to do with setting it up. If you want to change it, go to the source." sums up my concern with your edits. It would appear that you often edit based on the MOS without knowing the area and so not knowing what other discussions there may have been etc. For example in this instance if you'd known the area you'd have known about the previous discussions and probably discussed your proposed moves rather than just doing them. I think one of the biggest problems wikipedia faces is how to find out what the general consensus of the readers, rather than editors involved in a subject, is, but I also think you go too far the other way in trying to act on a general consensus and in doing so ignore the often, very legitimate, concerns of those knowledgeable in an area. There's a balance to be struck and my concern is you're not getting the balance quite right.

That may well be true, and perhaps we should capitalize "Sergeant" wherever it occurs. But IMO the best way to handle this is for those knowledgeable editors to chime in at the MOS and make military ranks, or maybe some subset of military ranks, or perhaps certain uses of military ranks, an exception to the general rule that we don't capitalize job titles. They can demonstrate there how l.c. causes problems with parsing or whatever their reasoning is. Otherwise we're left with individual editors who claim WP:ownership of articles because of a consensus no-one else can see, while the visible consensus continues to contradict them. That's a recipe for continuing chaos. If there is consensus to capitalize, it will be quite easy to set up a bot to capitalize across all of WP. We could even put it into the spelling corrections of AWB. That can happen if the MOS is changed through a community-wide discussion, but isn't going to happen because of an unenforced RfM in some obscure article familiar only to a small clique of editors. — kwami (talk) 00:57, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Kwami, I'm completely in favour of the moves where it's clearly a rank, since both WP:TITLE and Wikipedia:Manual of Style (capital letters)#Military terms are quite clear on the subject. Much of the argument against these moves seems to be "the military often capitalise ranks, so WP should also do so". In my experience, the military capitalise every other word, and this is quite against the MOS. Where the article is about a title, some more discussion is required, I suggest. It's great to see lieutenant commander finally at lower case! Shem (talk) 08:31, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Sure, if it's a title, and some of the pages I moved may be, then it should be cap'd. — kwami (talk) 10:36, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Try again

Given the ongoing, numerous and lengthy discussions on this matter over the last 3 or 4 years, I was wondering if your recent actions are in response to a new discussion somewhere? (If so, could you provide a link to the discussion please?) Pdfpdf (talk) 22:10, 14 September 2011 (UTC)[reply]

From the above, am I accurate in deducing that your recent actions are not in response to a new discussion somewhere? Pdfpdf (talk) 10:16, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Just the MOS, and scattered comments about people capitalizing job descriptions. — kwami (talk) 10:29, 15 September 2011 (UTC)[reply]

So I am correct in deducing that your recent actions are not in response to a new discussion somewhere.

Right.

Please educate yourself about the various discussions held and consensuses reached, please revert ALL your edits contrary to those consensuses as soon as possible, and please comply with those consensuses. Pdfpdf (talk) 10:46, 15 September 2011 (UTC)[reply]

The consensus of the encyclopedia is contained in the guidance and is clearly explained at WP:TITLE, Wikipedia:Manual of Style (capital letters)#Military terms, and elsewhere. I see no consensus for not following the MOS, although there are plenty of those who would like to capitalise everything to do with the military. Kwami's edits are entirely in accordance with the spirit of the encyclopedia. Shem (talk) 11:54, 15 September 2011 (UTC)[reply]

I utterly disagree - what has been created here is a mess due to the unilateral multiple changes contrary to and cutting across previous discussion. I am suprised that an individual would take it upon themseleves to make so many changes in such a short time without discussion - it all seems rather WP:POINTY, not the sort of behaviour that I would hope for from an admin. I would that these are changed back preferably by the person who made the changes asap. Tragino (talk) 14:43, 15 September 2011 (UTC)[reply]

It's routine housecleaning. If you want to change the MOS, then change the MOS. Meanwhile it's the guideline for how we write and format our articles. — kwami (talk) 22:59, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Don't fool yourself. Your're not fooling anyone else. It's nothing to do with MOS and guidelines. It's a simple case that that a number of consensus have been agreed after lengthy discussion, and you are refusing to inform yourself of them, and refusing to comply with them. Your behaviour is unacceptable for a "normal" editor. For an admin, they are simply unbelievable, and your continuation of such behaviour, with such volume of changes, is inflamatory and totally unacceptable. And this is not "my opinion" - this is fact, as is shown by the vast number of other editors here complaining about your behaviour. You have been asked politely numerous times. You are now being warned. Pdfpdf (talk) 10:35, 17 September 2011 (UTC)[reply]

I'm sorry this particular issue is such a mess; would you please revert these edits and put your change up for discussion? As others have mentioned, this came up for discussion about 8 months ago, and the consensus was not to use mixed case for military titles. The reasoning hasn't really changed over the years, but I see your point about the various MOS entries don't clearly state this exception to the general rules. Yes, this needs to be in the relevant MOS entries WP:TITLE, Wikipedia:Manual of Style (capital letters)#Military terms, etc. as part of the revert/discussion. Thanks!Kirk (talk) 01:17, 16 September 2011 (UTC)[reply]

It's not just that the MOS doesn't mention this as an exception, it actually includes one of those ranks as an example of standard English punctuation, something BTW that's easy to confirm just by checking out GBooks. According to our standards, these should not be capitalized. That's been the consensus for years. One obscure and unenforced RfM doesn't change that.

It's too much to change them back like that, and would be against consensus if I did. If you want to change ranks (not titles, which are already capitalized) to mixed case (I just moved them to not use mixed case), then you're the one requesting a change in consensus, and it's up to you and like-minded editors to produce a new consensus. If that happens, we can use a bot to bring the articles into sync. — kwami (talk) 01:30, 16 September 2011 (UTC)[reply]

Part of the problem is that we are dealing with several classes of articles.

Articles about a specific rank or grade for a specific country. For example Brigadier General (United States). These have been named and defined in law. There have been discussions in the past about these. I have not looked to see if there's a consistent consensus. Any changes of the capitalization without prior discussion and reaching consensus will likely be regarded as controversial.
Articles about a rank or grade in general. For example, brigadier general. I suspect there's widespread agreement that the standard WP:MOS capitalization applies for these.
Other articles or redirects, specifically, the "n star rank" articles. I would have thought there was widespread agreement that the standard WP:MOS capitalization applies for these but the moves triggered #n star rank to Aaa-star rank. --Marc Kupper|talk 04:46, 16 September 2011 (UTC)[reply]

I don't see how focusing on a specific country changes anything. "Ship" isn't capitalized in an article on ships of the US. As for them being named in law, we'd need some evidence that the law specifically addresses capitalization, not just that the style guide for the publisher of that law advocates capitalization. If there is such a situation, that would be something to bring up at MOS. Some Canadian place names are legislated with em dashes in them, for example, which is typographically odd, and it's possible we have things like that going on here. Now, if it's a title, sure, that would be capitalized. If you can show me that I inappropriately moved a title as if it were a rank, I'll be happy to revert. Someone already did that with General of the Armies.

As for the starred ranks, yeah, I'm puzzled too. 90% of sources back me up. I don't know what gives. But since user:Pdfpdf has provided zero evidence for his claims, I plan on ignoring him. If he has anything constructive to say in the future, we can address it then. — kwami (talk) 05:00, 16 September 2011 (UTC)[reply]

"90% of sources back me up." - No, they don't. Perhaps 90% of the sources you have looked at might, but there are thousands of sources, and very sincerely doubt that you have looked at thousands of sources. So, let's be specific: Please state exactly what it is that you require me to supply sources about, and how many sources is the minimum number required by you to have you admit that "the sources do not back me up". Pdfpdf (talk) 10:45, 17 September 2011 (UTC)[reply]

As for the extremely rude: "I plan on ignoring him", and the equally rude "If he has anything constructive to say in the future", this is not the sort of behaviour one expects from an admin. Pdfpdf (talk) 10:45, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Goodness gracious! I now see that you have decided to start edit-warring!! Pdfpdf (talk) 10:48, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Yes, of course the sources I looked up. That's why I asked you for sources, despite your temper tantrum. But evidently your unsupported opinion is worth more than the sources I can find, as well as the conventions of this encyclopedia. Such juvenile behaviour is not the sort of behaviour I would expect from any editor who's been here for four years. — kwami (talk) 10:51, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Wahat District

Hi Kwami. On 11 September 2011 you moved Al Wahat District to Wahat District, but didn't give any explanation for the move. I can see no discussion on the talk page, and the only citation on the page gives the name as Al Wahat. Why? I presume you had a reason, as you usually do. Skinsmoke (talk) 01:46, 15 September 2011 (UTC)[reply]

I don't recall specifically for that case. Generally, as Arabic names become more familiar in English, we drop the article and the ta marbuta. That's happened all over Libya, and you can see it in reporting on the war. What we're left with is the rather unsatisfactory pattern of towns that have been in the news using anglicized forms, and towns not in the news using literal Arabic transliteration. But I won't object if you want to move it back. — kwami (talk) 01:54, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks for the very prompt reply. In this case, as the name mean The Oases, I think it probably makes more sense to bring Al back. A bit like Le Havre in French. Must admit, the news reports are a bit of a nightmare, as they very rarely seem to use the same spelling that anyone else does! Skinsmoke (talk) 02:01, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Caps in dab pages

Please note that entries in disambiguation pages all start with capitals - not sure it's explicitly stated in WP:MOSDAB but it certainly shows up in all the examples there. Your edits to Three star etc all left the dab pages looking messy because you used lower-case initial letter for the entries you changed. PamD 07:18, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Sorry. Went to clean up and found that you'd already done it. — kwami (talk) 07:23, 15 September 2011 (UTC)[reply]

n star rank to Aaa-star rank

Excuse me, but where did this series of moves come from? They bear no relationship to reality, and you have no consensus for making them.
With the absolute greatest respect, quite clearly you are making edits in areas where you have no knowledge, and you are making edits which are contrary to consensuses reached over long periods of time in many hundreds (thousands?) of lines of discussion to reach those consensuses.
Please revert your edits as soon as possible, undo the other damage you have done, educate yourself, and seek consensus before embarking on any further series of unilateral uninformed editing sprees.
Really, you are an admin; you should know better than to indulge in this sort of unilateral uninformed behaviour which is contrary to painfully established consensus. Pdfpdf (talk) 10:41, 15 September 2011 (UTC)[reply]

That's standard hyphenation, already present in half the articles, just not consistently. Is there consensus somewhere to not follow standard English punctuation? I just checked GBooks to see if there were some funny convention with these: 1st page of hits, all hyphenated. 2nd page, all hyphenated but for one spaced, and one other in caps instead. 3nd page, all hyphenated. 4th page, all hyphenated but one. Etc. — kwami (talk) 10:45, 15 September 2011 (UTC)[reply]

(edit conflict)

Again, with the greatest respect, I repeat: Excuse me, but where did this series of moves come from? They bear no relationship to reality, and you have no consensus for making them.

Please re-read what I wrote, think about it, and reply to what I wrote. Please do not reply with irrelevant facts.

Your so-called "standard hyphenation" is not relevant in this domain. This domain has its own very well defined standards - standards much more throughly and rigorously defined than your vague "standard hyphenation".

"already present in half the articles" - Which half of which articles?

"Is there consensus somewhere to not follow standard English punctuation?" - Yes. Along with accompanying thick manuals.

May I humbly suggest, again, that you educate yourself, and seek consensus before embarking on any further series of unilateral uninformed editing sprees? Pdfpdf (talk) 11:02, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Look. You seem to feel it's more important for you to be right and the rest of the world to be wrong, than it is for you to actually inform yourself of reality.

Your unilateral uncanvassed undiscussed changes are really screwing up heaps of stuff, and you are doing nothing to limit or fix the damage you are doing and havoc you are creating.

If you take the time to read your own talk page, you will see that there are at least half a dozen other people making similar requests as a result of other actions by you on other pages.

Don't you think it might be time to reconsider your modus operandi? Pdfpdf (talk) 11:02, 15 September 2011 (UTC)[reply]

You repeating your opinion doesn't tell me anything except that you have that opinion. Okay, I get that. I tried checking to see if your opinion corresponds to anything more, and I don't see it. That's why I asked you where the consensus is that backs you up. The MOS supports my edits, every English style manual I can think of supports my edits, a survey of the literature supports my edits; I don't see anything to contradict what I did.

(edit conflict)

LOL! 1) You may recall that it was Admiral Lord Nelson who held the telescope up to his blind eye and declared: "I see no signal to retreat". 2) You may recall the story of the drunk crossing the street and looking for his lost car keys under the streetlamp "because the light was better over there".

No, you are not going to "see anything to contradict what I did" if you are going to continue to refuse to pay any attention to anything other than your own self-sustaining self opinion.

If you continue to refuse to read what I have written, and continue to refuse to think about it, and continue to refuse to answer my questions, then yes, you are indeed not going to "see anything to contradict what I did".

I'm afraid I must now excuse myself. I will return later. Pdfpdf (talk) 11:27, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Let's see, some of the sources for my edits:

Office of the Under Secretary of Defense, Acquisition

United States Naval Institute

US National Research Council

Armed Forces journal international

US House Committee on Appropriations (Defense)

US House Committee on Armed Services

US Senate Committee on Government Operations

Dwight Eisenhower

Army and navy journal

US National Defense Research Institute

How, then, is this not justified? — kwami (talk) 11:09, 15 September 2011 (UTC)[reply]

a) They're all American. Believe it or not, there are other counties, and armed forces, in the world.

b) Where's your consensus for all this?

c) I've never come across such behaviour by an admin before. I am unfamiliar with the process of censuring admins. Please point me to the page(s) where one complains about unreasonable behaviour by admins.

d) I suppose it's pointless to once again ask you to revert your unilateral illinformed behaviour and seek consensus before making further edits?

Pdfpdf (talk) 10:26, 17 September 2011 (UTC)[reply]

I asked you for evidence for your claims, and gave you two days to respond before resuming my edits, but you've failed to provide anything. WP is based on sources, not personal preferences. The sources support my edits, as does the MOS.

Is Edinburgh University Press British enough for you?[13] How about "Britain's leading naval historians"?[14] Or an Indian vice admiral?[15] — kwami (talk) 10:28, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Vowel chart

The changes you made to the {{IPA chart vowels}} are quite disturbing. First, the name now is out of sync with comparable names, as the /doc shows. Then, styles like background colors and font-sizes and template reuse (!) is out of the window. At least you could keep the name I started (with the old history), which is what I ask you to do by now. I may note that you did this without starting a talk nor sandboxing on a complicated template (as the /doc says). -DePiep (talk) 14:24, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Did you really throw away the earlier {{IPA chart/table vowels}} code? What did you try to "solve"? Please reinstall or refund the version you threw away. Now it is beyond repair. -DePiep (talk) 14:31, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Oh, please, Kwami, stop your edits in this. The solution is in an other direction. -DePiep (talk) 20:27, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Which other direction?

In the old, stable version, the vowel lined up with the table. In your version they didn't. Therefore I restored the version that displayed properly. If you can get the new version to work, fine; I don't care about the coding, just the result. — kwami (talk) 22:57, 15 September 2011 (UTC)[reply]

What exactly did you see? was it a minor displacement of the bullet, or a big disalignment (then what was it)? Of course I checked before (both on FF ans Safari).

On top of this, first you did copy old code into the template [16], then you stated "code fork" [17]. Disrupting behaviour, and without using talk. -DePiep (talk) 19:10, 17 September 2011 (UTC)[reply]

No, DePiep, merging is the opposite of forking. Forking is when you create redundant copies of something, as you created with this template. Merging is when you combine those copies, and is part of normal maintenance and cleanup. You can revert to whichever version you like, or combine elements from both as you see fit, so I hardly see how this is disruptive.

Is wasn't a huge displacement, it just looked like a bad print job: the right-hand vowel sat over the bullet, whereas now they're equally spaced. Of course, as I noted, they are now displaced in the collapsible template, where the vowels are left-aligned and the table center-aligned, but they are aligned in the raw table and in the individual vowel articles. Since the raw table is the input for everything else, that's where they need to be aligned first. In both the now and then versions, the vowels sit a little low (they are slightly misaligned with the bullets vertically, both in FF and IE), but that's minor. This horizontal misalignment seems to have only been a problem in FF; in IE the two versions differ only in font size, as far as I can see. I haven't checked other browsers.

If you can combine the horizontal alignment of the one version with all your improvements from the other version, I would think that would solve most of the problem. Some of the templates that embed the raw table might still need to be tweaked, but that should be straightforward. — kwami (talk) 01:24, 18 September 2011 (UTC)[reply]

Nonsense #1: I did not create a copy. Yes, the content (CSS-talking) was the same: the IPA chart. But the CSS-style was not. Which is what you still do not get (Admin's Arrogance?). #2: I did not talk about "merge". What is your problem? #3 All in all , you spoiled it, without talking while saying Is wasn't a huge displacement. You have not helped the Project at all. The only thing you did was disturb a good development process. If you can't stand criticism, then drop you admin's status. -DePiep (talk) 23:56, 21 September 2011 (UTC)[reply]

As for development processes, develop away! But use the sandbox. Don't play around with hundreds of articles. If your experiments don't work, I'm going to revert you. Sorry, but the results are more important than your ego. — kwami (talk) 00:18, 22 September 2011 (UTC)[reply]

Wow, what an advice, daddy paternalistic, Thank you. You know soooo much! Especially the "use the sandbox" stuff is great. I did not know that. Anyway, since you helped us all, Vowels template is looking shit, the Vowels audio template is disturbed, you fork source code (what you disallow others in the same moment).

You tell me to develop away, while evoking discussion into any development. Do you realise your response is an illustration of my point: arrogance?
Really, Kwami, you don't have don't 'help' me this way. You are an Arrogant Admin, not suitable for a communal development environment. -DePiep (talk) 22:34, 8 October 2011 (UTC)[reply]

I'm sorry if you don't know how to make the template work properly. But it's your project, so it really is up to you. If I'm of no help, you don't need to bother me with it. — kwami (talk) 23:36, 8 October 2011 (UTC)[reply]

you don't know how to make the template work properly, you write. That is your Arrogance. It worked, until you did not understand what cooperation is, and had to revert some parts (but hey, not everything -- why suggesting you knew what you did). Also, the faults you saw were not unsalvable. No one said WP should be perfect at first try. Oh, and it's not my project, you smearing Arrogant Admin. I never said so, and Wikipedia is about collaboration. Just remember: for every bit that did not work, you could have started a Talk. -DePiep (talk) 03:29, 16 October 2011 (UTC)[reply]

*Sigh* If you want to fix it, then fix it! Quit whining to me about it. All your work is still there, so you haven't lost anything.

You have it backwards: for every bit that did not work, you are responsible. I'm not going to leave dozen of articles messed up while we talk: fix it, then implement it. That's obvious, isn't it? Yes, I did not revert everything, because I was trying to save what I could. Would you have preferred that I did revert everything?

If you do not know how to fix it, then there places you can ask for help. — kwami (talk) 16:14, 16 October 2011 (UTC)[reply]

Balkans

You seem quite active in the articles concerning that region. I'm just curious where that particular interest stems from. Reanimated X (talk) 16:18, 15 September 2011 (UTC)[reply]

No real interest, apart from general linguistics. But a bunch of articles are constantly getting screwed up in the edit wars. — kwami (talk) 22:58, 15 September 2011 (UTC)[reply]

Hyphen

Kwami, please would you have a look at the following sentence in the introduction to the article on: Prussian Homage (painting)

"Matejko created his painting to remind others about the history of the no-longer independent country he loved, and about the changing fates of history."

If you feel that it should be hyphenated differently, I have no objection to your changing it.--Toddy1 (talk) 09:37, 16 September 2011 (UTC)[reply]

"no longer independent" is a single phrase, and so should be hyphenated as here. — kwami (talk) 09:52, 16 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks for your help.--Toddy1 (talk) 12:52, 16 September 2011 (UTC)[reply]

Proposed Deletion of Koreatown (Oakland, California)

Hello kwami (talk), I and a majority but not unanimity of editors believe this article should be deleted and merged back into its section in the parent Koreatown article because it simply does not add enough real substance as its own spin-out, and based on its content thus far, appears to have low imminent potential for that. An editor expressed a desire to keep the article solely for the purpose of including this as a neighborhood of Oakland; I've never heard of that before as justification for maintaining an entirely new article. I recommended in discussion that the section be developed in the parent article and if and when there is ever adequate substance to justify a new article, then could do so at that time. I don't have any significant prior experience involving article deletion - does this become an administrative issue at this point?

Thanks.

96.242.217.91 (talk) 13:22, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Well, it's not really a deletion but a merge. You can tag it with {{mergeto}} and let the discussion run its course. I don't think that will attract as much input as a move or deletion request, so if you don't get enough for a decision, you can post at Wikipedia:Proposed mergers#Requests for assistance and feedback. I don't work much with community articles, so I have no idea what's normally done in cases like this one, but the people there should have an idea. — kwami (talk) 14:38, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Thank you. 96.242.217.91 (talk) 16:35, 17 September 2011 (UTC)[reply]

Reducing parser calls

I suggest linking to Template_talk:IPAc-en#Too many_expensive parser function calls in the edit summary, because these seem like quite trivial edits at first glance. Also since there's ~7500 transclusions of that template, I strongly recommend doing this with a BRFA / bot (so it doesn't pop up in watchlists of those who don't want to see bot/bot-like edits). Headbomb {talk / contribs / physics / books} 06:44, 18 September 2011 (UTC)[reply]

Actually, there were only 321 (now about 240), because I only have to change the ones with sound templates. There are some manual corrections I'm making as well, so a bot probably isn't worth the effort. But I've linked to the discussion. — kwami (talk) 06:48, 18 September 2011 (UTC)[reply]

What's the deal here? I see nothing wrong with linking to sound templates. Is this a real problem or an invented problem that's reducing links just for the sake of it? PumpkinSky talk 12:57, 18 September 2011 (UTC)[reply]

See Template_talk:IPAc-en#Too many_expensive parser function calls. Headbomb {talk / contribs / physics / books} 16:40, 18 September 2011 (UTC)[reply]

The IPA articles

I was told at the help desk that you removed the infoboxes from all the consonant articles. Why did you do this? I have always liked them very much - I thought that they really added some colour to the pages, and it's important that we include a sound file so readers know what foreign sounds are like. Inter change able|talk to me 18:53, 19 September 2011 (UTC)[reply]

I have no idea what you're talking about. Can you link to a diff to show me? — kwami (talk) 05:09, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Ah, this is what happened. I don't know who that was. I've reverted and protected the template. — kwami (talk) 07:15, 20 September 2011 (UTC)[reply]

I'm going to request that an administrator block or warn 203.142.100.17 (talk · contribs). I don't know why on Earth he did that, as his only summary was "copy and paste". There's nothing there! Inter change able|talk to me 14:41, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Don't bother. It's an anonymous IP, and doesn't have a history of vandalism, so blocking the address probably will not block the editor. — kwami (talk) 14:47, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Continuant allophones

Hi Kwami, why do you think the descriptions I provided on WP:IPA for Spanish are not helpful? A bilabial approximant doesn't sound like a bilabial fricative (between /b/ and /v/), a velar approximant doesn't sound between /h/ and /g/, etc.

Now we are describing fricatives, but we are labelling these sounds as "approximants", as according to recent studies by Hualde, Martínez-Celdrán, Fernández-Planas and Carreras-Sabaté. Why mislead readers? What shall we do about this issue?

Similarly in Catalan, Recasens describes them as approximants; while other authors, as Wheeler, assert they are fricatives, but unlike in Castilian, we label them as "fricatives or approximants", while we describe them as fricatives (IMO this poses no problem, as in Castilian). Jɑυмe (xarrades) 15:01, 20 September 2011 (UTC)[reply]

As a native English speaker, those descriptions sound nothing like Spanish. You also present the intervocalic allophones as if they occurred initially, which they don't.

Also don't need "approximately", since they're all approximations.

Spanish β ð ɣ are intermediate between fricatives and approximants. Either label is as good as the other. — kwami (talk) 15:08, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Then we could label them as in Catalan (as either "approximants" or "fricatives"), in order to avoid incongruencies.Jɑυмe (xarrades) 15:31, 20 September 2011 (UTC)[reply]

How's that? I don't know Catalan, so I'll let you handle that side. — kwami (talk) 15:36, 20 September 2011 (UTC)[reply]

You changed it already, thanks. Well, in Catalan should be pretty much the same than in Castilian. Carbonell & Llisterri (1992) and Recasens (1996) describe them symply as approximants, while Wheeler (2005) (The Phonology of Catalan) as fricatives. Jɑυмe (xarrades) 15:55, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Yeah, sounds like the same thing. Ladefoged says they're a bit too turbulent to be normal approximants, but not enough to be regular fricatives. — kwami (talk) 15:58, 20 September 2011 (UTC)[reply]

You are right, Wheeler says:

"In recent work on Catalan phonology the bilabial, dental and velar continuants are referred as approximants rather than as fricatives, due to acoustic evidence (these sounds lack of turbulance). However, they also behave as obstruents. They alternate morphologically with the voiced and voiceless plosives of corresponding place, and form syllable onsets with liquids."

Wheeler thinks it is more appropriate to regard them as "non-strident fricatives" (or "spirants", in older terminology), which is also typologically consistent with their being the product of lenition processes.

Dwarf planet candidates

Kwamikagami, I am again imploring you to please stop your troublesome behaviour with regard to the dwarf planet article and several related articles. As you are well aware, the changes in question are under active discussion on the dwarf planet talk page, where your actions have been described as "engaging in speculation and synthesis". Per WP:BRD, your changes were removed for discussion - but you have since engaged in an unyielding effort to repeatedly restore them without any regard for waiting for the discussion to resolve itself. --Ckatz^chat _spy 16:28, 20 September 2011 (UTC)[reply]

But you see, Ckatz, I see your edits as troublesome. It is your edits which are synthesis, and disappointingly unscientific for a scientific article. You are the one who has repeatedly deleted referenced material with nothing to back you up but your personal opinions. We go with sources, as I've told you a dozen times at least. If you still don't understand that, perhaps you should review WP help (at the left of your screen). The fact that you would place bureaucracy over scholarship in a scientific article is astounding. Arguing with you is like arguing with astrologers on the astrology article. I'm not going to stop just because you have no idea what science is or how it works. — kwami (talk) 16:37, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Please review WP:BRD; as a fellow sysop, you should be well aware of that document. You should also be aware that repeated restoring your text while a discussion is under way is bad form. You have also repeatedly ignored concerns expressed by others; I note that you've avoided addressing the issue of your "engaging in speculation and synthesis" as another editor pointed out on the DP talk page. If the discussion resolved with a consensus to support your changes, then they would go in - but to repeatedly change the existing and long-standing consensus version in favour of your disputed text while a discussion is under way is not acceptable. --Ckatz^chat _spy 16:43, 20 September 2011 (UTC)[reply]

God you're a hypocrite. You're the one violating 3RR, pushing an unsupported personal opinion, and of course also ignoring those who disagree with you. How is it that edit warring for your POV, especially one which violates WP policy, acceptable? — kwami (talk) 16:50, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Excuse me? How many times, exactly, have you reverted? Neither of us is clean with respect to that. Plus, keep in mind that it is your changes that have been described as synthesis by third-party editors, not mine. I have been restoring articles based on the long-standing consensus for how we label DPs, while you have been repeatedly changing them to reflect your perspective. Look, if the discussion results in support for your approach, then so be it. However, at present, your text has been disputed - by several other editors, not just by me - and as such you should not be repeatedly adding your material back in. Why is it so difficult to expect that you would allow the discussion to resolve this? --Ckatz^chat _spy

Your statements, as usual, are factually incorrect, but then that's what I've come to expect.

Since there is an ongoing dispute, why are you repeatedly adding your material?

We follow sources on WP. Your opinions are irrelevant unless you can back them up. And that, of course, along with the description of your views being unscientific, also comes from a third-party editor.

We follow sources on WP.

If I repeat that for six pages, do you think it'll sink in? — kwami (talk) 17:15, 20 September 2011 (UTC)[reply]

As you are well aware, I am most certainly not "adding my own material". Quite the opposite, in fact; I have been restoring the articles to the standards used before your arbitrary changes. Note that I'm also not the first to do so; Serendipodous was also opposed to your methodology. Plus, going by the IAU is hardly an "opinion". Note that I have repeatedly asked for you to simply wait for the discussion to conclude, a request that you have completely ignored. I have also taken steps to try to get a wider range of input, and I have not been engaging in insults, unlike your posts. --Ckatz^chat _spy 17:20, 20 September 2011 (UTC)[reply]

God, I feel like I'm beating my head against a wall. If your statements were truthful, it would be a different matter entirely. I, and others, have asked you multiple times you show us where the IAU says this, but the refs you've provided don't actually say it. We go by the words in the refs, not with the ideas that pop into your head when you read them.

We follow sources on WP.

We follow sources on WP. — kwami (talk) 17:25, 20 September 2011 (UTC)[reply]

The feeling is mutual. Explain, if you would, why your changes were described (not by me) as "synthesis and speculation", and why another editor reverted you and challenged your position quite some time before I became aware of the problem. You have not as of yet answered those questions. --Ckatz^chat _spy 17:36, 20 September 2011 (UTC)[reply]

You want me to explain someone else's thoughts to you? Yet again you illustrate your irrationality.

Can you explain to me why other editors feel your approach is unscientific? — kwami (talk) 17:40, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Point me to such a statement, so that I can read it in context, and then I can reply. In the interim, would you care to respond to the questions I've posed? --Ckatz^chat _spy 17:46, 20 September 2011 (UTC)[reply]

God, you just don't get it, do you? The standards you apply to other people simply don't apply to you, do they? Since you obviously aren't going to say anything worthwhile, stop posting on my page. You're wasting my time. — kwami (talk) 17:49, 20 September 2011 (UTC)[reply]

If you're not interested in discussing this, fine, whatever. However, please note that your last post does not make sense. You had previously claimed that "other editors feel [my] approach is unscientific", and I simply asked you to show me where that was so that I could review it and comment properly. How is that not a constructive request? --Ckatz^chat _spy 17:54, 20 September 2011 (UTC)[reply]

You really don't see the parallel to what you wrote? That was the reason I asked that question.

And of course I did answer your question. You do seem to be able to read what I write without absorbing a word of it. — kwami (talk) 17:57, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Ckatz, Kwami didn't ask you that question to get an answer, but rather illustrate to you how ridiculous your original question was. He was trying to show you that it would be impossible for him to explain someone else's thoughts to you since he isn't that person and cannot possibly know what that person could be thinking. Reanimated X (talk) 18:31, 20 September 2011 (UTC)[reply]

If the wording was confusing, my apologies. Perhaps it would have been better posed as "Explain, if you would, why you persist in making your changes when they have been described (not by me) as "synthesis and speculation", and also despite another editor having reverted you and challenged your position quite some time before I became aware of the problem." I asked my follow-up because Kwami was suggesting that a third party had made a claim against me, and I wanted to review it for myself. --Ckatz^chat _spy 19:04, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Warriors of the Rainbow: Seediq Bale

I made a redirect from Warriors of the Rainbow: Seediq Bale to the Seediq Bale article, but on second thought the redir should be deleted and the page moved to Warriors of the Rainbow: Seediq Bale (and thus Seediq Bale would be a redirect). The actual title, as shown in the reviews I added to the text (please scan them for the title), is "Warriors of the Rainbow: Seediq Bale". The reason that only the words "Seediq Bale" appear in English in the title is not because they comprise the English title (and the preceding Chinese characters are irrelevant), but rather because an English spelling comes closer to the sound/feel of that term than would the corresponding Chinese characters. The full title thus uses two orthographic systems. OneLeafKnowsAutumn (talk) 22:24, 20 September 2011 (UTC)[reply]

I assume this is a request to move it? No problem. — kwami (talk) 22:27, 20 September 2011 (UTC)[reply]

Itsekiri language

In the Itsekiri article there is "Unlike nearly all key Nigerian Languages, the Itsekiri language does not have dialects and is uniformly spoken with little or no variance in pronunciation apart from the use of 'ch' for the regular 'ts' (sh) in the pronunciation of some individual Itsekiris, e.g. Chekiri instead of the standard Shekiri but these are individual pronunciation traits rather than dialectal differences." I found this hard to understand and perhaps forms in the IPA would help here. Another article I have edited is Chorlton-cum-Hardy where I added 2 pronunciations, again an IPA version would help (the one with no 't' would roughly rhyme with "pollen").--Felix Folio Secundus (talk) 15:06, 21 September 2011 (UTC)[reply]

The Itsekiri comment is too incoherent for me to translate. I'll give a stab at Chorlton; maybe you can check the result to verify. — kwami (talk) 23:29, 21 September 2011 (UTC)[reply]

Thank you, the IPA in Chorlton looks fine. Itsekiri can wait for someone with first-hand knowledge.--Felix Folio Secundus (talk) 06:23, 22 September 2011 (UTC)[reply]

Serer-Sine language

It is evident that you have added Fula-Serer in both the Serer-Sine language article and Fula language article. That was after I've removed them both. Not only is Serer the progentitor of Fula, the Fula just like the Wolof tend to borrow wherever they settle. Fula may be similar to Serer just like Wolof may be similar to Serer with Serer as the "root" (see Serer people this issue has been addressed there) but Serer is not Fula and has nothing to do with Fula and vice-versa. Please remove "Fula" from the Serer-Sine infobox and remove "Serer" from the Fula language infobox. Further, to put Fula before Serer (i.e. Fula-Serer) in both infoboxes appears rather patronising and implies that the Serer language derives from Fula when in fact it is the other way round. I know perhaps that was not your original intention but that's what it implies. Please remove them both. Thank you. Tamsier (talk) 02:26, 22 September 2011 (UTC)[reply]

Serer and Fula are related languages. One is not the progenitor of the other. The progenitor would be called "Proto-Fula–Serer". Please check the references I provided. As for "Fula–Serer" vs "Serer–Fula", that is just petty, like saying Indo-European should be called "Euro-Indic". The current order is the one found in sources. See eg. here. — kwami (talk) 02:36, 22 September 2011 (UTC)[reply]

WQA complaint

Just FYI, I happened to notice that there is a WQA complaint pending against you. Regards, TransporterMan (TALK) 19:18, 22 September 2011 (UTC)[reply]

Dene-Yeneseian

(I don't know whether or not I spelled "Yeneseian" correctly.) This color coding needs to be removed from the Language Template color quilt. It is still too controversial in Ameridianist circles and even the author--Vajda--admits that it's not proven yet. --Taivo (talk) 11:03, 23 September 2011 (UTC)[reply]

Sure. — kwami (talk) 11:12, 23 September 2011 (UTC)[reply]

Your behaviour is unacceptable and a violation of Wiki's policy. This is a warning.

Just incase you have forgotten, as an Administrator, you are "expected to lead by example and to behave in a respectful and civil manner" in your interaction with editors. You have failed to do that when you referred to me as a "racist" and "a bigot" in the Serer language article's talk page and in the Fula language edit summary. Here [18] and here [19].

If you have no problem in inserting Fula-Serer in both the Serer language and Fula language infoboxes, you should not have any problem with me inserting Serer-Fula since they "are part of the same family". Yet again, you deleted my edits and placed Fula before Serer then accused me of being petty. You also deleted my edits which have been sourced with notable references as in here [20] and in the Serer people article as well. If you have a different source to the one I have, please do enter it underneath or next to my edit, and say for instances "but X says this etc". You do not delete my edits which have been thoroughly sourced. You did not even do it once or twice but you kept doing it in the Serer people, Serer language and Fula language articles. Further, as I have stated to you before, why do you want to refer to the relatedness of Fula and Serer in the Serer language article and when I referred to the relatedness (with sources) of the Serer language to Fula in the Fula langugage article, you deleted the Serer language in that article? You cannot have your cake an eat it. In other words, you cannot insert the Fula language into the Serer language article in explaining their relatedness yet failed to mention Serer in the Fula language article. You have also deleted the citation templates I placed on the Fula language article. I placed them there for two reasons: the relevant population figures cited where not sourced neither were the claims made adequately sourced. Just in case you've forgotten, figures cannot come from thin air. They need to be sourced in keeping with wiki's policy. I am sure I do not have to explain to you the importance of sourcing claims.

You also brought in Halaqah a fellow Muslim to back up what you were doing. I originally assumed good faith until your behaviour in the relevant articles and other articles became apparent. You both started at the Serer language article. Desecrating it and then went on to the Serer people article which neither of you have never shown any interest in until this incident, and which I have been editing and sourcing for years to try to bring to standard. In your desire to engage in an "edit war" with me, due your personal dislike of me, which I am sure you know means nothing to me and have no effect on me whatsover, (other than the disruptive edits you are making in order to prove a point), both of you started destroying the Serer people article. Several Administrators and editors have seen the article but have not performed such actions as you and Halaqah have done. You and Halaqah on the other hand went to another level. You in particular have engaged in edit warring with me, reverting Halaqah's templates I rightfully removed including the deletion of sources I have cited in the article.

May I remind you, in both the Serer language and Serer people's articles you were highly involved, just as you were involed in the Fula language article. What you have done was an abuse of your priviledges as an Administrator. May I also remind you that, it is Wiki's policy to revoke Administrator status from those who seriously disrupt Wiki and "consistently or egregiously" exercise poor judgment. In future, if you are unable to adhere to Wiki's policy, please refer the issue to another administrator rather than engaging in "poor conduct." If you are unable to do that, I am sure you are familiar with the policy of stepping down as an Administrator. Tamsier (talk) 11:04, 23 September 2011 (UTC)[reply]

All right, so you're a paranoid bigot. What a lovely combination. You make racist comments about the Fula and bigoted comments about Muslims, but if I call you out on it, you ascribe it to my personal dislike of *you*, rather than of the ridiculous opinions you push in the articles. I don't even know you, how can I dislike you? All I know are your words, which are repugnant.

Since I'm not acting as an admin, what does being involved have to do with anything? — kwami (talk) 11:11, 23 September 2011 (UTC)[reply]

WQA

Hello, Kwamikagami. This message is being sent to inform you that there currently is a discussion at Wikipedia:Wikiquette assistance regarding an issue with which you may have been involved. Thank you. Gerardw (talk) 12:21, 23 September 2011 (UTC)[reply]

Posting this as courtesy, not because I think a response on your part is required. Gerardw (talk) 12:24, 23 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks. — kwami (talk) 12:26, 23 September 2011 (UTC)[reply]

Protection request

Kwami, can you protect Botswana Ground Force and Botswana Defence Force Air Wing to an appropriate level for a couple of weeks? An Anon-IP keeps re-inserting copyvio and unverified material. I don't mind reverting him from time to time, but I won't always be able to keep up with him. I'd rather discourage him for a week or two, and see if it makes a difference. Thanks in advance, Shem (talk) 13:22, 24 September 2011 (UTC)[reply]

It's only happened twice as far as I can tell, and you have at least two editors to take care of it. I'd rather not protect an article unless there's more of a problem than that. But if it continues, please let me know and I'll reconsider. — kwami (talk) 05:20, 25 September 2011 (UTC)[reply]

I count 30 reverts by various editors on Botswana Ground Force, nearly all of them related to reverting an Israel-based anon IP who inserts fantastical information; although the IP changes from time to time, the modus operandi does not. It happened again this morning, after your comment above. The warnings seem to have no effect, although perhaps you could consider a short block on User:109.64.213.91 to prove the point? In short, please reconsider, although I'm happy to continue as we are for as long as it takes! All the best, and thanks for the advice. Shem (talk) 11:51, 25 September 2011 (UTC)[reply]

comment needed

Since you and I have virtually always disagreed, I know I can count on your for an objective view in this dispute at the Bible article talk page: [21] (and the next section) Slrubenstein | Talk 17:42, 24 September 2011 (UTC)[reply]

Well, now I take that as a compliment! One is easy for me to answer, the other not so much. But I'll give my rather uninformed opinion. — kwami (talk) 04:46, 25 September 2011 (UTC)[reply]

Thanks. I also know you have expertise and interest in language and perhaps a clearer grasp of English grammar than I (with regards to this argument over God and god). I read your comment, which I think may reflect the mainstream view of Christians concerning the Bible but not the majority view of Jews. But I appreciate your commenting. Slrubenstein | Talk 12:55, 25 September 2011 (UTC)[reply]

move req

Kwami, could you move Orbital Inclination to Orbital inclination. Notice that the second word in the title is currently capitalized. --JorisvS (talk) 20:10, 25 September 2011 (UTC)[reply]

File:Cyrillic alphabet world distribution.svg

Hi Kwami. Please see User talk:Scooter20#File:Cyrillic alphabet world distribution.svg. —Coroboy (talk) 08:04, 26 September 2011 (UTC)[reply]

HI, I added a reply at my talk page: User talk:Scooter20#File:Cyrillic alphabet world distribution.svg

Cheers! Scooter20 (talk) 18:35, 26 September 2011 (UTC)[reply]

Hi, you have another reply at my talk page. Cheers! Scooter20 (talk) 14:54, 27 September 2011 (UTC)[reply]

edit warring?

"You've been here long enough to know not to edit war, especially considering that you haven't said mot on the talk page." ;-) cygnis insignis 15:48, 27 September 2011 (UTC)[reply]

Huh? — kwami (talk) 15:51, 27 September 2011 (UTC)[reply]

File:Forms of government.svg

Hello Kwamikagami. This map[22] needs some changes: Niger and Burma are not currently ruled by military juntas, Niger is a semi-presidential republic and Burma a presidential republic. Egypt and Fiji are ruled by a military junta. Addition, Somalia, Eritrea and Libya have transition governments. I hope the response and the change in the map. Thanks and regards. MauriManya (talk) 22:40, 27 September 2011 (UTC)[reply]

Burma is not a republic, though it might pretend to be. — kwami (talk) 23:17, 27 September 2011 (UTC)[reply]

But, and other changes? MauriManya (talk) 23:23, 27 September 2011 (UTC)[reply]

Dwarf planets and repeated addition of material during an active RfC

Kwami, please, again, please stop reverting in your material to the dwarf planet articles. There is an active RfC under way discussing this exact issue, and your repeated changes (undone not just by me, but by several other editors) are becoming disruptive. We are making progress in the discussion and getting input from a number of different editors. Why continue to interfere with it by pressing forward with your preferred material? --Ckatz^chat _spy 01:25, 28 September 2011 (UTC)[reply]

And why do you also? — kwami (talk) 01:35, 28 September 2011 (UTC)[reply]

There is a big difference between restoring pre-existing text (which is what I'm doing) and repeatedly adding your personal perspective during an active RfC (which is what you're doing). I'm not prepared to violate 3RR while repairing your tendentious edits, but you should not expect to be able to ram through your preferred material because of that. --Ckatz^chat _spy 01:45, 28 September 2011 (UTC)[reply]

So, adding your personal perspective, which wasn't there before you added it, is "restoring pre-existing text"? So words define reality, rather like an object which meets the definition of a DP not being a DP if it hasn't been officially declared to be? — kwami (talk) 01:49, 28 September 2011 (UTC)[reply]

Which part are you referring to? I'd be happy to examine it if you could isolate specifically what you're thinking of. The central point here is your insistence on listing more than five DPs, instead of the five ones formally designated as such. You are pushing to change how Wikipedia presents the material; what I'm asking is that you stop changing the articles and wait for the RfC discussions to conclude. --Ckatz^chat _spy 01:52, 28 September 2011 (UTC)[reply]

Angola

Okay - if you can find a citation saying that and saying that the figure doesn't include Angola, that would be good :) WhisperToMe (talk) 22:38, 28 September 2011 (UTC)[reply]

He's back

Kwami, Nagarjuna got off his 72-hour block and went right back to Telugu language and started his unscientific editing again. Foodie then followed him like a little puppy. They haven't reverted since I placed a long comment on the Talk Page, but you might want to check in now and then. --Taivo (talk) 04:18, 29 September 2011 (UTC)[reply]

@Taivo: You say "Foodie then followed him like a little puppy"? You are Hounding Telugu Language with your nonsense and we wont let that happen. Your Edits are never fair. @Kwamikagami: I request you dont fall prey for Taivo's trap.Nagarjuna198 (talk)

Trap? You sound paranoid. If you have a problem, take it to the talk page. That's what it's for.

When Taivo cuts out the crap, he tends to cut to the bone. He may leave the article sparer than I would, but if you present a case for a passage, and it isn't unencyclopedic, we can probably work out a wording that's acceptable. — kwami (talk) 12:14, 29 September 2011 (UTC)[reply]

Proposed edit for Astrology

I am making all recent contributors to the Astrology article and its discussion page aware of a proposed amendment to the text which discusses the 1976 'Objections to astrology' and the relevance of Carl Sagan's reaction. This is in response to the comments, criticisms and suggestions that have been made on the published text, with the hope of finding a solution acceptable to all. Your opinion would be very welcome.

The proposal is here.

Thanks, -- Zac Δ ^talk! 15:52, 29 September 2011 (UTC)[reply]

Section looks good to me. — kwami (talk) 22:06, 29 September 2011 (UTC)[reply]

Blocked IP - at it again

Kwami, I note you blocked 109.64.213.91 on 25 September. I don't know how long you blocked him for, but didn't have much effect, since he did it again on 28 September. Yours, Shem (talk) 15:10, 30 September 2011 (UTC)[reply]

Sorry - I think User:EdJohnston got there already and re-blocked him. Shem (talk) 16:06, 30 September 2011 (UTC)[reply]

No prob. We tend to start w short blocks and then increase them. — kwami (talk) 00:17, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Reg: Replacing "Odisha" with "Orissa" across many pages

Hi Kwami, I saw that you have made a blanket replacement for a state of India from "Odisha" with "Orissa" over vast number of pages. I agree that at this point of time, it does make sense to use either for the trickling effect of name change is bound to take some time. The state name change and name of the language (from Oriya to Odia) has been officially approved by the Indian Parliament during the early part of this year.

I also went thru the article at http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Naming_conventions_(geographic_names)#Use_modern_names, specifically to Mumbai section and can state that, "Odisha" is how it is now being officially represented. This will certainly take time considering people have been taught to write it as "Orissa" in English language since childhood.

The usage of the name of "Orissa" in English language came up during the period Britishers ruled over India. The same representation got carried over many years till recently. However, in vernacular language of Oriya or Odia (recent change), the word has always been spelled as "Odisha". I will also not hesitate to state that this state was also known as "Kalinga" in the past.

I did see that most of the Wiki articles had "Orissa" previously and other editors had effected the change after the approved name change amendment by the Indian Parliament.

Wouldn't it make it much better to have the correct official name also, considering the fact that representation in the vernacular language has always been "Odisha". Also, putting the apt name in all the articles concerning "Odisha" would ease in faster assimilation. If you do agree to this, would request you to please revert the edits.

--Karan1974 (talk) 18:29, 30 September 2011 (UTC)[reply]

As I explained on that page, there were all sorts of problems. For one, it was changed in proper names (such as names of institutions) where it should not have been. Many of the changes broke links, invalidated references, removed templates and images, created orphans, and did all manner of other formatting damage to the articles. So I'm changing it to "Orissa" and "Oriya" across the board. If we are going to change these, it should be done properly, not blindly.

But before we start a change, we should have a proper discussion. What the Orissa or Indian parliaments decide are not terribly pertinent. There are few countries that we call by their official names or spellings. (And this is a spelling change. It's the same name.) When we have community-wide consensus that we should use "Odisha" and "Odia" (what an ugly name! sounds like 'odious') in English, then we can change. But consensus first. It'll probably happen, but it hasn't happened yet. — kwami (talk) 00:15, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks Kwami for providing the details. I hear your thoughts on what has happened and that's terrible. I also went thru the discussion page of "Orissa" and could get more details. Let me pull out a white flag here before you shoot me down, for I did not initiate the changes. While going thru some of the articles I could see them referred to as "Odisha" and when I had checked the past version it was referred to as "Orissa". To me that sounded OK considering the name change that did happen but was not aware of the terrible mess that had been left behind. I am not an expert on wiki, a fairly new entrant when it comes to contributing, have very few contributions and am learning about the working of it as time goes on.

The original reason I posted this query to you was because I saw a series of blanket replacements carried on and was curious to know the rationale behind this change. To zoom on this further, it's regarding this page http://en.wikipedia.org/wiki/Odissi wherein we have had editors along with their sock puppet profiles manipulate the page. Seeing the changes on this page and also looking at your contributions across a host of pages where similar changes had been done made me post the query. I hope you can understand my intention. However, I don't have any concerns as such as long as the articles provide the relevant information; and till a consensus is arrived at, name change in the articles does not make much sense. I get the sense that this might be a ground for edit-warring. Hence, would request you to please keep a close watch.

A suggestion for you regarding the "ugly name... odious": You are blatantly honest ( a quality that I like :) ) but would request you to hold it in your thoughts rather than pen it down for it may not go down well with others. Thank you.

--Karan1974 (talk) 05:04, 1 October 2011 (UTC)[reply]

I left Odissi alone, as I'm not familiar with the topic. As for the aesthetics, yeah, I always thought "Orissa" was a beautiful name, but that's just my POV irrelevant for actual usage. But such things do matter: the Japanese usually call Kinki "Kansai" in English, because otherwise it sounds like "kinky". (Our Kansai article links to the WP-ja Kinki article, not to their Kansai article.) Turkey's govt. has flirted with umlauts so that their country wouldn't be spelled the same as one of the stupider fowls. (Actually, wild turkeys are relatively intelligent, but the domestic ones people are familiar with are not.) And then we have Indians demanding that we move Ganges to Ganga, and at the same time insisting that we not pronounce it like the word for marijuana, despite the fact that that's exactly how people do pronounce it. Which is why we follow established usage when it comes to names. Also, while it's generally easier to change the names of languages than of states, they don't need to go together: Odisha and Odia may end up being separate discussions. I think if and when we move Orissa to Odisha, then we should change the other articles to match, and similarly for Oriya/Odia. But if the names are not accepted enough for the main articles, then IMO they're too unfamiliar for use in smaller articles which may not provide proper context. — kwami (talk) 05:24, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks Kwami for these insights. I certainly get it and agree with you in this regard. Man... you sure have a way with words and I am impressed :) Thanks again. --Karan1974 (talk) 05:47, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks. Hey, just came across this: L'amore si odia ('Love is hateful', I think). — kwami (talk) 10:10, 1 October 2011 (UTC)[reply]

ISO 639-1/2/3 Codes

G'day,

I think that the ISO 1/2 codes you are removing are not spurious. They have been superseded by ISO 639-3, but if someone wants to know what the old code used to be, then I think that information should be supplied. In particular, for Taiwanese Mandarin, you have removed all codes: ISO 639-1 zh ISO 639-2 chi (B) zho (T) ISO 639-3 cmn

The fact that a code is more general does not make it incorrect. Francis Bond (talk) 01:20, 1 October 2011 (UTC)[reply]

But they are not the codes for Taiwanese Mandarin. The first three are for Chinese, and the last for Mandarin in general. While we might want to add general codes to our language articles, such as marking all Bantu languages with the ISO code for Bantu, we have never adopted that convention. I think we'd want to discuss it first, considering the amount of work that would be involved. Meanwhile, we have inconsistent use scattered across our articles, and I think it's best to be consistent, whichever convention we decide on. — kwami (talk) 01:31, 1 October 2011 (UTC)[reply]

I think that they are the codes for Taiwanese Mandarin, in that Taiwanese is Chinese and Mandarin. For example, language data in Taiwanese Mandarin tagged with ISO 639-01 will be tagged with zh, the locale for Taiwan is zh_TW, and so on. I completely agree that the tag is not specifically for Taiwanese Mandarin, but that is just due to the limited granularity of the earlier standards. Maybe we can come up with a way of showing in the template that a code is over-general for the language in this article? As far as the convention is concerned, I thought we had adopted the convention that languages are marked with all their ISO codes, that is what you are deleting :-). The fact that not all languages had all information marked is just part of the fact the wikipedia isn't finished yet. In this case I would rather aim toward more information for all languages, even if it leads to temporary inconsistency, although again I agree with you the our final goal should be consistency. I'd be happy to discuss it further, but I am not sure where is the best venue. Francis Bond (talk) 01:57, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Maybe WP:Wikiproject languages? I've seen other editors going around removing ISO3 codes from dialects that they were not specific to. Yes, it would be best to sort this out one way or the other. I mean, would every sub-dialect of Taihu Wu be marked with ISO1 = zh? Should every language in America be marked with ISO2 as North or South American? To me, that would seem to be a lot of useless clutter, and potentially confusing to the reader, if they conclude that nai is the code for Shoshone. Unless there's a utility I'm not aware of.

Whatever we decide on, we could add it to the doc for the info box, so that we have a point of reference for future edits.

I was left with only 13 articles when I went to bed last night, so I'll finish those up, as they're not enough to make a difference if we decide to go back. — kwami (talk) 02:16, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Boy seaman

Kwami, could you move Boy Seaman to Boy seaman over the redirect? Thanks Shem (talk) 10:23, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks. Shem (talk) 10:52, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Odisha/Orissa

I've noticed your changing the former to the latter. I had previously seen the former in a number of articles, and that when I went to categorize them (CAT:U was how I came across them), Odisha cats automatically got changed to Orissa versions as I used HotCat. So, what exactly is the situation? Is Odisha the local name of the province, but Orissa is the English name for it? Can you explain the difference in usage? (Yes, I'm well aware that lots of English names of places differ from their local names; I'd just like to understand what/why this situation is the way it is.) LadyofShalott 15:31, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Odisha in the Oriya name, Orissa the English name. However, the govt. of India has just made Odisha official in English. Or perhaps s.o. still has to sign off on it, but the leg. has approved the name. That's presumably for govt purposes; much of the Indian English media already uses Odisha. This will probably eventually trickle out to the wider world, so we'll probably switch over too, but currently international English is still Orissa. — kwami (talk) 15:37, 1 October 2011 (UTC)[reply]

OK, Thanks. LadyofShalott 15:43, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Actually, I have a followup question: if Indian English is already using Odisha, then by ENGVAY, shouldn't we leave that alone? LadyofShalott 15:45, 1 October 2011 (UTC)[reply]

ENGVAR conflicts with WP:COMMONALITY, which suggests we look to the most international forms. Here we have a situation where most people will not recognize the local form. I think once Orissa is moved properly we can follow up with other mentions. — kwami (talk) 15:51, 1 October 2011 (UTC)[reply]

OK LadyofShalott 16:41, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Actually, looking at the move discussion, it seems that Odisha is not used much even within India. I think I've just seen some of the sites where they're pushing the Oriya name. — kwami (talk) 16:49, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Knowing some of the sorts of conversations people can get into around here, that doesn't surprise me at all. LadyofShalott 21:05, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Chaling language

Hi. You moved Chalikha to Chaling language. There's absolutely no indication at ethnologue nor from any of the cites that "Chaling language" is its name or even exists. I tried to move it back, but couldn't. Please move it back unless you can establish they are the same language.

On a related note, you've moved languages ending in -kha (except Dzongkha?) to corresponding -language pages. Might this have been a snafu part of that? Thanks for your attention. JFHJr (㊟) 17:29, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Thank you Kwami! Much appreciated. JFHJr (㊟) 17:33, 1 October 2011 (UTC)[reply]

I was moving them around to pick up red links / set up redirects, and I guess I didn't finish that one.

Didn't move them all: Lakha either. There'd been opposition to moving Dzongkha, as that's fairly well-known under its Bhutanese form. — kwami (talk) 17:51, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Report at WP:ANEW

I'm not having much luck finding an admin today. Any chance you could take a look at the report I entered at WP:ANEW about 90 minutes ago? Editor continues to edit war. Another editor reported additional reverts about 20 minutes ago. Thanks. Mojoworker (talk) 18:06, 1 October 2011 (UTC)[reply]

Meneage

Hello, Perhaps you could add the IPA pronunciation details here. "The Meneage (Cornish: Menaghek)^[1] (pronounced with the stress on the last syllable and to rhyme with "vague")". Like many place-names in Cornwall "ea" has this pronunciation (e.g. Brea Hill pronounced like Bray Hill).--Felix Folio Secundus (talk) 06:47, 2 October 2011 (UTC)[reply]

^ First recorded as "Manahec" in 1269. Weatherhill, Craig (2009) A Concise Dictionary of Cornish Place-names. Westport, Mayo: Evertype; p. 1

Sure. What's the first vowel? Is it a a full vowel, or is it reduced as in menagerie? — kwami (talk) 06:53, 2 October 2011 (UTC)[reply]

I am not certain but as unstressed it is more likely to be similar to menagerie. Cornish names tend to be difficult because in local dialect the prounciations are often markedly different from the Standard English version.--Felix Folio Secundus (talk) 07:54, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Thank you. No-one has objected to my indication of the pronunciation and many place-names in Cornwall have variant pronunciations, Launceston is a good example.--Felix Folio Secundus (talk) 19:50, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Egyptian Arabic

Hi, could you take a look here. I thought about tagging the article as OR but I needed to hear a professional's opinion first.--Rafy talk 12:09, 2 October 2011 (UTC)[reply]

It looks convincing to me. There is a lot of stuff that should be sourced and isn't (I've been guilty of that myself), but that doesn't mean it's wrong. Fortunately, there should be a fair number of people here who can ref it. Maybe you could make a request for help or comment at WP:Wikiproject languages? — kwami (talk) 07:45, 3 October 2011 (UTC)[reply]

I see. Thanks for your answer. I will add a refimprove template to the article.--Rafy talk 11:13, 4 October 2011 (UTC)[reply]

The pkm code is finalized?

Hello Kwami! The pkm code for Prekmurian language is finalized code? According to the page of SIL, even discussed about the prekmurščina, the pkm code still a proposal. The prekmurian is the 139th request in list. Doncsecz^talk 14:05, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Ah, you're right. Sorry, I didn't read carefully enough. — kwami (talk) 07:20, 3 October 2011 (UTC)[reply]

New disciple

Hope you are having a pleasant Sunday. Looks like Nagarjuna has a new disciple in Telugu-pushing in User:Revharder. At Dravidian languages he keeps pushing a comment about Telugu backed by another Wikipedia article. He doesn't seem to understand what "reliable source" means. I've reverted him twice already and explained that he needs reliable sources on his Talk Page, but don't hold out any hope since he gave Nagarjuna a Barnstar for defending Telugu articles against vandalism from pro-Tamil forces. --Taivo (talk) 18:01, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Mr taivo i just congratulated nagarjuna for posting facts on wiki. i would like to bring to your notice that i am new to wiki and iam just learning the nuances. as for the telugu language edit, that was my mistake , iam trying my best. i will make sure that it does not happen again — Preceding unsigned comment added by Revharder (talk • contribs) 18:14, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Sorry about that. Sometimes it's difficult to tell genuine newcomers from fakes. (See WP:SOCK.) We all have a learning curve; I still make plenty of mistakes. As long as you try to work with other editors, you shouldn't have a problem. — kwami (talk) 07:24, 3 October 2011 (UTC)[reply]

Another move request

Kwami, can I ask you to move Petty Officer First Class to Petty officer first class? Thanks in advance. Shem (talk) 20:25, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Sure. Also added the comma, as we have in the Canadian articles. Cleaned up the article a bit ('Sailor' and 'Retired' were capitalized!), but I don't know how thorough I was. — kwami (talk) 23:13, 2 October 2011 (UTC)[reply]

I had a go at some of the other classes of petty officer, plus airman first class, seaman, seaman recruit, seaman apprentice and some others. Once again, thank you. Shem (talk) 07:11, 3 October 2011 (UTC)[reply]

Dead Sea Scrolls dating dispute (BCE/CE or BC/AD)

Sir

You blocked me for 24 hours for edit warring with another Wiki user (Mojoworker) and in the spirit of the 3 reversion rule I guess I had it coming. However what concerns me is that you stated "As for the AD/CE question, we generally leave an article as it was written, unless there's consensus to change it". The article appears to have been written in 2002 using BC/AD but on 8 February 2009 this format was changed to BCE/CE. There was no consensus to change it to BCE/CE but a few editors (Mojoworker) and (ElComandanteChe) seem hell bent on imposing this consensus on those, like myself, who want to keep the article true to the academic references on which it was based, i.e. BC/AD. Even my suggestion to re-word sections that omit references to either of these systems meets with silence which implies there is no compromise from these editors. Just so you know there are always two sides to a coin.--Cfimei (talk) 21:26, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Well, I'm going off of what I've seen on other articles. As you can imagine, this is the kind of thing that leads to disputes all the time (like "proper" spelling, units of measurement, and year-month-day order). By your count, the article has been stable w CE format for 2½ years, so I suspect that if you took that argument to WP:ANI they would tell you that implies that editors at the article have been in consensus with CE for the past couple years (a 'silent majority'), and that you'd need to get a new consensus to change it. At least, that what I would predict.

As for omitting all mention, what would mean omitting all specific dates, which I suspect would be considered inappropriate for any historical topic. Kinda WP:pointy.

As for going off our particular sources, AFAIK that has never been considered a convincing argument. The reason is that sources tend to be all over the place, and we could come up with different sources that used the contrary convention. For example, we could find sources on British history that use American spelling, but that wouldn't be considered reason to change the spelling of the article, which generally follows the conventions of the country concerned. At least, that's what I'd predict from other disputes, but you're welcome to try. See WP:dispute resolution if you wish to pursue this and the talk page isn't getting you anywhere. — kwami (talk) 22:55, 2 October 2011 (UTC)[reply]

Darkhat, and linguistic stubs

Hi Kwami! Two things:

1. You deleted "Darkhad (also "Darkhat" [Ethnologue]; ISO 639-3 code: drh)" commenting that the code was retired. Given that I recreated the article with its current content, you might expect that I am all for retiring that code, but if I search the Ethnologue online (which seems to be of 2009 and unchanged), I still find it. So could you show me where you got that information from?

2. You are still very active with creating stubs of African languages. A few days ago I looked at unrated languages at WP Languages and was caught by surprise that the number of unrated languages was closing in on 700. I have them down to 550 by now, but getting them down to 20-50 again might still take a while. Given that most of the stubs you are create are not likely to be expanded by other editors in the near future, and given that stub is the only conceivable rating for an article consisting of no more than 4 clauses, you might consider rating them as stubs just when you create them.

Best, G Purevdorj (talk) 12:20, 3 October 2011 (UTC)[reply]

If you go to the Ethnologue page, you'll see the 16th edition. You won't see any changes until the 17th comes out. If you want to see what's happened to the coding in the meantime, you need to check the ISO code itself. Just click on it; drh is here. Retired effective last year.

I've been creating the stubs for cross-referencing, and also so that they and their relatives will reflect our classification rather than just copying Ethnologue's (which often isn't even really E's classification, as their display is frequently messed up). I'd be happy to create rating boxes if you can answer one question: is there any way to generate a list of the articles I've created? That won't catch when I've changed a redirect into an article, but it will get most of them. I could then automate them with AWB. Or maybe I could just scan that list of 550? Where is it? — kwami (talk) 12:30, 3 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks for the first info! It ought to be possible to create a list from here, but it does not seem to work. It would of course be good if you could do it for the existing articles, but even taking this as a future recommendation might be worthwhile. G Purevdorj (talk) 14:17, 3 October 2011 (UTC)[reply]

Template:Infobox language2

I see this page was recreated following its TfD. If this is test code which isn't going to be deployed, do you mind userfying it? Chris Cunningham (user:thumperward) - talk 13:40, 3 October 2011 (UTC)[reply]

I recreate it when I need it, and then don't think to delete it. If I forget again and it's a bother, just go ahead and delete it. — kwami (talk) 13:45, 3 October 2011 (UTC)[reply]

About the use of /ɲ/ in Portuguese

Hello,

I trust you have carefully read my arguments now in the talk page. The usage of /ɲ/ is *wrong* as long as there is a specific phonetic transcription for Brazilian Portuguese. If there were only one, it would be fine -- but this would be like, say, using the glottal stop for 'tt' in pronunciation articles for American English when it is in fact a characteristic of the cockney accent. There is consensus about this -- the only lack of consensus is between those two particular editors (both of whom are *not* familiar with this distinction), who should not take charge of all phonetic transcriptions in Wikipedia. There is also consensus about using IPA to accurately reflect pronunciation within an agreed upon level of precision. The agreed-upon level of precision is "Brazilian Portuguese" which means that allophones that occur within Brazil may be used with impunity, but sounds which do not occur at all may not. This is simple and should not be cause for controversy. Since talk pages are usually ignored I would like suggestions on how to establish the fact that /ȷ̃/ is the correct transcription, especially considering that cited sources mention that very clearly. I was accused of "original research" and one of my edits was reverted simply due to the fact that I was not logged on (incidentally, WP:HUMAN). I trust you can see how the concept of "consensus" can be misleading if the people reading the talk page are not experts on the subject.

Thank you.Aesir.le (talk) 19:15, 4 October 2011 (UTC)[reply]

It doesn't really matter if it's "wrong". We have hundreds of articles that depend on that key. If you wish to change the conventions, fine: get some agreement that that's what we want to do, and then change all those hundreds of articles to match. — kwami (talk) 19:20, 4 October 2011 (UTC)[reply]

Of course it matters that it's wrong, this is an encyclopedia. And it is a problem that the people among whom "consensus" should be reached are not actually experts on the subject! — Preceding unsigned comment added by Aesir.le (talk • contribs) 19:27, 4 October 2011 (UTC)[reply]

No, it doesn't. "Wrong" only means you disagree, and an encyclopedia doesn't have to follow your opinions. There are other people who edit here. Give them credit for being able to understand your point, which is not a difficult one. — kwami (talk) 19:31, 4 October 2011 (UTC)[reply]

That's the thing, they do *not*. This is wrong in a very precise, scientific, sourced and verifiable way. It is *not* my opinion. You will not believe how many people mispronounce BP because of this unnecessary key. The TWO editors who disagree with me are unable to understand my point even if it's not difficult: Luizdl does not know what /ɲ/ sounds like (as can be deduced from another section in the talk page), so he cannot appreciate the distinction. Jaume87 does not speak Brazilian Portuguese, so he cannot appreciate the distinction. It is difficult to build "consensus" when the only two people who read my argument have no idea what I am talking about! You being a linguist should know an expert on the subject, if it is not too much to ask I would like their help.Aesir.le (talk) 19:37, 4 October 2011 (UTC)[reply]

The question is how precise we should be to be most useful to our readers. We use /r/ for English, for example, even though it's not a trill. You may be right, that people mispronounce names because of us (I wouldn't know), and that would certainly be an argument in your favour. Currently we use ‹j̃› for something else, though, so IMO that should be changed first. — kwami (talk) 19:43, 4 October 2011 (UTC)[reply]

Also, "this is wrong, retard" is not a productive comment. I've reverted your edits. It doesn't help our readers if we contradict ourselves from one article to the next. — kwami (talk) 19:46, 4 October 2011 (UTC)[reply]

I know, I regretted it right after making it. The reverted edits made me really pissed off, and I apologise. But anyway: I did not know about the usage of /r/ in English, which does weaken my point -- but I read the talk page and (predictably) it also had an argument about the accuracy of the transcription. Apparently it was done because /r/ is easier to type in a keyboard and to recognize. The latter does hold true for /ɲ/, but not the former, so I'm not really sure if the lack of precision is worth the tradeoff. I am not sure what you mean by /j̃/ being used for something else, though, can you clarify? Aesir.le (talk) 20:00, 4 October 2011 (UTC)[reply]

Also, in English the /r/ key was made to accommodate several dialects with many realizations of /r/, making excessive precision misplaced... which is also not the case in BP. To my knowledge, there is only one realization of the digraph 'nh' in BP, modulo some very isolated and specific dialects which may or may not exist. Aesir.le (talk) 20:14, 4 October 2011 (UTC)[reply]

Easier to type isn't really an argument for using English ‹r› on WP: it's the reason so many of our sources use it, and therefor part of the reason it's familiar.

For Portuguese, it's easier on our readers if the dialects are transcribed the same, more precise if they are not. Again, a judgement call. If our sources use ‹ɲ›, then it may be familiar for that reason too. Neither are decisive arguments, but I'm afraid it will still come down to sources to establish the exact realization, and that it is distinctive between BP and EP; being a native speaker is of course a great help, but native speakers don't always know what they're talking about (in fact, they very often don't), so it's doubtful that will be sufficient. Also, do you know EP so you can contrast them? I don't know Portuguese myself, so I need to evaluate sources just like most of us. — kwami (talk) 07:21, 5 October 2011 (UTC)[reply]

By the way, his "sources" are Wikipedia articles, and those are not primary sources, I verified the source used in Portuguese phonology article that says: "In most of Brazil and Angola, the consonant hereafter denoted as /ɲ/ may be realized as a nasal palatal approximant [j̃]", and the verification failed, the cited source, available at Google Book, page 8, says the following:

1. At the beginning of a word, like Spanish ñ, similar to ny in canyon. Nhame, nhoque. Some regions of Brazil do not use this sound initially, replacing it with consonantal i. Iame, ioque.

2. Between vowels, like nasalised y. Manhã, cunha. The vowel which precedes it is also nasalized.

That means it is lenited--Luizdl (talk) 03:13, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Serbo-Croatian final devoicing

Hi. I missed this edit of yours, but for your information: Serbo-Croatian does not exhibit final devoicing. I'm going to put that information into Serbo-Croatian phonology article, but please revert your similar changes if you performed them in other articles; you edits are difficult to track due to sheer volume. No such user (talk) 06:49, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Thanks. Good to know. — kwami (talk) 07:04, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Infobox language

Kwami, I've made a comment at Template talk:Infobox language#Colour choice regarding a change you recently made to a sub-template. Could you respond there? Kanguole 08:42, 5 October 2011 (UTC)[reply]

VAT: hyphenation question

Hi, I've asked Noetica, Dicklyon and you for your opinion on this question concerning article titles. I'd be pleased if you had the time to comment. $Tony (talk)$ 14:14, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Labial-velar consonant

Hi kwami, somehow this article's title (still) uses a hyphen, whereas in-text you switched it to dashes months ago. Does this have any particular reason? --JorisvS (talk) 17:15, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Not really. Just easier to type, and I didn't think it made much diff. I'll move it. — kwami (talk) 17:17, 5 October 2011 (UTC)[reply]

Yes, well, for ease of typing we can simply have the redirects, can't we? --JorisvS (talk) 17:41, 5 October 2011 (UTC)[reply]

-isa, -iza ?

Hello, there is no revert war starting here, but our article International English uses the -isation form as does all articles which use British, Australian, New Zealand etc. English. Unsure about India which seems to swap between American English which uses -ization, British English (-isation) and Hindlish (perfectly acceptable, in my view, for articles of lower importance). Regards Crusoe8181 (talk) 08:47, 6 October 2011 (UTC)[reply]

That seems odd, since British English also switches back & forth, and the OED exclusively uses -ization. — kwami (talk) 12:20, 6 October 2011 (UTC)[reply]

Kallawaya people

Please read Talk:Kallawaya people. I had to request the page move from Kallawaya people a few months ago. This is not an ethnic group. Could you please reverse your undiscussed, unilateral move of this page? Thank you. -Uyvsdi (talk) 05:21, 7 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

Okay. Moved to Kallawayas, since Kallawaya should be a dab. Odd that you never bothered to change the lead, which still says "Kalawaya people". — kwami (talk) 05:35, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Seriously, why move it to a plural? Please restore the article to "Kallawaya," as per WP:SINGULAR. Uyvsdi (talk) 16:54, 8 October 2011 (UTC) Uyvsdi[reply]

The sg is a dab page, as it should be. The pl is the people page, as it should be per WP:NCP. — kwami (talk) 17:24, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Criminy. You don't make dab pages for two links, as per WP:TWODABS. Please restore the article to its name. -Uyvsdi (talk) 20:44, 9 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

Actually, you do make dab pages for two links. We do it all the time, per TWODABS. But I suppose in this case you might argue that the people are the primary topic, though that could hard to defend if challenged. Certainly for the literature I'm familiar with, the language is the primary topic. — kwami (talk) 20:53, 9 October 2011 (UTC)[reply]

Hessian dialects edits beginning 13:59, 7 October 2011‎

greetings, would be good if the Hessian dialect article is reviewed by yourself,as some changes have been made there, and also within the discussion page. Drift chambers (talk) 15:54, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Talkback (autolang)

So there's no confusion, I just got a username change from Nicky Nouse to Airhogs777.

Hello, Kwamikagami. You have new messages at Airhogs777's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Slavic peoples - assimilate/dissimilate

Hi there. I intend to restore my references to dissimilation but we need to establish things between ourselves first. I am sure that my wording is correct. It is true that to dissimilate means to "make something unsimilar" but that is the precise point. The sticky point is that the word assimilate is widely and incorrectly taken to mean this. People often say, "The Romans assimilated the Goths after the Goths invaded Roman lands" and this would mean that the Romans became the same as the Goths. Had this been so, the French would still speak a Germanic tongue and the idea of having Frankish ancestry would not suddenly end at France's own border but would stretch to surviving Germanic language populations across borders when Romance languages are spoken. The words are antonyms and used in direct contrast to each other; so if X assimilates Y, X now has the appearance of Y and a single identity (whether it be named X,Y, or something else) exists. However, the very same chapter when observed from the other angle sees that Y has dissimilated X. On the article in question, the section deals with cases where Slavic people lost their identity in some places but won over other populations in others. Do you agree? Evlekis (Евлекис) (argue) 22:19, 7 October 2011 (UTC)[reply]

You have it backwards. To assimilate means to make like. It's causative. So "The Romans assimilated the Goths" means the Romans made the Goths like the Romans. If it were the Romans who changed, you'd need to make the verb intransitive: "The Romans assimilated to the Goths".

I've never heard "dissimilate" in this sense. The rarity of the construction itself would make it difficult for readers to understand. If you wrote "The Slavs dissimilated the Romanians", I wouldn't understand what you meant. If I knew nothing about either people, I might think the Romanians were Slavs who split off and became un-Slav-like (dissimilated from other Slavs). Or maybe that the Romanians were like another people, and they became unlike that people and more like the Slavs – that is, that the Slavs had assimilated them. So I'd probably change the word "disimmilate" to "assimilate", thinking that's what you meant. — kwami (talk) 22:31, 7 October 2011 (UTC)[reply]

This is very tricky and needs urgent attention. I have long known of the word's misuse but these past minutes I have been looking into it. This description here confirms my point, as do older dictionaries and modern-day pedants; this however here supports your version. Language is mutable - you know how the word "billion" often has to be specified by stating how many digits a number is to distinguish shortwave (N.Amer) from longwave (British). I amended the intro on Cultural assimilation to the meaning I was advocating but looking down at the article, 90% of the usage is consistent with "become the same as". It seems people don't know one from the other and a word is being used liberally to mean one thing or its complete opposite. Evlekis (Евлекис) (argue) 23:10, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Actually, they both support my reading. I think you're misreading the Chamber's dictionary. And even if the word had your definition in the 18th century, it doesn't any more.

The OED has examples going back to the 16th century, and the word's always had this meaning.

I undid your changes to cultural assimilation. They were also backwards. — kwami (talk) 23:16, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Well now you need to follow suit and rewrite the entire article as most of it agrees with my original. It is still widely referred to in many sources as "become the same as" but I will grant you one thing. Having read the full description on Chambers, you'll see that numbers 2 and 5 directly contradict each other. Evlekis (Евлекис) (argue) 23:29, 7 October 2011 (UTC)[reply]

No, (2) and (5) say basically the same thing.

It's "become the same as" when intransitive. It's "make the same as" when transitive. Like "the animals are feeding" vs. "feed the animals". The latter does not mean to eat the animals.

I don't see anyplace else in the article where the meaning's reversed. — kwami (talk) 23:32, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Intransitive doesn't take an object, so what does the sentence Germans assimilated mean? That Germans spent this time turning into something else? If so, how can taking an object mean something the opposite? Evlekis (Евлекис) (argue) 23:42, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Don't worry. I can see it now - trans. and intrans. are true opposites here and I had been confused by the latter. Evlekis (Евлекис) (argue) 23:46, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Yes, just like "break", "feed", "open", "close", "stop", "start", "walk", "run", "fell", etc. — kwami (talk) 23:48, 7 October 2011 (UTC)[reply]

I don't know what to do now. I've made dozens if not hundreds of edits to the opposite effect and all passed censors these past six years. When I encounter them, I shall amend them but it's like looking for a needle in a haystack! Atleast I know for future, it only means as I believed it to when intransitive. We got to the bottom of it and that's what is important. Thanks Kwami. Evlekis (Евлекис) (argue) 23:58, 7 October 2011 (UTC)[reply]

Yikes! And you've got 20,000 edits. Let me see if I can come up with something.

Okay. You've edited 6,900 articles in main space. This is doable, if you want to fix it. Have you ever used AWB? Download that, load up your edits and filter for main space / remove duplicates (you should have just under 6,900), and scan for assimilat-. (Say, find assimilat & replace w XXXX.) If you run a "preparse" scan, it will toss out all the articles that don't have that word in them. You can let it run while you have dinner. (Maybe half an hour, depending on how slow the server is that day.) Then it's a matter of going through them one by one, but at least you know which articles they are, and AWB will highlight all instances of the word and only display their immediate context, so you don't have to read much. Still time consuming, but doable. And you can always save what you haven't gotten to for another day. If you're unfamiliar with AWB, I can walk you through it. — kwami (talk) 00:05, 8 October 2011 (UTC)[reply]

147 of your articles have the word. Slavic peoples has it right. — kwami (talk) 03:16, 8 October 2011 (UTC)[reply]

HOME STAR

Hello, I was wondering if you can revert the name back of the HOME STAR article to the original cap. The explanation is also in the talk page. Thank you. --Manop - TH (talk) 03:42, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Tetserret and Taznatit

Everything written on Tetserret in the last decade calls it Tetserret, including the two longest sources ever written on the language - one by a native speaker. Why move it to Tin Sert? Are there even any authors who call it "Tin Sert"?

As for Taznatit, calling it Zenati is etymologically correct, but rather confusing, given that "Zenati" is also in common use to describe a large subgroup of Berber of which Taznatit is just one member. "Gourara Berber" might be more helpful, but excludes the Touat varieties. - Lameen Souag (talk) 10:43, 8 October 2011 (UTC)[reply]

The tetserret material was in French and even then hyphenated the name, so no name is established in English, but you may be right. Tin Sert seems more accessible though.

Zenati is established in English and is also more easily recognizable, since our readers are unlikely to know much about Berber morphology. We have hundreds of language-family branches named after a language within them. It's almost the default situation. So, for Zenati & the Zenati languages they only need to know one name, whereas for Taznatit & Zenati they have to know two. Going over my edit list since yesterday, there's Hlai languages & Hlai, Hindi languages & Hindi, Muji languages & Muji, Dhimal languages & Dhimal, Hruso languages & Hruso, Padam languages & Padam, Nishi languages & Nishi, Gallong languages & Gallong, etc. etc.

Is Tidikelt a dialect of Taznatit? — kwami (talk) 11:40, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Tetserrét is never hyphenated, in French or otherwise. Shinsart is sometimes hyphenated or separated, based on the folk etymology that derives it from Sirt in Libya (almost certainly wrongly). Tin Sert has no non-Wikipedia hits on Google that I can spot, and I've never seen it in any of the half-dozen articles that have been written on Tetserrét (none of which are in English.) The only English publications to mention Tetserret that I know of offhand are Kossmann (2003), my PhD thesis, and my 2010 article, and all three of these call it Tetserrét.

As for Zenati, I'm not sure any term can really be said to be established in English - no article specifically on the language has ever been published in English. In my own work I call it Taznatit, which is what the speakers call it, like Ethnologue. Kossmann prefers "Timimoun Berber" or "Gourara Berber". However, I can't think of any scholarly publication in English that has called it "Zenati" - can you cite an example? - Lameen Souag (talk) 16:26, 8 October 2011 (UTC)[reply]

As for Tidikelt, probably, but I don't know for sure - there's not a lot of published material on it. - Lameen Souag (talk) 16:29, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Hyphenation was taken from the French source, and only used for parsing. We should note more clearly that it's a folk etymology, I think: we currently suggest Sirt is a likely homeland because of it. Which language is the form Tin Sert from, BTW? Can't cite Zenati specifically for this language at present, but it is established in English for the group, and is the same name. — kwami (talk) 16:53, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Tin Sert? Some variant of Tuareg, presumably, to judge by the forms cited in Lux; you put it in here, so perhaps I should be asking you where you found it!

I don't follow your reasoning on Zenati at all; one of the more useful habits of English is distinguishing between forms like "Turkish" and "Turkic" (which are of course the same name, in origin and in present-day Turkish), or "German" and "Germanic". - Lameen Souag (talk) 13:21, 9 October 2011 (UTC)[reply]

I found it in your sources! That's why I was asking you.

Yes, it can be useful to have distinctions like Turkish and Turkic. But those are transparent to the reader, because they're English morphology. If it were Zenati and Zenatish or Zenatic, there would be no problem. But Taznatit is opaque. Few readers will note any similarity at all. A better parallel would be "Osmanlı" and "Turkic". — kwami (talk) 06:32, 11 October 2011 (UTC)[reply]

Umm al Rizam

Ra' (ر) letter in Arabic language belongs to the group of Arabic letters names "Sun Letters" (الحروف الشمسية), so in pronunciation it's more appropriate for al+Rizam to be ar Rizam.--Maher27777 (talk) 12:44, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Our convention has been not to do that. Check the other towns. — kwami (talk) 12:48, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Truth

Ay dumbass("Kwamikagami"), you can't hide the truth. The Serer people originate in the Nile Valley, they migrated from there onto west Africa in 300 B.C.E. They were temple and pyramid builders in ancient Egypt and ancient Sudan, thus is why "Serer" means "those who trace the lines of the temples". Also quit lying, you're not African, so leave African history alone. We(meaning, those whom are actually African), are the only ones truly in position to speak about African history.

Is this a joke? — kwami (talk) 14:35, 8 October 2011 (UTC)[reply]

Breage, Cornwall

Hello, Could you add IPA pronunciation details here: "Breage (Cornish: Eglosvreg) is a civil parish and village in Cornwall, England, United Kingdom. The village is situated three miles (5 km) west of Helston." The 1st edition of the BBC Pronouncing Dictionary of British Names (1971) gives prounciation as "brayg" first, followed by "breeg". The first is used locally and elsewhere in Cornwall, the second is a Standard English pronunciation. The 2nd edition of the dictionary gives only "breeg" but I think both should be given as in the 1971 edition. If it is added it can still be adapted by someone with more local knowledge.--Felix Folio Secundus (talk) 07:24, 9 October 2011 (UTC)[reply]

Done. If you use {{IPAc-en}}, with a little practice you can spell it out and it generates the IPA for you. — kwami (talk) 14:56, 9 October 2011 (UTC)[reply]

Thank you; I'll see how well it works when I come to the next one.-Felix Folio Secundus (talk) 17:33, 9 October 2011 (UTC)[reply]

I'll be happy to review when you do if you're not sure. — kwami (talk) 18:23, 9 October 2011 (UTC)[reply]

Info boxes

Thanks for that hint. I suppose sometimes a language is spoken by more than one ethnic group and sometimes an ethnic group will speak more than one language, but usually they will be the same. I will try to remember to use the parameter in future. Aymatth2 (talk) 14:27, 9 October 2011 (UTC)[reply]

Languages link together well, with clear relationships and groupings. Ethnicity is a more confused and subjective concept. As far as I can tell, an ethnic group is a group of people who think they belong to the same ethnic group. Geography is one way to link them, which sometimes works. I tried that with Indigenous people of Oaxaca, with a matching template. But I hesitate to make an overview article or template for the hundreds of ethnic groups in the DRC. Often the text will provide natural links between neighboring or interacting groups, and that may be the best way to link them. Aymatth2 (talk) 15:18, 9 October 2011 (UTC)[reply]

I agree. It is useful to have links to ethnic groups in the language infoboxes, and links to languages in the ethnic group infoboxes. I should do that more consistently. The language group boxes are useful to navigate between languages. It would be convenient if there were some equivalent way to connect related ethnic groups, but any attempt would probably lead to endless controversy given the fuzzy nature of the "ethnic group" concept. Aymatth2 (talk) 11:45, 10 October 2011 (UTC)[reply]

Notice re: edit warring complaint filed at WP:3RR

Kwamikagami, please consider this to be formal notice that I have filed a report at WP:3RR regarding your ongoing edit warring at Dwarf planet and related articles. Please note that - as I have stated in my report - I have no desire to see you needlessly blocked. However, you have repeatedly refused to address concerns raised over your changes to the articles, and you have also ignored the concerns noted in the RfC discussion over your making disputed changes during the RfC. The complaint can be found here. --Ckatz^chat _spy 07:52, 12 October 2011 (UTC)[reply]

Tadaksahak language

No publication in any language has ever used the spelling "Daksahak" (neither for the language not for the people), although a wide variety of other spellings have been used. I would appreciate it if you can move this page back to its original title, which reflects normal usage in linguistic publications in English. - Lameen Souag (talk) 11:31, 13 October 2011 (UTC)[reply]

Edit warring/3RR warning

Your recent edits seem to have the appearance of edit warring after a review of the reverts you have made on Dwarf planet. Users are expected to collaborate and discuss with others and avoid editing disruptively.

Please be particularly aware, the three-revert rule states that:

Making more than three reversions on a single page within a 24-hour period is almost always grounds for an immediate block.
Do not edit war even if you believe you are right.

If you find yourself in an editing dispute, use the article's talk page to discuss the changes; work towards a version that represents consensus among editors. You can post a request for help at an appropriate noticeboard or seek dispute resolution. In some cases it may be appropriate to request temporary page protection. If you engage in an edit war, you may be blocked from editing without further notice.
Please refrain from editing the article during the report at WP:AN3. + Crashdoom ^Talk 02:58, 14 October 2011 (UTC)[reply]

Your Esperanto Edit

Regarding your edit of the Esperanto article here. I am puzzled by your use of "rvv" in your edit summary. Could you indicate to me the vandalism you were reverting? Thanks. --Escape Orbit ^(Talk) 09:59, 14 October 2011 (UTC)[reply]

No vandalism. Just multiple edits. (Not sure what the plural of 'rv' is. 'rvv' was my guess.) — kwami (talk) 08:27, 15 October 2011 (UTC)[reply]

Language

Hi Kwami. I am thinking that our article on Language should be an FA, would you like to help me with this? Your knowledge, editing skills and attention to detail would be greatly appreciated. I am asking other Language specialists for help as well on writing sections for the article on their topics of specialization. I think the article deserves to be better. Thanks!·ʍaunus·snunɐw· 15:24, 14 October 2011 (UTC)[reply]

Blocked

You have been blocked temporarily from editing for edit warring. Once the block has expired, you are welcome to make useful contributions. If you would like to be unblocked, you may appeal this block by adding the text {{unblock|reason=Your reason here ~~~~}}, but you should read the guide to appealing blocks first.

During a dispute, you should first try to discuss controversial changes and seek consensus. If that proves unsuccessful, you are encouraged to seek dispute resolution, and in some cases it may be appropriate to request page protection.

(X! · talk) · @932 · 21:22, 14 October 2011 (UTC)[reply]

This user's unblock request has been reviewed by an administrator, who accepted the request.

Kwamikagami (block log • active blocks • global blocks • contribs • deleted contribs • filter log • creation log • change block settings • unblock • checkuser (log))

Request reason:

There is no indication of what I have been blocked for: Which article? Where is the discussion at ANI? I have not been notified on my talk page or by email of any such discussion. (A generic warning above, but no link to any report.) For a proper block request, I need to be notified so that I can defend myself. — kwami (talk) 05:04, 15 October 2011 (UTC)[reply]
It appears that it's for the dwarf planet article. (1) I stopped editing that article after Crashdoom's (unlinked) warning. AFAIK, we do not block people for edit warring if they are not edit warring. (2) the claim that I broke 3RR is AFAICT false (looking at this month; no changes listed at ANI). (3) Ckatz was edit warring on that article and yet has not been blocked. — kwami (talk) 05:26, 15 October 2011 (UTC)[reply]
Also, 3 days?

Accept reason:

Unblocked as the user has accepted the condition of not editing Dwarf planet, the target of edit warring and the reason for the block. Materialscientist (talk) 10:48, 15 October 2011 (UTC)[reply]

I personally think that some of contribs are very good, and I'm less impressed by others, but at least you are focused the goals of the encyclopedia. The same cannot be said for the blocking admin [23]. Blocking is a very bad form of communication, and this block achieves nothing; it is punitive and thuggish. My condolences. cygnis insignis 05:36, 15 October 2011 (UTC)[reply]

I would be willing to unblock provided kwami promises not to edit Dwarf planet (build a consensus at talk pages and let others implement it; edit other articles). Materialscientist (talk) 08:56, 15 October 2011 (UTC)[reply]

I accept. Probably needs DR anyway. I've mostly been editing language articles. — kwami (talk) 10:23, 15 October 2011 (UTC)[reply]

tsktsk! You're making incorrect assumptions.

Oh, please! Your removal of my changes in Words without vowels certainly do not AGF. Could I somehow have a secret agenda from the tsktsks alliance?! tsktsk is in every normal dictionary I own. The only exception is my Baus, not a true dictionary. m-w.com lists it, as does wiktionary. You can argue it's just an interjection, but wiktionary lists it as both an interjection and a verb. Maybe it's also been corrupted by that secret alliance.

More seriously, the article is titled "Words without vowels", yet you want to relegate the actual discussion of words without vowels -- the only paragraph in the article which is actually about the supposed subject -- to the last paragraph of the subsection labeled "Words without vowel letters." In that section, the first five paragraphs discuss words with letters that are used as vowels (Y and W) and the next two discuss a non-word and a poem. You relegate it to a "see also" next to a sentence that talks about a bunch of non-dictionary interjections (only tsk, no !, is in the dictionary), and where is the reference for that information anyway?

Is there any logic to your attempt to squelch actual information? I can find none.

Edits like yours hurt Wikipedia and drive away contributors. Please stop and let me know that you will accept this useful and correct addition, plus the rearrangement of that section to actually discuss words without vowels before words with non-normal vowels (or a split into two subsections, with the discussion of words without vowels first).

Thanks. RoyLeban (talk) 08:16, 17 October 2011 (UTC)[reply]

No, I'm arguing that it isn't the longest word without vowels, as you keep insisting. If you would read that section, you'd see there are other words that are just as long. It's a bit ridiculous to claim that it's the longest word and then to give examples that belie that claim. — kwami (talk) 08:18, 17 October 2011 (UTC)[reply]

You're the one who isn't reading, either on Wikipedia or elsewhere. Y and W are serving as vowels. Read Y and W. The words with Y and W do not lack vowels. That is simply wrong. They lack A,E,I,O, or U. I have edited the article again. Please don't edit war, especially when you don't seem to know the subject.

If you truly think I am wrong, point to a single source that says Y and W are not used as vowels in the words in the new second section and point to a single source that says any of those other interjections are actually words. Only tsk and tsktsks are in dictionaries as words. RoyLeban (talk) 08:55, 17 October 2011 (UTC)[reply]

P.S. Go look here List of English words of Welsh origin and you'll find there are more than two words from Welsh in English that use W as a vowel. And there are probably more than listed on Wikipedia. Your statement above basically says that the article already says something ("read that section"), so it can't possibly be wrong. That makes no sense. It is wrong to claim that Y isn't a vowel in that case. Y makes that clear, but so does any dictionary. RoyLeban (talk) 08:58, 17 October 2011 (UTC)[reply]

The section is about words which lack vowel letters. Y and W are consonant letters. Syzygy etc. do not have vowel letters: that's why that poem full of wyes is said to have no vowels. You claim that tsk-tsks is the longest word without vowel letters, and then give other words which are equally long. — kwami (talk) 09:03, 17 October 2011 (UTC)[reply]

This is why I split the sections. Take a look. I did not create the article. I just added an obvious omission to it. your comment makes it sound like I'm giving the examples of letters with Y's and W's in it. If you read the Y article you will see very clearly that Y can be a vowel. That's why it is frequently said that the English vowels are "A, E, I, O, U, and sometimes Y". (Is English your native language? If it was, you would have heard that statement like a million times in school.) Syzygy certainly has vowels. It just doesn't have AEIOU. If it were completely up to me, I'd remove all the stuff about Y and W words, but somebody else thought it was important to have that information in the article, and I'm ok with it. But, I'm not ok with that being an excuse for misinformation. RoyLeban (talk) 09:17, 17 October 2011 (UTC)[reply]

You're confusing a phonetic vowel with a graphic vowel. Speech and writing are not the same thing. "Y" is generally considered a consonant letter, as in that poem. Of course it can stand for a vowel: that's half the point of that section. However, if you're going to go by that criterion, R is also a vowel, as is H, G, J, and probably several others, while I and U (and probably E and O) are consonants. That's why we have two sections: consonant & vowel letters vs. consonant & vowel sounds. But I'll take a look at your latest. — kwami (talk) 09:28, 17 October 2011 (UTC)[reply]

I'm not confused. tsktsks, nth, and pwn have no letter which serves as a vowel. Every letter is pronounced as a consonant and the vowel sound is between the given letters (well, in pwn, it depends on how it's pronounced). Consider also the name Flickr, in which neither the k nor the r is a vowel -- the vowel sound is between those two letters. This is not true of the words in the new second section, in which there are letters that stand in for vowels.

You are right that various other letters also substitute as a vowel sound at times and that vowels are sometimes used as consonants. That might be another good addition to the article, expanding its scope. (unless there is already ano article about that on Wikipedia).

BTW, have not seen the poem. There does not appear to be a link to it on Wikipedia. RoyLeban (talk) 09:35, 17 October 2011 (UTC)[reply]

Yes, "A, E, I, O, U, and sometimes W" (as the song goes[24]), but it is common to say that "nymph" has no "vowels".

See ref 2 for the poem.

Yes, I think it's worth mentioning, more prominently than we had, that words like tsktsks have no letters that stand for vowels. I rearranged the sections a bit to follow the lead. As for pwn, that's hard to say, since it's a typo. I put it in with the W-as-a-vowel words, since w remains from ow, which was the original vowel. But I suppose you could say that the p is a vowel, or maybe silent, if you pronounce it "own". Not something we can really define, I think. And then of course there are words like ssssssssssssh!, mmmm-mmmmmm!, grrrrrrrr!, and zzzzzzzzzzzzz which are longer than tsktsks, so we need to say the latter is the longest lexical word (excluding interjections and mimesis). — kwami (talk) 09:52, 17 October 2011 (UTC)[reply]

I really don't understand your insistence, on many levels. You want the section on words that have non-normal vowel letters to be inaccurately named "Words without vowel letters". That's simply an inaccurate description. The words list have vowel letters -- Y and W. Read Y if you don't believe me. And you want that to be before the section which actually discusses words which have no vowel letters at all. And you want that section to also be inaccurately named. There are hundreds of thousands of words without Y or W. There are very few words without a vowel letter of any kind.

Your point on pwn is valid. It's hard to tell if w is a vowel or not. If Wikipedia were actually edited instead of being an internet phenomenon, pwn probably wouldn't even be in this article.

Most people would consider a word in the dictionary (like tsktsks and nth) a word. Calling it a lexical word just makes it confusing. To your point, I removed "lexical" and added "which are not listed in dictionaries" to the interjections line.

You're also being sloppy. An extra = sign, "See" misspelled. I'm trying not to be driven away. I'm trying again. Words without a vowel letter first, followed by Words with a Y as a vowel and Words with a W as a vowel. A few other text changes for that, plus a bit more on pwn.

RoyLeban (talk) 02:57, 20 October 2011 (UTC)[reply]

If you do not want to restrict it to lexical words, then you cannot say that tsktsks is the longest word without vowels. It obviously isn't, as 30 seconds on Google Books will demonstrate. All you can say is that it's the longest word in a particular dictionary, which isn't particularly interesting.

As for my insistence, we follow common usage when making claims about common usage. You may want usage to be different, but that's not your decision to make. — kwami (talk) 03:11, 20 October 2011 (UTC)[reply]

I spent 60 seconds on Google Books and didn't find any longer words without vowel letters. If you know of a word referenced by Google books, by all means let me know and let's add it to the article! The singular tsktsk is in every dictionary I own. I own a bunch. It's also on wiktionary and m-w.com. The interjections are in zero of the dictionaries I own, etc. It's not my opinion. tsktsks is a word, a dictionary word, a lexical word, whatever you want to call it. The interjections are not.

I don't understand what you're saying about common usage. I'm not talking about common usage. The references about common usage all predate my first edit. I merely wordsmithed them. If you think they are not accurate, edit them.

I just undid your revert. Your revert is hostile and not in the spirit of Wikipedia. You reintroduced errors you had previously made, including typos and blatantly incorrect headings. You have a personal opinion that the actual subject of the article should be buried in the third section (which I clearly disagree with). You have never stated why you think it is important to relegate this information below other less relevant information. I can't even argue with you when you have not made your case. Your edit comment that the article disagrees with the lead is ridiculous. (a) It is not true. (b) If it is true, the lead is not sacrosanct -- if it is inaccurate, change it.

Is your goal to make Wikipedia more accurate or to win an argument?RoyLeban (talk) 03:26, 20 October 2011 (UTC)[reply]

My goal is to have WP reflect reality rather than whatever you happen to feel reality should be today.

Let's see, here's one in a book title. 9 leters, 3000 hits.[25]. 10 letters, 1800 hits.[26] 12 letters, 1200 hits.[27] 20 letters, 50 hits.[28] 30 letters, 3 hits.[29] Etc. Though I see you're making that distinction now, you don't account for the fact that mimesis is similarly unbounded.

You tell me to correct the thing you just reverted me for correcting, and somehow that means I'm "hostile"? Are you nuts? You're edit warring without consideration for the quality of the article (not that it's much to begin with). I will continue to revert you, per WP:BOLD until you figure out what a discussion page is for. — kwami (talk) 03:44, 20 October 2011 (UTC)[reply]

Can you point to shhh or any of those other interjections in any dictionary? I've looked and they're not there. tsktsks is. That is reality. Not my opinion or yours. The fact that somebody used some sequence of letters as if it was a word somewhere once doesn't make it a word. If it did, just reading James Joyce would give us a lot more words! Contrast that with Shakespeare and Lewis Carroll -- words they coined are in the dictionary. That's the authority, not me! I don't understand mimesis comment at all.

Yes, I think your revert was hostile. No, I'm not nuts. I'm citing the dictionary. You're citing yourself and the article itself (in the lead). I'm taking your opinion into account in my edits. That's why I split Y and W. I augmented the pwn paragraph in response to your comments. I would say I'm being WP:BOLD and you're the one edit warring. Simply reverting instead of trying to improve is not bold. But, let's forget about that. I'll avoid being offended.

You have way more time than I do. Frequently (and unfortunately) editors with more time "win" and Wikipedia is the worse for it. I'll create a section on the talk page of the article so others can weigh in. RoyLeban (talk) 04:56, 20 October 2011 (UTC)[reply]

Language is more than just what's in the dictionary. If you want to make that your criterion, you need to say "in the/a/my dictionary". That's what "lexical word" means, though you can word it other ways.

A lot of Lewis Carroll's words are not in the dictionary, not even the OED, because no-one else has used them. However, that's obviously not the case with s.t. that gets thousands of hits on GBooks. It happens that the OED does illustrate a longer sssh (it has S-s-s-s-s-s-sh!, 8 letters), though that's just the luck of the draw and it wouldn't matter if it didn't. — kwami (talk) 05:05, 20 October 2011 (UTC)[reply]

I have added a section to the talk page. We should discuss there. I would appreciate it you would make a list of your points in a similar format to what I did to make it easy for other contributors. I'll make a couple quick comments here:

Language evolves, but m-hm is not new. If any dictionary compiler thought it was a word, they have had ample time to add it. That argument works for pwn, not interjections.
Lewis Carroll made up a lot of things that aren't words. WP:MADEUP applies to him as well.
There is all sorts of crap that gets thousands or millions of Google hits that is irrelevant. Google Books is no different. It has to be used with a grain of salt.
If sssssssh is in OED (one of the few dictionaries I don't own), then I'm fine with saying it's a word. Does OED list sh, ssh, sssh, all the way to sssssssh? When you say "illustrate" what do you mean? Are any of those a bold-face entry in the OED?

RoyLeban (talk) 05:25, 20 October 2011 (UTC)[reply]

The point is that what's a word or not a word is a matter of opinion. There is no clear-cut answer unless you're playing Scrabble, but that's just a game.

The OED says: An exclamation used to enjoin silence or noiselessness; = HUSH int. The reduplication or prolongation of the sound is indicated by sh-sh, s-s-sh, and the like (see quots.).

They just happen to give a citation that uses 8 letters. But that's not really relevant: extension is the norm. It's not like sh with 8 letters is official but with 7 letters is not. It's fluid. Other interjections and mimesis (sss, zzz, vroooooom! etc.) are similar. — kwami (talk) 05:31, 20 October 2011 (UTC)[reply]

Let me get this straight. There's no clear cut definition, so you're right? It's a matter of opinion, so your opinion is the one we should follow? If you disagree with me on what should be in the article, please respond there. The goal here is to have Wikipedia be accurate.

Your citation of the OED is meaningless without context. Is this in the definition of interjection? exclamation? sssssssh? Please give the whole entry. Things within references in articles in dictionaries are not generally considered to be definitional -- that's what definitions (boldface entries) are for! This is pretty widely accepted. Do you have a citation that "extension is the norm" for any actual word whatsoever? I can't find one.

Your arguments are all over the map. Do you have a logical reason for the claim that Y and W aren't vowels? A citation? Do you have a citation for the statement that sssh is a word?

Do you have any logical reason why, in an article that is about words without vowels, the actual information on words without vowels should be relegated to a paragraph inside a subsection?

I don't understand your usage of mimesis. I can't find a definition that matches your usage.

You're wasting a lot of my time. Clearly you have more time. Please discuss in the article's talk page. Here you're just giving your opinion.

RoyLeban (talk) 06:50, 20 October 2011 (UTC)[reply]

I won't waste any more of your time. I was trying to work with you, but really it's up to you to justify your edits; I don't need to waste my time to justify what's there, especially if you're immune to other points of view than your own. Present a coherent and informed reason for changing the stable version of the article, or be reverted. — kwami (talk) 07:00, 20 October 2011 (UTC)[reply]

Pages moved or deleted?

Sir, could you tell me where the article for the different branches of the Drividian family have gone? I am a linguist and have put a lot of work into these.

Regards. Bruinfan12 (talk) 01:55, 18 October 2011 (UTC)[reply]

They all contained less info than the main article, so they were merged into it. The edits are still there in the page histories. The one with the most info was S. Drav., but all that was was a list of populations: a WP:CONTENTFORK that could cause problems in synchronizing with the language articles. There was no information on S. Drav. itself: what makes it distinctive, what defines it, its history, sound changes, different scholars' opinions on what constitutes it, etc, so it was essentially nothing more than a list and was not actually about S. Drav. The articles for the other branches were similar but had even less to them. — kwami (talk) 02:10, 18 October 2011 (UTC)[reply]

Unilateral moves and dab pages

Could you please slow down with your undiscussed, unilateral moves of ethnic group pages, particularly with articles that are actively edited by a number of users, such as Nez Perce? It doesn't take much time to simply introduce a move proposal on the talk page and gather consensus. Also, WP:Twodabs clearly states that disambiguation pages should not be created for terms with only two links. These should redirect to the WP:Primarytopic. And lastly, when you do make moves, could you follow through and fix all the double redirects? Instead of leaving the clean up job for other users. -Uyvsdi (talk) 17:38, 18 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

Actually, TWODABS *does* say that we use dab pages for two links. Please read the guideline. See also WP:NCP.

I'll take a look at cleaning it up. — kwami (talk) 17:50, 18 October 2011 (UTC)[reply]

I've read it on numerous occasions. "If there are only two topics to which a given title might refer, and one is the primary topic, then a disambiguation page is not needed." I know that "people" is the customary description for ethnic groups; however, some of these groups are also polities, including tribes. There's absolutely nothing wrong with engaging other users on very actively edited articles. -Uyvsdi (talk) 18:00, 18 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

The problem is that there's no primary topic. Is the primary topic of "English" the English people? We're generally agreed that ethnicity and language generally both have a good claim; in many cases it's actually the language rather than the ethnicity. (And if it's a tribe, we can use that word.) This is specifically addressed at WP:NCP and WP:NCLANG. Unless there's something unusual about the Nez Perce which sets them apart? — kwami (talk) 18:03, 18 October 2011 (UTC)[reply]

Arguably, the language is one facet of the culture of the ethnic group, along with their religion/philosophy, aesthetics, etc. In instances where the language has gained importance beyond the ethnic group, it would be the primary topic — as in your example of English language, which has fair more speakers than there are members of the English people, ethnic group. The primary example would be Latin, the language, versus Latins (Italic tribe) (both atypically named). In instances where the language is widely studied and the ethnic group has been wiped out, the language would be the primary topic. But, especially in instances where the language is only spoken by a small minority of the ethnic group, the ethnic group would be primary over the language, e.g. Kaw people over Kansa language or Lakota people (viewed 31,433 times over the last 30 days) over Lakota language (viewed 5988 times over the last 30 days), etc.

Our mutual goal is to make Wikipedia more usable and impart pertinent information to people. Creating dab pages while not updating any of the links from other articles to the previously moved page doesn't help. Obviously you are going to continue doing what you're doing, but could you discuss moves first on pages that are actively edited by a number of people to gain consensus? And could you fix double redirects when you move, as well as fix links from other articles when you create a dab pages? -Uyvsdi (talk) 21:19, 18 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

I'm in the middle of fixing the links (the WP server is extremely slow today), and I've already started a discussion on the talk page. — kwami (talk) 21:21, 18 October 2011 (UTC)[reply]

Why are you now changing articles like Bannock people to Bannock tribe? If the article name is fine and there's no problem with it, don't move it. -Uyvsdi (talk) 23:48, 18 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

Which "articles like"?

As for your examples above, it's not just a matter of viewing stat. When s.o. looks up an article, they have no idea what the viewing stats are; and people can hardly be expected to remember that Kansa goes one way but Lakota the other (or whatever). With links like "Nez Perce word" and "Nez Perce war", a dab page is better than the wrong one. At least, I think that's part of the rational behind NCP. — kwami (talk) 23:58, 18 October 2011 (UTC)[reply]

Okay, not "articles like." Why on earth did you change Bannock people to Bannock tribe? The page did not require renaming/moving. Regarding stats, of course the users aren't going to look up the stats; the stats just indicate what users are looking for. Common sense also comes into play. -Uyvsdi (talk) 00:29, 19 October 2011 (UTC)Uyvsdi[reply]

A while ago I was working with another editor to move all articles named "X tribe" if they weren't actually about a tribe. I realized that the Bannock are a tribe, so I moved it back (apart from the parentheses). We don't need it there, of course, and I may be wrong on that, though currently almost all links are to 'tribe'. — kwami (talk) 00:35, 19 October 2011 (UTC)[reply]

Kwamikagami, many Native Americans consider the word "tribe" to be condescending at best and sometimes even offensive (even though it's commonly used). Much better to keep "people" or "nation" as a title name unless the group, for some reason, feels quite strongly that they want to be called a "tribe." (Sometimes even their legal name was given to them by the white man and thus they keep "tribe" as a legal convenience, but still prefer "nation"). I'll spare you the bit on the legal status as dependent sovereign nations of Native Americans in the USA, but "nation" is generally appropriate if you feel you cannot say "people." Montanabw^(talk) 19:30, 19 October 2011 (UTC)[reply]

Yes, I understand that it's offensive if they're not a tribe. This is now reflected at WP:NCP. That's why I've moved dozens of articles (if not hundreds, if you don't just count North America) from that wording. However, sometimes they are tribes. If you have reason to specifically move that article too that's fine, but I haven't done so (except by mistake) for actual tribes. — kwami (talk) 19:43, 19 October 2011 (UTC)[reply]

I'm just sticking with American Indians, where I have some knowledge, and the preferred terms that many ask to be used (which is not universal amongst the hundreds of groups). Sometimes even if a group might fit the dictionary definition of "tribe" or everyone on the outside uses the term, they still don't want to be called one, so I figure it best to call people what they want to be called. And conversely, some just sort of throw up their hands and say "fine, call us a tribe if you must," but it still doesn't mean they are actually thrilled with it. Kind of one of those nuance things that you pick up when you are in the general millieu. Google searches on this are kind of useless, for example Tohono O'odham gets about 500,000 hits, but it's their name, versus a search on "Papago Indian" which would be considered outdated and disfavored, gets over a million hits. Usually with Native Americans, its best to just say "people" unless you have the time to research the issue for each individual group. On that topic, I think my favorite has to be Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Nation. (smile) Montanabw^(talk) 20:25, 19 October 2011 (UTC)[reply]

That's fine. Move it if you like. It was at "tribe" like dozens of others when I got here. Most of the rest I moved, sometimes to vociferous opposition. Also, I don't know if the Bannock are or were a tribal society. If they were organized into bands, then calling them a "tribe" would be inaccurate because their society did not have a tribal level of organization; but AFAIK calling them a "nation" would also be incorrect, as AFAIK they are part of the Paiute nation. — kwami (talk) 20:34, 19 October 2011 (UTC)[reply]

Sorry to cut in, but can I suggest we move this discussion (regarding dabs, not avoiding the word tribe, which seems to be uncontroversial) to Wikipedia talk:Naming conventions (people)#Articles on peoples (ethnicities and tribes) and seek wider input? Obviously this is something that affects thousands of articles and although kwami is correct there is a prior consensus summarised in WP:NCP and WP:NCLANG to created a dab page, it seems to me that this was based on discussion (i.e. Wikipedia talk:Naming conventions (languages)#Clarification) mainly if not exclusively between people who work on language articles, not people who work on ethnicity/indigenous peoples articles. I don't necessarily have a strong opinion for or against the status quo, but the lack of an unambiguous convention has tripped me up in the past, and I think that having clear consensus one way or the other would help avoid edit wars flaring up about this in future. joe•roe^t•c 20:41, 19 October 2011 (UTC)[reply]

Sure.

There was notification for the ethnicity folks, though there didn't seem to be much interest. It seemed uncontroversial to not call peoples "tribes" unless they were tribes or had "Tribe" in their name. — kwami (talk) 20:47, 19 October 2011 (UTC)[reply]

I'll do the rounds of the relevant WikiProjects and see if we can't get a better turnout this time. joe•roe^t•c 21:11, 19 October 2011 (UTC)[reply]

Okay. My proposal at the time was the rather obvious "let's not call them tribes if they're not tribes". We didn't have any real discussion about what to do when the are tribes. Personally, I find it rather offensive to insist on not using the word "tribe" when it's appropriate: by doing so we're saying that their society is invalid because it doesn't match our values. Tribal societies are tribal, and it's not up to us to tell them that they shouldn't be. — kwami (talk) 21:17, 19 October 2011 (UTC)[reply]

It's calling people what they prefer to be called, and when in doubt, to err on the side of avoiding terms that might cause offense, which in the case of American Indian people, I admit can be sort of a minefield, as some groups take issue with certain terms, some don't, and in some cases, the people themselves are internally split on the issue, often due to longstanding political issues and even family rivalries. There were a lot of the white man's words used to describe Indian people that they did not choose for themselves, and thus even when sometimes a term might technically be somewhat accurate, it's best to avoid it when there is emotional baggage attached. Montanabw^(talk) 19:19, 21 October 2011 (UTC)[reply]

Sure, usually, if we know that's the case. However, calling people what they prefer to be called can also cause problems, as witnessed by the several ARBCOM decisions on Macedonian. — kwami (talk) 19:25, 21 October 2011 (UTC)[reply]

Definitely a no-win sometimes, particularly when there are two views on the matter and those on the other side care deeply! My view is for the folks who have a preference and the only "other side" consists of those who really have no real stake in the game. Montanabw^(talk) 04:01, 24 October 2011 (UTC)[reply]

Oman

In the article Oman, should we really keep this "Oman is one of the most developed and stable countries in the Arab World, though its government does not permit any form of liberal democracy. In the wake of the Arab Spring in 2011, several civilian protests took place demanding greater political freedom, and civil rights", since when wikipedia talks about a country small protests (which has ended) in the lead, plus the part about no liberal democracy is that also needed in the lead, although its not totally correct. See this Bahrain voice (talk) 17:48, 20 October 2011 (UTC)[reply]

I'm not quite sure what you're arguing for or against. I would expect that changes introduced in response to recent unrest should go in the lead. That IMO is far more important than whether or not there were riots or how big they were: they will be forgotten, but legal changes will affect the country for quite some time. As for "liberal democracy", we're treating that the same as "constitutional democracy", as AFAICT from that news article, Oman has no constitutional democracy, though I'm not familiar w the country. — kwami (talk) 11:18, 21 October 2011 (UTC)[reply]

I agree with you. I really liked your idea that new changes should go in the lead instead of just mentioning protests or riots. Again, I was arguing about whether we should keep the part about the protests that hit that country in the lead. On the other hand, could we just say Oman is an absolute monarchy instead of "it has no liberal democracy"? (in the lead) Bahrain voice (talk) 20:46, 22 October 2011 (UTC)[reply]

Yes, I like that wording better. Generally a good idea to say what a thing is rather than what it isn't, unless we're correcting a misunderstanding. — kwami (talk) 21:11, 22 October 2011 (UTC)[reply]

Nomination of Traditional English pronunciation of Latin for deletion

A discussion is taking place as to whether the article Traditional English pronunciation of Latin is suitable for inclusion in Wikipedia according to Wikipedia's policies and guidelines or whether it should be deleted.

The article will be discussed at Wikipedia:Articles for deletion/Traditional English pronunciation of Latin until a consensus is reached, and anyone is welcome to contribute to the discussion. The nomination will explain the policies and guidelines which are of concern. The discussion focuses on good quality evidence, and our policies and guidelines.

Users may edit the article during the discussion, including to improve the article to address concerns raised in the discussion. However, do not remove the article-for-deletion template from the top of the article. Ridernyc (talk) 22:39, 22 October 2011 (UTC)[reply]

Brackets

Why are you changing the quotation marks ‹ and › to mathematical angle brackets ⟨ and ⟩ ? (Or is it too late to ask, you have already changed about 350 pages!) —Coroboy (talk) 03:03, 23 October 2011 (UTC)[reply]

It's been a couple years, and browser support seems to have caught up. Or is there still reason to substitute?

And no, it's not too late. Both sets are uncommon enough that they're easy to convert.

Anyway, I've finished the run, so I won't be doing any more unless I happen to run across them. — kwami (talk) 03:12, 23 October 2011 (UTC)[reply]

I didn't know it was a question of browser support. I thought that ‹ › and « » were valid quotation marks while ⟨ ⟩ were to be used in mathematical expressions. 03:25, 23 October 2011 (UTC)

They're not supposed to be quotation marks. Angle brackets are used for transliteration. In philology, they'll be used for a literal transliteration into Latin script. In linguistics, they're used for the orthography of a language, or to talk about the IPA as IPA rather than as sounds: [ɥ] is the labio-palatal approximant sound, whereas ⟨ɥ⟩ is the IPA letter 'turned H'. We used to use <ɥ> because it was easier to type, though that sometimes caused html problems. A couple years ago I wanted to convert to brackets, but not everyone could read them, so we settled on guillemets as a compromise, one that would be easy to convert once it wasn't so problematic. — kwami (talk) 04:18, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Still not everyone could read them... Undo please... — Preceding unsigned comment added by 69.110.145.60 (talk) 04:25, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Yeah, please. I use Google Chrome, and I can't read them. 81.35.225.229 (talk) 14:28, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Kwami, the angle brackets you have used are

⟨ U+27E8 MATHEMATICAL LEFT ANGLE BRACKET

⟩ U+27E9 MATHEMATICAL RIGHT ANGLE BRACKET

On my system these exist only in two fonts: Apple Symbols, Code2000

I think this is the problem that others are having with not seeing these characters, i.e. it is a problem of font support, not of browser support.

If you want angle brackets to show orthographic symbols, would the following would be better?

〈 U+2329 LEFT-POINTING ANGLE BRACKET

〉 U+232A RIGHT-POINTING ANGLE BRACKET

On my system theses exist in the following fonts: Apple Symbols, Apple Gothic, Arial Unicode MS, Charis SIL, Code 2000, Doulos SIL. This is still not a very wide selection of fonts.

(As a separate question: I note that on my system the Apple Gothic font is being chosen before the others. In that font the bracket glyphs have extra space built into them – quite ugly! Do you know how to change the order of font preferences?) —Coroboy (talk) 00:03, 1 November 2011 (UTC)[reply]

Yes, it's probably a font issue.

The replacements you are suggesting are Chinese. That probably explains the odd spacing, as in Chinese all punctuation is given the same spacing as a full character. It would cause some display problems to mix them into Latin script. — kwami (talk) 00:08, 1 November 2011 (UTC)[reply]

U+2329 and U+232A are in the "Miscellaneous Technical" block of Unicode. On my system it is only the Apple Gothic font that has extra space; all the other fonts display them correctly. (My problem is that Apple Gothic is always chosen ahead of the other fonts. There is no problem with the display of these characters if I disable the Apple Gothic font.)

U+3008 and U+3009 are in the "CJK Symbols and Punctuation" block of Unicode, and appear in CJK fonts which include the extra space. I can see that it is a problem to use these characters.

I've also now realized that the characters U+2329 and U+232A that I put in the block above have been changed to the Chinese characters U+3008 and U+3009. I can insert U+2329 and U+232A into the edit window, but when I do a preview they get changed. So even though I inserted the other characters, what you saw was the Chinese characters! Do you have any idea what's going on?

The question remains whether it is a good thing to have changed ‹ and › to the mathematical brackets ⟨ and ⟩. Two other editors have found this discussion and asked to have them changed back. I have 239 fonts on my system, and only 2 of them contain ⟨ and ⟩ – one is Apple Symbols and the other is Code 2000. I think that lots of people would have not be seeing these brackets since they were changed. —Coroboy (talk) 05:09, 1 November 2011 (UTC)[reply]

There's a technical problem where WP does not support those symbols. At Wiktionary it's the same thing: the tech. brackets are lumped in with the Chinese. I have no idea why.

Yes, perhaps it is still too early to convert. Not many complaints, though: when I tried this a couple years ago, it was a big deal. Let's see how it goes. — kwami (talk) 05:16, 1 November 2011 (UTC)[reply]

I can see correctly only 〈aaa〉 (〈aaa〉). Both ⟨aaa⟩ (⟨aaa⟩) and 〈aaa〉 (〈aaa〉) are "white squares". — 69.110.145.60 (talk) 06:35, 1 November 2011 (UTC)[reply]

In your Afrikaans edit of 20:50, 22 October 2011 you change readable angle bracket characters to ⟨unreadable Unicode characters⟩. If you object to angle brackets, replace them with straight quotes or italics, but I don't think using unreadable Unicode characters is the right approach. —Anomalocaris (talk) 06:16, 24 November 2011 (UTC)[reply]

In your Glottal stop edit of 23:46, 22 October 2011 you changed readable angle bracket characters to ⟨unreadable Unicode characters⟩. If you object to angle brackets, replace them with straight quotes or italics, but I don't think using unreadable Unicode characters is the right approach. —Anomalocaris (talk) 01:23, 4 December 2011 (UTC)[reply]

Small capitals

Kwami, I think that the introduction of small capitals to refer to letters in upper case, while having lower case letters as normal size gives a unbalanced look to their presentation. Compare these two extracts from the current version of the article Latin alphabet:

the letter ⟨Z⟩ — unneeded to write Latin properly — was replaced with the new letter ⟨G⟩, a ⟨C⟩ modified with a small vertical stroke
and uses letter forms that are more recognizable to modern eyes; ⟨a⟩, ⟨b⟩, ⟨d⟩, and ⟨e⟩

Some small caps uppercase letters look the almost the same as the lowercase letters–this makes the distinction hard to see. Compare ‹C› with ‹c›. The problem occurs even more often with the Cyrillic script, e.g. ‹В› and ‹в›.

Also, including the quotation marks, of whatever sort, inside the {{sc}} template yields quotation marks that are subtly different from those not in {{sc}}, at least in the fonts used on my system. Compare ‹C› with ‹C› and ⟨C⟩ with ⟨C⟩. This makes the difference between references to uppercase letters and lowercase letters even more unbalanced. —Coroboy (talk) 05:01, 23 October 2011 (UTC)[reply]

I may have not reviewed my edits adequately. At Latin alphabet, the letters are small caps because it looks bad to have full caps, and there were no minuscules until the Middle Ages, so it would be inaccurate to use them. As far as being inside or outside the template, you're right, we should be consistent. I'll take a look.

Moved brackets outside the templates, including {{unicode}}. Left the small caps, as I didn't notice anything inappropriate. — kwami (talk) 05:20, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Housekeeping move request

Kwami, please could you move Captain Lieutenant to Captain lieutenant over the redirect? Thanks, Shem (talk) 13:43, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Sorry - another pair. Could you also do Port Admiral to Port admiral & Corvette Captain to Corvette captain? Thanks Shem (talk) 14:38, 23 October 2011 (UTC)[reply]

And potentially Post-Captain to post captain? Although the move request was rejected last time, that was based mainly on the fact that Wikipedia capitalises all other ranks, which we certainly don't do now. Shem (talk) 14:49, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Sigh, there's also Ship-of-the-Line Captain to Ship-of-the-line captain, Ship-of-the-Line Lieutenant to Ship-of-the-line lieutenant, Frigate Captain to Frigate captain & Flotilla Admiral to Flotilla admiral. Shem (talk) 15:03, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Kwami, if you feel like dropping by Talk:General_of_the_Armies#Capitalization to dispense some wisdom either way, I'd be grateful. Shem (talk) 18:24, 23 October 2011 (UTC)[reply]

Sure. Except that a post-captain isn't captain of the post, so I left in the hyphen. — kwami (talk) 16:40, 24 October 2011 (UTC)[reply]

move request

Kwami, could you move Epstein-Barr virus to Epstein–Barr virus? --JorisvS (talk) 09:35, 25 October 2011 (UTC)[reply]

Ah, could I second that request? I came here, actually, to ask for opinions on this hyphenation issue: Talk:Second-language_acquisition#Hyphen_or_no_hyphen.3F. Thanks. Perhaps it's just me who finds it hard to parse without the punctuation. Interested to hear what you have to say.

Tony (talk)

13:15, 25 October 2011 (UTC)[reply]

New Page Patrol survey

New page patrol – Survey Invitation

Hello Kwamikagami/Archive 15! The WMF is currently developing new tools to make new page patrolling much easier. Whether you have patrolled many pages or only a few, we now need to know about your experience. The survey takes only 6 minutes, and the information you provide will not be shared with third parties other than to assist us in analyzing the results of the survey; the WMF will not use the information to identify you.

If this invitation also appears on other accounts you may have, please complete the survey once only.
If this has been sent to you in error and you have never patrolled new pages, please ignore it.

Please click HERE to take part.
Many thanks in advance for providing this essential feedback.

You are receiving this invitation because you have patrolled new pages. For more information, please see NPP Survey

Hyphenation of second[-]language acquisition

Hi, Kwami. Could you help me out? I started to write this at Talk:Second-language acquisition, but decided it makes me sound like a jerk. Therefore, I'd prefer to ask the question in the semi-seclusion of your talk page. I honestly don't understand the potential ambiguity.

Is your argument (therefore, probably Tony and Noetica's, too) that second language acquisition is potentially ambiguous as (1) "acquisition of one's second language" and (2) "the second time one acquires a language"? I can see two other possible meaning, but they seem almost nonsensical: (3) "acquisition of the first human language by the second human to acquire it" or (4) "acquisition of the second human language on earth".

If it is the first two, is that a difference? There is a syntactic difference, but the referent would (except perhaps in cases of aphasia, etc.) be the same.

There is, of course, the bigger problem that acquisition of subsequent languages beyond the second (third, fourth, fifth languages learned) is also called second[-]language acquisition, but that's a horse of another color. Cnilep (talk) 01:09, 28 October 2011 (UTC)[reply]

For me, it's not so much that there's any real ambiguity, just that it's hard to parse. We could drop a lot of other punctuation, like commas, periods, and capital letters, without any real ambiguity too. I mean, there's no real need to capitalize "Polish", because there is almost never a context where it could be confused with "polish". But it would still make things difficult to read if we didn't.

Also, it's not just that a hyphen means that we have a compound modifier: the lack of a hyphen means we don't have a compound modifier. If, however, we are inconsistent in our use of the hyphen, then the lack of a hyphen no longer means anything, and there are times when we want the lack of a hyphen to be meaningful. — kwami (talk) 01:23, 28 October 2011 (UTC)[reply]

OK, that's very helpful. Thanks, Cnilep (talk) 03:12, 28 October 2011 (UTC)[reply]

Misquoting

Hi Kwami, you wrote "I've also seen Sagan misquoted (perhaps not purposefully) to give legitimacy to astrology." I think you are being kind - I see no excuse for misquoting Sagan, Newton, Einstein etc to advance an argument supporting astrology. If you know of any examples of misrepresentation of Sagan, please let me know as I will try to notify the webmaster as I have done with other misquotes in the past. Astrology does not need this. Robert Currey talk 08:11, 28 October 2011 (UTC)[reply]

Sorry, I didn't mean here on WP. — kwami (talk) 16:45, 28 October 2011 (UTC)[reply]

Expansion of Margi Language article

Thank you for the excellent new section which details the phonology of the Margi language. I only vaguely remembered Hoffmann's claims for the number of consonants and had intended to look it up and substantiate them. But you have done a marvelous job. The linguistic question of distinguishing a sequence or cluster from a true phoneme is tough. So too I have always thought is distinguishing a "word" from a "phrase". For example, it is claimed that many languages, especially the native North American languages, have very long, complex verbs, which also incorporate nouns. But in English, we can say either "I wash cars" or "I'm a car-washer", and the latter is not considered a single word. Similarly, in Spanish, "give it to me" is "da me lo", often written as "dámelo", as tho it were one word. Anyway, thanks again. Norm mit (talk) 04:51, 2011 October 28‎

Is "John's" a single word? The -'s can move around a phrase, so it's a clitic rather like Spanish those objects. One way you can test if s.t. is a single word is if you can say it on its own; another is how far you have to backtrack to repeat yourself if you make a mistake. And I would say that "car-washer" is a single word in English. In the case of noun incorporation, the incorporated noun is often very different from the noun in isolation, both in sound and in meaning. A verbal word in Salish does behave rather differently than a verbal phrase in English. But yeah, there are always going to be marginal cases where it's hard to tell. — kwami (talk) 16:59, 28 October 2011 (UTC)[reply]

Austro-Asiatic classification in the info boxes

Hi, Kwami. I've been following your changes to the Austro-Asiatic classifications in the info boxes. Out of sheer intellectual curiosity, I'd like to ask what source you are using for the new classification. It looks like Sidwell's. Is it?--William Thweatt ^Talk | ^Contribs 04:37, 29 October 2011 (UTC)[reply]

Yes. Several recent classifications have given up on a AA/MK distinction, and any other grouping of branches is publication specific. I figured it's best not to have intermediate nodes on all of the languages if there's no agreement on them. Keeping them in the articles for the various branches should be enough, I think. — kwami (talk) 05:35, 29 October 2011 (UTC)[reply]

Replacing "Kradai"/"Kra-Dai" with "Tai-Kadai"

Can you replace (semi-automatically, or however else) all occurrences of "Kradai"/"Kra-Dai" (except quotations and titles as well as literal references to those terms, of course) with "Tai-Kadai", for the benefit of the non-specialist reader? --Florian Blaschke (talk) 11:34, 29 October 2011 (UTC)[reply]

Merger?

I just discovered that there are three articles which seem to address the same subject: Scrambling (syntax), Scrambling (linguistics) and Non-configurational language. Given that I'm not big on syntax (especially generativism), I wondered if you could do something about it. Those merge tags do nothing. --Florian Blaschke (talk) 13:08, 29 October 2011 (UTC)[reply]

Sorry, I don't know all the ins and outs of generative grammar, and have no idea how you would merge topics in a field so free of evidence. But 'scrambling' might be better redirected to pragmatic word order. I'll add it to the talk page in case people can use it. — kwami (talk) 21:07, 29 October 2011 (UTC)[reply]

Ba-Lo-..

I see you cleaning up after my rough attempts to create language entries. I will try to avoid repeating the same mistakes. Language, perhaps sadly, is an area where Wikipedia has a good chance of getting complete coverage. I find myself fumbling with articles on ethnic groups. Wikipedia should have these articles, not the same as language articles at all, but avoiding caricature seems impossible. The Scotch people have red hair, wear kilts, drink whiskey and eat haggis... Aymatth2 (talk) 00:21, 31 October 2011 (UTC)[reply]

Well, we have an 'ethnicity' parameter in the language infobox, so hopefully that will encourage people to create & expand those articles. Of course, they won't always match language, which creates another problem: ethnicities invented for each language, rather than based on how people identify themselves, but that's already a problem. — kwami (talk) 00:26, 31 October 2011 (UTC)[reply]

I am not going to worry too much about it. Editors will presumably fix errors in the initial version of any article. The Irish live in peat bogs, eat potatoes and drink whiskey. Famous Irishmen include John Kennedy and Saint Patrick. Aymatth2 (talk) 00:53, 31 October 2011 (UTC)[reply]

Your advice? List of hard-disk manufacturers

This has just been reverted from the page name with the hyphen I inserted yesterday, along with several sibling article-names. I can find minority usage with hyphen on google, and it accords with MoS, being rather hard for non-experts to parse without the hyphen. He says it's unhyphenated in dictionaries ... well of course it is. There was also at least one article that already had the hyphen. $Tony (talk)$ 01:35, 31 October 2011 (UTC)[reply]

I'd like to see where it's unhyphenated in dictionaries. I doubt it's listed at all. Why would anyone put "hard-disk manufacturer" in a dictionary? — kwami (talk) 01:43, 31 October 2011 (UTC)[reply]

IPA

Hi Kwami, I've come across two articles (Sarajevo and Spain) using lowering diacritics with vowels, I don't think we've reached a consensus for using these vowels, haven't we? Probably there could be some more mistakes... Is there a way you could detect some of these nonconventional mistakes and correct them? Cheers! Jɑυмe (xarrades) 10:20, 1 November 2011 (UTC)[reply]

Just check the key. That's what we should be following.

You can scan for anything not in the key using AWB. I don't have time right now, but it's not hard: load all articles that link to IPA-es or whatever, and use a regex expression searching for [^...], where ... is a string of all the IPA symbols you want to ignore. Set it for pre-parse and it will scan while you're doing s.t. else. — kwami (talk) 10:25, 1 November 2011 (UTC)[reply]

Your contributed article, Ju language

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.
You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

Hello, I notice that you recently created a new page, Ju language. First, thank you for your contribution; Wikipedia relies solely on the efforts of volunteers such as yourself. Unfortunately, the page you created covers a topic on which we already have a page - !Kung language. Because of the duplication, your article has been tagged for speedy deletion. Please note that this is not a comment on you personally and we hope you will continue helping to improve Wikipedia. If the topic of the article you created is one that interests you, then perhaps you would like to help out at !Kung language - you might like to discuss new information at the article's talk page.

If you think that the article you created should remain separate, contest the deletion by clicking on the button labelled "Click here to contest this speedy deletion". Doing so will take you to the talk page where you will find a pre-formatted place for you to explain why you believe the page should not be deleted. You can also visit the page's talk page directly to give your reasons, but be aware that once tagged for speedy deletion, if the page meets the criterion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag yourself, but don't hesitate to add information to the page that would render it more in conformance with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, you can contact one of these administrators to request that the administrator userfy the page or email a copy to you. Additionally if you would like to have someone review articles you create before they go live so they are not nominated for deletion shortly after you post them, allow me to suggest the article creation process and using our search feature to find related information we already have in the encyclopedia. Try not to be discouraged. Wikipedia looks forward to your future contributions. Gwickwire (talk) 00:11, 2 November 2011 (UTC)[reply]

They're not the same language. Thus the 'distinguish' tag at the top. — kwami (talk) 00:19, 2 November 2011 (UTC)[reply]

Ceres

Please take your disagreement to the talk page, not to disruptive changes. A "stable" version would in fact use the "largest object" wording as that is what was in place for well over a year before you made your changes a few months ago. I'm fine with the "stable" version as long as it is actually reflective of what was really stable. --Ckatz^chat _spy 06:12, 2 November 2011 (UTC)[reply]

That wording has been stable for months, after a discussion on this very issue. If you don't like the result, then you take it to the talk page, rather than edit warring over it. — kwami (talk) 06:14, 2 November 2011 (UTC)[reply]

The discussion resulted in a third party indicating we should use "object"; you refused (outright) to abide by that, and forced your version in. That is not "stable". --Ckatz^chat _spy 06:16, 2 November 2011 (UTC)[reply]

No, there was an opinion we should use 'object'. That was not the 'result' of the discussion. There was also an opinion that we should be consistent rather than wishy-washy and use 'asteroid'. That version has been stable for months. Now you come along and claim that it isn't stable because WP:IDONTLIKEIT, when the old version obviously wasn't stable. — kwami (talk) 06:22, 2 November 2011 (UTC)[reply]

"Object" was in use for well over a year, before *you* changed it to your preferred version. Sounds pretty stable to me. Plus, now Kheider has weighed in to say that "object" is preferred. --Ckatz^chat _spy 06:45, 2 November 2011 (UTC)[reply]

We had suggestions for a compromise during a debate, I implemented most of it, and that appeared be acceptable. It's been acceptable for months. Now you want to go back on it. That means it's you that wants to go back on the stable, compromise version. That means it's you who are demanding a change. — kwami (talk) 22:44, 3 November 2011 (UTC)[reply]

Misrepresentation. You rejected Bluap's compromise proposal unilaterally, and did multiple reverts to restore your preferred version. That is not "compromise". As per dwarf planet, please resolve this on the talk page. --Ckatz^chat _spy 01:24, 4 November 2011 (UTC)[reply]

I accepted most of Bluap's proposal. That was accepted by everyone else and the debate ended. "Compromise" means that not everybody gets what they want, not that everyone else does what you want. — kwami (talk) 01:46, 4 November 2011 (UTC)[reply]

Where, exactly, was it "accepted"? --Ckatz^chat _spy 04:21, 4 November 2011 (UTC)[reply]

I implemented most of the proposal. The debate ended. — kwami (talk) 04:23, 4 November 2011 (UTC)[reply]

No, you arbitrarily picked parts of the proposals and arbitrarily rejected Bluap's compromise, then reverted repeatedly to keep the long-standing wording out in favour of your preferred wording. That does not equal consensus in any sense of the term. --Ckatz^chat _spy 04:30, 4 November 2011 (UTC)[reply]

You may disagree on whether I accepted enough of the proposal. But it's been accepted since September. If you wish to revisit it, fine: that's what the talk page is for. — kwami (talk) 04:38, 4 November 2011 (UTC)[reply]

Again, you changed the (very) long-standing wording to reflect your perspective. That was reverted, and the discussion on the talk page does not demonstrate consensus to keep your wording, despite your claims and actions to the contrary. Make your case, get a real consensus to change the wording, but in the interim we should stay with language that has actually stood the test of time. Heck, go back to the four-year-strong version that is in line with the other four dwarf planet articles. --Ckatz^chat _spy 04:44, 4 November 2011 (UTC)[reply]

I didn't realize we were debating whether four other DPs were asteroids. — kwami (talk) 04:51, 4 November 2011 (UTC)[reply]

You know that's a red herring; all five DP articles start in a consistent manner. --Ckatz^chat _spy 05:12, 4 November 2011 (UTC)[reply]

I do? I didn't realize that, but I'll defer to your superior judgement as to what I know. What I thought I knew was that you were making yet another straw-man argument, since the whole reason the debate is at Ceres is that it only applies to Ceres. Perhaps we should remove all reference to the asteroid belt from the lead, then, since we don't mention it in the leads of the other DP articles? That would make them even more consistent. — kwami (talk) 05:19, 4 November 2011 (UTC)[reply]

Your revert on List of languages by number of native speakers

Hi! I am surprised that you reverted my edit. Where on the sources that I indicated 1, 2 and 3 do you find reference to that's not Hindi-Urdu, but several Hindi languages. As far as I can see on 1, there is a * against Hindi, which states: * For Hindi the published figures in 1971, 1981 and 1991 differ due to exclusion of Maithili figure from Hindi. Maithili is included in Scheduled Languages in 2001 following the 100th Amendment of the Constitution of India. Moreover, the figures are for Persons who returned the language as their mother tongue or POPULATION BY MOTHER TONGUE. The only reason you could revert my post was for doing the calculations (addition and multiplication) as the sources I listed did not have a single figure for Hindi-Urdu.

Hindi, like all languages in the world, has many dialects (dialects are different from languages), but the sources I quoted list the language and NOT the dialects. By the same logic, the only English language is what is spoken in England ... all the rest are Scottish English, Welsh English, Hiberno-English, American English, Australian English etc. (have a look at List of dialects of the English language). Similarly, Japanese has many dialects. And so on and so forth. A person who has superficial knowledge of a language, cannot profess to be an expert of the language. Unfortunately, in British India, many Europeans (like George Abraham Grierson), who came for a few years, claimed to be an expert, and were acclaimed by the Western Press to be so. If the Government of India designates Maithili as a dialect under Hindi, who are you and me to oppose that? Please read this paragraph.

In fact, the primary source for the article has not made any comparisons of lexical similarities between the different dialects of Hindi which it lists as separate languages e.g. it lists Chhattisgarhi as a language named after the Indian state of Chhattisgarh (created in the year 2000). Thanks. Tinpisa (talk) 11:40, 3 November 2011 (UTC)[reply]

The Indian census data is that it does not reflect which language people speak, but which language they say they speak. That means double counting languages such as Avadhi and Bhojpuri as both Hindi and independent languages, as in the census many Avadhi and Bhojpuri speakers said they spoke Hindi. The problem is that we're reporting the number of Hindustani speakers, but the Indian census only asked for "Hindi", which is much broader than that. It's a bit like counting under Mandarin everyone who say they speak "Chinese", and then counting them again under Cantonese, Hakka, etc. — kwami (talk) 22:54, 3 November 2011 (UTC)[reply]

This still doesn't answer my question (on how the three sources I quoted are incorrect, or unsuitable for Wikipedia). I have seen that you have done wonderful work in building this article since 2005, but I don't think you are correct on this one. Your impression of the census of India is confused. The best judge of what is one's mothertongue or the other languages one is proficient in is the person himself. If somebody else indicates which language is the mothertongue of another, he could make a mistake. The people declaring the information are certainly the best judge. The Indian census is a very expensive way of collecting information about 1.2 billion people, and there are numerous campaigns (print, TV, radio and other) where people are informed that a very expensive campaign is underway in a poor country, and hence are requested to give the correct information. From my understanding, it has been successful (otherwise, would you believe that the population of India is not 1.2 billion, but say 200 million or 5 billion). The census of India is a very verificable source and hence should be used on Wikipedia, at least for Indian data. Second, there is never any duplication. View this form used for the 2011 census. The questions asked are: 10 (mothertongue) and 11(other languages -upto 2 proficient in). Then read this paper(table 1, page 3). The mothertongues and languages are then rationalised and categorised, and then grouped under languages. (The problem with the Indian census is that it does not differentiate between languages and dialects. It simply defines the mothertongue as "the language spoken from the cradle...in the case of infants and deaf mutes... the mother tongue of the mother." So if I stay in a village called Champanagar, I could list my dialect of Hindi, as my mothertongue called 'Champanagari'. The people usually name their dialect on the name of the region. So when a region is newly named e.g. Chhatisgarh in year 2000, the people in the 2001 census called their dialect Chhatisgarhi. Unfortunately, this has led to more than 10,000 "mothertongues"). But at no stage is there a double counting. If say, the language tamil is defined as having 5 different dialects, then the sum of the people who profess their mothertongue to be from those 5 different dialects are added to the people who profess their mother tongue to be tamil. Or, like counting Cantonese, Mandarin, Hakka etc as separate languages, and then grouping them under one language 'Chinese'.

It is upto you, how you define 'Hindustani'. If you look at it from the old perspective (when Hindi and Urdu were not considered separate languages), you get a broader language base. Then you could club 'Angika', 'Maithilli', 'Bhojpuri', 'Bambaiya Hindi' and 'Hyderabadi Hindi' as Hindi. The point I am trying to make is that although the dialect changes every 50-60 km, the language does not. But in India, both languages and dialects are (wrongly) referred to as 'zabaan' or languages. Hence the confusion. And this is why the primary source of the article is wrong (as far as data from South Asia is concerned). The 3rd post on the article talk archive 1 page (unsigned) also recognises that the primary source is not very reliable.

In my view, you could let the "other sources" show the figure for "Hindi-Urdu" as taken from the respective government census data. You are the best judge, as you have done wonderful work in expanding and maintaining the article. Have a nice day! Tinpisa (talk) 09:01, 4 November 2011 (UTC)[reply]

Oh, I didn't mean that the census was double counting people. But if half of Chhatisgarhi people say they speak "Chhatisgarhi", and the other half say they speak "Hindi", then both figures will be off, because what we're counting is not well defined. We could get a figure of "Chinese" speakers being 60 million or 1,200 million, depending on how narrowly we define it ("real" Chinese being Beijing dialect). But if we just listed the number of speakers as being between 60M and 1,200M, depending on the source, it would seem that we're clueless as to how many speakers there are, when really the sources just use different conceptions of the language. Yes, there are many ways we could divide up "Hindi", but the language is listed as Hindi-Urdu, AKA Hindustani, and the current population figures match the definition of the language we use in our Hindi-Urdu article. We could divide it up some other way, but IMO it would be better to change the language article first, and then change the figure in the list to match. Or we could have X million Hindi-Urdu (narrowly defined), then Y million Hindi (broadly defined), so we aren't comparing apples & oranges. — kwami (talk) 12:58, 4 November 2011 (UTC)[reply]

It all boils down to what 'Hindi' is defined as. Is it as per the Constitution (and Parliament) of India, and does it include all the dialects that the Constitution says it does; or is it as per some other the definition. It does not matter if half the people list their language as Chhatisgarhi and the other half as Hindi, as finally, the Chhatisgarhi is also reported as Hindi. People can invent new names for dialects (based on their regions), but finally, they are listed under the language that the Parliament (and hence the people of the country) has decided it to be under. So we compare oranges to oranges. (Its just that one person may consider clementines to be oranges and the other may not!) Even Chinese comprises of at least 50 dialects (different ways of pronunciation, different meaning of words) depending on the provinces. But written Chinese is more or less the same. Similarly, in India, the written Hindi (or standard Hindi) is more or less the same, although, there are many accents and dialects. To be consistent, we could use the definition of the people of India. The primary source has messed up on Indian languages - e.g. it lists Western Panjabi as a dialect of Lahndi and Eastern Panjabi as a separate language! So for all Indian / South Asian languages it would be better to use the sources of their respective governments. In any case the primary data estimates the figures of the period (1991–1997), which is ancient by todays standards (the world population was about 5 billion then, against 7 billion now). Listing the new data of 483.5 million is anyway very close to the figure of 490 million already listed. I was just trying to substantiate the data of BBC. Thanks! Have a great weekend! Tinpisa (talk) 14:37, 4 November 2011 (UTC)[reply]

Well, generally when dealing with languages, we present them as linguists present them. We do have various articles on "Hindi", depending on which conception we mean. But we break it up on the basis of whether people can actually communicate with each other, which we also do for Arabic, for example. We could lump them together, but I think we'd need some agreement on how far to go and why. (How many of the Bihari varieties should we include? Rajasthani?) And we wouldn't be able to list the varieties as separate languages if we're going to count them as one language.

The BBC figure was for total speakers. Yours was for native speakers. There's no reason they should even be close for a language like Hindi. — kwami (talk) 00:55, 5 November 2011 (UTC)[reply]

Communicate in written or orally? Written yes ... orally maybe (as the pronunciations are slightly different). But then even Arabic or Chinese have many oral flavours. There are 3 principal Bihari dialects - Maithili, Bhojpuri and Angika, and all are closely related to Hindi. (although Bhojpuri is also spoken in Uttar Pradesh). Bajjika is a dialect of Maithili. Magadhi is a flavour of Bhojpuri. The Wikipedia articles on these pages quote blogs which are not verificable sources per Wikipedia. WP does not mention that Khari boli is the modern day Haryanvi. I think you should be more open to ideas. The article List of languages by number of native speakers lists Bengali and Portugese at joint 6-7th place (which have a difference of 3 million speakers), while ranks English and Spanish (diff of only 1 million) differently. I would like to close this discussion. You should put up our discussion on the article talk page. Let the community decide. But be consistent, and be open. Bye. Tinpisa (talk) 07:31, 5 November 2011 (UTC) reedited Tinpisa (talk) 11:35, 5 November 2011 (UTC)[reply]

Actually, Sardinian is not Italian. Italian is generally thought to be closer to French and Romanian.

I'm happy to listen to new ideas, but you're proposing that we change hundreds of articles, if we're to be consistent. I think that would take some discussion. — kwami (talk) 07:44, 5 November 2011 (UTC)[reply]

ĥ, the Esperanto letter for ح

Hi Kwami, I was surprised to see at some article, the Esperanto letter ĥ was used in words of Arabic origin having the phoneme /ħ/ which is transcribed by Arabic script with the letter ح. It's not even the IPA character for the sound! No Arabic romanization I know of uses the Esperanto letter, in addition to, the Esperanto letter is for /x/ while the Arabic phoneme is for /ħ/. If a proper letter to transcribe the the sound is missing, the the simple h is used. Arabic speakers (and Afro-Asiatic speakers) transcribe the /ħ/ with h when writing in a Latin-based language (mostly Englush or French). In Wikipedia articles, if there to be a proper transcription or a more proper transcription distinguishing between /h/ and /ħ/, the letters h and ḥ are used. Could you help clean-up those articles by replacing ĥ to ḥ or h? --Mahmudmasri (talk) 13:31, 5 November 2011 (UTC)[reply]

All I'm finding are articles on romanization, where it might be correct. The most suspicious is Kyrgyz alphabets; others are KtbDarija and SASM/GNC romanization#Uyghur. I'll let you fix them, as I don't know if they're wrong. If there are others, a text search isn't adequate to pull them up. — kwami (talk) 00:19, 6 November 2011 (UTC)[reply]

Maybe the misuse isn't in other articles, after I changed both of Comparison of Islamic and Jewish dietary laws and Dhabihah. I was concerned that someone might be confused or is misusing the false letter in other articles transcribing Arabic words, or would do so in the future. --Mahmudmasri (talk) 02:13, 6 November 2011 (UTC)[reply]

Hi

Hi Kwami. I just wanted to ask you whether you could move the following articles:

Catalan orthography to Catalan alphabet (the current article focuses on the alphabet).
Extremaduran to either Extremaduran language (as Asturian, Leonese and Mirandese languages) or Extremaduran dialect (Astur-Leonese) – transitional Astur-Leonese–Spanish dialect – (to differenciate it from Extremaduran Spanish=Extremaduran (Spanish dialect)). (I think the best option is "Extremaduran language"). Jɑυмe (xarrades) 20:27, 8 November 2011 (UTC)[reply]

Hi Kwami, I am sorry to bother you again. I have recently moved "Eonavian" to "Eonavian dialect", a transitional variety (just like Ribagorçan, Benasquese, Gascon/Aranese, etc.) spoken in the Galician-Asturian linguistic border.

Well, it seems someone didn't like this... User:Candalín has reverted my move, and has changed it "Eonavian language". Treating "Eonavian" as a language is erroneous, and could open the floodgate to similar moves (i.e. Ribagorçan dialect → Ribagorçan language).

It'd be very helpful if you could intervene. Thanks. Jɑυмe (xarrades) 00:40, 9 November 2011 (UTC)[reply]

RfC on Astrology

Because you have participated in a related RfC on this article, or have recently contributed to it, you are hereby informed that your input would be highly appreciated on the new RfC here: [[30]]. Thank you! Dominus Vobisdu (talk) 17:07, 9 November 2011 (UTC)[reply]

Eonavian

NCLANG advises to use the term dialect restrictively, «The term dialect should only be used for distinct but mutually intelligible varieties of a language». This is so, because this word has a negative connotation. In case of the Eonavian (Galician-asturian) the use of this word is wrong because there aren't other languages mutually intelligible with the Eonavian. The Eonavian is separated the log galician-portuguese, (today a dead language) in the XVI century, when the castillian (spanish) was official in Spain. It was then when the Eonavian left to use in public, being reserved for the private use. Since then the Portuguese, Eonavian and Galician have followed differents paths for five centuries.

The use the word "dialect" in this case is tendentious, because the change tries to create a subordination of the eonavian in regarding other languages. NCLANG is aware of that and for that reason stablishes a restrictive use. — Preceding unsigned comment added by Candalín (talk • contribs) 23:30, 9 November 2011 (UTC) --Candalín (talk) 00:41, 10 November 2011 (UTC)[reply]

Do you have some ref for what you're saying? AFAIK Eonavian is considered a transitional dialect. There's nothing wrong with the word 'dialect' when s.t. is a dialect. There is s.t. wrong w censoring an article to purge it of the word 'dialect'. — kwami (talk) 02:45, 10 November 2011 (UTC)[reply]

I was about to say the same... Where does it say Eonavian is a language? I've checked sources, such as those from Xavier Frías, Lindley, etc. and all agree to classify it as a Galician dialect (Galician-Portuguese), with transitional features to Asturian. Xavier Frías calls this variety "Galician Eonavian" or "Galician in Asturias".

Galician-Asturian as a title for Eonavian doesn't look the best to me, it could cause confusion with Galician-Portuguese and Asturian-Leonese or Astur-Leonese languages... What do you think? — Jɑυмe (xarrades) 03:22, 10 November 2011 (UTC)[reply]

your opinion requested

Please see: http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Nicomachean_Ethics#Doubts_about_the_pronunciation . Would like your opinion. --Andrew Lancaster (talk) 20:13, 12 November 2011 (UTC)[reply]

200,000

Edit #200,000, so I thought I'd make it s.t. completely useless. — kwami (talk) 04:17, 15 November 2011 (UTC)[reply]

Agni (missile)

Dear Kwam i saw this edit to me the edit summary and the edit content is completely misleading, besides the refs seems to be have been tampered with and ref name HINDU which was for a news website the hindu now points to Bharat Rakhsak.com please check it. i thought of undoing this edit but then thought of informing you to do it. --Ðℬig XЯaɣ 05:03, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Hi DBig,

That was reference consolidation by AWB, which was done automatically as housecleaning when I made the only substantial change, which was the spelling of Orissa. The references were already in the article; AFAIK the only change was to eliminate duplicates. I don't see anything like you're talking about. Am I overlooking something? — kwami (talk) 09:30, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Orissa has been renamed to Odisha . a Recent development so thought of notifying. regards --Ðℬig XЯaɣ 14:01, 18 November 2011 (UTC)[reply]

I just saw the talk page of orissa and seems there has been multiple debates on the issue. but as the renaming is now official and the news websites have started referring it as Odisha, i guess any new edits will now be using the name as Odisha as was done on Agni missiles article. whats your say on it ? --Ðℬig XЯaɣ 14:17, 18 November 2011 (UTC)[reply]

As clarified on the Orissa talk page, we're keeping "Orissa", which is the normal English name for the state, even in India, just as we call the country "India", not "Bharat". "Odisha" is fine if it's part of a name that does not have an established English form (such as an Oriya newspaper or political party), and of course in quotations of people using "Odisha" when speaking English. — kwami (talk) 15:02, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Ethnologue template for Lower Sorbian

Hey Kwami, any idea why {{Ethnologue}} isn't working properly at Lower Sorbian language? I can't get it to link to the language page at Ethnologue instead of the main page. Angr (talk) 17:31, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Yeah, I probably screwed it up. Let me take a look. — kwami (talk) 17:56, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Yikes! Sometimes it works and sometimes it doesn't. I don't see any rhyme or reason to it.

It works fine at Tatar language, BTW.

No, I don't think that was me. It's specifically code 'dsb'. Anything else seems to work just fine. That seems odd as a magic word, so I don't know what's going on. I'll ask at MediaWiki. — kwami (talk) 18:11, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Tatar language isn't using it; the Ethnologue link was typed in manually without the template. Angr (talk) 18:17, 18 November 2011 (UTC)[reply]

It's called from the Infoxbox at Tatar language. But it seems to be what you put in the field:

dsb: Ethnologue: Languages of the World (unknown ed.). SIL International.

dob: Ethnologue: Languages of the World (unknown ed.). SIL International.

There are other codes that don't work,so I'll see if I can find a pattern to them. — kwami (talk) 18:22, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Wow, take a look at this. That's just bizarre. I've asked for help here. — kwami (talk) 18:30, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Maybe there's something else on the Lower Sorbian language page that's preventing it from working, because it works fine at User:Angr/Sandbox. And {{ethnologue|hsb}} works fine on Lower Sorbian language. But having both the code and the article together doesn't work. Angr (talk) 18:42, 18 November 2011 (UTC)[reply]

I've been messing w the template while you've been testing it, so that could be throwing off your results. Try it now. Seems to work fine on the LS article. — kwami (talk) 18:44, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Yep, looks like you fixed it. Thanks! Angr (talk) 18:51, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Scots L2 speakers

A second language or L2 is any language learned after the first language or mother tongue. I take it then that Scots-speakers learn (Standard) English first then pick up Scots somehow or other later? Surely they are either bilingual or diglossic? 91.5.55.118 (talk) 19:26, 18 November 2011 (UTC)[reply]

I would assume so, but I don't know. You'll have to track down the govt ref.

BTW, I don't trust the value of 200,000. Ethnologue says, under Scotland, 'also found in Ireland', and then in Ireland repeats the Scottish data. But those dialects can't possibly exist in Ireland, so it may only be 100,000 L1 speakers. — kwami (talk) 19:43, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Where and how do these L2 speakers learn Scots? The number of speakers ultimately depends on what is defined as Scots. Surely you need some references for those 'assumptions'? 91.5.55.118 (talk) 20:40, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Of course. But I have no idea what their references are. Since it's the govt, they may have conducted their own census or survey. If you find our source to be unreliable, or to not include the info we claim, you can of course challenge it. — kwami (talk) 07:50, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Does the General Register Office for Scotland source for the 1.5 million L2 speakers (1996) actually state that they are L2 speakers or did you just add that? Surely you should ensure the source is reliable and includes the info you claim before using it, and not expect others to have to challenge it if it doesn't? 91.5.27.125 (talk) 11:10, 19 November 2011 (UTC)[reply]

I didn't add it. — kwami (talk) 11:46, 19 November 2011 (UTC)[reply]

In this edit you appear to have changed "speakers2=to over 1.5 million (1996)" (ref.General Register Office for Scotland) to "speakers2=1.5 million L2 speakers (1996)" with the same reference. 91.5.27.125 (talk) 12:54, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Ah, I see what you mean. Maybe change it to "have some ability"? The quotation makes it clear they are not talking about just L1 speakers. — kwami (talk) 12:56, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Which quotation makes it clear they are not talking about just L1 speakers? 91.5.27.125 (talk) 18:13, 19 November 2011 (UTC)[reply]

The one I just quoted. Or do you see s.t. different? I don't have access to the ref. — kwami (talk) 18:15, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Perhaps I'm a bit dense;-) Do you mean the one to the General Register Office for Scotland? I don't have acces to that either. 91.5.27.125 (talk) 18:51, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Yes. I suppose they might mean "L1 but they forgot it", but we'd need that to be explicit. Changing it to "have some ability" would avoid the OR of just assuming they mean L2. — kwami (talk) 18:55, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Malagasy language

Hello Kwamikagami, I do not see a reference for the number of native speakers in the text. Would you mind pointing it out for me? That will give me a sense of where to look to find an updated figure. Regards, Lemurbaby (talk) 21:19, 18 November 2011 (UTC)[reply]

Made the main ref overt. (That's s.t. I'm hoping to have automated soon.) All the dates are the same, if you check the individual varieties. — kwami (talk) 07:55, 19 November 2011 (UTC)[reply]

Bengali and Assamese

We've a problem with the title Bengali alphabet because there is a Bengali script which has a Bengali alphabet and an Assamese alphabet. -- Evertype·✆ 17:36, 20 November 2011 (UTC)[reply]

What do you want to do with them? We have two articles for three topics, and offhand it looks like that's more about the alphabet with background on the script than the reverse. We could change the name or split the article, I guess. — kwami (talk) 18:36, 20 November 2011 (UTC)[reply]

I'd recommend merging to Bengali script with subsections about the two language-specific alphabets. -- Evertype·✆ 15:50, 21 November 2011 (UTC)[reply]

That would work. Why not suggest it on the talk page? I don't know if I'll do anything with that article for a while. — kwami (talk) 15:56, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Hello

No problem. Done. — kwami (talk) 12:55, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Thank you, very much :) — Moe ε 13:02, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Can you restore the red-linked ones again? They were placed in CSD when you undeleted them. :/ — Moe ε 14:01, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Gaelic "hand"

I was quite shocked to see the article changed into something entirely other than what it was... I reverted the good-faith edits and hope to see discussion on the Talk page. -- Evertype·✆ 15:51, 21 November 2011 (UTC)[reply]

I've moved it back to where it was. I suppose I didn't read it closely enough. It was the target of links to Gaelic script. — kwami (talk) 15:53, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Please stop making unilateral changes without discussion! You're really messing things up. Please discuss on the (now) Gaelic type Talk page. 15:57, 21 November 2011 (UTC)

How is moving it back when you contested it making "unilateral changes without discussion"? — kwami (talk) 16:00, 21 November 2011 (UTC)[reply]

You are continuing to make terminological decisions and are changing Redirects unilaterally without discussion. -- Evertype·✆ 16:02, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Redirects should go where they're intended. Since 'Gaelic script' is used in our articles to mean Gaelic script, it should redirect accordingly. — kwami (talk) 16:16, 21 November 2011 (UTC)[reply]

I have hatnoted. -- Evertype·✆ 16:43, 21 November 2011 (UTC)[reply]

Who?

Who are the "spurious 'Vasekela Bushman"? — Preceding unsigned comment added by 202.74.213.131 (talk) 00:03, 22 November 2011 (UTC)[reply]

No-one seems to know. They're an entry in Ethnologue which Khoisanists have been unable to identify. — kwami (talk) 00:05, 22 November 2011 (UTC)[reply]

Why are you sure they are 'spurious'? — Preceding unsigned comment added by 202.74.213.131 (talk) 00:06, 22 November 2011 (UTC)[reply]

Because no-one can find them. You can't hide 60,000 people in a small country like Namibia. (I assume they're just the other !Kung speakers under a different name. Khoisan naming is quite confused.) — kwami (talk) 00:11, 22 November 2011 (UTC)[reply]

Adjectivals and demonyms for states and territories of India

You seem to be particularly qualified to improve the page "Adjectivals and demonyms for states and territories of India".
—Wavelength (talk) 07:03, 23 November 2011 (UTC)[reply]

Most of them were okay, but I can't find anything for Jammu. I know I've seen s.t., though. And Diu: keep thinking there should be s.t. like "Divi", but all I can find is Diuese. (Not surprising that it's uncommon.) And I've got nothing for Dadra or Nagar Haveli. — kwami (talk) 14:44, 23 November 2011 (UTC)[reply]

Thank you for improving it. I removed five non-language links. Should the page be moved to the template namespace, for optimum appearance of its transclusion at List of adjectival and demonymic forms of place names?

—Wavelength (talk) 19:04, 23 November 2011 (UTC)[reply]

There are ways of getting it to transclude properly without moving it. "Don't include" tags, I think.

I added the non-language links to give illustrations of them in use. Use with food or dance is just as adjectival as with language. — kwami (talk) 19:09, 23 November 2011 (UTC)[reply]

List of adjectival and demonymic forms of place names contains this statement.

Where an adjective is a link, the link is to the language or dialect of the same name.

Also, I added that statement to Adjectivals and demonyms for states and territories of India.

The non-language links contradict that statement.

—Wavelength (talk) 20:39, 23 November 2011 (UTC)[reply]

I added “noinclude” tags and they work. Thank you for that tip.

—Wavelength (talk) 21:30, 24 November 2011 (UTC)[reply]

About District Jammu has the word Jammuites, but I am not certain of whether that refers to the inhabitants of a city, or those of a district, or those of a state.

I also found the following pages, but I am not sure of whether any of them qualifies as a reference.

Simply Jammuites- Connecting People of Jammu | Facebook
INDIA - Paul La Porte (with Jammuite as an adjective)
Indian Prime Minister Atal Bihari Vajpayee's Visit to the U.S. - Brookings Institution (with Jammuites as a noun)

—Wavelength (talk) 22:12, 24 November 2011 (UTC)[reply]

Re. lang: that was prob'ly s.t. I wrote, but I don't see any reason to stick to languages. Just that language is the most likely topic for such usage in a WP article.

'Jammuite' seems to be rather rare. 220 hits on GBooks. Plain 'Jammu' is more common, but isn't actually an adj. form. Maybe add it and tag it as 'rare'? Or is it only rare because the topic is uncommon? — kwami (talk) 22:46, 27 November 2011 (UTC)[reply]

Capital letters

Hi Kwamikagami, I'm writing you just to let you know that today I reverted twice the pages: Provincial police and Municipal police (Italy) as per Wikipedia:Manual of Style (capital letters). Unfortunately seems we are going facing an edit war! IMHO the policy is clear and both the pages mus be kept with lower caps. Is it possible to prevent other page moving with capital letters? Thank you in advance. --Nicola Romani (talk) 22:26, 24 November 2011 (UTC)[reply]

They look okay now, cept that there was all sorts of odd capitalization in teh articles, esp. in Italian. — kwami (talk) 22:42, 27 November 2011 (UTC)[reply]

Do you have an opinion for this debate on Meaning of Moor

Hi, dont know if it is your topic but it has a little to do with language and meaning see Moor the name see R.S issue above that thread also. a few ip editors have been causing some edit war i am trying to seek some balance between the conflict over what Moor means.--Halqh حَلَقَة הלכהሐላቃህ (talk) 17:05, 25 November 2011 (UTC)[reply]

It originally meant Berber-Arab, and from that, Muslim, esp. in India. It's been used for Indian Muslims since the 16th century, but I think was probably obsolete by the 20th: by the 1860s, people noted that the Brits called Indians Moors (all Indians, not just Muslims) "in those days", suggesting that this usage was already marked. The extension to Black was a medieval one, probably obsolete by the 17th century, and has probably only survived because of the Merchant of Venice. Certainly by the 19th–20th c. it seems to be pretty much synonymous with 'Muslim'; in India, that may have been more the case in the south, where there were fewer Muslims.

Moorish was also a name for Urdu, and Moorman a name for Muslim, but those seem to have gone out in the 19th c. — kwami (talk) 02:04, 29 November 2011 (UTC)[reply]

Pondicherry

For some reason Talk:Puducherry wasn't moved when you moved the main page. Cheers, Chipmunkdavis (talk) 10:28, 29 November 2011 (UTC)[reply]

Thanks. — kwami (talk) 10:30, 29 November 2011 (UTC)[reply]

List of languages by number of native speakers

Hiya. A user from RFPP has requested that the page protection on List of languages by number of native speakers be dropped down from full protection. I was going to do it myself, but I wanted to check with you first to make sure that there isn't something I'm unaware of that warranted indefinite full protection in the first place. Cheers =) --slakr^\ talk / 23:31, 29 November 2011 (UTC)[reply]

BLP policy violations? I don't get it.

The problem is that the article is subject to constant ref falsification and population inflation (everyone wants their language to be higher on the list), and I seem to be the only one monitoring it on a regular basis. I just missed one because I wasn't watching closely enough: someone had to call my attention to it, and it was from a registered account, so semi-protection isn't good enough. And we don't have many legitimate requests for editing, so full protection isn't causing any inconvenience, except to those who would falsify the article again. — kwami (talk) 23:48, 29 November 2011 (UTC)[reply]

Though your intentions are good, Kwami, protection this drastic (indefinite and full) with the intent of having nobody edit but yourself - it's a bit too much. I'd suggest scaling it back. After all, remember that we can't protect pages preemptively. Even if there's the occasional user who may insert false information, what kind of message are we sending if we start locking down pages and assigning administrators to edit them? Please, consider removing protection. We can always do a temporary semi if need be. After all, this is Wikipedia, the encyclopedia that anyone can edit. We've got to stay true to that. Cheers, m.o.p 02:44, 1 December 2011 (UTC)[reply]

(e/c) Understandable; however, there's still an outstanding request to drop the indef. full down to indef. semi, and as it stands it'd be difficult to explain how indefinite full protection would still be warranted under the current protection policy. That said, I'm not, myself, well-versed in the article's history, but it'd make life a lot easier for me if I know where the BLP problems are. Do you happen to have any diffs I/others can reference? If it's an issue with rampant sockpuppetry, we might even be able to craft an edit filter to avoid full protection, too. --slakr^\ talk / 02:46, 1 December 2011 (UTC)[reply]

Okay, it may be too much, but (1) there is no intent of me being the only one to edit the article, only a reflection that I am practically the only one making contributions to it (apart from reverting the chronic population inflation), (2) it is not preemptive, but a response to a chronic problem, and (3) it is not occasional, but (again) chronic abuse. If you feel the protection should be reverted, go ahead, but the result will simply be that someone will have to revert nearly every edit to the article. — kwami (talk) 02:53, 1 December 2011 (UTC)[reply]

(edit conflict) I don't see how there could be any BLP problem, since there is no BLP. The reason given to drop the protection appears to be spurious. (Not that that means it shouldn't be dropped.)

It's not a matter of sockpuppetry. It's a matter of people from all over the world who wish to exaggerate the importance of their languages. — kwami (talk) 02:53, 1 December 2011 (UTC)[reply]

Like I said, I understand you mean the best, but to anybody casually browsing across that article and seeing that the person who protected the page is involved and has been editing it exclusively - that's not acceptable. I'll roll back the protection. If the edits resume, you can always put in a request at WP:RFPP. Cheers, m.o.p 21:11, 1 December 2011 (UTC)[reply]

NCC

You changed Puducherry to Pondicherry on NCC page but as per official website of NCC it is Puducheey directorate and I don't know why you changed it so make it clear or revert it which ever suits you better.--Vyom25 (talk) 09:49, 30 November 2011 (UTC)[reply]

Pondicherry is the COMMON NAME in English. We do not in general follow official names or spellings unless there is a specific reason to do so. Some of our articles distinguished "Puducherry" as the district from "Pondicherry" as the city, but AFAIK that is an artificial distinction; both may go by either spelling. — kwami (talk) 20:45, 30 November 2011 (UTC)[reply]

well may be it is a common name in English but the name of the directorate must be put correctly because we can't change the name used by a particular organization run by central government. As it is article on this particular organization we should use name used by them. here have a look at this link. http://nccindia.nic.in/directorates.htm --Vyom25 (talk) 03:06, 1 December 2011 (UTC)[reply]

Of course we can. We do it all the time, including in India, as with Orissa / Odisha. — kwami (talk) 03:27, 1 December 2011 (UTC)[reply]

So I am changing it back to Puducherry. Thanks for your time.--Vyom25 (talk) 06:50, 1 December 2011 (UTC)[reply]

Puducherry

Hi. Could you please explain why you've changed my edit to Electoral College (India). The name of the union territory is "Puducherry". How is it incorrect to use this name, especially in an article dealing with a technical legal/constitutional issue? Andrew Gwilliam (talk) 12:30, 30 November 2011 (UTC).[reply]

I didn't see any particular edit of yours. 'Puducherry' might be warranted there, as you say, but for the other states we follow COMMON NAME. — kwami (talk) 15:41, 30 November 2011 (UTC)[reply]

Category:Language articles without language code

Category:Language articles without language code might interest you.
—Wavelength (talk) 19:42, 30 November 2011 (UTC)[reply]

Thanks. That partially overlaps with Category:Languages without iso3 codes‎. Some of them have codes, though, and I've removed those. I'm not sure what benefit there is to placing dialects in this category, though: we have hundreds of dialect articles, and hardly any of them have ISO codes, since those were not designed for dialects. — kwami (talk) 20:27, 30 November 2011 (UTC)[reply]

National Institute of Technology, Puducherry

I suppose there was consensus to move Puducherry everywhere to Pondicherry, but isn't it the case that when an institute uses Puducherry in the name, we should not replace it? For instance here you edited "National Institute of Technology, Puducherry" ("official" page is here I think). --Muhandes (talk) 13:49, 1 December 2011 (UTC)[reply]

Yes, you're correct, but is it part of the name? It looks to me as though it's simply the NIT, and there are various locations. But if you think it is part of the proper name, go ahead and revert. — kwami (talk) 19:40, 1 December 2011 (UTC)[reply]

I believe the "location" part of IITs and NITs it is part of the proper name and not just location. For instance, it does not in change when the location changes names, e.g. IIT Madras in Chennai. --Muhandes (talk) 12:22, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Okay, good point. — kwami (talk) 18:35, 2 December 2011 (UTC)[reply]

List of languages by number of native speakers (2)

While your preemptive and, perhaps "bad", (not intending to be mean) protection to it was reverted, given the circumstances, you seem to be super involved in the article, and somewhat WP:OWNy on it. Again, I am not intending to accuse you of anything, nor am I saying you are either of those. I am simply stating my view on the situation. LikeLakers2 (talk | Sign my guestbook!) 01:42, 2 December 2011 (UTC)[reply]

I'm happy to pass it off if s.o. else is willing to do the work. This is one of the most abused articles on WP. – kwami (talk) 01:57, 2 December 2011 (UTC)[reply]

That still is no reason to indef full protect it like you did. See WP:PP. Sure, indef semi or temp full would be ok with me, but indef full to a article simply because you are the only good contributor is just wrong. (tbh, indef fulling an article because you are the only good contributor to the article is screaming WP:OWN, when you think about it/at first thought. No intention to accuse you of anything. :) ) LikeLakers2 (talk | Sign my guestbook!) 02:58, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Sure, but I don't really care what people think. What I care about is people trashing the article. If you want to police it, be my guest! — kwami (talk) 03:06, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Standard Zhuang

The newly created Standard Zhuang page is anything but standard, . Since when has Standard Zhuang been a combination of Yongbei and Yongnan Zhuang. The title is about Standard Zhuang, so why is the so much about non standard writing systems as well as Standard Zhuang. The split between Zhuang languages and Standard Zhuang is at best confusing. Whilst the original page Zhuang Language was long at least its scope was clear, when an article gets to then taking sections out to make new pages and including a summary in the original place allows for easy extension. Would it be too much to ask to restore the page to the original form of one article and use such an approach. Johnkn63 (talk) 14:37, 2 December 2011 (UTC)[reply]

We generally have articles on languages. Zhuang isn't a language, and I think we should cover more than just Bouyei. 'Standard' may not be the best term: can you suggest another? (I could move it back to Wuming Zhuang.) The idea is to have an article on the language people mean when they say 'Zhuang', and the old article wasn't it: it was merely a synonym for Tai languages as spoken by the Zhuang people.

Officially Zhuang is one of the five languages of China which among other things all laws of China are translated into, and the divisions are called dialects. Ethologue uses macrolanguage for Zhuang, this is both a spoken and written language. . Standard Zhuang is the name of the official language. This official language has a written standard and also a description of it's pronunciation. The code for Standard Zhuang is zha . It does not have a separate code in ethnologue because no body speaks it, though newsreaders read it. Standard Zhuang uses the pronunciation of one part of Wuming, Shuang Qiao, but the vocabulary is taken from a number of different Zhuang dialects. Johnkn63 (talk) 05:00, 3 December 2011 (UTC)[reply]

No, it isn't a 'combination of Yongbei and Yongnan Zhuang': classifications differ on whether it's Yongbei (Zhang 1999) or Yongnan (Pittayaporn 2009), so I listed both in the info box. Perhaps it would be better to enter 'none'? Also, whether the writing systems are non-standard doesn't seem relevant to me. We might want to move the sawndip section to Zhuang languages, but AFAICT the example we give is in standard Zhuang, as it is a word-for-word transcription of the romanized text. If it isn't the same language as the romanized text, which one is it? — kwami (talk) 18:34, 2 December 2011 (UTC).[reply]

Here the question is what the article is about. the problem is the current page talks about 3 things. (1) The official standard for Zhuang, (2) Wuming Zhuang and (3) different writing systems. The relationship between these more properly belongs in the article Zhuang languages - so the classification of Wuming Zhuang belongs either in a separate article on Wuming Zhuang, which would be a stub with the amount of material at present, or back in the article on Zhuang languages. Having the Sawndip sample as a comparison to the standard to the writing system is not a problem, rather that current article covers to much. The problem is that material that rightly had a place in the more generic article is misplaced here. The solution is more of removing content that is first off topic material back to the more general article and after that see which sub-topics people are interested enough in to write separate articles on. If you don't have any objections I can do some of that. The title Standard Zhuang could remain is that is what the bulk of the material is about and with work it can become a well written article. Johnkn63 (talk) 05:44, 3 December 2011 (UTC)[reply]

I don't understand what your objection is. Wuming is the standard dialect, correct? So why would we split the article? Also, the different writing systems are all in the standard language, so, again, why would we split the article? — kwami (talk) 07:19, 3 December 2011 (UTC)[reply]

Whilst people sometimes say Wuming is the standard dialect this is not strictly speaking correct, that would be like saying Putonghua is based in the Beijing dialect . The phonology of Standard Zhuang is based on one place in Wuming, Shuangqiao, but the vocabulary comes from all the different dialects following the model for Standard Chinese. The phonology of Shuangqiao is different to that of the majority of places in Wuming county, including the county seat itself, but was chosen because it is in some respects similar to Southern Zhuang, the result being that Wuming is considered part of zyb but looking at the standard a scholar like Pittayaporn can say it does not belong to zyb . Furthermore Standard Zhuang only has an alphabetical script see for example http://raeuz.lingd.net/article-4178897-1.html and http://www.rauz.net.cn/Article/faenzcieng/mboengqndawbiengz/naeuzsaehbouxbien/200711/444.html the character based writing system is not part of the 壮文方案 , and is the official standard for all dialects of Zhuang within, though in Yunnan a modified latin script standard has been adopted see for example http://www.wszhuangzu.cn/yuyan/yy/201107/391.html and http://www.wszhuangzu.cn/yuyan/yy/201108/402.html . Johnkn63 (talk) 17:15, 4 December 2011 (UTC)[reply]

I'm going to copy this to the article's talk page, which is a better place to keep the record of our discusion. We can continue there. — kwami (talk) 20:42, 4 December 2011 (UTC)[reply]

Odissi

Please revert your changes of Odissi to Orissi etc. THe dance is Odissi and referred to as such in all literature. I understand your changes for Odisha/Orissa and Odia/Oriya, but this one is incorrect. —SpacemanSpiff 22:38, 2 December 2011 (UTC)[reply]

I checked the lit, and it seems that 'Orissi' is slightly more common than 'Odissi'. They are also used for all forms of Orissa culture, not just dance: Odissi/Orissi is also used for Orissi theatre, Orissi music, Orissi culture, Orissi politics, etc. — kwami (talk) 22:50, 2 December 2011 (UTC)[reply]

If you wish to change it then go for an RM. Odissi is the most commonly used term by many miles for the dance. As far as music and theatre go there's a split because the latter two are treated as derivatives from the language Oriya. —SpacemanSpiff 22:53, 2 December 2011 (UTC)[reply]

The forms are identical. They derive from Orissa, not Oriya. I moved it to Odissi dance, as "Odissi" on its own does not mean the dance form. — kwami (talk) 22:55, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Well, Orissa itself is derived from Oriya (albeit a Sanskritized version). Odissi by itself generally refers to the dance and not anything else (in common usage) but I have no problems with adding the dance to it as a disambiguator. I'm also not entirely comfortable with the rename of the music, but that one isn't as strong a case as the dance. As far as culture, politics go, they are definitely Orissi. —SpacemanSpiff 23:04, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Okay. — kwami (talk) 23:08, 2 December 2011 (UTC)[reply]

Hi Kwamikagami, Trust you must be doing fine. I saw that you have changed "Odissi" to "Orissi" and also the name of the page from "Odissi" to "Odissi Dance". Wanted to request that you revert the changes and also noticed that another editor (SpacemanSpiff), has also had discussion with you on them.

"Odissi" is the more common usage of this dance form and if you would please make a query on the search engines you will notice that "Odissi" turns up more references than "Orissi". I remember you mentioning to me that we should use commonly used terms rather than official terms in another context about the usage of "Orissa/ Odisha". Also, would request you to look at the "Further Reading" section of the same page where we only have mention about "Odissi" by different authors.

And towards renaming the page to "Odissi Dance", that was not needed, for "Odissi" represents this dance form of Orissa like "Bharata Natyam" for Tamil Nadu, "Kuchipudi" for Andhra Pradesh, "Mohiniyattam" for Kerala, etc. If we want to explicitly call this out as a dance then it would merit that all the other dance forms which I have listed above and others on wiki be suffixed too.

Thanks. --Karan1974 (talk) 19:02, 9 December 2011 (UTC)[reply]

While our sources use 'Odissi', I did a text search and found that 'Orissi' was somewhat more common. Given that all it means is 'Orissi', I moved it, but Spiff assures me that this is not so, and he knows better than I. But 'Odissi' just means Orissan, and so it is ambiguous. There is Odissi music, for example, and Odissi history and politics. Spiff feels the latter should be at 'Orissi', but since that is merely a spelling variant, the term 'Odissi' is inherently ambiguous, just as Manipuri is (Manipuri dance, Manipuri music, Manipuri literature, etc). If the article is to be at 'Odissi', it at least needs a hat note. — kwami (talk) 20:20, 9 December 2011 (UTC)[reply]

Thanks Kwamikagami for explaining this. I certainly agree with you on the context that you provided i.e. Odissi Music or Odissi History or Odissi Literature etc., and a need for a hat note and it makes sense. However, I am not entirely convinced about the usage popularity of "Orissi" over "Odissi". I made a google search just using those words only, and "Odissi" returned 1,320,000 results whereas "Orissi" returned 257,000. Maybe, that's not the best measure which wiki may be following. Moreover, going over the book titles listed in "Further Reading" section has mention only of the "Odissi" word. I wanted to put forth my points that "Odissi" is more common. Thanks. --Karan1974 (talk) 22:11, 9 December 2011 (UTC)[reply]

I used Google Books, and found that 'Orissi' is somewhat more common, but Spiff assured me that this is not the case, so the article is now back at 'Odissi'. Just dabbed. — kwami (talk) 22:16, 9 December 2011 (UTC)[reply]

Thanks Kwami... my oversight that I have been referring to with your wiki user name instead of your preferred name. My apologies for that. I see that you made the change for the page. Would request you to please effect the change from "Orissi" to "Odissi" on the "Odissi Dance" page too. If that's ok with you, I can apply the changes. Thanks. --Karan1974 (talk) 22:51, 9 December 2011 (UTC)[reply]

Of course. A bit silly to use one form in the title and a different one in the text. — kwami (talk) 23:21, 9 December 2011 (UTC)[reply]

Hi Kwami, wanted to update you that I have updated the changes for "Odissi Dance". I am not sure about how to effect a page name update concerning "Orissi Music" to "Odissi Music". Another thing I wanted to bring to you knowledge was that at the bottom of the page in the Nav box title "Indian Classical Dances", after I corrected the content the link has vanished (it worked fine on Indian_classical_dance page). Not sure if I messed up something. Please advise how do I go about fixing it. Thanks for any guidance.--Karan1974 (talk) 07:17, 10 December 2011 (UTC)[reply]

It looks fine to me. I take it you figured it out? As for the music, do you have a 'move' tab to the right of 'edit' and 'history' above the article? — kwami (talk) 20:02, 10 December 2011 (UTC)[reply]

Yes Kwami, I got that figured out. And thanks Kwami for this helpful tip. I did see the 'move' tab and was thinking of moving the "Orissi Music" to "Odissi Music", but I had held myself back to make the change, as it is currently in its apt place for "Orissi Music" is not only for "Odissi Music", it can be for folk music too. Thanks again. --Karan1974 (talk) 02:13, 11 December 2011 (UTC)[reply]

Reflist needed.

When you are adding a ref entry to the various languages (for example, Quetzaltepec Mixe), this causes a reference to be created by the template, *please* add the references section and reflist when you are making this changes.Naraht (talk) 21:48, 4 December 2011 (UTC)[reply]

There's a bot that takes care of that. — kwami (talk) 22:07, 4 December 2011 (UTC)[reply]

I found at least two bots that are approved to do that, but I can't find one that is active. In fact one that I found had been indefinitely banned.Naraht (talk) 23:12, 4 December 2011 (UTC)[reply]

Yesterday or the day before I added some refs, and within an hour a bot had taken care of them. — kwami (talk) 23:15, 4 December 2011 (UTC)[reply]

They got taken care of by a person this time, User:Wikhead. Could you check to see if a bot took care of them before, or a person.Naraht (talk) 23:52, 4 December 2011 (UTC)[reply]

It was a bot. — kwami (talk) 23:59, 4 December 2011 (UTC)[reply]

CAn you tell me which bot, I want to see which ones it will handle and which won't. The changes you made were pretty simple, so I would imagine a bot would be able to handle it, but I've seen much uglier.Naraht (talk) 00:09, 5 December 2011 (UTC)[reply]

Sorry, looks like it's been more that a couple days since it's happened, and that's too much to look through. The stuff from yesterday was manual. Maybe it was the bot that's been banned? I just tried it at Caolan language, and AWB general fixes don't do anything. We can wait to see if anything comes along to fix it. — kwami (talk) 01:05, 5 December 2011 (UTC)[reply]

No problem, we'll see if a bot takes care of it. I wonder why the bots which do so have stopped working.Naraht (talk) 01:07, 5 December 2011 (UTC)[reply]

I just asked at Help talk:Cite errors. I want to start a project task ref'ng the language articles, and it would be nice if it were automated before we start: that's a several thousand articles. — kwami (talk) 01:09, 5 December 2011 (UTC)[reply]

Comment - There is at least one bot (possibly two) that handles this. They/it appears to run periodically (a sweep or two per day). I tend to keep an eye on this area when I'm logged in, and often apply manual fixes. There are frequently instances of missing reflists as a result of vandalism or other obscurities that the bots can't handle, or are unable to handle gracefully. Automation is indeed in place for this, and will indeed take care of cases where the addition of a reflist has simply been forgotten. -- WikHead (talk) 02:02, 5 December 2011 (UTC)[reply]

Thanks. I didn't want to put anyone out, but it's nice to not have to worry about it. — kwami (talk) 02:15, 5 December 2011 (UTC)[reply]

No worries and no problems whatsoever. :) My manual fixes are simply just part of what I do and how I contribute... it's part of my enjoyment. ;) In most cases, I like to find these pages before the bots do, simply because I may never be alerted to instances of vandalism or other issues in these articles otherwise. Even when the fix is as simple as pasting in a reflist, I usually look the articles over for other things to fix, clean up, or improve. Have yourself a great day Kwami. Happy editing! :) -- WikHead (talk) 02:38, 5 December 2011 (UTC)[reply]

PS - I'll purposely leave Caolan language alone so you'll see what bot eventually comes along. -- WikHead (talk) 02:44, 5 December 2011 (UTC)[reply]

Update - Missing reflists are handled by Xqbot, which just made a sweep within the past couple of hours. I'm left to assume that the bot may have ignored the Caolan language article because its reference is contained within a template. It's perfectly okay though, as there are users like myself (along with a few others) who routinely check WP:NOREFLIST status. -- WikHead (talk) 07:23, 5 December 2011 (UTC)[reply]

I'd like to have wikiproject languages verify our sources, and it would be nice if I they could just enter the code in the template if things check out, and not worry about formatting. Problem is, there will be thousands of such articles, which would be a major pain to clean up manually. I'll see if we can get the bot to cover them. — kwami (talk) 07:28, 5 December 2011 (UTC)[reply]

That would be good, and I'll make a wild guess that Xqbot could probably be modified to deal with it. I do hope however, that bots don't begin to jump on these too quickly... as it has the potential to create a lot of mess, especially in vandalous and test-edit situations. There's also the potential of edit conflicts with users who are actively editing. As a rule, I usually wait at least ten or fifteen minutes before applying reflist fixes behind another editor. -- WikHead (talk) 08:15, 5 December 2011 (UTC)[reply]

We could make it specifically for a ref=e16 call from a language info box. — kwami (talk) 08:25, 5 December 2011 (UTC)[reply]

Good thinking! Why didn't I come up with that idea first? ;) -- WikHead (talk) 08:34, 5 December 2011 (UTC)[reply]

The bot's been fixed; I let them know of your concern. — kwami (talk) 23:37, 9 December 2011 (UTC)[reply]

Excellent! I had actually been lurking over your thread at User talk:Xqbot, and it never occurred to me that the bot was bypassing your language articles due to a "bug" as such. I'm pleased to see that it has been addressed, and that all concerned parties get exactly what they want as a result. All the best to you over the upcoming holiday season kwami... please feel free to contact me if there's anything I may be able to assist you with in the future. :) -- WikHead (talk) 00:55, 10 December 2011 (UTC)[reply]

Tarascan/P'urhépecha

Please move the articles Tarascans and Tarascan language back to P'urhépecha and P'urhépecha language respectively. Tarascan has not been the common name for several decades at this point, and it is considered pejorative. Also please try to look at talkpages or even start a discussion before doing moves like this. ·ʍaunus·snunɐw· 01:10, 11 December 2011 (UTC)[reply]

There was no previous discussion for the language. "Tarascan" is clearly the common form in English even since 2000. The brief discussion at the people article is based on what someone's friends in Michoacan say, presumably in Spanish, not on English usage. P'urhépecha is not an assimilated name, there is no set spelling, and practically no-one knows how to pronounce it. There as also nothing pejorative about the Tarascan civilization; it's even the name used in the ELL2. And the ELL2 disagrees with the spelling of the autonym, using Purépecha when they bother to note it at all [as Tarascan (Purépecha), never just Purépecha, and that's across four articles]. Campbell (2000) American Indian Languages uses 'Tarascan', and similarly his Historical linguistics, as does Suárez (1983) in the Cambridge Language Series volume The Mesoamerican Indian languages. Campbel mentions Phorhepecha (yet a third spelling) as an alt name in a section on such forms, whereas Suarez doesn't even do that. Given WP naming conventions, it should be "Tarascan". — kwami (talk) 01:19, 11 December 2011 (UTC)[reply]

I've reported you to ANI for move warring.·ʍaunus·snunɐw· 20:22, 11 December 2011 (UTC)[reply]

Ok, I'm tryin to take a step back here and explain what made me react the way I have. I logged on an noticed that you had moved an article I have written without even having the courtesy to post a note about it on the talkpage, or even on my talkpage. Since I consider(ed?) myself to be on friendly terms with you I found this odd and a little rude - but I blew that off with your known history of making bold moves and then correcting them afterwards when asked politely. I approached you amiably to ask you to move the page back. You respond by flatly contradicting me. That was insulting and I reacted by moving the page back expecting that to be the end of it - or at least that you would then post a move discussion on the talkpage. Instead you reverted - again. Now furious at being treated like this by someone I considered a comrade in arms I went to ANI. There I explained the turn of events and since I was right that you had not followed procedure the move was reverted. Now when I wrote "reverted again" I did not mean to say that you have reverted more than once - just that you moved it back again - which is still move warring, as you know. So your accusing me of lying now is simply silly. I have reacted like I have because I felt betrayed, and insulted since I expected you to acknowledge my greater expertise in the area of Mexican linguistics and either defer to my judgment or ask for outside input - just as I would have done if we had disagreed about something transcription related - where I consider you to be an authority. Your curt and abrasive treatment of me has now all but turned one of your allies into an enemy. I am willing to let this silly dispute go at this point, and defer the location of the page to the outcome of a thorough discussion among some of the other linguistically knowledgeable editors. ·ʍaunus·snunɐw· 03:44, 12 December 2011 (UTC)[reply]

I'm sorry if that I offended you, and I obviously didn't handle this well. On my part, I was surprised at the seemingly (from my POV, at least) almost instant anger, which I did not expect from you, any more than I would have expected you to feel betrayed. I wasn't even aware that this was an article you wrote: I'm not in the habit of checking who started an article, as it's generally irrelevant.

I did not accuse you of lying, which implies an intent to deceive, I called you out for a lack of accuracy in your accusations. Saying "again" when you mean "once" is perhaps just the exaggeration that tends to come with anger, but it's not silly to call you out on it when you state it as fact at ANI.

Your expertise in the area, or perhaps the language, is relevant for matters of fact, but experts often use specialized vocab which is not appropriate for a general encyclopedia, and WP policy reflects that. I doubt one reader in a thousand would be able to pronounce P'urhepecha (myself included: I can only assume it's the same as Purepecha, something like /pʊəˈrɛpɛtʃə/, but there's no way to get that from the article), whereas Tarascan is well assimilated, and Purepecha is at least accessible. I mean, if someone ever wanted to record an audio version of the article, how would they even start? — kwami (talk) 04:23, 12 December 2011 (UTC)[reply]

Thanks, I gladly accept the apology, and offer one of my own for my harsh and angry language. I could be convinced to move it to Purepecha as a reasonable compromise - although I do think that we should follow the indigenous language academy's reccomendations - as we do in Mayan language articles. The p' is an aspirated p^h and the rh is a retroflex flap - so yes they are not intuitive to most English speakers or linguists - but they are very commonly used in literature and I'd say well more than half. However as you observe almost all publications still give both Purepecha and Trarascan and they differ on which they give in parentheses. ·ʍaunus·snunɐw· 13:56, 12 December 2011 (UTC)[reply]

Thank you. I'm glad we're on a better footing now. (I deleted the weasely 'if' above, and my behaviour was inappropriate regardless.)

I'm not sure where we stand on such things. Yes, we wish to be responsive to the indigenous POV, but at the same time we need to be accessible to our readers. This is a big deal with Salish especially: Lillooet language or St’át’imcets, for example. But as you point out, we go with indigenous orthography with Mayan. I'm not sure why I'm comfortable with the accessibility of one but not of the other.

Yes, I do understand how to pronounce P'urhepecha in Purepecha, but I have no idea how to pronounce it in English. The govt of Orissia, for example, has recently declared that the English equivalent of a retroflex flap is a /d/, not an /ɹ/, thus official Odisha, Odia for Orissa and Oriya. In this case, most of our readers will pronounce the aitch: pur-HEP-e-cha, and to give the proper pronunciation, we'd have to have one, and I'm not sure there is one unless it's just Purepecha. — kwami (talk) 21:57, 13 December 2011 (UTC)[reply]

Etymology of Urdu

My contribution in the above subject is deleted. The reason given is " it's not a common language with Hindi, it is Hindi." I did not say that it was a common language with Hindi. Nor I disputed the fact that Hindi is the common language at present. What I want to put on record is that as the name Urdu itself reveal the language was born and developed in Army Camps of Mughal rulers as a LINGUA FRANCA among Parsi, Arabic, Turkish and Hindi speaking soldiers in THOSE days.

The comment " it's not a common language with Hindi, it is Hindi" suits well present day circumstances.K.Ramadurai (talk) 15:04, 11 December 2011 (UTC)[reply]

The truthful part of that is already covered in the article. — kwami (talk) 19:54, 11 December 2011 (UTC)[reply]

Thank you

Thank you for your patience and helpfulness in changing several articles. You are both able to teach others and learn from others, these are the marks of a scholar.Johnkn63 (talk) 08:50, 14 December 2011 (UTC)[reply]

Placement of "contains foreign-language text" notices?

Hi. I noted that on November 11, you moved the {{contains Georgian text}} box at Georgian language to come after (rather than before) the initial infobox. I was curious — is there a documented policy or guideline on the preferred placement of these sorts of notices? I know some other articles which contain similar notices, and if there is an officially preferred placement, I'd like to be sure I follow it in any articles I edit. Thanks. — Richwales (talk) 00:24, 15 December 2011 (UTC)[reply]

There's been discussion about this, but unfortunately I can't remember where. It had to do with reducing clutter at the top of an article. I started moving them when I noticed another editor (and now I forget who) going through them following that discussion. The best justification I could give you off-hand is that this is parallel to the language infoboxes themselves, which place their IPA, Brahmic, and sign language notices at the bottom. Since most of the half of the articles which had them on top have been corrected, maybe we can just word the template docs to reflect this? — kwami (talk) 00:34, 15 December 2011 (UTC)[reply]

If there were some sort of guideline in the template docs, then I would feel better about moving the notice at, say, United States v. Wong Kim Ark without the risk of someone accusing me of making a pointless-waste-of-time edit. — Richwales (talk) 00:43, 15 December 2011 (UTC)[reply]

I'm adding notes to the doc, so if the object, you can blame me! — kwami (talk) 00:45, 15 December 2011 (UTC)[reply]

Hello. I come here because I noticed you have moved the Korean language notice on Ban Ki-moon and other articles. WP:LEAD#Elements of the lead says "[Foreign character warning boxes] should come adjacent to, or near, any text that has the foreign characters in question, such that scrolling is not required to see the box. This is generally after short infoboxes, but before long ones. It is generally after short infoboxes, but before long ones." As the Korean scripts appears top of the infobox and the infobox is long, I think the edit was not appropriate. As there are too many articles and I don't have time to review and undo them for now, I come here to let you know the existing guideline. --Kusunose 07:00, 16 December 2011 (UTC)[reply]

Thanks. There was another discussion, where it was agreed that they should come after the writing-system and language info boxes. — kwami (talk) 00:57, 17 December 2011 (UTC)[reply]

Would you care to provide a link to the discussion? Thank you. --Kusunose 07:20, 19 December 2011 (UTC)[reply]

As I said above, that was some time ago and I don't remember where. — kwami (talk) 07:51, 19 December 2011 (UTC)[reply]

Esperantlingva

Hi there, Kwamikagami. I noticed you removed the term esperantlingva on Esperanto Wikipedia, while saying that it is a tautology. Not exactly, as "esperanto" can also mean one who hopes. It is not a term exclusive for the language, therefore it's not redundant to say esperantlingva. What do you think? Cheers. Pikolas (talk) 02:18, 16 December 2011 (UTC)[reply]

I suppose that's true. It's so obvious from context that hadn't occurred to me. Put it back if you like; I won't object. — kwami (talk) 02:21, 16 December 2011 (UTC)[reply]

No worries, personally I think it's better this way, and also corresponds to the more frequent folk usage. Just thought I'd give you a heads up, though. Pikolas (talk) 22:04, 16 December 2011 (UTC)[reply]

/d͡z/ in Esperanto

According to this website, written by the professors of Linguistics at GMU, it's not an Esperanto phoneme. At the same time, the website is largely a work in progress. To be sure that we are clear on what constitutes a phoneme, would /t͡s/ be considered an English phoneme because of its appearance in the word "cats" and the fact that /kæd͡z/ would have a different meaning?

Regards, Steele W. Farnsworth^Talk 16:44, 17 December 2011 (UTC)[reply]

It is a phoneme according to the Plena analiza gramatiko. The profs at GMU apparently have no idea what they're talking about, given that they say "These are the sounds found in most native esperanto dialects" and have the vowels wrong. (The got their info from Large 1985). I'm glad to see that they left out /w/, though.

/ts/ is not a phoneme in English because it does not behave as a single segment, whereas /tʃ/ does. — kwami (talk) 21:45, 17 December 2011 (UTC)[reply]

Dwarf planets yet again

Kwami, please don't resurrect the DP edit warring yet again. You were blocked previously for edit warring on that page, and the condition for lifting your block early was that you avoid editing the article - a condition that you agreed to. --Ckatz^chat _spy 00:37, 19 December 2011 (UTC)[reply]

I agreed to stop reverting. I did not agree to stop editing. It would be stupid to not correct factual errors because of a separate POV dispute. I will also tag the nonsense that you insist on putting in the article. — kwami (talk) 00:39, 19 December 2011 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification

Hi. When you recently edited Gyeongsang dialect, you added a link pointing to the disambiguation page Umlaut (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:27, 20 December 2011 (UTC)[reply]

Your language infobox Jeju is misleading

You claim your language infobox doesn't say anyting about categorizing Jeju to altaic language familly. But unfortunately it contains a green color of Altaic language family, "familycolor=Altaic" and states Korean as a language family, "fam1=Korean". It is an obviously misleading. Jagello (talk) 22:38, 20 December 2011 (UTC)[reply]

All "Altaic" languages are green. It doesn't actually say "Altaic", though. Korean is green. If you would deny that for Jeju, you are claiming that Jeju is in a different language family than Korean, which is the opposite of what you are saying. Whatever family Korean in is, Jeju is obviously the same.

Korean is its family, as you yourself have said. Again, Jeju is a dialect of Korean. — kwami (talk) 00:24, 21 December 2011 (UTC)[reply]

Disambiguation

Hello, Kwamikagami. When you moved Cyrillic alphabet to a new title and then changed the old title into a disambiguation page, you may have overlooked WP:FIXDABLINKS, which says:

A code of honor for creating disambiguation pages is to fix all resulting mis-directed links.

Before moving an article to a qualified name (in order to create a disambiguation page at the base name, to move an existing disambiguation page to that name, or to redirect that name to a disambiguation page), click on What links here to find all of the incoming links. Repair all of those incoming links to use the new article name.

It would be a great help if you would check the other Wikipedia articles that contain links to "Cyrillic alphabet" and fix them to take readers to the correct article. Thanks. R'n'B (call me Russ) 10:10, 21 December 2011 (UTC)[reply]

I started. I went through all the templates, for example. But there are a thousand links, and I'm not going to go through them all. As for linking to a dab page, that's better than linking to the wrong page, which is what hundreds of those articles did before I made the dab, and it fact were why I made the dab. — kwami (talk) 10:20, 21 December 2011 (UTC)[reply]

I think you may have overstated the case. Certainly some of those links were wrong, but it looks like the majority of them are going to end up pointing to Cyrillic, which is of course the same article that used to be called "Cyrillic alphabet" before you moved it. --R'n'B (call me Russ) 12:24, 21 December 2011 (UTC)[reply]

Perhaps. I just noticed an awful lot that intended (a) Cyrillic alphabet rather than Cyrillic script. — kwami (talk) 12:27, 21 December 2011 (UTC)[reply]

Old Korean

According to the books written by the linguists specialized in ancient languages of Korea, the term Old Korean covers the languages of three kingdom of Korea. So it is obvious that Sillan is not equated with Old Korean. Whether Silla is regarded a dialect of Old Korean or not can vary, depending on the theories such as regarding Silla as a variety of Old Korean (according to Unger) or categorize Silla to the Southern Koreanic languages (according to Kim, Wan Jin, who uses the term northern Koreanic languages for Buyeo languages). Regarding ISO code, I can say that oko is an abbreviation of Old Korean so it would be unnatural to attach this oko code to Silla infobox. Jagello (talk) 23:40, 21 December 2011 (UTC)[reply]

Okay, I've edited the articles to reflect both views. — kwami (talk) 01:28, 22 December 2011 (UTC)[reply]

Balochi language and Parthian language

Got an anonymous IP committing vandalism on these two pages. I've reverted at Parthian twice and Balochi once. --Taivo (talk) 01:36, 23 December 2011 (UTC)[reply]

Reverting obvious vandalism does not count towards 3RR, but this is ambiguous. It might just be idiocy. I doubt blocking would do any good, since it's a one-time IP. I'll keep an eye on them. — kwami (talk) 02:14, 23 December 2011 (UTC)[reply]

He/she reverted my first revert at Parthian so fast I was afraid there might be a more serious interchange. And we both know admins who are pretty fast on the block ;) --Taivo (talk) 04:22, 23 December 2011 (UTC)[reply]

Odissi

hello there,

you have been moving the article "Odissi" to "Odissi dance". I disagree because the term is the most commonly used for the dance, not as an adjective. Please discuss on the respective talk page before making any further moves on this topic, thank you. Gryffindor (talk) 12:28, 23 December 2011 (UTC)[reply]

It has been discussed. Granted, there were just two of us, but we agreed that since "Odissi" just means "Orissan", and can be used for Odissi music etc, the basic term should not be used specifically for the dance. The phrase "Odissi/Orissi dance" is quite common, being used for book titles, chapter headings, and the like, and the dab is often felt necessary when there is no context of dance. — kwami (talk) 12:31, 23 December 2011 (UTC)[reply]

The problem is that the usage of the term "Odissi" almost exclusively applies to the dance form, not the adjective for music, people, or anything else. You might take a look at White House vs. White House (disambiguation) as an example, which illustrates the same issue. Gryffindor (talk) 22:29, 23 December 2011 (UTC)[reply]

You just moved 'Orissi music' to 'Odissi music'. — kwami (talk) 23:57, 23 December 2011 (UTC)[reply]

Pittayaporn etc

Whilst Pittayaporn has written a very interesting thesis number of the classifications are to date only found in his thesis. In a number of cases he uses terms used for existing classifications in a way that is at odds with common usage. The question then is how balanced are articles based solely on his classification. The article Chongzuo languages is one such cases. The common meaning of the word is the languages spoken in the County of Chongzuo in Guangxi, China. Pittayaporn himself describes the classification as tentative on page 319. Furthermore the term itself 'Chongzuo languages' is not used by Pittayaporn in is thesis. Within the context of a larger article such things can be balanced out, however when made into separate articles how is balance to be achieved?Johnkn63 (talk) 13:32, 23 December 2011 (UTC)[reply]

That's s.t. I've been struggling with, and the reason I haven't created articles for the other branches. It would be odd to name an article "Group-M Tai languages", for example, though perhaps that's what we would need to do. I do think we should have articles on at least the primary branches of Tai, though. There's also the question of acceptance among other researchers, so it would be nice to get some feedback. — kwami (talk) 13:46, 23 December 2011 (UTC)[reply]

Pittaporn himself very clearly calls the classifications tentative, he might in future publications change some of the classifications. Ａs things stand at the moment there is not really enough published to have, "Group-M Ｔai languages", or IMHO for Group-C Thai languages, even when called Chongzuo languages. As far as I know the current status would be best represented by an extensive article on Pittaporn's thesis, but not is most cases by articles on the groups, and Northen Tai is no problem, but correct content of the Chongzuo languages page could be deleted, as should the Yongnan languages - as mentioned elsewhere "Yongnan" is an abbrevaition for both south of the Ｙongjiang River and the southern part of the county of Yongning (even in Chinese the Yong is the same character). Concepts mention only in one thesis are not suitable to be independent articles. In many cases articles cite Pittaporn but use terminology not used by Pittaporn himself. Pittaporn's use of Ｇroup-A, Group-B， etc was intentional, if he had used the term Chongzhuo languages, Yongnan languages etc as is being cited in wiki at present I do not think he would have been awarded a Ph.D. . Within the field that he is writing about these terms already have established usage. Johnkn63 (talk) 09:00, 26 December 2011 (UTC)[reply]

Talkback

Hello, Kwamikagami. You have new messages at Turco85's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Turco85 (Talk) 14:58, 23 December 2011 (UTC)[reply]

Gaya language

Might be worth thinking about rephrasing this

it was difficult to render the languages of Korea into Chinese characters before the invention of hangul,

I.e. the implication there is that it wa easier to render them into Chinese characters after hangul! I'd like to thank you in the meantime for the magnificent work you've done on wiki. Regards Nishidani (talk) 21:45, 23 December 2011 (UTC)[reply]

I thought I'd taken care of that! I'll take a look.

Glad it's appreciated. — kwami (talk) 00:08, 24 December 2011 (UTC)[reply]

Season's tidings!

FWiW Bzuk (talk) 03:52, 25 December 2011 (UTC).[reply]

Thanks, and Happy New Year to you. — kwami (talk) 09:45, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Disambiguation link notification

Hi. When you recently edited Kenaboi language, you added a link pointing to the disambiguation page Malaya (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:43, 29 December 2011 (UTC)[reply]

WP:TITLE

I'm perplexed by your revert in which you said, "rv. to pre-edit-war version (Dec. 12). Resolve on talk, or it's protection / blocks)".

The issue was resolved on the talk page, over a week ago. Nine separate editors expressed support for one wording over the other, and the three editors who object did not even present an argument in favor of the other wording (the one to which you reverted).

As noted in my edit summary I've explained all this at User_talk:Noetica#WP:TITLE and Wikipedia_talk:TITLE#More_revert_warring. I don't know what else to do. There are three editors, Noetica, Tony1, and Dicklyon, who object, but refuse or are unable to engage in substantive discussion about this. Yet you revert to the wording that only they favor, contrary to consensus. Please restore the version that is clearly supported by consensus.

I request that you restore the consensus-supported wording accordingly, and suggest that you inform Noetica, Dick and Tony that they need to at least present an argument supporting the wording they favor. Until they do that, we don't even have anything to discuss, since they're also not addressing all of the arguments made in favor of the wording they don't like.

Thanks. --Born2cycle (talk) 09:01, 31 December 2011 (UTC)[reply]

We have a discussion where people are accusing each other of basically being assholes, each saying that their opinion is the only sensible one and that anything else is unworthy of consideration. I reverted to the wording that existed three weeks ago, prior to the current argument. That's also the wording of three months ago, and essentially that of six. That's plenty of time to have established it as the consensus version. I'm not going to judge whether the consensus now exists to revert the consensus of last May,[31] but the edit warring was escalating, and a few days one way or the other aren't going to make any difference at this point. — kwami (talk) 09:42, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Just to be clear, I confess to accusing Born2cycle of being an asshole, or something essentially equivalent, but I haven't said anything to the effect that his opinion is unworthy, or that I have a strong preference for the version he so dislikes. I have objected mainly to his methods, his bullying, his ramrodding and hijack of my attempt to get a discussion going about the issues, and his misrepresentation of my position and of the history of the dispute. At least he has now apparently withdrawn his assertion that his preferred version, the one first inserted by Kotniski without comment and later removed after discussion, ever had consensus, or even any discussion in its favor, before he re-inserted it. Thank you for stepping in to help us get the discussion back on track; Kotniski and Blueboar and Mike Cline and I have now got a sensible discussion underway at Wikipedia_talk:Article_titles#Naming_criteria_section_wording; I hope you'll keep an eye on it and advise any editor who gets out of line. Dicklyon (talk) 17:08, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Well, I certainly haven't called anyone an asshole, or even though that of anyone. What I do see is clear consensus support for the so-called V1 wording, and no coherent argument whatsoever for the V2 wording (which you restored). This is as clear-cut of a consensus case favoring one side entirely as I've ever seen.

I understand that if you just skim the situation it looks like a typical edit war, but if you dig a little deeper you will see:

The V1 wording, clarifying that recognizability applies to those familiar with the topic in question, established consensus through editing almost two years ago. See WT:AT#Consensus support for "recognizable to someone familiar" wording is established.
The simpler/shorter V2 wording was put in place earlier this year in an effort to simplify the wording without changing the meaning, and the clarification about recognizability scope was obviously removed inadvertently, because its removal did change the meaning, but nobody realized it at the time. This is obvious from the discussion that took place then: Wikipedia_talk:Article_titles/Archive_32#Recognizability.
When the change in meaning was realized and first raised for discussion by me, here, over a week ago, consensus (measured in terms of arguments made) unanimously favored restoring the V1 wording, as clearly shown here: WT:AT#RFC on Recognizability guideline wording, where nine editors explains why V1 is better/preferred, and no one even articulated anything in support of V2 (despite claims of ram-rodding, etc., the section remains open to this today for such input, and still there is nothing).
In the 10 days since this started, no one has even presented a single coherent statement favoring the V2 wording over the V1 wording anywhere on that talk page, nor anywhere else (if this weren't true, it could be easily refuted with a quote of a coherent statement that favored V2 over V1).
Since there is no substantive/coherent argument supporting their position, the three editors have resorted to filibustering, including by conflating the V1 vs V2 question which is at issue here, with broad discussion about rewriting that whole section, or even the whole page. That's all fine and good, and despite Dick's claim above that I'm doing something to prevent such discussion, I'm not. In fact, I welcome it. But, that's separate from the V1 vs V2 question, which was clearly addressed over a week ago.

I thought the V1 vs V2 question was settled, but then Noetica restored the V2 wording last night, and you've restored it after I reverted it. With all this in mind, please restore the V2 wording which is clearly supported by consensus. Thanks. --Born2cycle (talk) 20:58, 31 December 2011 (UTC)[reply]

The disrespectful tone of the discussion speaks volumes, regardless of the words used. I've purposefully not blamed individuals for being rude; I assume people recognize this themselves.

I'm not saying V2 is unreasonable. It seems perfectly reasonable. However, there can be all manner of subtle consequences to rewording policy, in how people can interpret or twist them. V1 has been the consensus for half a year. If there is now consensus to change it back, fine, but V1 should be the default until that is established. Policy is not something to be toyed with. If you all are not able to work it out yourselves, there is of course moderation and dispute resolution, and I'm sure that in a point of this importance it will not be difficult to attract more people, who will swamp individual objections if that's the only thing holding this up. — kwami (talk) 21:38, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Kwami, if you think I've been disrespectful or rude to anyone, please identify exactly where, or please restate what you've said in a way that excludes me. I've certainly never intended to be anything but respectful and polite, and, if I've failed at that, I'd like to know where.

What do you mean, "if there is now consensus to change it back"... don't you know? Didn't you find out before you reverted my revert in the edit summary of which I clearly stated that there was clear consensus, and linked to the specific evidence of it? Doesn't nine different people -- Kotniski, EdChem, PBS, Kai445, B2C, Powers, WhatamIdoing, JCScaliger and Enric Naval -- all making clear statements favoring V1 over V2 within a few hours of the issue being raised, and, after a week, not one person making a single coherent statement favoring V2 over V1, establish consensus in support of V1? Like I said, this was resolved -- by establishing that consensus supported V1 -- over a week ago. Just what are you asking for? --Born2cycle (talk) 23:23, 31 December 2011 (UTC)[reply]

The discussion is scattered all over the place. I don't see consensus; perhaps I'm just missing it? What I am hearing (perhaps mistakenly so) is "consensus except for all the wrong people who disagree with it". Can you show me where this was decided? In any case, the argument was getting a bit heated (not blaming you in particular), you were at the limits of 3RR, and I figure it's not unreasonable to wait a few more days to change one of our more important policies, when the existing wording had been in place for half a year. I'm trying not to take sides here; I'm sympathetic to both arguments, but am not familiar enough with how people abuse them to have an opinion of which wording would be better. — kwami (talk) 00:43, 1 January 2012 (UTC)[reply]

So called "Zaza nationalism"

Dear admin, can you please delete the chapter "Zaza nationalism" in the article "Zaza people". It is based of unevidenced claims. And it has no encyclopedical relevance.

The topic is "Zaza people" and not the nationalism. In the articles about Kurds and Turks there also doesn't stand about Turkish or Kurdish nationalism.

The article is about the ethnic features of Zazas.

Thanks.--Meyman (talk) 18:19, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Nationalism is an outgrowth of ethnic identity. As such it's perfectly appropriate, and I'm not going to simply delete the section. The pertinent question is whether nationalism is presented in a biased manner, whether it is adequately referenced, whether it is of sufficient importance to include, and whether it is redundant with other sections. That is something for tagging and for discussion on the talk page. — kwami (talk) 20:37, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Thank you for your fast answer. The parts with "turkish intellgence service" and Ergenekon are unevidenced claims, they are not encyclopedical. Can you delete at least parts these parts? --Meyman (talk) 22:23, 31 December 2011 (UTC)[reply]

Could you take it up with the other editors on the talk page? This isn't something that needs administrative action, and I'm unfamiliar with the subject. — kwami (talk) 22:27, 31 December 2011 (UTC)[reply]

[1] [1]

[2] [2]

[3] [3]

[4] [4]

[5] [5]

[6] [6]

[7] [7]

[8] [8]

[9] First recorded as "Manahec" in 1269. Weatherhill, Craig (2009) A Concise Dictionary of Cornish Place-names. Westport, Mayo: Evertype; p. 1

[0 1]

[0 2]

[0 3]

[0 4]

[0 5]

[0 6]

[0 7]

[0 8]

[1]