Jump to content

Wikipedia talk:WikiProject Finland/Archive 1

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Archive 1Archive 2

Project directory

Hello. The WikiProject Council has recently updated the Wikipedia:WikiProject Council/Directory. This new directory includes a variety of categories and subcategories which will, with luck, potentially draw new members to the projects who are interested in those specific subjects. Please review the directory and make any changes to the entries for your project that you see fit. There is also a directory of portals, at User:B2T2/Portal, listing all the existing portals. Feel free to add any of them to the portals or comments section of your entries in the directory. The three columns regarding assessment, peer review, and collaboration are included in the directory for both the use of the projects themselves and for that of others. Having such departments will allow a project to more quickly and easily identify its most important articles and its articles in greatest need of improvement. If you have not already done so, please consider whether your project would benefit from having departments which deal in these matters. It is my hope that all the changes to the directory can be finished by the first of next month. Please feel free to make any changes you see fit to the entries for your project before then. If you should have any questions regarding this matter, please do not hesitate to contact me. Thank you. B2T2 17:00, 25 October 2006 (UTC)

Wikipedia Day Awards

Hello, all. It was initially my hope to try to have this done as part of Esperanza's proposal for an appreciation week to end on Wikipedia Day, January 15. However, several people have once again proposed the entirety of Esperanza for deletion, so that might not work. It was the intention of the Appreciation Week proposal to set aside a given time when the various individuals who have made significant, valuable contributions to the encyclopedia would be recognized and honored. I believe that, with some effort, this could still be done. My proposal is to, with luck, try to organize the various WikiProjects and other entities of wikipedia to take part in a larger celebrartion of its contributors to take place in January, probably beginning January 15, 2007. I have created yet another new subpage for myself (a weakness of mine, I'm afraid) at User talk:Badbilltucker/Appreciation Week where I would greatly appreciate any indications from the members of this project as to whether and how they might be willing and/or able to assist in recognizing the contributions of our editors. Thank you for your attention. Badbilltucker 21:02, 29 December 2006 (UTC)

Nordic / Scandinavian task force on WikiProject military history?

It has been proposed on WikiProject military history to set up an either Nordic or Scandinavian task force. If you are intrested in this topic, please comment on Wikipedia_talk:WikiProject_Military_history#Two_task_force_ideas. Cheers. Valentinian (talk) / (contribs) 10:33, 31 December 2006 (UTC)

Flag

You guys are aware of the fact that the flag currently displayed on the project page is the Icelandic flag and not the Finnish one, right?--Carabinieri 16:39, 24 January 2007 (UTC)

So I forgot to change it when I copied over the page. I do that a lot. Fixed now. Sorry about that. Badbilltucker 16:41, 24 January 2007 (UTC)

Problem with the Template:WPFinland sidebar

I've created the sidebar above, but any time I include it it automatically restricts the "type range" of everything below it to it's own size. If anyone knows how to fix this, please feel free to do so. Badbilltucker 23:09, 24 January 2007 (UTC)

Fixed. The markup looked alright, so I tried closing another DIV tag and that seems to have done it. Thanks for creating the template. Prolog 09:02, 26 January 2007 (UTC)

Proposal for Project Page Additions

Hello! I'm interested in joining the project, but I couldn't bring myself to signing under the Project organisation header. So I would like to propose a few changes to the Project Page.

The first change I would like to see would be the renaming of Project organisation to Participants, and also changes to the structure of it. Here is an example:

Participants

This is a list of Wikipedians who are committed to this WikiProject. If you're interested in helping with this project, please feel free to add your name at the bottom of the list with four tildes (~~~~), with an optional comment.


I find that the current Project organisation is good, but a bit too specific (sorted into Sports, Bio, Arts, etc.).

The second thing I would like to see would be a more prominent userbox section, which could help to entice casual passers-by. Again I have an example:

Userboxes

Userboxes
{{Template:User WPFinnish}}
This user is a participant in
WikiProject Finland
{{User:Thereen/Userboxes/WPFinland}}
This user is a member of WikiProject Finland.

Thank you for your time, any feedback would be greatly appreciated. Thereen 07:58, 26 January 2007 (UTC)

Hey. There was a Participants section but it was moved to Wikipedia:WikiProject Finland/Members. I have included this in the main project page as a transclusion now, since it currently does not take much space. Your userbox looks good. Feel free to add the Userboxes section and make bold changes to the project page. Prolog 08:32, 26 January 2007 (UTC)

project finland banner

do we have a banner that can be placed on each article stating that the page is part of wikifin?Razor romance 17:21, 13 February 2007 (UTC) sorry found it. Im blindRazor romance 17:31, 13 February 2007 (UTC)

If you are also interested in assessing articles, you might want to see the assessment department. The current statistics for progress, updated every day, can be seen at Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team/Finland articles by quality statistics. Prolog 20:32, 13 February 2007 (UTC)

How should we do the "previous - next" navigation boxes in articles about Finnish railway stations? For the VR commuter rail network, it is easy: simply treat Helsinki Central railway station as the heart, and have one box for each route, or group of routes, having the same previous and next station and this one.

But long distance trains pose a huge problem. The long distance railway network in Finland (see List of railway lines in Finland) is much more interconnected and decentralised than the VR commuter rail network. How should we mark each box? With the ultimate endpoints (Helsinki and Kolari in the best case)? This would create a problem when deciding which stations are more important than which. Or should we do it like the Finnish Wikipedia appears to do, by only marking one individual, nonambiguous piece of track at a time? For example, the track from Helsinki to Riihimäki is a straight line with no forks. From Riihimäki it then forks to Tampere and other directions. And how to decide which way the routes go? Automatically treating central stations in large cities as starting points and minor stations in surrounding municipalities as ending points can lead to collisions between two major cities, such as between Helsinki and Turku. Should we decide "it begins in the south" or "it begins in Helsinki"? JIP | Talk 19:03, 22 February 2007 (UTC)

Finland Portal

Portal:Finland is dead. Should we revive it or send it to WP:MFD? --KFP (talk | contribs) 20:26, 2 April 2007 (UTC)

I say Revive, could be a good project for our WikiProject. Thereen 07:10, 3 April 2007 (UTC)
Most of the country-specific portals seem to be more or less dead. I agree with the above; we should improve it. Prolog 11:52, 3 April 2007 (UTC)

Bilateral relations discussion

I would like to invite you all to participate in a discussion at this thread regarding bilateral relations between two countries. All articles related to foreign relations between countries are now under the scope of WikiProject Foreign relations, a newly created project. We hope that the discussion will result in a more clean and organized way of explaining such relationships. Thank you. Ed ¿Cómo estás? 18:36, 8 April 2007 (UTC)

wiki info swap propsal

i thought that mabey we could get into contact with the outher wiki users in foreign languages and swap info about related articles, but i dont know if there is a protocal for this and i can only speak english. so is this something we should attempt or not?Razor romance 14:53, 13 April 2007 (UTC)

Frigg (band)

Could someone add a discography to the Frigg (band) article, please. (And anything else you think is needed.) I would but I don't speak Finnish and don't want to screw it up. Thanks, Dismas|(talk) 04:02, 15 April 2007 (UTC)

Infobox for Finnish cities

Hi all! Would you agree that the infoboxes of Finnish cities should be unified somewhat using a flexible template such as Template:Infobox City? As it stands, the infoboxes of several major cities of Finland are represented without templates using static markup instead. Big no-no. –Zinjixmaggir 17:36, 23 May 2007 (UTC)

I can't see why the current infobox should be changed. It fits perfectly for its purpose, the same design is used in the Finnish Wikipedia, and it looks a lot better than most of the infoboxes I've encountered. If the static markup is a problem, then we can certainly convert it into a template. Maybe make two versions, one for Finnish cities (Template:Infobox Finnish City) and the other for Finnish municipalities (Template:Infobox Finnish Municipality). --ざくら木 17:14, 24 May 2007 (UTC)
There is no need for a separate template for Finnish cities. Zinjixmaggir is correct that all the related articles need to be updated with {{Infobox City}}. I would also claim that the markup from the Finnish Wikipedia looks a lot worse than the standard city template here. Prolog 17:46, 24 May 2007 (UTC)
No, we need some extra information on Finnish cities. Finland-related things as whether the city is bilingual, what province it is in, region, sub-region etc. We should use a template instead of the code, but we need own template as German Bundeslands etc have, with Finnish information. --Pudeo (Talk) 21:40, 24 May 2007 (UTC)
Well, there is always need for extra parameters when discussing widely used templates like this one. If we do have a template of our own, it should be based on the markup of Infobox City, so that at least the layout matches most of the non-Finnish cities. Prolog 06:59, 25 May 2007 (UTC)
Prolog, about the edits you made in Espoo, please do not change the infobox until we have reached a consensus on what to do.
I still think Template:Infobox City is not the best option when it comes to representing Finnish cities. The current infobox should be kept the way it is because frankly, having oodles of infoboxes that more or less resemble each other closely will only make Wikipedia a duller encyclopedia. The current infobox is lively, packed with relevant information and makes even short articles interesting.
Also, we should be thinking of Finnish cities and municipalities as a whole, for the simple reason that they are equal sub-national entities. With a population of a little over 230,000 Espoo may be a "city," but if we want the infoboxes of Finnish municipalities to have a uniform look, then, even when it comes to Finnish cities, we should respect the current style that was originally established in WP:INFOBOX. --ざくら木 14:56, 25 May 2007 (UTC)
I think that as an encyclopedia we need to have a consistent layout, even if it is "dull" to some. The reader should be able to navigate through cities from different countries and find the information they are looking for in the approximately same place, without having to adjust to all the different template layouts. I don't object to keeping all the information and having separate templates if necessary. Prolog 11:52, 28 May 2007 (UTC)
The current system isnt as good as the infobox template in my opinion. Ofcourse the best option would be that someone ould make a new template specifically designed for finnish cities and municipalities (I think two versions one for both would be ideal). The current system has many bad sides, worst in my opinion being the map and the lack of "skyline" picture. English wikipedia isnt ment to serve finns primaly, but foreigners who might not be able to situate the current map correctly to northern europe. Infobox city templates map is much much better. The skyline picture also gives an instant image of the city/municipality. Jontts 20.06, 25 May 2007
I don't think we have skyline pictures on many cities / municipalities. Perhaps few, and I believe it's impossible to take such shot from a smaller municipality. --Pudeo (Talk) 20:54, 25 May 2007 (UTC)
That's one of the reasons why I think there should be two different templates; one for cities and one for municipalities. There dosent have to be a skyline picture if that sortoff picture isnt available. Im sure that From Finland's biggest cities these sortoff pictures will easily be taken if they dont already exist. Jontts 15.13, 26 May 2007

I think they're very fine what Jonnts added. There were some flaws that I suggest we fix, as I already did to Oulu.

  1. If municipality is unilingual, don't add the language which isn't official. Eg. don't put Uleåborgs stad to Oulu. If bilingual, add majority language first.
  2. Replace Municipality with [[Sub-regions of Finland|Sub-region]]
  3. Add official languages with |blank_name =[[Languages of Finland|Official languages]] |blank_info =[[Finnish language|Finnish]] to the end as in Oulu.

You can add any fields you like with the blank_name. I will be correcting the ones Jonnts already added. PS. don't wikiling City managers, they rarely even would be notable, if we even got enough information to write from. (expection perhaps in Helsinki) --Pudeo (Talk) 18:45, 31 May 2007 (UTC)

Sources! Sources! Sources!

Some assistance in finding sources would be appreciated. Surely the history and cultural significance of these things has been documented in print somewhere! Uncle G 23:30, 31 May 2007 (UTC)

Summer 2007 Assessment Drive

There is an assessment drive going on at Wikipedia:WikiProject Biography/Assessment/Assessment Drive, encompassing all Unassessed biography articles on Wikipedia. This is an immense task, any and all help will be greatly appreciated.

Seeing this Assessment Drive made me realise that our own Project is accumulating a small backlog of articles that need to be assessed (240+ at the moment). Would someone be willing to do a few of these? I'm willing to start and finish the assessment of articles 1 through K tomorrow. Thank you in advance, Thereen 07:26, 4 June 2007 (UTC)

I'll try to start with L on Category:Unassessed-Class Finland articles. There are also lots of articles still untagged, but since I have gone through related categories randomly (2000+ articles so far), I have no idea how many articles are missing the {{WikiProject Finland}} tag. Possibly thousands, so maybe we should try to get a bot which could auto-assess stubs. That would help a bit, at least. Prolog 16:18, 4 June 2007 (UTC)

Help needed

Talk:Geography of Finland. `'юзырь:mikka 06:25, 6 June 2007 (UTC)

Bishop Henry

Hi, I am trying to get Bishop Henry on the FA level. Please be free to contribute, if you have time, thanks. --Drieakko 19:26, 21 June 2007 (UTC)

Nominated the article now, see Wikipedia:Featured article candidates/Bishop Henry. --Drieakko 11:14, 6 July 2007 (UTC)

Finnish exonyms for Åland municipalities

On the advice of Zakuragi, I'm bringing this question here. An edit war has erupted in the articles on Lemland and Kökar, where 83.102.5.106 and his/her alias Jommala (see this revision) insist on adding the Finnish exonyms "Lemlanti" and "Köökari" to the top of the article. If you'd refer to their respective talk pages (Talk:Lemland, Talk:Kökar) I've provided ample evidence that both are referred to as "Kökar" and "Lemland" in Finnish and have edited the articles to that effect. In the mean time I've been referred to as everything from "swedish vandalist" to "separatist" by Jommala and his "buddies" (see here).
My contention is that the article shouldn't start off with unofficial names that are not even in conventional modern usage, other than by perhaps Jommala him/herself. To the extent Lemland and Kökar are referred to in Finnish, it seems to me they're most commonly referred to as "Lemland" and "Kökar", respectively. Compare that with the usage of Maarianhamina for Mariehamn, which is mentioned at the top of the article. As it should be.
Please advice.-- NordicStorm (t/c) 13:44, 19 July 2007 (UTC)

In fairness' sake, I should probably add I might have violated WP:Civil as well.-- NordicStorm (t/c) 13:54, 19 July 2007 (UTC)
See also Suomi.fi which seems to be pretty unequivocal in the matter. Note "Mariehamn" being referred to as "Maarianhamina", as opposed to "Lemland" and "Kökar".
I would also refer you to Kuntaliitto.fi (Kökar) and Kuntaliitto.fi (Lemland).-- NordicStorm (t/c) 14:18, 19 July 2007 (UTC)
And to be absolutely clear, I'm not opposed to adding Finnish names for Åland municipalities (though others might be), but that's contingent on the usage of those names being conventional.-- NordicStorm (t/c) 14:28, 19 July 2007 (UTC)
You dont know get a point. The point is that NordicStorm, MoRSE and Silenzio has added several swedish name to finnish municipalities but they cannot give add same kind of name to swedish municipalities. And thats wrong, because Lemlanti and Köökari has knowed unofficial and old official finnish name to these place and municipalities. --Jommala 14:56, 19 July 2007 (UTC)
I have done no such thing. And again I refer you to the sites I mention above.-- NordicStorm (t/c) 15:12, 19 July 2007 (UTC)
They also blame us for fennonism, but it isnt true. I think that swedish names could be in finnish placename article, but I will chance my mind if removing finnish name will continue. I have always references to my adds. --Jommala 15:00, 19 July 2007 (UTC)
Again, my contention is that unofficial and non-conventional Finnish names should not be in those articles. If you have a problem with other articles, there's an "edit" button above them.
And being referred to as a "swedish vandal" and "separatist", in addition to your double-alias editing could have fooled me about your intentions. Just saying.-- NordicStorm (t/c) 15:12, 19 July 2007 (UTC)

Comments:

You are wrong...site of verbix (Verbix is an independent non-profit organization that aims to promote and protect linguistic diversity) has know both names Lemlanti and Köökari

[1], Köökari, Lemlanti. --83.102.5.106 15:28, 19 July 2007 (UTC)

Please note that 83.102.5.106 and User:Jommala are the same user. See here.-- NordicStorm (t/c) 17:01, 19 July 2007 (UTC)
In what exactly I am wrong? --Drieakko 15:33, 19 July 2007 (UTC)
When you agreed that removing those names are right. So I would now begin to remove many swedish name if it isnt official...would I? --Jommala 15:41, 19 July 2007 (UTC)

My contention is not that they don't exist, their existence have been previously demonstrated on the talk pages mentioned above. My contention is that they are non-official and rarely, if ever, used, and, for the other reasons detailed by Drieakko above, they shouldn't be in the English-language versions of the articles.-- NordicStorm (t/c) 15:39, 19 July 2007 (UTC)

So you now give right to remove swedish name, thank you! --Jommala 15:42, 19 July 2007 (UTC)
I'm not in a position to either deny or grant you permission to do anything.-- NordicStorm

(t/c) 15:45, 19 July 2007 (UTC)

Yes you do, if you or your "pals" erased unofficial finnish name so it gives me rights to remove swedish name. Its so simple. --Jommala 15:57, 19 July 2007 (UTC)
While your theory on "revenge editing" is interesting, it still not within my authority to grant or deny you permission to do anything.-- NordicStorm (t/c) 16:31, 19 July 2007 (UTC)
Jommala, kindly study the behavior and actions by User:Jaakko_Sivonen. --Drieakko 15:46, 19 July 2007 (UTC)
Sanon uudelleen suomeksi, koska englanti ei ole paras mahdollinen kieleni. Vaikka olenkin tässä tapauksessa suomenkielisten paikannimien puolesta, se ei tee todellakaan minusta fennomaania, koska kannatan ruotsinkielisten nimien näkymistä myös supisuomalaisissa paikkakunnissa. Mutta jos tarkoitus on vain yksipuolinen, jossa vain suomenkielisiä nimiä poistetaan niin silloin joudun tasapuoleisuuden nimissä myös kritisoimaan ruotsinkielisten nimien näkymistä suomalaisissa artikkeleissa. Todellakaan tässä ei ole kyse kuin parista sanasta per artikkeli, mutta jos se on liikaa ruotsalaisille, että heidän yltiöruotsalainen artikkeli tahraantuu suomenkielellä on se heidän oma ongelmansa. --Jommala 15:54, 19 July 2007 (UTC)
You have to use English here. --Drieakko 16:16, 19 July 2007 (UTC)

I don't agree that much with Jommala here, but Åland was a part of Turku and Pori County before gaining autonomy, and the municipalities had Finnish names, which were sometimes used even in the 1950-1970s. For historical interest, they could be mentioned, such as Russian cities name historical Russian, Finnish and Karelia, such as Kondopoga. I think it works nicely there. Names as Köökari aren't used today, except perhaps in spoken Finnish - Lemland, Lemlantiin. I don't see that many reasons to include Ristitaipale in the lead of Korsnäs because there is a chapter on the Finnish names already. The rest is only matter of convetion, if we don't think it's necessary to mention old Finnish names on these articles, remove unofficial Masko from Masku, Ilomantsis from Ilomantsi, Östermyra from Seinäjoki and so on. --Pudeo⺮ 16:19, 19 July 2007 (UTC)

So, if we were to follow the example on Seinäjoki, I propose adding for for example Kökar:
Kökar was historically called Köökari in Finnish. Today, this name is rarely used even by those who are Finnish-speaking.
Would this work for everyone? -- NordicStorm (t/c) 16:24, 19 July 2007 (UTC)
With regards to Korsnäs, please see my proposal on the talkpage.-- NordicStorm (t/c) 16:37, 19 July 2007 (UTC)
Fine to me in any case, though Jommala has removed a bunch of some inofficial Swedish names from some articles arlready, so I guess we remove all then? Interesting to note though, Swedish Wikipedia uses unofficial Swedish names at all cases, Seinäjoki is the only exception. Let's follow that poll then. --Pudeo⺮ 16:40, 19 July 2007 (UTC)
The Swedes' entries might be analogous to fi:Hallanti, or indeed the work of a "svecoman", but I wouldn't know one way or the other.-- NordicStorm (t/c) 16:49, 19 July 2007 (UTC)

To collect opinions for and against in one location, I opened a poll below for this. --Drieakko 16:39, 19 July 2007 (UTC)

Naming convention policy poll

Poll for naming convention policy regarding unofficial, mainly historical, Finnish and Swedish names for municipalities and other locations in Finland that today are officially known by one name only (be it Swedish or Finnish). --Drieakko 16:38, 19 July 2007 (UTC)

Question: Is it proper for Wikipedia to give unofficial names for municipalities and other locations in Finland?

Users in favor with their reasoning:

  • conditional support, if said unofficial names are added (and qualified as historical and not currently used) as a separate sentence as opposed to in parentheses in the first sentence of the article.-- NordicStorm (t/c) 16:44, 19 July 2007 (UTC)
  • conditional support only if the names have been historically official and are properly referenced to have officially existed. --Drieakko 16:48, 19 July 2007 (UTC)
  • conditional support the use of other language names can be mentioned if they are or have been in widespread and known use. However, it should not be mentioned in the lead paragraph if it is not an official name (so not to mislead the reader about its status). Proper and valid sources should also be included. --MoRsE 17:12, 19 July 2007 (UTC)
  • support Unofficial Finnish and Swedish names are important. My opinion is that them should be mentioned in first sentence althougt there must be mention unofficial if it isnt official name. I suppose that its enough for readers to understand. --Jommala 17:23, 19 July 2007 (UTC)

Users against with their reasoning:

  • (write here oppose with your reasoning)

Discussion

You are laying, bacause you only remove unofficial finnish name and then you add unofficial swedish! It makes me very angry!!! --Jommala 17:17, 19 July 2007 (UTC)

Åland naming convention poll

The monolingually Swedish autonomous region of Åland has had some of its municipalities referred to with unofficial Finnish names in the past. Today, Finnish has no official status in the region. --Drieakko 17:28, 19 July 2007 (UTC)

There is still 5% of people of Åland who are Finns. --Jommala 20:36, 19 July 2007 (UTC)

Question: Is it proper for Wikipedia to give unofficial Finnish names for municipalities and other locations in Åland?

Users in favor with their reasoning:

Users against with their reasoning:

  • oppose As Åland is not, unlike rest of Finland, bilingual, using Finnish names in English language Wikipedia is pointless. --Drieakko 17:28, 19 July 2007 (UTC)
  • conditional oppose. If it is well established that said names were used to a fairly wide extent, and it is stated unequivocally that said names are historical and not in current usage and they are not placed at the top of the article immediately following the actual name so as to confuse readers, their inclusion may be warranted (Mariehamn refers to Maarianhamina, after all, though that is a well established convention). -- NordicStorm (t/c) 17:55, 19 July 2007 (UTC)
comment Finnish_exonyms#Finland (Suomi) may be the appropriate location for said unofficial names, with the same caveats as my vote above.-- NordicStorm (t/c) 17:59, 19 July 2007 (UTC)
same like list we can also use in unoffial swedish name, isnt it. They are same trash to us like finnish names are to you. --Jommala 20:40, 19 July 2007 (UTC)
The point of this discussion is to form a consensus, or failing that, reach a compromise. You're not doing yourself any favours by continuing edit warring and using generally abusive language. I think you'll find people would be more inclined to take your opinions into consideration if you presented yourself in a less combative manner. -- NordicStorm (t/c) 21:02, 19 July 2007 (UTC)
This discussion is false, because you, MoRse and Silenzio alias Drieakko have same feeling to destroy and remove finnish nameform from Åland. You lay, lay and lay because also this polls is full of lays. Åland belong to Finland so it is same thing like above. You should not oppose this when you support in first query. Valepukit! --Jommala 21:15, 19 July 2007 (UTC)
Noting you about WP:NPA. --Drieakko 09:45, 20 July 2007 (UTC)

They are killing Lepakko again :)

FYI: Wikipedia:Articles for deletion/Lepakko The Merciful 12:11, 3 August 2007 (UTC)

Spacepol

Spacepol is a Finnish company. The article now is listed at AfD with some assertions by SPA about libelous allegations and spam of this article across several Wikipedias. Your participation in that AfD would be appreciated. -- Jreferee (Talk) 07:09, 16 August 2007 (UTC)

Talk page banner

Hey guys. I'm not a member of the project, but for ease (since I foresee that I'll be doing a little bit of work within your articles in the near future) I've moved the project's talk banner from {{WikiProject Finland}} to simply {{Finland}}. It's just much more straightforward that way. Any objections, I'm sorry, but you;ll have to ask an admin to revert, but I think it's more appropriate. Many projects use a similar system (to mind, there's WP:ALBUM which uses {{album}}). --lincalinca 10:29, 26 September 2007 (UTC)

The template was probably named like that because most similar templates seem to use the format Template:WikiProject Country. I'm fine with this change, but I don't know what you mean by needing an admin to revert it. Prolog 12:41, 27 September 2007 (UTC)
Moving a page to an existing location needs an admin's help. --Mika1h 20:05, 27 September 2007 (UTC)
Only if the target location has an edit history. Any user account older than four days can move a page over a redirect (with no history), like in this case. Prolog 09:12, 28 September 2007 (UTC)
Are you sure about that? I thought they changed it so that couldn't be done any more because of the reliability of the function...? Maybe not. I haven't tried in a long time, mind you, but last time I tried (with moving an uncontrovertial and straightforward page over a redirect) it knocked me back, but who knows? Nevertheless, so far, you guys don't seem to be objecting to this move, right? Mind you, you don't seem partial either way. --lincalinca 09:20, 28 September 2007 (UTC)
Yes, I'm quite sure and Special:Log/move confirms everything is working normally. There could've been other issues with your move attempt; edit history, full protection, temporary bug in the system, etc. I think Template:Finland would've made a useful redirect to Template:WikiProject Finland, and since it does not really matter what the template actually is called, a move seems like a good change too. Prolog 09:31, 28 September 2007 (UTC)

Valtio

Can someone with a knowledge of Finnish check the article Valtio against the reference it cites. While it seems plausible that such a micronation exists, and that Helsinki Sangomat might cover it, some of the claims in the article are a bit ridiculous. Please help me pare it down to verifiable information. I have no knowledge of Finnish. - Aagtbdfoua 16:30, 4 October 2007 (UTC)

It is a hoax, to be speedily deleted. --Drieakko 16:33, 4 October 2007 (UTC)
It seems that the same User:Polaria2007 has created it earlier as well, in July 2007 when it was speedily deleted. --Drieakko 16:35, 4 October 2007 (UTC)
I remember reading in Helsingin Sanomat's NYT-Liite about this Valtio. It is true that this reporter started this "state" but in my opinion it's like a joke, not a serious thing. I don't think the article should be deleted, but it will need re-doing. --Spiby (talk) 16:29, 3 January 2008 (UTC)

Finnish Orthodox Church

Finnish Orthodox Church has earlier been marked as needing immediate attention. It has now been improved. Whenever someone has time, please reassess it, thanks. --Drieakko 06:18, 7 October 2007 (UTC)

Deletion review of Valtio

I have requested that the article on Valtio be restored at Wikipedia:Deletion review#Valtio. It would be extremely helpful if anyone could tell us what the article here says regarding the subject. I've tried an automatic translation, and regret to say that it was all but incomprehensible, and would greatly appreciate any input from someone who can actually read the original text. Thank you. John Carter 19:31, 15 October 2007 (UTC)

Here is a quick translation of the first part of the text. My Finnish is not so good, but here goes: A reindeer? A reindeer! Luckily the expedition points out that we are just at the airport and that it’s only a stuffed one. Ruotuväki goes on a campaign to conquer reporter Ari Peltonen’s Valtio. The piece of land insanely stolen from Finland at the Posio latitude is without defence, so something has to be done about the situation.

We choose Rovaniemi as our base, because we heard in the news that Lordi has done PR for this snowy settlement. We think of our strategy almost all night and the next morning we’re ready to go. As the morning sun shines the distance to Posio grows. Of the five men in the group only one is asleep. The attitude has to be sharpened so I decide to eat the others food as revenge. We’ve heard uncertain rumours that Peltonen’s Valtio is only a piece of land in the middle of the swamp with orange string as borders. We cannot be certain about these stories. For this reason we take weapons, and juice and raisins as bribes in case of enemies. Valtio is situated about 8 km north of Posio. We know the place is within an area of about an acre. We’ve also heard that the locals can show us the precise spot. Only amateurs ask for advice, so we decide to search the area independently. After a little running about we come to the conclusion that we are ont the right spot. We start to follow the Muikkilampipuro slowly but vehemently. One hour and thirty minutes, subtropical hailstorm (sic), rainfall, bugs, depression – crisis. And we can’t find Valtio. With wet socks on our feet we decide to ask for advice. Round two. We decide that without finding Valtio we wont go home. We’re close to the jackpot. We get lost on a cliff, which is surrounded by red stockings. Orange string and red fabric are not far from each other so we believe we’ve found Valtio. Our instincts then tell us; maybe this is only a decoy by Peltonen. We continue onwards in the terrain. And finally next to the Muikkulampipuro we see orange string and a fallen flag. Valtio is ahead, ugly and defenceless! There is no-one there except blackflies/buffalo gnats. The bugs are really disgusting and bloodsucking so we head back. As a token of our victory we take the Valtio flag. Ari Peltonen can come and fetch it humbly at editors, the condition being that this plotting against Finland stops. We start the car and leave quickly. On the way home everyone is happy, only a steady banging sounds in the van – those pesky flies! Remember this is from a military-magazine, and the text is aimed for soldiers. --Spiby (talk) 15:35, 7 January 2008 (UTC)

"Accented" letters

As some of us remember, there were big rows about Teemu Selänne's name, see the talk page. A lot English-language editors want to remove diacritics and accented letters from Wikipedia. This is not valid in Finnish, Swedish, Norwegian etc., because the letters are not just "accented", but completely different letters. Now there is a dispute on Talk:Kimi Räikkönen, people wanting to change it to "Raikkonen". Raikkonen in fact is a completely different last name, used by 16 persons in Finland.

Wikipedia:Naming conventions (use English) is very misguided, and only says "there is a disagreement". Therefore there is no common policy on the issue, but it's clear for us atleast that "Raikkonen" can't be used.

Perhaps Swedish provides the best example, if a word contains both Å and Ä, both would be rendered as A. This is utterly wrong, completely different letters. I suggest that everyone should keep an eye on the issue and provide assistance on talk pages. --Pudeo⺮ 14:03, 23 October 2007 (UTC)

Naming coventions

The following voting is an archived debate of guideline. Voting ran for two weeks. Please do not modify it.

I have written a naming covention about Finnish settlements here Wikipedia:Naming_conventions_(settlements)#Finland. Feel free to improve it, but I think the main questions are well issued. I followed main concensus, official information from Toponyms of Finland and from Research Institute for the Languages of Finland.

It is not necessary to conduct such a poll here, but seems like good idea in case of possible future disputes.--Pudeo⺮ 11:39, 26 October 2007 (UTC)

Naming convention (settlements) poll

Support

  1. --Pudeo⺮ 11:39, 26 October 2007 (UTC)
  2. --Whiskey 15:59, 26 October 2007 (UTC)

Oppose

The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as the template's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.

Discussion

There might be something to write about the usage of place names in text describing history. See Talk:Raseborg Castle, Clarifier has written a nice text about it. The current names are used in history chapters also, except articles like Treaty of Fredrikshamn? I did not write about this to the convention myself (atleast for now) because it seems to be magnet for the "svecoman-fennoman" rows, so perhaps we should discuss it first. --Pudeo⺮ 12:27, 26 October 2007 (UTC)

Help with "Diddú"

Hi, we could do with some help with the article "Diddú", which I created recently. According to fellow editor Stefán, the website http://www.akirkja.is/?obj=sida&id=176&uid=0,104 states that Diddú, an Icelandic opera singer, was made a "grand master" of the Order of the Lion of Finland in 1997. Stefán feels this is "very implausible", but she may well have been awarded some other class of the order. Could a Finnish speaker help to clarify this point? Do post your comments at "Talk:Diddú". Thanks very much. — Cheers, JackLee –talk • contribs • count– 12:09, 31 October 2007 (UTC)

Karelian hot pot

Hi WikiProject Finland! I'm working over at WP:CU where I found this gem which has been waiting for cleanup since 2005. It doesn't look too bad to me, but some attention from you might improve it substantially! I'm going to take it off the cleanup list, but let me know if there's anything I can do to help. Thanks! Cricketgirl 12:21, 16 November 2007 (UTC)

A Wikipedia meetup in Helsinki?

Hello all. If any of you are interested in meeting other English Wikipedia contributors in a meetup in Helsinki, drop by Wikipedia:Meetup/Helsinki and comment. Cheers, --KFP (talk | contribs) 12:14, 19 November 2007 (UTC)

Swedish language

Swedish language has been nominated for a featured article review. Articles are typically reviewed for two weeks. Please leave your comments and help us to return the article to featured quality. If concerns are not addressed during the review period, articles are moved onto the Featured Article Removal Candidates list for a further period, where editors may declare "Keep" or "Remove" the article from featured status. The instructions for the review process are here. Reviewers' concerns are here. –panda (talk) 03:38, 7 December 2007 (UTC)

Kuikka-Koponen

Hello,

I found the article Kuikka-Koponen on the notability backlog for April. Notability has probably been questioned because no sources were given. Now the Finnish version of the article does cite a number of sources, probably biographies of the person in question. Ideally these should be added to the English article too. But I don't speak Finnish, so I can't even check whether these books have anything to do with the article's topic. Could someone help me? --B. Wolterding (talk) 10:42, 14 December 2007 (UTC)

Nightwish FAR

Nightwish has been nominated for a featured article review. Articles are typically reviewed for two weeks. Please leave your comments and help us to return the article to featured quality. If concerns are not addressed during the review period, articles are moved onto the Featured Article Removal Candidates list for a further period, where editors may declare "Keep" or "Remove" the article from featured status. The instructions for the review process are here. Reviewers' concerns are here. BuddingJournalist 21:47, 21 December 2007 (UTC)

Tulkolahten wishes Merry Christmas to all participants! :)


Piirka Kellivoitte

A proposed deletion template has been added to the article Piirka Kellivoitte, suggesting that it be deleted according to the proposed deletion process. All contributions are appreciated, but this article may not satisfy Wikipedia's criteria for inclusion, and the deletion notice should explain why (see also "What Wikipedia is not" and Wikipedia's deletion policy). You may prevent the proposed deletion by removing the {{dated prod}} notice, but please explain why you disagree with the proposed deletion in your edit summary or on its talk page. Also, please consider improving the article to address the issues raised. Even though removing the deletion notice will prevent deletion through the proposed deletion process, the article may still be deleted if it matches any of the speedy deletion criteria or it can be sent to Articles for Deletion, where it may be deleted if consensus to delete is reached. If you agree with the deletion of the article, and you are the only person who has made substantial edits to the page, please add {{db-author}} to the top of Piirka Kellivoitte. --Montchav (talk) 15:37, 3 January 2008 (UTC)

200th anniversary of the Finnish War

The Finnish War started on February 21, 1808 and lasted for about a year, leading up to the establishment of the Grand Duchy of Finland. The 200th anniversary of these events are likely to be covered by media in the coming year, and this is a great chance for us to shape up the related Wikipedia articles in English as well as in Finnish, Swedish, and Russian. I suggest that we start an international mini WikiProject on the talk:Finnish War page, as this is in the intersection between WikiProject Finland, Russia, and Military history. --LA2 (talk) 08:09, 8 January 2008 (UTC)

Esko Laine

Hi! Pardon my intrusion as I'm not involved with this project. I'm cleaning through the backlog and came across Esko Laine, reported to be a Finnish musician. The English sources don't establish too much notability, but I can't read the Finnish sources. I was hoping someone could have a look at the article to see if it warrants inclusion here. Thanks so much! Travellingcari (talk) 04:05, 4 February 2008 (UTC)

Edits by 91.154.125.14

My problem is this: User:91.154.125.14 has removed Category:Former municipalities of Finland from articles like Zaporozhskoye and Sosnovo, Leningrad Oblast and then inserted it into redirects, such as Kirvu and Viipuri, thus effectively burying the whole category.

I think the edits should be reverted for the simple reason that having categories in redirects is inane (who the hell checks redirects anyway?). But another option has also crossed my mind: why not make individual articles for the old municipalities?

What do you think of this? --ざくら木 16:55, 4 February 2008 (UTC)

Reason for categorizing redirects is that people can find information more easily. For example if a Finnish person is going through Category:Former municipalities of Finland, they are going to search for Viipuri, not Vyborg. --Mika1h (talk) 17:00, 4 February 2008 (UTC)
Yes, but it should work the other way around as well. --ざくら木 21:47, 4 February 2008 (UTC)

Nokia phones

I see that Nokia phones are part of this project. For your information the mobile phone Nokia 1200 has been deleted and the former page changed to a redirect and protected from editing. Does this project had a policy for mobile phones to make it easier to establish the notability of individual mobile phones? Snowman (talk) 12:42, 21 February 2008 (UTC)

Talvisodan henki

Members of this wikiproject might want to take a look at the article Spirit of the Winter War. There has been discussion on WP Military history about AfD'ing it, but I believe the term to be a political one, rather than one that's really related to military history. Askari Mark (Talk) 04:39, 28 February 2008 (UTC)

Help needed for Gyromitra esculenta

Hi all, I was hoping someone in Finland could take a photo of these things on sale in a market or as a tinned product. Also, there are some citation needed tags which would be great to have a reference from the Finnish Government (but I don't speak Finnish). All help appreciated. Casliber (talk · contribs) 22:56, 4 March 2008 (UTC)

There's an article at Finnish Food Safety Authority website (in English): http://www.evira.fi/portal/en/food/information_on_food/false_morel_fungi/ --Mika1h (talk) 23:34, 4 March 2008 (UTC)
Thx - sks referenced it pronto. Casliber (talk · contribs) 14:48, 6 March 2008 (UTC)

PS: Any idea what Korvasieni literally means? (I'd love to add that with a reference to the article) Casliber (talk · contribs) 22:39, 6 March 2008 (UTC)

"Korva" = ear, "sieni" = mushroom/fungus. Prolog (talk) 22:52, 6 March 2008 (UTC)


Cool, hate to be picky, can you give me a finnish dictionary as a ref? (Everything has to be reffed these days..) Casliber (talk · contribs) 23:40, 6 March 2008 (UTC)

Here:

Terrific, now that's a link worth remembering...Casliber (talk · contribs) 00:32, 7 March 2008 (UTC)

Update

Gyromitra esculenta is now GA and I am thankful for the above links. I would be grateful if someone in Finland could take their digital camera into a supermarket and take a photo of the things either fresh or tinned, or prefereably both, as I plan to take it to FA sometime. much appreciated. Cheers, Casliber (talk · contribs) 03:59, 15 March 2008 (UTC)

Re: Raptori

I am currently attempting to expand the Article Raptori, and have serious questions concerning references on the original Article fi:Raptori. I found no talk page fi:Keskustelu:Raptori, as of 05:08, 18 March 2008 (UTC), at the Finnish Wikipedia, which I presume to have counterparts to the English WikiProject Biography, WikiProject Albums, and WikiProject Songs; apparently little discussion has gone into the original Article. Could a current Finnish Wikipedia User on this WikiProject please look into creating the aforementioned fi:Keskustelu:Raptori, pre-Templated for the applicable WikiProjects on the Finnish Wikipedia?

Furthermore, I am working on an Article in alpha on this group's single "Debi Gibson," currently having no counterpart on the Finnish Wikipedia (fi:Debi Gibson is currently a redirect to a translation into Finn of the English Article Debbie Gibson (WikiProject Biography), rather than an Article on the Raptori single, released by Megamania Records in the early 1990's). What information is there in English about the song's Publisher, production personnel, &c.?

— B. C. Schmerker (talk) 05:08, 18 March 2008 (UTC)

I don't think there is a single project in the Finnish Wikipedia. At least I found none. --Mika1h (talk) 09:34, 18 March 2008 (UTC)


Finland: Articles of unclear notability

Hello,

there are currently 22 articles in the scope of this project which are tagged with notability concerns. I have listed them here. (Note: this listing is based on a database snapshot of 12 March 2008 and may be slightly outdated.)

I would encourage members of this project to have a look at these articles, and see whether independent sources can be added, whether the articles can be merged into an article of larger scope, or possibly be deleted. Any help in cleaning up this backlog is appreciated. For further information, see Wikipedia:WikiProject Notability.

If you have any questions, please leave a message on the Notability project page or on my personal talk page. (I'm not watching this page however.) Thanks! --B. Wolterding (talk) 16:11, 23 March 2008 (UTC)

Provinces, regions and historical provinces

User:PKo, who is apparently the same person as fi:User:PekKos has taken a dispute from fi-Wikipedia to the English-speaking one. He has repeatedly:

I have tried discussing these points with him, but to no avail. As the whole article structure of Finnish sub-regions is concerned, I feel this is a topic for the project to discuss.

I will not start edit warring with Pko but will obey the results of this discussion. --MPorciusCato (talk) 13:03, 21 April 2008 (UTC)

Draft Guidelines for Lists of companies by country - Feedback Requested

Within WikiProject Companies I am trying to establish guidelines for all Lists of companies by country, the implementation of which would hopefully ensure a minimum quality standard and level of consistency across all of these related but currently disparate articles. The ultimate goal is the improvement of these articles to Featured List status. As a WikiProject that currently has one of these lists within your scope, I would really appreciate your feedback! You can find the draft guidelines here. Thanks for your help as we look to build consensus and improve Wikipedia! - Richc80 (talk) 21:24, 25 May 2008 (UTC)

Tórshavn and Mariehamn

I just noticed that Tórshavn is listed as a sister city of Mariehamn in Mariehamn#Sister cities, but that Mariehamn is not listed as a sister city of Tórshavn in Tórshavn#Twinnings. Which is correct? AecisBrievenbus 13:40, 27 May 2008 (UTC)

According to the website of Mariehamn's city library, Mariehamn and Tórshavn are indeed twinned. --ざくら木 16:20, 27 May 2008 (UTC)

Swamps. Are there swamps in Finland?

In my opinion there are no swamps in Finland. They are rather bogs and mires.

Seppo-hovila (talk) 13:36, 3 June 2008 (UTC)

Finnish Cookbook anyone?

Hi, I am looking for a printed source for how one cooks Gyromitra esculenta aka Korvasieni in Finnish Cuisine. All English language mushroom books just tell folks to steer well clear of it, so are not much help. Finnish Cookbooks aren't particularly popular here in Australia...

Ilmari Karonen has been very helpful thus far and we have one web reference but I fear that going to FAC may require a book...so I am looking for any book with recipes to ref the article with...Cheers, Casliber (talk · contribs) 05:30, 19 June 2008 (UTC)

Paatsjoki River Hydroelectric Plants

Paatsjoki River Hydroelectric Plants needs some help from editors more familiar with this topic. Beagel (talk) 18:15, 23 June 2008 (UTC)

Articles flagged for cleanup

Currently, 570 of the articles assigned to this project, or 15.9%, are flagged for cleanup of some sort. (Data as of 18 June 2008.) Are you interested in finding out more? I am offering to generate cleanup to-do lists on a project or work group level. See User:B. Wolterding/Cleanup listings for details. Subsribing is easy - just add a template to your project page. If you want to respond to this canned message, please do so at my user talk page. --B. Wolterding (talk) 17:55, 3 July 2008 (UTC)

Changes to the WP:1.0 assessment scheme

As you may have heard, we at the Wikipedia 1.0 Editorial Team recently made some changes to the assessment scale, including the addition of a new level. The new description is available at WP:ASSESS.

  • The new C-Class represents articles that are beyond the basic Start-Class, but which need additional references or cleanup to meet the standards for B-Class.
  • The criteria for B-Class have been tightened up with the addition of a rubric, and are now more in line with the stricter standards already used at some projects.
  • A-Class article reviews will now need more than one person, as described here.

Each WikiProject should already have a new C-Class category at Category:C-Class_articles. If your project elects not to use the new level, you can simply delete your WikiProject's C-Class category and clarify any amendments on your project's assessment/discussion pages. The bot is already finding and listing C-Class articles.

Please leave a message with us if you have any queries regarding the introduction of the revised scheme. This scheme should allow the team to start producing offline selections for your project and the wider community within the next year. Thanks for using the Wikipedia 1.0 scheme! For the 1.0 Editorial Team, §hepBot (Disable) 21:53, 4 July 2008 (UTC)

Nordbild the Nordic image database

Hello, I just wanted to let you know about Nordbild the Nordic image database. The images there can be used freely provided you quote the source so it's perfect to upload on Wikimedia Commons. If you are active on the other Nordic Wikipedias feel free to post this information there.--Jóhann Heiðar Árnason (talk) 07:45, 3 September 2008 (UTC)

Wikipedia 0.7 articles have been selected for Finland

Wikipedia 0.7 is a collection of English Wikipedia articles due to be released on DVD, and available for free download, later this year. The Wikipedia:Version 1.0 Editorial Team has made an automated selection of articles for Version 0.7.

We would like to ask you to review the articles selected from this project. These were chosen from the articles with this project's talk page tag, based on the rated importance and quality. If there are any specific articles that should be removed, please let us know at Wikipedia talk:Version 0.7. You can also nominate additional articles for release, following the procedure at Wikipedia:Release Version Nominations.

A list of selected articles with cleanup tags, sorted by project, is available. The list is automatically updated each hour when it is loaded. Please try to fix any urgent problems in the selected articles. A team of copyeditors has agreed to help with copyediting requests, although you should try to fix simple issues on your own if possible.

We would also appreciate your help in identifying the version of each article that you think we should use, to help avoid vandalism or POV issues. These versions can be recorded at this project's subpage of User:SelectionBot/0.7. We are planning to release the selection for the holiday season, so we ask you to select the revisions before October 20. At that time, we will use an automatic process to identify which version of each article to release, if no version has been manually selected. Thanks! For the Wikipedia 1.0 Editorial team, SelectionBot 23:31, 15 September 2008 (UTC)

Nordic cinema task force

A Nordic cinema task force has been proposed at WP:FILMS, which would include the cinema of Finland. Interested editors are encouraged to sign up - if there is enough interest, then the task force will be created! Many thanks, Girolamo Savonarola (talk) 18:13, 22 September 2008 (UTC)

Based on a search of Wikipedia's articles related to Finland, I've found some articles that I believe are about places in Finland, and could usefully have geographical coordinates added.

The articles in question are listed in Category:Finland articles missing geocoordinate data. At the time of writing, some examples included:

  1. Eläintarha
  2. Freemasons' Grave
  3. Jokioinen Museum Railway
  4. Loimaan kunta
  5. Maritime Museum, Helsinki
  6. Meilahti Campus
  7. Papinsaari

...and there are many more, as well. At the time of posting this notice, there were 226 articles in this category needing geographical coordinates.

Why add coordinates?

By adding coordinates, a Wikipedia reader can easily view the location on a street map, nautical chart, topographic map, by satellite photo, realtime weather map, and in many other ways. Coordinate data makes an article eventually appear in various services such as Google Maps' Wikipedia overlay, Google Earth, and Wikipedia's own internal map service. Coordinate data also helps readers looking for geographically-based data, such as locations near a reference point, or related information.

How can I do it?

The articles are all marked with {{coord missing}} tags, which need to be replaced with {{coord}} tags that contain the location's latitude/longitude coordinates; or you might be able to add coordinates to an existing infobox. You can find out how to do this at the Wikipedia:Geocoding how-to for WikiProject members. Please let me know if this is useful, or if you have any questions! -- The Anome (talk) 11:45, 24 October 2008 (UTC)

Is project interested in automated population and acreage data for Finland municipalities?

Hello project, I'm Agony@fiwiki and I would like to ask if this project is interested in automated population and acreage data for Finland municipalities?

We have in fiwiki Str4ndBOT which update some templates:

We also have acreage data which is updated manually once in year from Land Survey of Finland containing following templates:

Finally we have every municipality current tax rate in Template:Suomen kunta/vero which is updated manually from Tax Administration of Finland once per year.

All templates mentioned do not format numeric values so using these for example in population density calculation is possible. Date values are formatted as ISO 8601 so every date can be formatted to enwiki format with {{#time}}. Of course templates can also output reference link for data.

If project is interested for these, following is needed:

  1. Do you have bot which could fetch values from fiwiki templates in enwiki equivalents? If no, then we need to think if Str4ndBOT would request bot flag (if Str4nd have time to run bot in multiple wikis, I'm going to ask this next) or would this update be done by manually (could be painfull operation, Finland have 415 municipalities)
  2. List of Finland municipalities here in enwiki: this is needed because example Nokia tells about company and Nokia, Finland is used for city named Nokia
  3. Some template-wiz who can implement our templates here in enwiki: code works of course here as it works in fiwiki but documentation etc. should be done someone who knows enwiki template best practises

I try to monitor this page also but if you do not hear anything about me, please feel free to send me a message to fiwiki talk page. --Agony (talk) 08:43, 25 September 2008 (UTC)

Seems like a good idea to me, as long as the templates are updated by bots. This way nobody has to bother checking the numbers every now and then... ☺ Spiby ☻ 12:31, 30 September 2008 (UTC)
Could someone point out bot owner who's bot would be cabable to read data from fiwiki (or from toolserver) and replace values in templates here in enwiki? We could then start to build interface with str4nd for other wikis bots. What about someone who understand templates well and is also interested in this project? --Agony (talk) 14:17, 6 October 2008 (UTC)
I have started to create portal under toolserver and soon localization interface is set up. I report here (and couple other Wikipedias) when portal is ready for localization and for template data output. --Agony (talk) 11:36, 20 October 2008 (UTC)
Portal open, more details under Wikipedia:Village pump (miscellaneous)#Always up-to-date details for every municipality in Finland. --Agony (talk) 10:06, 25 October 2008 (UTC)
I created template {{Infobox Finnish Municipality}} and its sub-templates for automated population and area data. For now, the data must be updated manually from the toolserver. Basically that means copying and pasting all the data at once every now and then. --Apalsola t • c 17:44, 1 January 2009 (UTC)

Turku International School

I am presently expanding this page which has been nominated for deletion. I should be grateful if any Finnish-reading editors could have a look for sources in Finnish, please? TerriersFan (talk) 18:26, 31 October 2008 (UTC)

Dispute on provinces of Finland

There is a dispute at Talk:Governorates of the Grand Duchy of Finland concerning whether separate articles are warranted for pre-1917 provinces. Please give your opinion there. Colchicum (talk) 21:21, 14 December 2008 (UTC)

Broken formatnum usage

The formatnum magic word is being used incorrectly on a number of Finnish town articles. The correct usage is {{formatnum:...}}, not {{formatnum|...}} as it is not a template. The {{formatnum}} template should not be used, as it achieves nothing. It is only used on these broken pages and should be deleted after the affected articles are fixed. –OrangeDog (talk • edits) 01:45, 10 January 2009 (UTC)

 Fixed. Thanks for pointing that out. They should be fixed now.[2] --Apalsola t • c 01:23, 11 January 2009 (UTC)

Gladiators

I was wondering if someone could translate fi:Gladiaattorit into an English language Wikipedia entry? So that we can have more complete coverage of Gladiators (television franchise). 76.66.198.171 (talk) 23:23, 17 January 2009 (UTC)

Stub started (Gladiaattorit). Not sure how much should be translated, as I'm not sure how much it differs from the main franchise. So there's no point telling everything about Gladiators if it's the same (not a fan either so I don't know much about it). --Pudeo⺮ 13:32, 24 January 2009 (UTC)
Thanks for the start. I've linked the article into the International Gladiators 1 article, because Finland's Gladiators and Competitors were featured there too. 76.66.198.171 (talk) 14:05, 24 January 2009 (UTC)

Linda Brava

Could someone from this project have a look at the Linda Brava article. It seems to be growing at quite a large rate due mostly to just a couple editors. The article is still either unrated or rated as just a start class article by the WikiProjects mentioned on the talk page. Thank you, Dismas|(talk) 19:01, 24 January 2009 (UTC)

Speakers of Swedish

I noticed that there's no really reliable figure for the number of speakers Swedish in Swedish language. I've started a thread over at Talk:Swedish language#Number of speakers in an attempt to address the issue. If you have suggestions or just want to chime in, please join the discussion.

Peter Isotalo 14:20, 11 February 2009 (UTC)

Ilmarinen needs your help

Article Ilmarinen is IMHO in extremely poor shape. Article is loaded with apparent WP:OR and has no cites. -- 201.37.230.43 (talk) 21:14, 19 February 2009 (UTC)

Vandalism of Nokia articles

The Nokia articles are tagged as being part of Wikiproject Finland so I thought I'd report the following here. This user (Special:Contributions/78.185.130.25 has vandalised the dates on a number of articles about Nokia phones, he/she appears to be a regular vandal, targeting articles connected with the Grand theft Auto video game, Turkish Musicians + 1 other random range of connected articles. Last time his random range was cars made by Peugeot, this time its Nokia phones. Might be worthwhile watchlisting them just incase he returns. - X201 (talk) 09:41, 27 February 2009 (UTC)

Thanks for the note. I too have dealt with this vandal for some time now. Please always revert all the edits coming from suspicious TurkTelekom IPs (78.184-5.xxx.xxx). Prolog (talk) 13:41, 27 February 2009 (UTC)

Coordinators' working group

Hi! I'd like to draw your attention to the new WikiProject coordinators' working group, an effort to bring both official and unofficial WikiProject coordinators together so that the projects can more easily develop consensus and collaborate. This group has been created after discussion regarding possible changes to the A-Class review system, and that may be one of the first things discussed by interested coordinators.

All designated project coordinators are invited to join this working group. If your project hasn't formally designated any editors as coordinators, but you are someone who regularly deals with coordination tasks in the project, please feel free to join as well. — Delievered by §hepBot (Disable) on behalf of the WikiProject coordinators' working group at 05:25, 28 February 2009 (UTC)

Satanic Warmasterin vainoaminen / Persecution of Satanic Warmaster

Postasin tämän jo englanninkieliseen Satanic Warmaster -nimistä black metal -yhtyettä sivuavan artikkelin keskusteluun, mutten tiedä näkyykö se missään.

"It is obvious libel to start making SW seems like a NSBM band even though it is clear that the band's standpoint is obviously against into being categorized as such. Using extremist leftist sources such as this "unholy allianz" book which is written by persecuters aimed only to incriminate people with various illegal movements in the country the book was released in. So this is obviously libel, causing people of illegal acts. Musical influences and aesthetic selections of historical samples, comments made by other people etc. are something that's very hazy. Not to mention the clearly opinionated writings in this "ideology" chapter. Talking about certain topics doesn't make any of the lyrics confessional in any way, thus it's also very serious to claim that someone would be a nazi because of that. This kind of a right is also protected by law, thus could pe prosecuted with the law if not taken under inspection." —Preceding unsigned comment added by 84.250.137.88 (talk) 21:53, 9 March 2009 (UTC)

Translation request

I have just (nearly) completed a total overhaul of Wikipedia's translation system. Previously, there was a very complicated method of posting translation requests. Now there are simply tags, such as {{Expand Finnish}}, that can be placed on stub articles (or longer articles if appropriate). I have tried to review all previous translation requests. Many translation requests were very old and no longer seemed needed, because the English Wikipedia article had developed in the meantime. Other translation requests were fixed by adding tags to existing English-language articles. Other articles I generally could create stubs myself that I could add the tags to. But Wikipedia:Translation/Kultala I didn't think I could do well enough to withstand deletion. Hopefully people here can create a stub for this, and tag it with {{Expand Finnish}}, so that translation can take place later. If you are interested in checking out other articles in need of translation (the ones that are properly tagged already), see Category:Articles needing translation from Finnish Wikipedia. Calliopejen1 (talk) 15:24, 10 March 2009 (UTC)

Years missing!

The birth and death years are missing Mathilda Berwald. Surely they are known, as she was even a royal court singer?--85.226.45.47 (talk) 17:27, 20 March 2009 (UTC)

Einari Teräsvirta

He is listed under Finnish Architects, but once you click on the link it's clear he was an athlete. I'm assuming this was a mistake but am not 100% sure. —Preceding unsigned comment added by 128.32.113.191 (talk) 02:14, 24 April 2009 (UTC)

mormon temple in Helsinki

There is a Mormon temple in Helsinki. Should the article belong to this WikiProject? LDS-SPA1000 (talk) 19:05, 30 April 2009 (UTC)

Economy of Finland

This article needs to be updated and needs a lot more citation. I'm trying to do some now but would appreciate if some Finns could help! LibStar (talk) 04:53, 7 May 2009 (UTC)

Proposal for a 200-WikiProject contest

A proposal has been posted for a contest between all 200 country WikiProjects. We're looking for judges, coordinators, ideas, and feedback.

The Transhumanist 00:39, 19 May 2009 (UTC)

Bilateral

Did you have an opinion about this article: --Richard Arthur Norton (1958- ) (talk) 15:41, 25 May 2009 (UTC) Wikipedia:Articles for deletion/Finland – South Africa relations

Already listed here Wikipedia:WikiProject_Finland/Article_alerts, no need to restate on this page. LibStar (talk) 02:01, 26 May 2009 (UTC)

Ruff

Hello all, in an attempt to address any English bias, I would be very grateful if any Finnish-speaking person knew of or could find any folklore, or history of hunting or, or any other information on, the Ruff in their native country which might not be covered in the article currently at FAC. Casliber (talk · contribs) 14:40, 29 June 2009 (UTC)

Finnish poliitics after 2007

The article Politics of Finland stops at 2007. Does Finland still exist as a country? Were the Euro elections cancelled in Finland? The article on the TrueFinns mentions the election result 9.8% in the table far down the article, but the text does not cover the election.Djwebb1969 (talk) 03:22, 5 July 2009 (UTC)

AfD/Nils Torvalds

Could we get some knowledgeable opinions at AfD/Nils Torvalds, even if these declare me to be a fool? —SlamDiego←T 12:22, 5 August 2009 (UTC)

Technical drawing tools article - help requested

I was doing some research about William Stanley (Victorian inventor) and came across the above article on the Finnish Wikipedia. I have used Google Translate (and did a little bit of tidying up myself), but I don't read Finnish!

Is it possible for someone (especially if they know the subject area!) to have a look at the article, and at a minimum translate the words which Google Translate didn't? (I've put a question mark in front of any words that weren't translated, e.g. ?example.)

Some of the words which Google didn't translate I could find by looking at the original word in Finnish, looking that up on the Finnish Wikipedia, and then going to the 'English' translation - but many others I couldn't do this for!

A few of the areas are Finland-centric, but as I don't know the English equivalent, I've left them in, in the hopes that someone can correct it!

If the missing terms can be translated, I can look at it again for a clean-up, and then refer it to the relevant WikiProject for Technical Drawing, so that someone with expertise in that area can polish it up.

When I get a chance next week, I am going to copy the pictures in the original Finnish article over to Commons (copyright allowing) and then add those to the English-language entry.

Any help from Finnish-speaking editors would be very welcome!

Regards, -- PhantomSteve (Contact Me, My Contribs) 10:09, 29 August 2009 (UTC)

--Google Translate--

Tein hieman tutkimustyötä noin William Stanley (Victorian keksijä) ja löysivät edellä artikkeli Suomen Wikipedia. Olen käyttänyt Google Translate (ja oli hieman siistitään itse), mutta en ole lukenut suomeksi!

Onko mahdollista, että joku (varsinkin jos he tuntevat aiheen!) On tarkastella artikkelin, ja vähintään kääntää sanat, jotka Google Kääntäjä ei? (Olen kyseenalaistaa edessä sanat, joita ei ole käännetty, esim.? Esimerkki.)

Jotkut sanat, jotka Google ei käännä voisin löytää tarkastelemalla alkuperäistä sanaa suomeksi, näköinen, että ylös Suomen Wikipedia, ja sitten menee Englanti käännös - mutta monia muita en voinut tehdä tätä!

Muutamat alueet ovat Suomi-keskeinen, mutta en tiedä, Englanti vastaavaa, olen jätti heidät, ja toivoo, että joku voi korjata!

Jos puuttuvia ehtoja voidaan kääntää, voin tarkastella sitä uudelleen puhdistuksen, ja sitten palauttaa sen merkitystä WikiProject teknisen piirrustus, niin että joku asiantuntija tällä alalla voi kiillottaa sitä.

Kun saan mahdollisuuden ensi viikolla, aion kopioida kuvia alkuperäisessä Suomen artikkeli vuodelle Commons (tekijänoikeus mahdollistaa) ja sitten lisää niitä, Englanti-kielen tultua.

Kaikki apua suomea puhuva toimittajat olisivat erittäin tervetulleita!

Terveisin -- PhantomSteve (Contact Me, My Contribs) 22:54, 29 August 2009 (UTC)

Kittilä mine

Just created Kittilä mine, if anyone has pictures (or access to pictures) to add, would be appreciated.--kelapstick (talk) 17:44, 15 September 2009 (UTC)

Kuopion Reippaan voimistelijat

Would appreciate if someone could look at Kuopion Reippaan voimistelijat. I declined a speedy because a 100+ year old organization is generally seen as a claim of importance. However, all the sources I'm finding the teh googles are in Finnish, and the machine translation is rather awful. Thanks! --Fabrictramp | talk to me 00:21, 20 September 2009 (UTC)

People by province

Category:People by province in Finland seems unnecessary now that the provinces have been abolished. Feel free to comment on my deletion proposal. --Silvonen (talk) 17:49, 3 January 2010 (UTC)

Stub types of provinces

Here's another proposal related to the abolishment of provinces: Wikipedia:Stub types for deletion/Log/2010/January/5#Finnish provinces. --Silvonen (talk) 05:50, 5 January 2010 (UTC)

WP 1.0 bot announcement

This message is being sent to each WikiProject that participates in the WP 1.0 assessment system. On Saturday, January 23, 2010, the WP 1.0 bot will be upgraded. Your project does not need to take any action, but the appearance of your project's summary table will change. The upgrade will make many new, optional features available to all WikiProjects. Additional information is available at the WP 1.0 project homepage. — Carl (CBM · talk) 03:18, 22 January 2010 (UTC)

Cleaup list Wikipedia:WikiProject Finland/Cleanup listing#Unreferenced BLPs

FYI - A massive discussion is taking place at a Request for comment (RfC) Wikipedia:Requests for comment/Biographies of living people. About 50k of articles are currently unreferenced and therefore in danger of deletion, some of those are on Finish subjects (like Jaakko Syrjä speedy deleted for being unreferenced; Ior Bock, proposed for deletion for that reason, but now referenced). The cleanup link in the title above points to a list of unreferenced articles with the WikiProject Finland template on its talk page. I will add the proper template on the main page to have a bot generate the list after some days (hopefully). Please revise articles on the list, when possible

  1. review them for contentious unsourced information pr WP:BLP concerns
  2. add references (you may e.g. lift references from the Finish page, if that page exists)
  3. remove the {{BLP unsourced}} template from the article.

We need a lot of hands for this task. Thanks Power.corrupts (talk) 19:28, 26 January 2010 (UTC)

added link to Jaakko Syrjä Power.corrupts (talk) 12:28, 27 January 2010 (UTC)

Language check appreciated

As can be seen, a great number of articles have been started about lakes in Finland. I now expanded some of them (can be seen from my user contributions), but because my english is bad, these may requier language checking (definite or indefinite articles etc.). You can also expand the rest, just now I don't have time for more.--Urjanhai (talk) 08:05, 9 February 2010 (UTC)

Requested image

When the weather is alright, would someone mind photographing the Finnair head office on Helsinki Vantaa Airport? Thanks WhisperToMe (talk) 11:53, 11 February 2010 (UTC) * Okay, I found an image on Flickr: File:FinnairHQVantaa.jpg * But would someone like to translate this into Finnish and Swedish? I intend to put the passage in the Finnish and Swedish articles about the company

Uh... I did some google maps searching, and I found that this is actually the Finnair HQ: http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Tietotie+11,+Vantaa,+Finland&sll=37.0625,-95.677068&sspn=32.80241,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Datav%C3%A4gen+11,+01530+Vantaa,+Finland&t=h&z=15&layer=c&cbll=60.308037,24.964437&panoid=LsIzBdQ0cP_6N33apkXbmQ&cbp=12,9,,1,0.39

The building I found on Flickr was the airline's joint operations center with Finavia (described here: http://www.finnairgroup.com/group/group_14_4_r.html?Id=1045220398.html)

I figured this out because P5 is adjacent to the Finnavia address, but not adjacent to the Finnair HQ address.

WhisperToMe (talk) 22:34, 15 February 2010 (UTC)

Ponape

I've created the Ponape (barque) article. One source appears to be in Finnish. I'd appreciate it if any Finnish speaking editors could expand the article with info from that source, and check that what I've sourced from there is correct. The ship's measurements etc differ from official records, which I've used as the source for these. Mjroots (talk) 13:01, 14 February 2010 (UTC)

Should Nokia phone models be in project scope?

Currently several dozens of Nokia phone models are in WP:Finland scope (tagged with project template in talk page: Talk:Nokia 1100). Is it really necessary to mark every phone model Nokia makes as part of wikiproject Finland? Nokia itself, certainly, and perhaps some of the phone models, but every one of them? MKFI (talk) 09:30, 22 February 2010 (UTC)

Update

Finnish Footballer of the Year and Template:Finnish Footballer of the Year needs updating. Geschichte (talk) 22:17, 28 February 2010 (UTC)

Done. --Mika1h (talk) 00:34, 1 March 2010 (UTC)

Combating nationalist bias with... nationalist bias

Is Anders Chydenius Finnish or Swedish? This is a question I've had to face after making an innocent edit that did not go down well with certain editors.

On January 31st I added the Finnish IPA pronunciation of Chydenius's name and deleted the word "integral" from "Sotkamo (then an integral part of Sweden)" as I thought it was superfluous.

On February 2nd Aaker reverted my edits, leaving the following message: "Why add Finnish pronunciation to a Swedish name on English Wikipedia?".

I reverted his edits on February 3rd, and on the same day Narking reverted mine, leaving the following message: "Swedish name, born in Sweden".

Narking also went as far as changing the following sentence from "Born in Sotkamo in northeastern Finland (then part of Sweden)" to "Born in Sotkamo, Ostrobothnia, Sweden (today in northeastern Finland)", changing it completely to underline Chydenius's Swedishness even more than previously, as if adding insult to injury. I feel that this belittles Chydenius's ties to Finland, where he effectively spent a great part of his life, even dying there.

I understand that Chydenius is important to both Swedish and Finnish history, such a wonderful man he was, but why can't we have the Finnish pronunciation up there along with a Swedish one? It would bring something helpful to the article, even for those native speakers of Finnish and Swedish who may not be sure of how his name should be pronounced correctly.

I didn't think that would become a huge problem, but unfortunately, as Wikipedia tends to have the perfect framework for nationalistic disputes, it was not surprising.

What do you think? --ざくら木 20:20, 7 February 2010 (UTC)

What I did was to write in the way that has been done in other articles. In other words we use the geography of the time. Therefore Immanuel Kant was born in Königsberg, Prussia and not Kaliningrad, Russia, Nikolai Gogol and L. L. Zamenhof in the Russian Empire and not in modern Ukraine or Poland etc. Of course the present geography should be mentioned as well, but first the one the person in question was living with. Närking (talk) 21:58, 7 February 2010 (UTC)
I think we can treat this as a matter of which historical perspective to use, rather than immediately assuming nationalist bias and risking locked positions and high-voiced argumentation. On substance, I basically agree with Närking; since Chydenius lived his entire life (1729-1803) before 1809 there is little ambiguity as to formal nationality. However, I don't mind phrases like "Ostrobotnia, then Sweden (now Finland)" which with that small addition is both historically correct and perhaps more informative to readers less versed in history, whom we also need to cater to. IPA could be helpful, but for a Swedish-language name it should reasonably be IPA for Swedish + IPA for Finnish only if it happens to be different. IPA in Finnish only for a Swedish-language name looks a bit strange. Tomas e (talk) 22:33, 7 February 2010 (UTC)

He is obviously both Finnish and Swedish. Not only was he born in Sweden *and* Finland, in the same way as you can be born in Sweden and Uppland, he was a Finland-Swede. It's ridiculous to try to make him one or the other. I changed the IPA to just say "pronounced" instead of "Finnish pronunciation". Not being Finnish, I'm not sure, but I believe the difference isn't significant. If it is, it should probably have both. When it comes to the location of his birth we need to recognize that Sotkamo is not a place that once was a part of Sweden, but now has passed into Finnish hands. Even when it was a part of Sweden, it was also a part of Finland. I therefore believe that "Finland (then a part of Sweden)" is the least incorrect way of writing it. --OpenFuture (talk) 10:11, 8 February 2010 (UTC)

Could you explain how you came to the conclusion that Sotkamo in Uleåborgs län was not part of Sweden before 1809? Tomas e (talk) 18:21, 8 February 2010 (UTC)
I didn't. "Even when it was a part of Sweden" --OpenFuture (talk) 23:11, 8 February 2010 (UTC)

Of course he was both Finnish and Swedish, but more Finnish. Think about it, would you write in Thomas Jefferson's article: "He was born in Virginia, Great Britain (now United States)".. 153.1.63.244 (talk) 23:16, 2 March 2010 (UTC)

BTW Narking's comment "Swedish name, born in Sweden" is also ridiculous, because you could also say "Finnish name, born in Finland".. Many Finnish names are "Swedish" or sound like the Swedish language. 153.1.63.244 (talk) 00:12, 3 March 2010 (UTC)


If somebody knows how his name was pronounced in 1700s Ostrobothnian Swedish. Then please add it! Aaker (talk) 17:20, 8 February 2010 (UTC)

By the way, what actually is the source of the "finnish" pronounciation? As far as I have heard the name Chydenius in spoken finnish (Anders Chydenius or Kaj Chydenius) the pronounciation has been same as in swedish, and if the pronounciation has been different in, say, 1700s, that is very probably a matter of time rather than language. Urjanhai (talk) 20:50, 8 February 2010 (UTC)

I would pronounce it like the so-called Finnish pronounciation as best as I can figure out from IPA, so I suspect you are right, it's the same. --OpenFuture (talk) 23:58, 8 February 2010 (UTC)
Actually, I know little about it, I even don't know what IPA is.Urjanhai (talk) 07:42, 9 February 2010 (UTC)
I've changed it to a standard Swedish pronunciation. However, I know that Finland-Swedish differs in some aspects, for example the "rs" in Anders are not merged to "ʂ" (am I right?). However, I strongly doubt that the "A" in anders is pronounced "ɑ" and that the "u" in Chydenius is pronounced "u". Therefore the previous transcription was either Finnish or wrong. Aaker (talk) 02:51, 10 February 2010 (UTC)
Yes, rs is pronounced as [rs] at least in those dialects of Finland Swedish that I know, and vowels aren’t necessarily reduced to a schwa [ə]. I am not sure about Chydenius, but I would pronounce Anders as /andærs/ (or /ɑndærs/?) in Finland Swedish. --Silvonen (talk) 05:31, 10 February 2010 (UTC)
So it should be rs, as it's highly unlikely he pronounced it ʂ, as that is a relatively recent change in sound in Sweden, that apparently didn't happen in Finland, and I don't even know if it had happened in Sweden at that point. So I changed that. --OpenFuture (talk) 08:12, 10 February 2010 (UTC)

Unreferenced living people articles bot

User:DASHBot/Wikiprojects provides a list, updated daily, of unreferenced living people articles (BLPs) related to your project. There has been a lot of discussion recently about deleting these unreferenced articles, so it is important that these articles are referenced.

The unreferenced articles related to your project can be found at >>>Wikipedia:WikiProject Finland/Archive 1/Unreferenced BLPs<<<

If you do not want this wikiproject to participate, please add your project name to this list.

Thank you.

Update: Wikipedia:WikiProject Finland/Archive 1/Unreferenced BLPs has been created. This list, which is updated by User:DASHBot/Wikiprojects daily, will allow your wikiproject to quickly identify unreferenced living person articles.
There maybe no or few articles on this new Unreferenced BLPs page. To increase the overall number of articles in your project with another bot, you can sign up for User:Xenobot_Mk_V#Instructions.
If you have any questions or concerns, visit User talk:DASHBot/Wikiprojects. Okip 01:00, 28 March 2010 (UTC)

Music of Finland

Could some Finns work on this article? needs a lot of references. thanks. LibStar (talk) 01:46, 28 April 2010 (UTC)

Unreferenced Biographies of Living Persons

The WikiProject Unreferenced Biographies of Living Persons (UBLPs) aims to reduce the number of unreferenced biographical articles to under 30,000 by June 1, primarily by enabling WikiProjects to easily identify UBLP articles in their project's scope. There were over 52,000 unreferenced BLPs in January 2010 and this has been reduced to 35,715 as of May 1. A bot is now running daily to compile a list of all articles that are in both Category:All unreferenced BLPs and have been tagged by a WikiProject. Note that the bot does NOT place unreferenced tags or assign articles to projects - this has been done by others previously - it just compiles a list.

Your Project's list can be found at Wikipedia:WikiProject Finland/Unreferenced BLPs. Currently you have approximately 114 articles to be referenced. Other project lists can be found at User:DASHBot/Wikiprojects/Templates and User:DASHBot/Wikiprojects.

Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated. If you have any questions, please don't hestitate to ask either at WT:URBLP or at my talk page. Thanks, The-Pope (talk) 17:21, 4 May 2010 (UTC)

CFD nomination

You may be interested in voicing your opinion at current CFD nomination, as it also concerns Category:Cities and towns in Finland. - Darwinek (talk) 11:35, 5 June 2010 (UTC)

Barnstar

I hope that nobody minds that I created a barnstar for the use of this Wikiproject. I noticed that there wasn't any for this Wikiproject, so I made one. Template:Finnish barnstar --Slon02 (talk) 03:45, 2 July 2010 (UTC)

re Finland geo-stubs

This issue has been open since January 2010. We can't just leave this hanging forever. I have written what I hope might be a compromise solution (at least for the time being) which has the virtue of being extremely easy to implement. Its described in the comment under my name (which is currently the last comment), here.

If anyone wants to take a look at it and offer support (or opposition, if it comes to that), or even better, to close and implement if you are an admin, that'd be great. Herostratus (talk) 17:42, 25 May 2010 (UTC)

I've now closed this discussion as no consensus. You may want to start a new discussion.--Salix (talk): 09:53, 24 August 2010 (UTC)

Finland articles have been selected for the Wikipedia 0.8 release

Version 0.8 is a collection of Wikipedia articles selected by the Wikipedia 1.0 team for offline release on USB key, DVD and mobile phone. Articles were selected based on their assessed importance and quality, then article versions (revisionIDs) were chosen for trustworthiness (freedom from vandalism) using an adaptation of the WikiTrust algorithm.

We would like to ask you to review the Finland articles and revisionIDs we have chosen. Selected articles are marked with a diamond symbol (♦) to the right of each article, and this symbol links to the selected version of each article. If you believe we have included or excluded articles inappropriately, please contact us at Wikipedia talk:Version 0.8 with the details. You may wish to look at your WikiProject's articles with cleanup tags and try to improve any that need work; if you do, please give us the new revisionID at Wikipedia talk:Version 0.8. We would like to complete this consultation period by midnight UTC on Monday, October 11th.

We have greatly streamlined the process since the Version 0.7 release, so we aim to have the collection ready for distribution by the end of October, 2010. As a result, we are planning to distribute the collection much more widely, while continuing to work with groups such as One Laptop per Child and Wikipedia for Schools to extend the reach of Wikipedia worldwide. Please help us, with your WikiProject's feedback!

For the Wikipedia 1.0 editorial team, SelectionBot 23:01, 19 September 2010 (UTC)

Finnish websites

Having today discovered an article on the interesting Eroakirkosta.fi, I created Category:Finnish websites. However, I found only one other article to put in it. Perhaps you know of more that might go there. -- Hoary (talk) 00:19, 24 September 2010 (UTC)

WikiProject cleanup listing

I have created together with Smallman12q a toolserver tool that shows a weekly-updated list of cleanup categories for WikiProjects, that can be used as a replacement for WolterBot and this WikiProject is among those that are already included (because it is a member of Category:WolterBot cleanup listing subscriptions). See the tool's wiki page, this project's listing in one big table or by categories and the index of WikiProjects. Svick (talk) 20:16, 7 November 2010 (UTC)

Women's Ice Hockey in Finland

Hello Everybody, I worked the page Women's Ice Hockey in Finland . This page was written with a translation of Jääkiekon naisten SM-sarja on Finnish Wikipedia. I have a translate logiciel. But Finnish language is very difficult for me. Wikiproject Ice Hockey haven't a Finland Ice Hockey task force. Now I will go to Finnish Wikipedia: Maybe some Finnish people help me in English for the page Women's Ice Hockey in Finland ??? Be it a good idea? Has It is the other mean there ? Thank for yours Advices, merci Beaucoup de vos opinions --Geneviève (talk) 15:26, 13 January 2011 (UTC)

Additional needed images

As a notice, I posted some additional needed images in the main project page (two airline head offices in Vantaa, one in another part of Finland)

Also, is "Visiting addresses: Lentäjäntie 3, Vantaa" this building? File:FinaviaHQVantaa.jpg - This was labeled as the Finavia head office on Flickr.

WhisperToMe (talk) 06:38, 7 February 2011 (UTC)

File:Finnish parliamentary election 2003.svg

File:Finnish parliamentary election 2003.svg was nominated for deletion. 65.94.45.238 (talk) 05:51, 9 February 2011 (UTC)

What kind of bridge?

In Helsinki harbour rail#History, are the turning bridges not really bascule bridges? Peter Horn User talk 16:39, 9 March 2011 (UTC)

Proposed deletion of Kalle Sundström

The article Kalle Sundström has been proposed for deletion because of the following concern:

Previously a long-term unreferenced biography of a living person. No evidence found to suggest that this subject meets either the general notability guidelines or the notability guidelines for musicians. A previous article on this subject appears to have been tagged for speedy deletion on the grounds of non-notability (going by this page's creator's talk page).

While all contributions to Wikipedia are appreciated, content or articles may be deleted for any of several reasons.

You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page.

Please consider improving the article to address the issues raised. Removing {{proposed deletion/dated}} will stop the proposed deletion process, but other deletion processes exist. The speedy deletion process can result in deletion without discussion, and articles for deletion allows discussion to reach consensus for deletion. CharlieDelta (talk) 06:30, 17 March 2011 (UTC)

Scandinavian diaspora

For your information, Scandinavian diaspora has been nominated for deletion. 65.93.12.101 (talk) 04:31, 30 March 2011 (UTC)

Matti Nykänen

Help requested at Matti Nykänen. I've just done a major copyedit, and would like someone to check that the sources, which are mainly in some north-European language I cannot fathom, are accurately reflected in the text. Seems to be a controversial characterstripper, so obvious WP:BLP concerns apply. Thanks, Ohconfucius ¡digame! 02:50, 1 April 2011 (UTC)

In Finnish I suppose, as he is a Finn ;-) Not easy to grasp based on English - and the autotranslations are usually horrible.
I checked the article superficially. The sources are not that good (e.g. 7 päivää is a gossip paper), but I have no reason to doubt the facts - they have been noticed also in more serious sources. Just tell if there is something special to be checked. (And please think about BLP also here: a parenthetic episode is not worth mentioning in that way.)
--LPfi (talk) 12:09, 1 April 2011 (UTC)
  • It would of course be great if you cite better quality sources instead of tabloids or gossip magazines, and remove anything which sounds remotely contentious to you. Because of the nature of allegations in the article, I was principally concerned that there was no attacking material there that would make the article fall foul of WP:BLP. Kindly also verify that I have not introduced any factual errors in my rewrite. Cheers, --Ohconfucius ¡digame! 08:57, 4 April 2011 (UTC)

Question

how many days do finnish children go to the secondary school in one year? —Preceding unsigned comment added by 194.151.221.93 (talk) 09:14, 20 April 2011 (UTC)

Peer review Finnish parliamentary election, 2011

Hi I was wondering if someone could review the selected page (Wikipedia:Peer review/Finnish parliamentary election, 2011/archive1) as it seems to be the most comprehensive of its type, certaunly outside the english-speaking world. Any and all help will be appreciated as we seek to FA the article.

And if you need me to reciprocate as a third-eye on another article ill be glad to help.

ThanksLihaas (talk) 20:14, 3 May 2011 (UTC)

Kalmah's 12 Gauge article up for FA consideration

12 Gauge (album) is a current featured article candidate. A featured article should exemplify Wikipedia's very best work, and is therefore expected to meet the criteria. Please feel free to leave comments. – Kerαunoςcopia◁galaxies 19:46, 30 May 2011 (UTC)

Article request for Swedish

Hi guys! I started an English stub for en:Ministry of Transport and Communications (Finland)

The Swedish Wikipedia needs a stub for this too... at sv:Kommunikations- ministeriet

Thanks, WhisperToMe (talk) 06:17, 7 June 2011 (UTC)

New WikiProject Finland image on template

Last month, I suggested we replace the current coat of arms on the WikiProject Finland template with a new image resembling other countries' WikiProject templates. Since only Peltimikko voted, behold the link to the discussion if you're interested in having your say: Template_talk:WikiProject_Finland#Image. See you there! -Iketsi (talk) 16:56, 8 June 2011 (UTC)

Finnish parliamentary election, 2011

Can we get an importance review for the article. Its certainly high if not top.(Lihaas (talk) 21:27, 8 June 2011 (UTC)).

RfC notification

A new discussion on wording changes to the current guideline to clarify the use of diacritics for subjects whose native names contain them has been initiated. It can be found at Wikipedia:Naming conventions (use English)/Diacritics RfC Ohconfucius ¡digame! 08:52, 4 July 2011 (UTC)

Request for move

There is a request for move, which may interest members of this WikiProject, at Talk:Toni Kirén. - Darwinek (talk) 11:18, 14 July 2011 (UTC)

Requested move requires Finnish speaker's input

Someone who speaks Finnish, please comment at Talk:Anja Kauranen#Requested move. We need a Finnish speaker to review sources and answer this question for us. D O N D E groovily Talk to me 04:06, 5 August 2011 (UTC)

Territorial changes

Can someone verify this series of edits as legit or is this vandalism? If it is vandalism please report back on my talkpage as this could be part of a wider campain. Agathoclea (talk) 07:37, 7 September 2011 (UTC)

Amerikka, Finland

There is currently a redirect at the title Amerikka, Finland pointing to Amerika (disambiguation), which offers no relevant entries. This redirect has been nominated at RfD, and in looking at it I've discovered there is a village with this name in the Vieremä municipality, but no other information about it. Input from members of this project would be most welcome at Wikipedia:Redirects for discussion/Log/2011 November 19#Amerikka, Finland where the discussion about what to do with the redirect is happening. Thryduulf (talk) 17:58, 19 November 2011 (UTC)

Ville Ranta

Hello. Could anybody take a look at this article, please? I've declined the speedy deletion nom, but I'm not entirely sure, as I can't speak or read Finnish :) Thanks. --Vejvančický (talk | contribs) 17:54, 13 January 2012 (UTC)

I do not know the criteria, but I think the Puupäähattu is enough to show him being noteworthy. The reference for the price says he has been translated into French and Polish, which seems to confirm it further. --LPfi (talk) 20:22, 13 January 2012 (UTC)
Thanks for checking out, LPfi. I've added more refs and facts. It is still a stub, but I think it has potential. Best. --Vejvančický (talk | contribs) 07:30, 14 January 2012 (UTC)

WikiWomen's History Month

Hi everyone. March is Women's History Month and I'm hoping a few folks here at WP:Finland will have interest in putting on events (on and off wiki) related to women's roles in Finland's history, society and culture. We've created an event page on English Wikipedia (please translate!) and I hope you'll find the inspiration to participate. These events can take place off wiki, like edit-a-thons, or on wiki, such as themes and translations. Please visit the page here: WikiWomen's History Month. Thanks for your consideration and I look forward to seeing events take place! SarahStierch (talk) 21:56, 1 February 2012 (UTC)

Assessment?

Could someone inform me whether there is anything I'm not doing right as a newbie, since I have been waiting for assessment and rating for an article Healthcare in Finland for almost two months? :) Naturally, I have listed the article in requesting an assessment section. It's also still awaiting two project ratings... any tips? cheers! --Health78 (talk) 13:44, 4 February 2012 (UTC)

I don't think many users watch the assessment page, so your request may have gone unnoticed. I have assessed the article now. Prolog (talk) 16:51, 5 February 2012 (UTC)

Identification needed

Hi. Can somebody help me and identify the handsome looking lady at 2:36 and the guy with glasses next to her? I understand they are of some esteem but don't know who they are and want to find their wiki articles. I know its shot at the house of the composer Ilkka Kuusisto in Lauttasaari, Helsinki.♦ Dr. Blofeld 22:15, 20 March 2012 (UTC)

New article: Rural parliament

I have started a new article which deals with the Finnish rural parliament, among others. Please review, contribute and expand. Additional quality refs highly welcome.Mais oui! (talk) 04:37, 26 March 2012 (UTC)

Ridnitsohkka - not the second highest point

There is no such thing as a second highest point. There is one point which is the highest and for every other there is one (and in fact many more) other points which are higher and still in Finland. One can just say about Ridnitsohkka that there is just one mountain (Halti) with higher points in Finland. — Preceding unsigned comment added by 146.96.245.232 (talk) 23:06, 26 September 2012 (UTC)

Kuusamo

Would you please correct the paragraph about the destrucion of Kuusamo? Now it says - Russsians did [Not true, Germans did]. Xx236 (talk) 13:28, 26 November 2012 (UTC)

I read the Finnish Wikipedia entry and it says that both destroyed it. First the Germans and after them the Russians. --Mika1h (talk) 20:22, 26 November 2012 (UTC)

Category:Imperial Russian people by occupation

Category:Imperial Russian people by occupation is being considered for merger. Since in the 19th-century Finland was part of the Russian Empire this has potential to effect how articles on Finnish people are categorized.John Pack Lambert (talk) 00:14, 10 December 2012 (UTC)

One of the arguments that has been used to oppose the (sensible) merger proposal is that Finns born in the Duchy of Finland would somehow be happier being called "Imperial Russians" instead of simply "Russians". I doubt many would be happy with either, so I would urge a wider audience to consider these issues. cwmacdougall 06:29, 11 December 2012 (UTC)

The discussion is HERE. cwmacdougall 06:43, 11 December 2012 (UTC)

Finland proper vs Southwest Finland

Hello, I work in the regional council of Southwest Finland and we have encountered some problems with the wrong name of the province here in Wikipedia (english). It is not called Finland proper, I am wondering how and if it is possible to change this? Here is the homepage for the official home papge of the council, which is a govermental organization http://www.varsinais-suomi.fi/index.php?option=com_content&view=article&id=264&Itemid=374&lang=en

Thank you in advance for all help, Best regards Daniela.Ayadi (talk) 07:53, 18 December 2012 (UTC)Daniela.Ayadi

I think there are several levels of confusion, which make using correct terms difficult. The first is that there are several entities called Southwest Finland or Finland Proper, both historic and current and both formal and informal.
While the council calls itself "Regional Council of Southwest Finland", this does not mean that "Southwest Finland" is the best name to use in an encyclopaedia for the province or for the region (by any or all definitions). Pointers to relevant discussions and decisions on the matter would be helpful for us to be able to judge what name to use in different contexts. I note that the official names are Varsinais-Suomi, Egentliga Finland ("Finland proper"), not Lounais-Suomi or Sydvästra Finland ("Southwest Finland").
--LPfi (talk) 12:10, 7 March 2013 (UTC)

Peijainen

Can someone please add 1-2 refs to this page? Staszek Lem (talk) 19:56, 14 January 2013 (UTC)

Ehrnrooth

I added a project template to the talk page on Ehrnrooth as it was empty, I rated as Start, and mid importance, someone who is on the project here might want to double check thats okay. Peace. Govvy (talk) 19:53, 13 April 2013 (UTC)

Invitation to WikiProject Breakfast

Hello, WikiProject Finland.

You are invited to join WikiProject Breakfast, a WikiProject and resource dedicated to improving Wikipedia's coverage of breakfast-related topics.

To join the project, just add your name to the member list. Ottawahitech (talk) 23:20, 13 April 2013 (UTC)


Helsinki 2006 Olympic bid logo.png

file:Helsinki 2006 Olympic bid logo.png has been nominated for deletion -- 70.24.250.103 (talk) 03:38, 23 April 2013 (UTC)

File:Grand-Duchy-of-Finland2.png

File:Grand-Duchy-of-Finland2.png has been nominated for deletion -- 65.94.76.126 (talk) 01:04, 13 May 2013 (UTC)

Interlinking BLPs to fi.wp

A lot of Wikipedia:WikiProject Finland/New article announcements lacking interlinking, I've been doing some, missing others. In ictu oculi (talk) 00:49, 31 May 2013 (UTC)

Request for photo of a Finnish maternity package and box with mattress

I've added a bit to Infant bed about the Finnish maternity package and the box with a mattress for babies, with a cite from the BBC story. Could someone provide a photo for Commons, to make this a bit more believable for those of us who have never seen this? Djembayz (talk) 12:32, 5 June 2013 (UTC)

Helvar

Any chance of an article about Helvar? — Preceding unsigned comment added by 81.130.47.170 (talk) 11:30, 19 July 2013 (UTC)

Template:Television in Finland

Contributors to this WikiProject may be able to comment at Template talk:Television in Finland#Taivas TV7. In short, is the television station notable so that an article might be forthcoming, or should the name be removed from the template? Cnilep (talk) 04:56, 29 July 2013 (UTC)

Wikipedia talk:Articles for creation/Science Centre Pilke

Hello Finland experts! The above article has not been edited for some time and will soon be deleted. It looks like it could be a good article if someone who can look for references in Finland would be willing to fix it up. Just passing the torch, here... —Anne Delong (talk) 15:04, 6 August 2013 (UTC)

{{Countries bordering the Baltic Sea}}

Template:Countries bordering the Baltic Sea (edit | talk | history | links | watch | logs) has been nominated for deletion -- 76.65.128.222 (talk) 05:35, 27 August 2013 (UTC)

{{Nordic Council}}

Template:Nordic Council (edit | talk | history | links | watch | logs) has been nominated for deletion -- 76.65.128.222 (talk) 01:30, 31 August 2013 (UTC)


"Veterans Day"

The usage of Veterans Day (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) and Veterans Day (disambiguation) (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) and Veterans Day (United States) (edit | talk | history | protect | delete | links | watch | logs | views) is under discussion, see talk:Veterans Day (United States).

Indirectly, this also concerns National Veterans' Day in Finland. -- 签名 sig at 08:25, 27 October 2013 (UTC)

English exonyms for place names

English_exonyms#Finland. Can someone check this please. See also article Talk. Many thanks. In ictu oculi (talk) 04:12, 3 December 2013 (UTC)

I've seen all of those used in English. They are all Latin names that are preferred over Finnish and Swedish names. See for example the map on second page of this PDF. But I can't find anything relevant on the talk page? --hydrox (talk) 14:36, 3 December 2013 (UTC)

Finnish_Police_concerned_about_Wikipedia_fundraisers

Just thought some here may be interested in: Wikipedia:Wikipedia_Signpost/Newsroom/Suggestions#Finnish_Police_concerned_about_Wikipedia_fundraisers. XOttawahitech (talk) 22:32, 9 February 2014 (UTC)

Help request

Help is needed at the dispute resolution noticeboard (WP:DRN) in a a dispute King Charles IX of Sweden (1550 – 1611) and our articles at Kvenland and King of Kvenland. The dispute is at Wikipedia:Dispute resolution noticeboard#Kvenland, and like all Wikipedia pages, anyone is free to comment. --Guy Macon (talk) 03:18, 11 April 2014 (UTC)

Wiki Loves Pride 2014

You are invited to participate in Wiki Loves Pride 2014, a campaign to create and improve LGBT-related content at Wikipedia and its sister projects. The campaign will take place throughout the month of June, culminating with a multinational edit-a-thon on June 21. Meetups are being held in some cities, or you can participate remotely. All constructive edits are welcome in order to contribute to Wikipedia's mission of providing quality, accurate information. Articles within Category:LGBT in Europe may be of particular interest. You can also upload LGBT-related images by participating in Wikimedia Commons' LGBT-related photo challenge. You are encouraged to share the results of your work here. Happy editing! --Another Believer (Talk) 18:44, 6 June 2014 (UTC)

I have nominated List of municipalities of Finland in which Finnish is not the sole official language for featured list removal here. Please join the discussion on whether this article meets the featured list criteria. Articles are typically reviewed for two weeks; editors may declare to "Keep" or "Delist" the article's featured status. The instructions for the review process are here. Thanks. Lugnuts Dick Laurent is dead 12:32, 16 June 2014 (UTC)

DVD title discussion

Already listed on Film alerts, but see Talk:Live 2012 / Volume II, could do with some new eyes. Cheers. In ictu oculi (talk) 04:08, 1 July 2014 (UTC)

Help with a Finnish language website

At Wikipedia_talk:Record_charts#2013_year_end_charts.3F, I could use some assistance with a Finnish language website. I have been researching the song "Blurred Lines" and am interested to find out if I have found a link for the 2013 year-end charts and whether "Blurred Lines" is listed. Can someone comment there for me.--TonyTheTiger (T / C / WP:FOUR / WP:CHICAGO / WP:WAWARD) 05:27, 24 July 2014 (UTC)

2012 seems to be the most recent year for year-end charts. --Mika1h (talk) 11:16, 24 July 2014 (UTC)

Languages in censuses and Race and ethnicity in censuses

Pleas add information about this country to this articles.--Kaiyr (talk) 04:21, 29 July 2014 (UTC)

Comment on the WikiProject X proposal

Hello there! As you may already know, most WikiProjects here on Wikipedia struggle to stay active after they've been founded. I believe there is a lot of potential for WikiProjects to facilitate collaboration across subject areas, so I have submitted a grant proposal with the Wikimedia Foundation for the "WikiProject X" project. WikiProject X will study what makes WikiProjects succeed in retaining editors and then design a prototype WikiProject system that will recruit contributors to WikiProjects and help them run effectively. Please review the proposal here and leave feedback. If you have any questions, you can ask on the proposal page or leave a message on my talk page. Thank you for your time! (Also, sorry about the posting mistake earlier. If someone already moved my message to the talk page, feel free to remove this posting.) Harej (talk) 22:47, 1 October 2014 (UTC)

Finland's Status during world war two

Your opinion would be most welcome regarding a dispute on whether or not Finland should lumped together and listed as an Axis country rather than listed as a separate co-belligerent on the World War Two page. See the discussion here Talk:World_War_II#Anti-Finnish_biasXavierGreen (talk) 22:51, 25 November 2014 (UTC)

While input into the article's talk page would of course be very welcome, editors should also read the RfC at Talk:World War II#Request for comment: WWII infobox which recently closed with consensus to not list any individual countries in the infobox. Nick-D (talk) 23:43, 25 November 2014 (UTC)

WikiProject X is live!

Hello everyone!

You may have received a message from me earlier asking you to comment on my WikiProject X proposal. The good news is that WikiProject X is now live! In our first phase, we are focusing on research. At this time, we are looking for people to share their experiences with WikiProjects: good, bad, or neutral. We are also looking for WikiProjects that may be interested in trying out new tools and layouts that will make participating easier and projects easier to maintain. If you or your WikiProject are interested, check us out! Note that this is an opt-in program; no WikiProject will be required to change anything against its wishes. Please let me know if you have any questions. Thank you!

Note: To receive additional notifications about WikiProject X on this talk page, please add this page to Wikipedia:WikiProject X/Newsletter. Otherwise, this will be the last notification sent about WikiProject X.

Harej (talk) 16:57, 14 January 2015 (UTC)

Expanding and revising the article on Human trafficking in Finland

Hello! My name is Anniina and I am currently an undergraduate at Rice University. I am in a Poverty, Justice and Human Capabilities class, and for an assignment for that class I am going to start revising and expanding the article on Human trafficking in Finland. I am planning on building a whole new structure of sections and subsections, redistributing the existing information into these new sections as well as adding new information. The victims and the help the victims receive are also going to have their own sections. I would like to include a more comprehensive section on the prevention of human trafficking in Finland; what kinds of organizations there are, how the public health sector contributes and what challenges there are for the preventing work that takes place. I will also find more sources and work on improving the citations of the existing article. In addition, I want to talk about the specific laws in Finland that deal with human trafficking. Does anyone have an opinion on whether I should link the section to the Finnish law article, even though the article is basically nonexistent? My goal is to improve the article on Human Trafficking in Finland as much as I possibly can, and therefore I would gladly welcome any tips, ideas or advice anyone might have. Thank you! AAla-Seppälä (talk) 21:46, 26 February 2015 (UTC)

Authority control in fi.Wikipedia

May I bring the attention of Finnish-speaking editors to fi:Wikipedia:Kahvihuone (käytännöt)#Authority control and ask whether anyone can help there, not least by translating my comment? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 11:03, 15 April 2015 (UTC)

Sibelius' 150th anniversary

In connection with the 150th anniversary of Sibelius' birth on 8 December, I am trying to coordinate improvements to the Jean Sibelius article. I think we should try to aim for GA over the next few weeks, possibly going for FAC later. In my opinion, the article needs far better sourcing (at the moment it seems to rely mainly on one published biography), better coverage of his music and musical style, and more information on the concerts and events to be held for his anniversary. I look forward to further suggestions on the article's talk page. A good start might be to compile a list of the main published biographies on which we can draw. Although I can cope with Swedish, I am unable to read Finnish. It would therefore be extremely useful if we could find one or two Finns willing to assist. Any volunteers or recommendations?--Ipigott (talk) 09:29, 4 June 2015 (UTC)

I have not yet received much support on Sibelius but perhaps some of the WikiProject members based in Finland could help with improving the Sibelius images. Most of those currently used in the EN and other wikis have serious copyright problems. There are certainly lots of good photographs published in Finnish/Swedish encylopedias from around 1900 as well as in early biographies, the press and in concert programmes. Please upload these on Commons with the necessary source details.--Ipigott (talk) 19:17, 20 June 2015 (UTC)
I uploaded three new images of Sibelius to Commons: Commons:File:Jean Sibelius in 1890.jpg, Commons:File:Jean Sibelius in 1920.jpg and Commons:File:Jean Sibelius in 1940.jpg. Please see Commons:Category:Jean_Sibelius for more pictures. And Ipigott, thank you for a good job so far. --Pudeo' 02:07, 23 June 2015 (UTC)

Help finding sources?

Hey, I was wondering if anyone had heard of the Joris Jofel series. It looks like it was released in the US under the title Leo Leggins book series. I found a Dutch language source but the article asserts that it was released in Finland so I figured I'd ask here as well as on WP:DUTCH. Tokyogirl79 (｡◕‿◕｡) 08:40, 13 June 2015 (UTC)

This has nothing to do with Sibelius. Try wp:Finland.--Ipigott (talk) 19:47, 23 June 2015 (UTC)

Thousands of Finnish cityscape and other images may be deleted from Commons

Please see discussion at Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)#Two_weeks_to_save_freedom_of_panorama_in_Europe. I think it is an item of major interest to the editors interested in this WikiProject. The (very underestimated) counts for how many images may be affected have been posted to commons:Commons_talk:Freedom_of_Panorama_2015#numbers. --Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus| reply here 01:06, 24 June 2015 (UTC)

My present for your project

Finno-Ugric Wikipedias  (Complete number of articles: 1,464,401)
Finnish Hungarian Estonian Meadow Mari Hill Mari Northern Sami Erzya Võro
582,984 549,577 248,633 11,361 10,434 7,894 7,876 6,985
Veps Moksha Inari Sámi Udmurt Komi-Zyrian Livvi-Karelian Komi-Permyak
6,708 6,804 5,969 5,715 5,537 4,457 3,467

Hunu (talk) 11:55, 27 September 2015 (UTC)

Finnish People's Democratic League

The article doesn't quote any source.
The article doesn't mention Soviet support for the League.Xx236 (talk) 08:05, 9 October 2015 (UTC)

Mannerheim

What should be the article title for Finnish Marshal Mannerheim? Please give your view at Talk:Carl Gustaf Emil Mannerheim#Requested move 24 October 2015. Snowsuit Wearer (talk|contribs) 09:56, 24 October 2015 (UTC)

Sibelius

Getting ready for his birthday tomorrow: any thoughts on the questions of language and national identity in his biography and works? On the questions on the talk? --Gerda Arendt (talk) 08:19, 7 December 2015 (UTC)

Music

Hi. I just created 2016 in Scandinavian music because previously only Norway had a Year in Music page. Please feel free to expand it. Deb (talk) 16:25, 13 February 2016 (UTC)

Finland 100 - preliminary announcement

(As this project seems rather inactive, I am writing well in advance.) Finland will celebrate 100 years of independence in 2017. In fi-wiki, we have a campaign of improving 100 central articles about Finland. Last week a milestone was reached: 50 of them have a status (such as FA, GA), none is a stub, all have at least some inline citations. We plan to organize an international challenge in November 2017 (in style of Wikipedia:Catalan culture challenge.) However, to make is a success, we need decent articles in English. So I welcome everyone to improve the English pages, especially by adding inline citations and External links in English. Here is the original list fi:Wikipedia:Wikiprojekti Suomi 100/Luettelo - I also made a "todo" list on my sandbox (User:Tappinen/sandbox) but is is not fully up-to-date. Thank you and kind regards, --Tappinen (talk) 04:37, 29 April 2016 (UTC)

The Non-Finnish Language Council for Deciding How Finns Should Name their Cities, or ... ?

Hi, I am wondering about the international name for Finland's capital; and is the Language Council of Norway known for its expertise about the subject? One of the patrollers at wikipedia in Norwegian is adamant that the council is the leading source regarding that the international name for Finland's capital. This diff [3] shows removal of info that Helsinki is the name, and that the capital is also known as Helsingfors (and the reference is Norway's leading encyclopedia, Store norske leksikon). I am questioning how much weight international encyclopedias - including wikipedias - should give to the government agency (of a nation that was a Swedish colony for 91 years - until 1905) that insists on using a Swedish name for Finland's capital. If keeping Swedish language out of the equation, what is Finland's capital's international name? Does any info above lend credibility to the idea that Finland's capital has two international names? 178.232.203.73 (talk) 01:03, 1 May 2016 (UTC)

I do not think cities have "international" names, just names in different languages (check Vienna and Rome for starters). As Finland has two official languages, many of its towns have two official names. --Tappinen (talk) 04:38, 1 May 2016 (UTC)
You are asking about the Norwegian Wikipedia. The way to go on both the English and Norwegian Wikipedia would be to use the common name (no:WP:COMMONNAME) as it is used in the majority of reliable sources in the relevant language. The common name may or may not be the "official", "international" or some other designated name. The common name for the capital of Finland in English would without a doubt be Helsinki. – Finnusertop (talk ⋅ contribs) 19:42, 1 May 2016 (UTC)
I think it's pretty obvious that Norwegian Wikipedia should follow the official recommendations for using the Norwegian language. If there is a respected establishment saying that the Swedish form should be preferred, then be it so. Helsinki definitely has two names, although outside of the Nordic countries the Swedish name is not very well known. I don't see this is any different from that Germany is called so in en-wiki, Tyskland in no-wiki and Deutschland in de-wiki. --hydrox (talk) 11:05, 2 May 2016 (UTC)

Auto-assessment of article classes

Following a recent discussion at WP:VPR, there is consensus for an opt-in bot task that automatically assesses the class of articles based on classes listed for other project templates on the same page. In other words, if WikiProject A has evaluated an article to be C-class and WikiProject B hasn't evaluated the article at all, such a bot task would automatically evaluate the article as C-class for WikiProject B.

If you think auto-assessment might benefit this project, consider discussing it with other members here. For more information or to request an auto-assessment run, please visit User:BU RoBOT/autoassess. This is a one-time message to alert projects with over 1,000 unassessed articles to this possibility. ~ RobTalk 22:28, 3 June 2016 (UTC)

Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic)

Hi. I was wondering if you would be interested in contributing articles to Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic)? It needs contributors to increase diversity of content from different countries and bring about large scale improvements. The idea at some point will be to host a National Contest related to your country of interest. Thanks. --MediaWiki message delivery (talk) 13:15, 21 September 2016 (UTC)

Notice to participants at this page about adminship

Many participants here create a lot of content, have to evaluate whether or not a subject is notable, decide if content complies with BLP policy, and much more. Well, these are just some of the considerations at Wikipedia:Requests for adminship.

So, please consider taking a look at and watchlisting this page:

You could be very helpful in evaluating potential candidates, and maybe even finding out if you would be a suitable RfA candidate.

Many thanks and best wishes,

Anna Frodesiak (talk) 06:24, 28 June 2016 (UTC)

Help at Talk:Lapua_Cartridge_Factory_explosion

I created this article on Finland's worst industrial disaster recently and a user has raised some issues with the translation on the article talk page. Finnish language isn't my strong point so can a native speaker or someone with a good level have a look? Valenciano (talk) 07:20, 18 July 2016 (UTC)

Einojuhani Rautavaara

Einojuhani Rautavaara, great Finnish composer and one of my favorites, died on July 27, aged 87. I would like the article to be featured on the main page in Recent Deaths section, and I nominated it at Wikipedia:In the news/Candidates#July 27. However, the article is so poorly sourced that it's not going to fly. I would appreciate a helping hand there, as I'm going off to sleep and can't get to it before tomorrow morning. No such user (talk) 20:38, 28 July 2016 (UTC)

The 10,000 Challenge

Hi, I've proposed an idea based on Wikipedia:The 10,000 Challenge for a long term goal to include your country and Scandinavia/northern Europe in combined challenge target. At present I don't know whether to make it a smaller target like 1000 for each country individually. If active editors here are interested in seeing mass improvements for their country please comment in the discussion at the bottom of Wikipedia talk:WikiProject Intertranswiki. Thanks.♦ Dr. Blofeld 16:47, 11 September 2016 (UTC)

Independent Finland becomes 100 years old in 2017 and we in fi-wiki are at the moment improving 100 central articles, to launch an international challenge next year. --Tappinen (talk) 03:43, 13 September 2016 (UTC)

A draft at AFC needs you assistance

Please help assess Draft:Animal Justice Party of Finland. All the current sources are in Finnish, apparently none of the regular reviewers are able to evaluate them for notability or reliability. Roger (Dodger67) (talk) 08:49, 17 October 2016 (UTC)

The facts are right. At the moment there are not enough sources to expand the article. --Kospo75 (talk) 14:12, 17 October 2016 (UTC)

Cannabis in Finland needs improvement

We have a new article Cannabis in Finland, but it could really use improvement and expansion, especially from anyone who can read Finnish sources. With a little polishing, it'd also be really useful to make a translated version for Finnish Wikipedia since it's a topic of increasing interesting these days. Goonsquad LCpl Mulvaney (talk) 03:19, 6 December 2016 (UTC)

Ugh, some misconceptions in that article. I changed to not say that cannabis is decriminalised in Finland. The 2001 reform did not aim at decriminsalisation but on the contrary to make it more efficient to enforce personal drug use and subject more users to criminal justice. --hydrox (talk) 12:44, 6 December 2016 (UTC)
Thanks for the help so far! Have you looked at fi:Kannabis#Suomi to see if there are any materials/sources worth translating over? Goonsquad LCpl Mulvaney (talk) 08:19, 16 December 2016 (UTC)

Finland100 approaching

In December 6th 2017 Finland will celebrate her 100th birthday. In fi-wiki we have had a project fi:Wikipedia:Wikiprojekti Suomi 100. We have a list of 100 articles related to Finland. These are displayed on our front page during this year. All these articles have been through some kind of peer review, and reached the status of featured, good or "OK" articles. The corresponding English articles have at least one external link, but there is certainly room for improvement.

We plan to have a "Centenary Birthday Challenge" in November, to get the 100 articles translated to other languages. While there will be some people bravely translating from Finnish, I guess many participants will use the English version as their starting point.

Hence I encourage you to improve the English versions already before November. List is here : fi:Wikipedia:Wikiprojekti Suomi 100/Taulukko. Kind regards, --Tappinen (talk) 19:07, 14 January 2017 (UTC)

Something to start with: these articles have some warning-templates but they are on the list (so the Finnish version should be helpful starting point for improvement): Sami shamanism, Demographics of Finland, Energy in Finland, Jarkko Nieminen, Finnish sauna, Wigwam (Finnish band) ,Kingdom of Finland (1918), Suomi KP/-31, Politics of Finland , Elections in Finland, Economy of Finland , Granite, Väinö Linna --Tappinen (talk) 10:32, 15 January 2017 (UTC)

Wikipedia:Deletion review/Log/2017 February 20

This discussion might be greatly aided by a Finish speaker. Aika tappaa We are having trouble finding sources. There is also a factual disagreement as to whether or not the film was included in the Finnish national film archive. It would be great if someone could find additional sources on that. Would somebody take a look? Please and thank you.7&6=thirteen (☎) 21:33, 20 February 2017 (UTC)

Helsinki WikiMeetup

Moi! I am a new wikipedia editor, so I decided that members in Finland could organise a meetup in Helsinki. I am not very experienced in doing this, so I need some help. FriyMan talk 13:22, 5 March 2017 (UTC)

Upcoming "420 collaboration"

You are invited to participate in the upcoming

"420 collaboration",

which is being held from Saturday, April 15 to Sunday, April 30, and especially on April 20, 2017!

The purpose of the collaboration, which is being organized by WikiProject Cannabis, is to create and improve cannabis-related content at Wikipedia and other Wikimedia projects in a variety of fields, including: culture, health, hemp, history, medicine, politics, and religion.

WikiProject Finland participants may be particularly interested in the following: Cannabis in Finland.

For more information about this campaign, and to learn how you can help improve Wikipedia, please visit the "420 collaboration" page.

---Another Believer (Talk) 21:49, 10 April 2017 (UTC)

Hi, I noticed that there is a old logo at Ivana Helsinki Wikipedia page. I couldn't change it, could somebody help me? There is a new one at the finnish Ivana Helsinki Wikipedia site however. Merivainikkala (talk) 12:48, 19 April 2017 (UTC)

@Merivainikkala: Thanks, fixed. --hydrox (talk) 17:50, 19 April 2017 (UTC)

Moomins - when?

Talk:Moomin According to some sources (the foreword by TJ) the first book was partially written during the Winter War 1939-1940 and finished 1944-1945 (so probably after the Continuation War), other sources say during WWII 1939-1945. Please help.Xx236 (talk) 10:15, 25 May 2017 (UTC)

August 2017 at Women in Red

Welcome to Women in Red's August 2017 worldwide online editathons.


(To subscribe: Women in Red/English language list and Women in Red/international list. Unsubscribe: Women in Red/Opt-out list) --

A new WiR initiative starting in August

Introducing...
WiR's new initaitve: 1day1woman for worldwide online coverage
Facilitated by Women in Red
  • Create articles on any day of any month
  • Cover women and their works in any field of interest
  • Feel free to add articles in other languages too

(To subscribe: Women in Red/English language list and Women in Red/international list. Unsubscribe: Women in Red/Opt-out list) --Ipigott (talk) 11:20, 30 July 2017 (UTC)

Women in Red: October focus on the Nordic countries

Welcome to Women in Red's October 2017 worldwide online editathons.



New: "Women and disability" "Healthcare" "Geofocus on the Nordic countries"

Continuing: #1day1woman Global Initiative

Begin preparing for November's big event: Women World Contest

(To subscribe: Women in Red/English language mailing list and Women in Red/international list. Unsubscribe: Women in Red/Opt-out list)

--Ipigott (talk) 18:38, 25 September 2017 (UTC)

Challenge: 100 years of Finland

On December 6th 2017 Finland will celebrate her 100th birthday. To mark the occasion, Wikimedia Suomi organises a public editing competition during November. The goal of this is to improve and translate articles from a list of 100 topics related to Finland into as many languages as possible. Subjects range from Jari Litmanen to Finnish sauna, from Tove Jansson to Maternity package. The list is here.

To participate, create an account in Wikipedia (if you do not have one yet), and register on this page. Winners will receive prizes, other participants may be granted other levels of recognition.

The contributions by members of this group would be extremely valuable, as for most of the articles, the fi-version is better than en-version, and still many participants will probably translate from English. Note, that unlike in many other challenges, you can edit in multiple languages and several participants can contribute to the same article. --Tappinen (talk) 16:41, 23 October 2017 (UTC)

Wikipedia has many thousands of wikilinks which point to disambiguation pages. It would be useful to readers if these links directed them to the specific pages of interest, rather than making them search through a list. Members of WikiProject Disambiguation have been working on this and the total number is now below 20,000 for the first time. Some of these links require specialist knowledge of the topics concerned and therefore it would be great if you could help in your area of expertise.

A list of the relevant links on pages which fall within the remit of this wikiproject can be found at http://69.142.160.183/~dispenser/cgi-bin/topic_points.py?banner=WikiProject_Finland

Please take a few minutes to help make these more useful to our readers.— Rod talk 15:39, 3 December 2017 (UTC)

Häme

The article Häme has been tagged as a disambiguation page and has attracted a further clean-up tag. It is not really a disambiguation page at all, it is an article about Häme. I have therefore removed {{disambiguation}} and replaced it with {{Finland-geo-stub}}, and removed the Talk page banner for Wikiproject disambiguation and replaced it with the one for Finland. Any further help in properly categorising the article is welcome. Shhhnotsoloud (talk) 09:07, 23 October 2017 (UTC)

In fi-wikipedia fi:Häme stands for the historical province. So, I would say that the primnary and original meaning for the word still nowadays would be the historical province. (Even though the borders of the vernacular region may not totally coincide with the historuical province.) In english language context the naming of articles may, however, also depend on how the names of each areal unit the names of which in finnish contain the word "Häme" are translated or not translated in english language contexts. But I will try to look at the page at some occasion, if only I will have time.--Urjanhai (talk) 16:45, 4 December 2017 (UTC)
de:Häme is not bad. Actually though in fi:Hämeen lääni Häme is in genitive: "Province of Häme", like fi:Turun ja Porin lääni, "Province of Turku and Pori", so the name of the province (in sense of fi:Lääni / sv:Län) does not mean that the name of the province would be Häme but that the province is named after or centered in Häme. In swedish it is sv:Tavastehus län but because the name in Finnish would be "Hämeenlinnan lääni" (litterally: "The province of the castle of Häme"), the shorter form "Hämeen lääni", litterally: "The province of Häme or Häme Province has been chosen. This also tells that finally the original and primary meaning of the name fi:Häme or sv:Tavastland is not the province in sense fi:Lääni / sv:Län, but historical province in sense fi: "historiallinen maakunta" / sv: "historisk landskap".--Urjanhai (talk) 17:04, 4 December 2017 (UTC)
The only question then would be which english language name one should use of this historical province (fi: "historiallinen maakunta" / sv: "historisk landskap") with the name fi:Häme / sv:Tavastland when writing in english. Would it be "Häme" (the Finnish form) or "Tavastia" (the Latin form). Here it seems to be "Tavastia" except for "Häme province". As a non native user of english I can say nothing about these choices.--Urjanhai (talk) 17:17, 4 December 2017 (UTC)
But not even the historical province is the original meaning, because the historical provinces oh Satakunta (sv:Satakunda) and Uusimaa (sv:Nyland) are younger than Häme in its original meaning. This has included roughly the area of Tavastian dialects where the tavastians have lived.--Urjanhai (talk) 17:23, 4 December 2017 (UTC)

1977 Aeroflot Tupolev Tu-134 hijacking

Hey folks, I've just created this. I've used Google Translate on this as a source in the article, and I'd really appreciate it if anyone here who knows Swedish/Finnish could listen to the old broadcasts and add any information from them to the article. Pinging Tappinen and Urjanhai in the hope of getting a response. :-) Ed [talk] [majestic titan] 04:19, 30 January 2018 (UTC)

@The ed17: Might be able to help out at some point, but in the meanwhile why don't you try Google Translate on this and its sources? https://fi.wikipedia.org/wiki/Aeroflotin_matkustajakoneen_kaappaus_Suomeen_1977 Manelolo (talk) 08:44, 31 January 2018 (UTC)
Hey Manelolo, thanks for the link! I'll work to incorporate the sources there. (PS: user pings only work if there is a new signature made in the same edit. ;-) ) Ed [talk] [majestic titan] 05:53, 5 February 2018 (UTC)
@The ed17: ooooooh! How devious. Never knew that, thx. Manelolo (talk) 08:53, 5 February 2018 (UTC)

Template Eduskunta - change it to English version of the website?

Template {{Eduskunta}} is an easy way to produce a neat source link. Would it be better to change the language setting from Finnish to English? The URLs are almost the same: FI -> EN and Sivut -> Pages. This is a very good source to use, but because the citation says "(in Finnish)", maybe readers don't even want to open it? Much of the text is in Finnish also in the English version, but at least the names of the positions are in English. -kyykaarme (talk) 13:57, 24 February 2018 (UTC)

@Kyykaarme: Done. Manelolo (talk) 20:31, 28 February 2018 (UTC)

Article alerts

This is a notice to let you know about Article alerts, a fully-automated subscription-based news delivery system designed to notify WikiProjects and Taskforces when articles are entering Articles for deletion, Requests for comment, Peer review and other workflows (full list). The reports are updated on a daily basis, and provide brief summaries of what happened, with relevant links to discussion or results when possible. A certain degree of customization is available; WikiProjects and Taskforces can choose which workflows to include, have individual reports generated for each workflow, have deletion discussion transcluded on the reports, and so on. An example of a customized report can be found here.

If you are already subscribed to Article Alerts, it is now easier to report bugs and request new features. We are also in the process of implementing a "news system", which would let projects know about ongoing discussions on a wikipedia-wide level, and other things of interest. The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. Your alert page should be located at "Wikipedia:PROJECT-OR-TASKFORCE-HOMEPAGE/Article alerts". Questions and feedback should be left at Wikipedia talk:Article alerts.

Message sent by User:Addbot to all active wiki projects per request, Comments on the message and bot are welcome here.

Thanks. — Headbomb {ταλκκοντριβς – WP Physics} 09:08, 15 March, 2009 (UTC)

Mediagroup

Category:Streets in Tampere

Category:Streets in Tampere, which is within the scope of this WikiProject, has been nominated for dual upmerging to Category:Tampere and Category:Streets in Finland. If you would like to participate in the discussion, you are invited to add your comments at the category's entry on the Categories for discussion page. Thank you.

fi:Kyökin puolella

Are there any members in this project who are willing to translate the Finnish article above either to English, Swedish or Norwegian (with regard to the nationality of the member)? Thanks! Mbakkel2 (talk) 11:37, 7 November 2015 (CET)

Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic)

The Wikipedia:The 1000 Challenge (Nordic) has recently been created, a challenge for editors from this project and other Nordic area nations to demonstrate 1000 improvements and creations on English wikipedia. Sign up and add your articles there if interested!
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_talk:WikiProject_Finland/Archive_1&oldid=1249350627"