Jump to content

User:Cordyceps-Zombie/sandbox

From Wikipedia, the free encyclopedia

sk

[edit]
Jahan Bagcha Teesta Rangeet
English: Where Teesta and Rangeet Flow

de facto State song of Sikkim
LyricsSanu Lama, 1970
MusicDushyant Lama, 1970

Jahan Bagcha Teesta Rangeet (Where Teesta and Rangeet Flow) is the traditional anthem of Sikkim, India.

History

[edit]

The Kingdom of Sikkim became a British protectorate in 1860 and following Indian independence in 1947, became a protectorate of India in 1950. During this period, Sikkim was an absolute monarchy ruled by a monarch known as the Chogyal. During this period, the national anthem of Sikkim was Denjong Silé Yang Chagpa Chilo (Why is Sikkim Blooming So Fresh and Beautiful?).[1][2]

Jahan Bagcha Teesta Rangeet was released 4 April 1970 to mark the birthday of the then Chogyal Palden Thondup Namgyal. Following a referendum in 1975, Sikkim became a state of India and the monarchy was abolished. The song was initially prohibited by the Indian authorities as it contained a reference to the Sikkemese monarchy. It was later reinstated with slightly altered lyrics which replaced the words "king and queen" with "motherland".[3][4] Nowadays, the song is used as the de facto state song for Sikkim, played at state government functions.[5][6][7][8]

Lyrics

[edit]
Romanization English translation

JANHA BAGCHA TEESTA RANGIT,
JAHAN KANCHENDZONGA SEER
YEHI HO HAMRO DHANA KO DESH,
TAPAWAN HO PYARO SIKKIM
 
PHULCHAN YEHA AANGANAI MAA,
CHAAP , GURAS, SUNAKHARI
SWARGASARI SUNDAR DESH KO
HAMRO PYARO PYARO JANMAH BHUMI

JANHA BAGCHA TEESTA RANGIT,
JAHAN KANCHENDZONGA SEER
 
BATASHLE BOKCHAA YAHA,
TATHAGAT KO AAMAR WAANI SHRADHA ,
BHAKTI GARCHAU SADHA,
YEHI MATOKAA PHOOL RAHAU HAMI.

JANHA BAGCHA TEESTA RANGIT,
JAHAN KANCHENDZONGA SEER
 
BUDHAM SARANAM GACHAMI,
DHARMAM SARANAM GACHAMI,
SANGAM SARANAM GACHAMI.

Where Teesta and Rangeet flow ahead
Where Kanchenjunga is placed as the head
This is our country of rice,
The pious Sikkim is our land so nice

Here the beautiful flowers blooming
at our courtyard look so genuine
It’s almost like a celestial abode
by dint of our motherland.

Where Teesta and Rangeet flow ahead
Where Kanchenjunga is placed as the head

The air carries here immortal preaching words of Buddha,
who did the ultimate toil,
We adore and worship it always as we pine
to remain as the flowers of this soil

Where Teesta and Rangeet flow ahead
Where Kanchenjunga is placed as the head

I will take retreat to Buddha
I will take retreat to Dhamma
I will take retreat to Sangha

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]

Category:Indian state songs Category:Symbols of Sikkim

up

[edit]
उत्तर प्रदेश समेटता खुद को इतिहास के पन्नों में
English: Uttar Pradesh Covers Itself in the Pages of History
Uttar Pradesh Sametata Khud ko Itihaas ke Pannon Mein

State song of Uttar Pradesh
Adopted2022

Uttar Pradesh Sametata Khud ko Itihaas ke Pannon Mein (Uttar Pradesh Covers Itself in the Pages of History) is the state song of Uttar Pradesh, India. The song was adopted in 2022 as part of the "Azadi Ka Amrit Mahotsav" initiative to celebrate the 75th anniversary of Indian independence.[1][2]

Lyrics

[edit]
Hindi (Devanagari) Romanization English translation

उत्तर प्रदेश समेटता खुद को इतिहास के पन्नों में
पिढ़ियों की संस्कार संस्कृति से
अपना एक अस्तित्व दिखाया
उत्तर प्रदेश ने भारत को और भी महान बनाया।

हिम पर्वत उत्तर में हिमाचल के
रेतीले पहाड़ सजे दक्षिण में
लिए पश्चिम में राजधानी भारत की
घने जंगलों में मिले पुष्प पशु पूरब में।

पवित्र त्रिवेणी में संगम गंगा जमुना का
स्वर गूंजते लोक गीतों के त्योहारों में
शीत लहर और ताप का अनोखा संगम
उत्तर प्रदेश संजोए विविधता हर पार्श्व में।

लखनऊ जिसकी राजधानी
प्रयागराज न्याय का स्थान है
योग व कर्मयोग से बना
हर क्षण उन्नत यू-पी को प्रणाम है।।

uttar pradesh sametata khud ko itihaas ke pannon mein
pidhiyon kee sanskaar sanskrti
se apana ek astitv dikhaaya
uttar pradesh ne bhaarat ko aur bhee mahaan banaaya

him parvat uttar mein himaachal ke
reteele pahaad saje dakshin mein
lie pashchim mein raajadhaanee bhaarat kee
ghane jangalon mein mile pushp pashu poorab mein

pavitr trivenee mein sangam ganga jamuna ka
svar goonjate lok geeton ke tyohaaron mein
sheet lahar aur taap ka anokha sangam
uttar pradesh sanjoe vividhata har paarshv mein

lakhanoo jisakee raajadhaanee
prayaagaraaj nyaay ka sthaan hai
yog va karmayog se bana
har kshan unnat uttar pradesh ko pranaam hai

Uttar Pradesh covers itself in the pages of history
from the culture of generations
showed one's existence
Uttar Pradesh made India even greater.

Snow Mountains in the north of Himachal
Sandy mountains in the south
For the capital of India in the west
Flowers and animals found in the dense forests in the East.

The confluence of the Ganges and Yamuna at the Holy Triveni
In the festival of resonating folk songs
A unique combination of cold and heat
Uttar Pradesh cherish diversity in every aspect.

Lucknow whose capital
Prayagraj is the place of justice
made of yoga and karma yoga
Every moment is a salute to the advanced Uttar Pradesh.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ https://amritmahotsav.nic.in/melodies-of-freedom-list.htm
  2. ^ "Uttar Pradesh may get its official state song soon". 7 August 2021.
[edit]

Category:Indian state songs Category:Symbols of Uttar Pradesh

2013

[edit]
9th Special Olympics Great Britain National Games
Host cityBath
Athletes1,700
Eventsin 12 sports
Opening28 August 2013
Closing1 September 2013
Websitewww.bath2013.org.uk

The 2013 Special Olympics Great Britain National Games were held in Bath between the 25 and 31 July 2009. Over 1,700 athletes with intellectual disabilities competed in 12 sports over five days of competition.[1]

Sports

[edit]

Twelve sports were contested at the games:[2]

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]

Category:Special Olympics Category:Sport in Bath Category:Multi-sport events in the United Kingdom Category:2013 in multi-sport events Category:2013 in British sport Category:2013 in England

2017

[edit]
2017 Special Olympics Great Britain National Games
Host citySheffield
Athletes2600
Opening7 August 2017
Closing12 August 2017
Main venueBramall Lane Stadium
Websitesheffield2017.org.uk

The 2017 Special Olympics Great Britain National Games were held in Sheffield between the 7 and 12 August 2017.[1] Over 2600 athletes with intellectual disabilities participated in 21 sports over six days of competition.

Venues

[edit]

Competition venues included Ponds Forge International Sports Centre, the English Institute of Sport and the Sheffield Hallam Football Centre. The opening and closing ceremonies were held at Bramall Lane Stadium.[2]

Sports

[edit]

The following competitions took place.[3]

2017 Special Olympics Great Britain National Games

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]

Category:Special Olympics Category:Sport in Sheffield Category:Multi-sport events in the United Kingdom Category:2017 in multi-sport events Category:2017 in British sport Category:2017 in England