Wikipedia:WikiProject Languages/Confirmed language names at AIATSIS
A list of 722 Australian and Tasmanian language and dialect reference names was obtained by searching for 'confirmed' varieties at AIATSIS AUSTLANG on 2019-Feb-13.[1] That is an increase of 8 from five years prior, with one retirement.
164 possible languages with 'potential' data are listed separately, up from 100 five years prior. Unconfirmed languages and possible languages without data are not listed.
To see what has changed since then, see Talk for a comparison check list.
Confirmed languages
[edit]New languages are confirmed at AIATSIS as data is analyzed. Preferred AIATSIS spellings are also frequently changed.
- List as of 2019.02.13
The colon was replaced with the modifier letter colon in Bi꞉gwurrung, as otherwise the links do not function. The straight and curly punctuation apostrophes were not replaced with modifier letter apostrophes. Two closely related language varieties share the name 'Biyay', and other pairs share 'Kukatja', 'Wangkumara' and 'Wiyabal'.
A
[edit]- A1: Nyaki Nyaki (Nyaki Nyaki language) / Njaki Njaki (Njaki Njaki language)
- A2: Kalarku (Kalarku language)
- A3: Ngadjumaya (Ngadjumaya language) / Ngadju (Ngadju language)
- A4: Kalaamaya (Kalaamaya language)
- A6: Maduwongga (Maduwongga language)
- A9: Mirning (Mirning language)
- A12: Wangkatha (Wangkatha language)
- A14: Badimaya (Badimaya language)
- A33: Mantjintjarra (Mantjintjarra language)
- A38: Ngaanyatjarra (Ngaanyatjarra language)
- A39: Wajarri (Wajarri language) / Wadjarri (Wadjarri language)
- A43: Ngaatjatjarra (Ngaatjatjarra language)
- A50: Nyiyaparli (Nyiyaparli language)
- A51: Kartujarra (Kartujarra language)
- A51.1: Manyjilyjarra (Manyjilyjarra language)
- A53: Banyjima (Banyjima language)
- A54: Putijarra (Putijarra language)
- A58: Nyamal (Nyamal language)
- A61: Nyangumarta (Nyangumarta language)
- A62: Warnman (Warnman language)
- A64: Karajarri (Karajarri language)
- A65: Mangala (Mangala language)
- A66: Walmajarri (Walmajarri language)
- A67: Yulparija (Yulparija language)
- A68: Kukatja (Kukatja language) [cf. C7: Kukatja]
- A69: Bunara (Bunara language)
- A72: Ngurlipartu (Ngurlipartu language)
- A73: Walyirli (Walyirli language)
- A76: Pantikura (Pantikura language)
- A77: Mijaranypa (Mijaranypa language)
- A79: Yinhawangka (Yinhawangka language) / Innawonga (Innawonga language)
- A80: Western Desert Language
- A86: Martu Wangka (Martu Wangka language)
- A87: Wangkajunga (Wangkajunga language)
- A88: Juwaliny (Juwaliny language)
- A89: Pililuna (Pililuna language)
- A93: Nhanhagardi (Nhanhagardi language)
- A103: Wangkatja (Wangkatja language)
C
[edit]- C1: Wirangu (Wirangu language)
- C3: Kokatha (Kokatha language)
- C4: Yankunytjatjara (Yankunytjatjara language)
- C5: Antikarinya (Antikarinya language)
- C6: Pitjantjatjara (Pitjantjatjara language)
- C7: Kukatja (Kukatja language) [cf. A68: Kukatja]
- C7.1: Luritja (Luritja language)
- C8: Arrernte (Arrernte language)
- C8.1: Anmatyerr (Anmatyerr language)
- C10: Pintupi (Pintupi language)
- C12: Antekerrepenhe (Antekerrepenhe language)
- C13: Kaytetye (Kaytetye language)
- C14: Alyawarr (Alyawarr language)
- C15: Warlpiri (Warlpiri language)
- C15.1: Wakirti Warlpiri (Wakirti Warlpiri language)
- C16: Wakaya (Wakaya language)
- C17: Warlmanpa (Warlmanpa language)
- C18: Warumungu (Warumungu language)
- C19: Wambaya (Wambaya language)
- C20: Gurindji (Gurindji language)
- C22: Jingulu (Jingulu language)
- C25: Mudburra (Mudburra language)
- C26: Gudanji (Gudanji language)
- C27: Ngarinyman (Ngarinyman language)
- C28: Akarre (Akarre language)
- C29: Lower Arrernte (Lower Arrernte language)
- C30: Eastern Gurindji (Eastern Gurindji language)
- C31: Eastern Mudburra (Eastern Mudburra language)
- C32: Eastern Ngarinyman (Eastern Ngarinyman language)
- C33: Karranga (Karranga language)
- C34: Kartangarurru (Kartangarurru language)
- C35: Kuwarranyji (Kuwarranyji language)
- C36: Western Mudburra (Western Mudburra language)
- C37: Wurlayi (Wurlayi language)
- C38: Ngardilypa (Ngardilypa language)
- C46: Pertame (Pertame language)
- C47: Western Arrarnta (Western Arrarnta language)
D
[edit]- D1: Wemba Wemba (Wemba Wemba language)
- D2: Yorta Yorta (Yorta Yorta language)
- D3: Ngunawal (Ngunawal language) / Ngunnawal (Ngunnawal language)
- D4: Wadi Wadi (Wadi Wadi language)
- D5: Barababaraba (Barababaraba language)
- D6: Marrawarra (Marrawarra language)
- D6.1: Kureinji (Kureinji language)
- D61: Southern Paakantyi (Southern Paakantyi language)
- D7: Yitha Yitha (Yitha Yitha language)
- D8: Mutti Mutti (Mutti Mutti language) / Muthi Muthi (Muthi Muthi language)
- D9: Nari Nari (Nari Nari language)
- D10: Wiradjuri (Wiradjuri language)
- D11: Pulaali (Pulaali language)
- D12: Paakantyi (Paakantyi language) / Paakantji (Paakantji language) / Barkindji (Barkindji language)
- D14: Thangkaali (Thangkaali language)
- D15: Guyinbaraay (Guyinbaraay language)
- D16: Wilyakali (Wilyakali language)
- D17: Pantyikali (Pantyikali language)
- D18: Wangaaypuwan (Wangaaypuwan language)
- D19: Nhaawuparlku (Nhaawuparlku language)
- D20: Wayilwan (Wayilwan language)
- D21: Wanyuparlku (Wanyuparlku language)
- D22: Ngiyampaa (Ngiyampaa language) / Ngempa (Ngempa language)
- D23: Gamilaraay (Gamilaraay language) / Gamilaroi (Gamilaroi language) / Kamilaroi (Kamilaroi language)
- D24: Southern Anaiwan (Southern Anaiwan language)
- D25: Kurnu (Kurnu language)
- D26: Barranbinya (Barranbinya language)
- D27: Yuwaalaraay (Yuwaalaraay language)
- D30: Kullilli (Kullilli language)
- D31: Budjari (Budjari language) / Badjiri (Badjiri language)
- D32: Muruwari (Muruwari language) / Murrawarri (Murrawarri language)
- D34: Bigambul (Bigambul language)
- D38: Kogai (Kogai language)
- D39: Gawambaraay (Gawambaraay language)
- D40: Barunggam (Barunggam language)
- D42: Margany (Margany language) / Mardigan (Mardigan language)
- D43: Gunya (Gunya language)
- D45: Wadjalang (Wadjalang language) / Dharawala (Dharawala language)
- D46: Nguri (Nguri language)
- D47: Paaruntyi (Paaruntyi language)
- D48: Parrintyi (Parrintyi language)
- D54: Yuwaalayaay (Yuwaalayaay language)
- D63: Northern Dharawal (Northern Dharawal language)
E
[edit]- E6: Dhanggati (Dhanggati language) / Dunghutti (Dunghutti language)^
- E7: Gumbaynggirr (Gumbaynggirr language)
- E8: Baanbay (Baanbay language)
- E10: Yaygirr (Yaygirr language)^
- E11: Yugambal (Yugambal language)
- E12: Bundjalung (Bundjalung language)^
- E14: Gidhabal (Gidhabal language)
- E15: Galibal (Galibal language)
- E15.1: Wiyabal (Wiyabal language) [cf. E16: Wiyabal]
- E16: Wiyabal (Wiyabal language) [cf. E15.1: Wiyabal]
- E16.1: Dinggabal (Dinggabal language)
- E16.2: Wahlubal (Wahlubal language)
- E17: Yugambeh (Yugambeh language)
- E18: Minyangbal (Minyangbal language)
- E20: Duungidjawu (Duungidjawu language)
- E25: Dalla (Dalla language)
- E28: Wakka Wakka (Wakka Wakka language)^
- E29: Gubbi Gubbi (Gubbi Gubbi language)
- E30: Butchulla (Butchulla language)
- E32: Gooreng Gooreng (Gooreng Gooreng language)
- E35: Gungabula (Gungabula language)
- E36: Goeng Goeng (Goeng Goeng language)
- E37: Bidjara (Bidjara language) / Bidyara (Bidyara language)
- E38: Garaynbal (Garaynbal language)
- E39: Wadjigu (Wadjigu language)
- E40: Gangulu (Gangulu language)
- E41: Tulua (Tulua language)
- E42: Baiali (Baiali language)
- E44: Gayiri (Gayiri language)
- E46: Darumbal (Darumbal language)
- E48: Baradha (Baradha language)
- E51: Yambina (Yambina language)
- E52: Yangga (Yangga language)
- E55: Yilba (Yilba language)
- E56: Biri (Biri language)^
- E57: Wiri (Wiri language)
- E58: Giya (Giya language)
- E60: Gudjal (Gudjal language)
- E61: Bindal (Bindal language)
- E62: Yuru (Yuru language)
- E63: Yetimarala (Yetimarala language) / Yetimarla (Yetimarla language)
- E64: Ganulu (Ganulu language)
- E67: Gathang (Gathang language)^
- E72: Birihn (Birihn language)
- E73: Casino language
- E75: Nyangbal (Nyangbal language)
- E76: Mananjahli (Mananjahli language)
- E77: Nerang Creek (Nerang Creek language)
- E78: Nganduwal (Nganduwal language)
- E79: Ngarahgwal (Ngarahgwal language)
- E80: Wehlubal (Wehlubal language)
- E82: Wapabara (Wapabara language)
- E83: Rakiwara (Rakiwara language)
- E84: Karunbara (Karunbara language)
- E85: Gambalamam (Gambalamam language)
- E89: Wulli Wulli (Wulli Wulli language)
- E92: Ngarabal (Ngarabal language)
- E98: Nymboidan (Nymboidan language)
G
[edit]- G1: Wangkamanha (Wangkamanha language) / Wankamadla (Wankamadla language)
- G3: Kunkalanya (Kunkalanya language)
- G4: Rakaya (Rakaya language)
- G5: Wangka-Yutjurru (Wangka-Yutjurru language)^
- G6: Pitta Pitta (Pitta Pitta language)
- G7: Ringu Ringu (Ringu Ringu language)
- G8: Yalarnnga (Yalarnnga language)
- G9: Yanda (Yanda language)
- G9.1: Guwa (Guwa language)
- G10: Waluwarra (Waluwarra language)^
- G12: Ayerrerenge (Ayerrerenge language)
- G12.1: Bularnu (Bularnu language)
- G13: Kalkatungu (Kalkatungu language) / Kalkadoon (Kalkadoon language)
- G14: Indjilandji (Indjilandji language)
- G16: Mayi-Thakurti (Mayi-Thakurti language) / Mitakoodi (Mitakoodi language)
- G16.1: Wunumara (Wunumara language)
- G17: Ngawun (Ngawun language)
- G19: Nguburinji (Nguburinji language)
- G20: Mayi-Yapi (Mayi-Yapi language)
- G21: Mbara (Mbara language)
- G23: Waanyi (Waanyi language)
- G24: Mayi-Kutuna (Mayi-Kutuna language)
- G25: Mayi-Kulan (Mayi-Kulan language)
- G26: Mingginda (Mingginda language)
- G28: Kukatj (Kukatj language)
- G29: Gundara (Gundara language)
- G31: Gkuthaarn (Gkuthaarn language)
- G33: Kurtjar (Kurtjar language)
- G34: Yukulta (Yukulta language) / Ganggalidda (Ganggalidda language)
- G35: Kayardild (Kayardild language)
- G36: Walangama (Walangama language)
- G37: Yangkaal (Yangkaal language)
- G38: Lardil (Lardil language)
- G40: Ngulupulu (Ngulupulu language)
- G41: Parnkarra (Parnkarra language)
- G43: Kapula (Kapula language)
K
[edit]- K1: Yawuru (Yawuru language)
- K2: Jugun (Jugun language)
- K3: Nyikina (Nyikina language)
- K4: Ngumbarl (Ngumbarl language)
- K5: Bunuba (Bunuba language)
- K6: Gooniyandi (Gooniyandi language)
- K7: Nyininy (Nyininy language)
- K8: Jabirr Jabirr (Jabirr Jabirr language)
- K9: Nimanburru (Nimanburru language)
- K10: Warrwa (Warrwa language)
- K11: Walki (Walki language)
- K12: Jaru (Jaru language)
- K13: Nyul Nyul (Nyul Nyul language)
- K14: Unggumi (Unggumi language)
- K15: Bardi (Bardi language)
- K16: Jawi (Jawi language)
- K17: Worrorra (Worrorra language)
- K18: Ngarinyin (Ngarinyin language)
- K19: Guwij (Guwij language)
- K20: Gija (Gija language) / Kija (Kija language)
- K21: Wanyjirra (Wanyjirra language)
- K22: Wunambal (Wunambal language)
- K23: Andedja (Andedja language)
- K25: Munumburu (Munumburu language)
- K26: Wolyamidi (Wolyamidi language)
- K29: Miriwoong (Miriwoong language) / Miriuwung (Miriuwung language)
- K30: Malngin (Malngin language)
- K32: Yiiji (Yiiji language)
- K36: Gunin (Gunin language)
- K37.1: Gajirrawoong (Gajirrawoong language)
- K39: Gambera (Gambera language)
- K43: Worla (Worla language)
- K44: Miwa (Miwa language)
- K48: Julbayi (Julbayi language)
- K49: Umida (Umida language)
- K50: Doolboong (Doolboong language)
- K51: Wawarl (Wawarl language)
- K52: Ngarnawu (Ngarnawu language)
- K53: Yawijibaya (Yawijibaya language)
- K54: Marangan (Marangan language)
- K55: Unggarrangu (Unggarrangu language)
- K56: Winjarumi (Winjarumi language)
- K67: Eastern Bunuba (Eastern Bunuba language)
- K68: Western Bunuba (Western Bunuba language)
L
[edit]- L1: Narungga (Narungga language)
- L2: Nauo (Nauo language) / Nawu (Nawu language)
- L3: Kaurna (Kaurna language)
- L4: Nukunu (Nukunu language)
- L5: Ngadjuri (Ngadjuri language)
- L6: Parnkalla (Parnkalla language)
- L7: Yadliawara (Yadliawara language)
- L8: Malyangapa (Malyangapa language)
- L9: Kuyani (Kuyani language)
- L10: Adnyamathanha (Adnyamathanha language)
- L11: Pirlatapa (Pirlatapa language)
- L12: Wadigali (Wadigali language)
- L13: Arabana (Arabana language)
- L14: Dhirari (Dhirari language)
- L17: Dieri (Dieri language)
- L18: Yandruwandha (Yandruwandha language)^
- L22: Ngamini (Ngamini language)
- L23: Yawarrawarrka (Yawarrawarrka language)
- L25: Wangkumara (Wangkumara language) [cf. L68: Wangkumara]
- L26: Punthamara (Punthamara language)
- L27: Wangkangurru (Wangkangurru language)
- L28: Karangura (Karangura language)
- L31: Yarluyandi (Yarluyandi language)
- L32: Karanya (Karanya language)
- L33: Marula (Marula language)
- L34: Mithaka (Mithaka language)
- L35: Karuwali (Karuwali language)
- L36: Pirriya (Pirriya language)
- L38: Kungkari (Kungkari language)
- L39: Wadjabangai (Wadjabangai language)
- L40: Maiawali (Maiawali language)
- L41: Iningai (Iningai language)
- L42: Yirandali (Yirandali language)
- L44: Yandjibara (Yandjibara language)
- L45: Parlpamardramardra (Parlpamardramardra language)
- L46: Nhirrpi (Nhirrpi language)
- L47: Matja (Matja language)
- L48: Ngananhina (Ngananhina language)
- L50: Midhaliri (Midhaliri language)
- L51: Mikiri-Nganha (Mikiri-Nganha language)
- L52: Wangkakupa (Wangkakupa language)
- L53: Piltapalta (Piltapalta language)
- L54: Wangkatyaka (Wangkatyaka language)
- L67: Eastern Wangkangurru (Eastern Wangkangurru language)
- L68: Wangkumara (Wangkumara language) [cf. L25: Wangkumara]
N
[edit]- N3: Murrinh-Patha (Murrinh-Patha language)
- N6: Menthe (Menthe language)
- N7: Marrithiyel (Marrithiyel language)^
- N8: Ngan'gikurunggurr (Ngan'gikurunggurr language)
- N9: Marridan (Marridan language)
- N10: Kuwema (Kuwema language)
- N11: Pungupungu (Pungupungu language)
- N12: Matngala (Matngala language)
- N13: Maranunggu (Maranunggu language)
- N14: Koongurrukuñ (Koongurrukuñ language)
- N15: Emmi (Emmi language)
- N16: Maramanindji (Maramanindji language)
- N17: Ngen'giwumirri (Ngen'giwumirri language)
- N18: Jaminjung (Jaminjung language)
- N19: Ngaliwurru (Ngaliwurru language)
- N20: Tiwi (Tiwi language)
- N21: Larrakia (Larrakia language)
- N22: Malak Malak (Malak Malak language)
- N25: Warray (Warray language)
- N26: Yunggor (Yunggor language)
- N27: Wagiman (Wagiman language)
- N28: Nungali (Nungali language)
- N29: Wuna (Wuna language)
- N31: Batjamalh (Batjamalh language)
- N32: Wulwulam (Wulwulam language)
- N33: Kamu (Kamu language)
- N35: Wardaman (Wardaman language)
- N36: Bilinarra (Bilinarra language)
- N37: Wurrugu (Wurrugu language)
- N37.1: Uwinymil (Uwinymil language)
- N38: Dagoman (Dagoman language)
- N39: Iwaidja (Iwaidja language)
- N40.1: Ngomburr (Ngomburr language)
- N42.1: Bugurnidja (Bugurnidja language)
- N42: Limilngan (Limilngan language)
- N43: Mbukarla (Mbukarla language)
- N44: Mayali (Mayali language)
- N45: Marrku (Marrku language)
- N47: Amurdak (Amurdak language)
- N50: Gaagudju (Gaagudju language)
- N51: Wada (Wada language)
- N53: Mengerrdji (Mengerrdji language)
- N55: Erre (Erre language)
- N57: Jawoyn (Jawoyn language)
- N60: Dalabon (Dalabon language)
- N64: Mawng (Mawng language)
- N65: Kunwinjku (Kunwinjku language)
- N66: Urningangk (Urningangk language)
- N68: Yangman (Yangman language)
- N69: Kunbarlang (Kunbarlang language)
- N70: Kune (Kune language)
- N71: Gundjeihmi (Gundjeihmi language)
- N72: Yan-Nhangu (Yan-Nhangu language)
- N73: Rembarrnga (Rembarrnga language)
- N74: Ndjébbana (Ndjébbana language)
- N75: Gurr-Goni (Gurr-Goni language)
- N77: Ngalakgan (Ngalakgan language)
- N78: Mangarrayi (Mangarrayi language)
- N80: Nakkara (Nakkara language)
- N81: Gun-Nartpa (Gun-Nartpa language)
- N82: Burarra (Burarra language)
- N83: Ganhalpuyngu (Ganhalpuyngu language)
- N88: Wubulkarra (Wubulkarra language)
- N90: Ngandi (Ngandi language)
- N92: Alawa (Alawa language)
- N94: Balmbi (Balmbi language)
- N94.1: Djinang (Djinang language)
- N95: Wurlaki (Wurlaki language)
- N97: Djinba (Djinba language)^
- N98: Malarbardjuradj (Malarbardjuradj language)
- N100: Gamalangga (Gamalangga language)
- N101: Liyagawumirr (Liyagawumirr language)
- N102: Marri Ngarr (Marri Ngarr language)
- N103: Guyamirrilili (Guyamirrilili language)
- N104: Ritharrngu (Ritharrngu language)
- N106: Wӓgilak (Wӓgilak language) [sic, Cyrillic <ӓ>] >> Wägilak (Wägilak language)
- N108: Liyagalawumirr (Liyagalawumirr language)
- N109: Guyula (Guyula language)
- N111: Madarrpa (Madarrpa language)
- N112: Marra (Marra language)
- N113.1: Ngaladharr (Ngaladharr language)
- N115: Djambarrpuyngu (Djambarrpuyngu language)
- N116: Dhuwaya (Dhuwaya language)
- N116.C: Birrkili (Birrkili language)
- N116.E: Dhäpuyngu (Dhäpuyngu language)
- N116.F: Dätiwuy (Dätiwuy language)
- N116.N: Mandatja (Mandatja language)
- N116.O: Manydjalpuyngu (Manydjalpuyngu language)
- N116.Q: Marrangu (Marrangu language)
- N116.X: Ngaymil (Ngaymil language)
- N117: Djarrwark (Djarrwark language)
- N118: Dhay'yi (Dhay'yi language)
- N120: Warndarrang (Warndarrang language)
- N121: Ngarnka (Ngarnka language)
- N122: Dhurili (Dhurili language)
- N122.1: Gupapuyngu (Gupapuyngu language)
- N123: Bunanatjini (Bunanatjini language)
- N128: Wubuy (Wubuy language) / Nunggubuyu (Nunggubuyu language)
- N129: Bararrngu (Bararrngu language)
- N130: Golpa (Golpa language)
- N131: Warramirri (Warramirri language)
- N134: Wangurri (Wangurri language)
- N137: Manggalili (Manggalili language)
- N138: Binbinka (Binbinka language)
- N139: Gälpu (Gälpu language)
- N140: Rirratjingu (Rirratjingu language)
- N141: Gumatj (Gumatj language)
- N142: Marrakulu (Marrakulu language)
- N143.1: Dhalwangu (Dhalwangu language)
- N145: Djapu (Djapu language)
- N147: Lamami (Lamami language)
- N151: Anindilyakwa (Anindilyakwa language)
- N153: Yanyuwa (Yanyuwa language)
- N155: Garrwa (Garrwa language)^
- N157: Ngan'gi (Ngan'gi language)
- N160: Ngan'gimerri (Ngan'gimerri language)
- N161: Marri Tjevin (Marri Tjevin language)
- N162: Marri Amu (Marri Amu language)
- N163: Magati Ke (Magati Ke language)
- N164: Mariyedi (Mariyedi language)
- N168: Djimbilirri (Djimbilirri language)
- N169: Kerniyn'mi (Kerniyn'mi language)
- N171: Kundedjnjenghmi (Kundedjnjenghmi language)
- N172: Gunguluwala (Gunguluwala language)
- N173: Kuninjku (Kuninjku language)
- N174: Gurrigurri (Gurrigurri language)
- N175: Galduyh (Galduyh language)
- N176: Letpurrirt (Letpurrirt language)
- N179: Ngardawuli (Ngardawuli language)
- N180: Urrirrk (Urrirrk language)
- N181: Wurdang (Wurdang language)
- N182: Gidjurra (Gidjurra language)
- N183: Manangkarri (Manangkarri language)
- N184: Ilgar (Ilgar language)
- N185: Burdinmanduwij (Burdinmanduwij language)
- N186: Bininj Gun-Wok (Bininj Gun-Wok language) / Bininj Kunwok (Bininj Kunwok language)
- N188: Garig (Garig language)
- N189: Mukngirru (Mukngirru language)
- N190: Gun-Narda (Gun-Narda language)
- N191: Gun-Narta (Gun-Narta language)
- N192: Dhangu (Dhangu language)
- N197: Wutjara (Wutjara language)
- N198: Dhuwal (Dhuwal language)
- N199: Dhuwala (Dhuwala language)
- N202: Djangu (Djangu language)
- N203: Manyarring (Manyarring language)
- N204: Mildjingi (Mildjingi language)
- N206: Djadiwitjibi (Djadiwitjibi language)
- N207: Wora (Wora language)
- N210: Walmapuy (Walmapuy language)
- N211: Nhangu (Nhangu language)
- N215: Marranj (Marranj language)
- N220: Giimbiyu (Giimbiyu language)
- N230: Yolngu Matha (Yolngu Matha language)
P
[edit]- P1: Kriol (>> Australian Kriol)
- P2: Torres Strait Creole
- P3: Broome Pearling Lugger Pidgin
- P4: Aboriginal English
S
[edit]- S1: Warki (Warki language)
- S2: Ramindjeri (Ramindjeri language)
- S3: Portaulun (Portaulun language)
- S5: Peramangk (Peramangk language)
- S6: Ngangaruku (Ngangaruku language)
- S7: Ngayawang (Ngayawang language)
- S8: Yaraldi (Yaraldi language)
- S11: Tanganekald (Tanganekald language)
- S13: Bungandidj (Bungandidj language)^
- S15: Bindjali (Bindjali language) / Bodaruwitj (Bodaruwitj language)
- S16: Mardidjali (Mardidjali language)
- S17: Wergaia (Wergaia language)
- S19: Yuyu (Yuyu language)
- S20: Dhauwurd Wurrung (Dhauwurd Wurrung language)^
- S22: Djadjala (Djadjala language)
- S23: Latji Latji (Latji Latji language)
- S25: Keerray Woorroong (Keerray Woorroong language)^
- S26: Djab Wurrung (Djab Wurrung language)^
- S26.1: Knenknenwurrung (Knenknenwurrung language)
- S27: Jardwadjali (Jardwadjali language)^
- S28: Dadi Dadi (Dadi Dadi language)
- S29: Wathaurong (Wathaurong language)
- S30: Gulidjan (Gulidjan language)
- S31.1: Dja Dja Wurrung (Dja Dja Wurrung language)
- S33: Weki Weki (Weki Weki language)
- S35: Boonwurrung (Boonwurrung language)
- S36: Woiwurrung (Woiwurrung language)
- S37: Taungurung (Taungurung language)
- S38: Jabulajabula (Jabulajabula language) / Yabula Yabula (Yabula Yabula language)
- S40: Bangerang (Bangerang language)
- S43: Gundungerre (Gundungerre language) / Yaithmathang (Yaithmathang language)
- S44: Dhudhuroa (Dhudhuroa language)
- S45: Brabralung (Brabralung language)
- S46: Ngarigu (Ngarigu language) / Ngarigo (Ngarigo language)
- S48: Krauatungalang (Krauatungalang language)
- S49: Bidawal (Bidawal language)
- S51: Dyirringañ (Dyirringañ language)
- S52: Thawa (Thawa language)
- S53: Dhurga (Dhurga language)
- S56: Dharamba (Dharamba language)
- S59: Dharawal (Dharawal language) / Tharawal (Tharawal language)
- S60: Gundungurra (Gundungurra language) / Gandangara (Gandangara language)
- S61: Eora (Eora language)
- S63: Wonnarua (Wonnarua language) / Wanaruah (Wanaruah language)
- S64: Dharug (Dharug language) / Darug (Darug language)
- S65: Darkinyung (Darkinyung language)
- S66: Awabakal (Awabakal language)
- S68: Gunai (Gunai language) / Kurnai (Kurnai language)
- S69: Ngarrindjeri (Ngarrindjeri language)
- S70: Buibadjali (Buibadjali language)
- S71: Gadubanud (Gadubanud language)
- S73: Djargurd Wurrong (Djargurd Wurrong language)
- S74: Gaiwurrung (Gaiwurrung language)
- S75: Koornkopanoot (Koornkopanoot language)
- S77: Bi꞉gwurrung (Bi꞉gwurrung language)
- S80: Wirngilgnad dhalinanong (Wirngilgnad dhalinanong language)
- S81: Wulluwurrung (Wulluwurrung language)
- S84: Jagwadjali (Jagwadjali language)
- S85: Biwadjali (Biwadjali language)
- S86: Pirtpirtwurrung (Pirtpirtwurrung language)
- S87: Nundadjali (Nundadjali language)
- S88: Wotjobaluk (Wotjobaluk language)
- S89: Waywurru (Waywurru language) / Pallanganmiddang (Pallanganmiddang language)
- S99: Hunter River – Lake Macquarie language
T
[edit]- T1: Northern Tasmanian (Northern Tasmanian language)
- T2: Oyster Bay Tasmanian (Oyster Bay Tasmanian language)
- T3: North-Western Tasmanian (North-Western Tasmanian language)
- T4: North Midlands Tasmanian (North Midlands Tasmanian language)
- T5: South-Eastern Tasmanian (South-Eastern Tasmanian language)
- T6: Macquarie Harbour Tasmanian (Macquarie Harbour Tasmanian language)
- T7: Ben Lomond (Ben Lomond language)
- T8: Big River Tasmanian (Big River Tasmanian language)
- T9: Cape Portland Tasmanian (Cape Portland Tasmanian language)
- T10: South-Western Tasmanian (South-Western Tasmanian language)
- T11: Robbins Island Tasmanian (Robbins Island Tasmanian language)
- T12: Circular Head Tasmanian (Circular Head Tasmanian language)
- T13: Port Sorell Tasmanian (Port Sorell Tasmanian language)
- T14: Piper River Tasmanian (Piper River Tasmanian language)
- T15: Little Swanport Tasmanian (Little Swanport Tasmanian language)
- T16: palawa kani (palawa kani language)
W
[edit]- W1: Bibulman (Bibulman language)
- W2: Mirnang (Mirnang language) / Mineng (Mineng language)
- W3: Wardandi (Wardandi language)
- W4: Kaniyang (Kaniyang language)
- W5: Goreng (Goreng language) / Koreng (Koreng language)
- W8: Wudjari (Wudjari language)
- W10: Ballardong (Ballardong language)
- W12: Amangu (Amangu language)
- W13: Watjanti (Watjanti language)
- W14: Nhanda (Nhanda language) / Nanda (Nanda language)^
- W18: Malgana (Malgana language)
- W19: Yingkarta (Yingkarta language)
- W20: Maya (Maya language)
- W21: Tharrkari (Tharrkari language)
- W22: Warriyangga (Warriyangga language)
- W23: Bayungu (Bayungu language)
- W24: Burduna (Burduna language)
- W25: Thiin (Thiin language)
- W26: Thalanyji (Thalanyji language)
- W28: Jiwarli (Jiwarli language)
- W30: Nhuwala (Nhuwala language)
- W33: Jurruru (Jurruru language)
- W34: Binigura (Binigura language) / Pinikura (Pinikura language)
- W35: Martuthunira (Martuthunira language)
- W36: Kurrama (Kurrama language)
- W37: Yindjibarndi (Yindjibarndi language)
- W38: Ngarluma (Ngarluma language)
- W39: Kariyarra (Kariyarra language)
- W40: Ngarla (Ngarla language)
- W41: Noongar (Noongar language) / Nyungar (Nyungar language)
- W42: Northern Yingkarta (Northern Yingkarta language)
- W46: Southern Yingkarta (Southern Yingkarta language)
- W47: Yapurarra (Yapurarra language)
Y
[edit]- Y1: Kala Lagaw Ya (Kala Lagaw Ya language)^
- Y2: Kalaw Kawaw Ya (Kalaw Kawaw Ya language)
- Y3: Meriam Mir (Meriam Mir language)
- Y4: Kulkalgaw Ya (Kulkalgaw Ya language)
- Y5: Kawalgaw Ya (Kawalgaw Ya language)
- Y7: Angkamuthi (Angkamuthi language)
- Y8: Yadhaykenu (Yadhaykenu language)
- Y10: Wuthathi (Wuthathi language)
- Y12: Luthigh (Luthigh language)
- Y14: Yangathimri (Yangathimri language)
- Y19: Yuputhimri (Yuputhimri language)
- Y20: Anguthimri (Anguthimri language)
- Y22: Kuuku Ya'u (Kuuku Ya'u language)
- Y23: Wimaranga (Wimaranga language)
- Y24: Thaynakwith (Thaynakwith language)
- Y25: Mpalitjanh (Mpalitjanh language)
- Y26: Linngithigh (Linngithigh language)
- Y27: Ntrwa’ngayth (Ntrwa’ngayth language)
- Y29: Yinwum (Yinwum language)
- Y30: Ladamngid (Ladamngid language)
- Y31: Mamangathi (Mamangathi language)
- Y32: Alngith (Alngith language)
- Y34: Aritinngithigh (Aritinngithigh language)
- Y36: Ngkoth (Ngkoth language)
- Y37: Trotj (Trotj language)
- Y39: Ntra’ngith (Ntra’ngith language)
- Y41: Mbiywom (Mbiywom language)
- Y42: Andjingith (Andjingith language)
- Y43: Kugu Muminh (Kugu Muminh language)
- Y44: Kaanju (Kaanju language) / Kaantju (Kaantju language)
- Y45: Umpila (Umpila language)
- Y47: Wik Paach (Wik Paach language)
- Y48: Wik Ompom (Wik Ompom language)
- Y49: Wik Elken (Wik Elken language)
- Y50: Umpithamu (Umpithamu language)
- Y51: Wik Ngatharr (Wik Ngatharr language)
- Y52: Wik Epa (Wik Epa language)
- Y53: Wik Me'anh (Wik Me'anh language)
- Y54: Wik Ngathan (Wik Ngathan language)
- Y55: Morrobolam (Morrobolam language)
- Y57: Wik Mungkan (Wik Mungkan language)
- Y59: Kugu Nganhcara (Kugu Nganhcara language)
- Y60: Ayapathu (Ayapathu language)
- Y61: Flinders Island (Flinders Island language) (retired)
- Y63.1: Barrow Point (Barrow Point language)
- Y64: Pakanh (Pakanh language)
- Y65: Aghu Tharnggala (Aghu Tharnggala language)
- Y69: Kuuk Thaayorre (Kuuk Thaayorre language)
- Y71: Gugu Rarmul (Gugu Rarmul language)
- Y72: Yir Yoront (Yir Yoront language)
- Y73: Uw Olkola (Uw Olkola language)
- Y74: Gugu Yawa (Gugu Yawa language)
- Y78: Kuku Yalanji (Kuku Yalanji language)
- Y79: Guugu-Nyiguudyi (Guugu-Nyiguudyi language)
- Y80: Kuku-Warra (Kuku-Warra language)
- Y82: Guugu Yimidhirr (Guugu Yimidhirr language)
- Y83: Kunjen (Kunjen language)
- Y84: Kuku Thaypan (Kuku Thaypan language)
- Y85: Koko Bera (Koko Bera language)
- Y86: Kuku Bididji (Kuku Bididji language)
- Y87: Kuku Buyunji (Kuku Buyunji language)
- Y89: Kuku Tungay (Kuku Tungay language)
- Y90: Kuku Nyungkul (Kuku Nyungkul language)
- Y93: Koko Dhawa (Koko Dhawa language)
- Y97: Muluridji (Muluridji language)
- Y101: Uw Oykangand (Uw Oykangand language)
- Y103: Kuku Kulunggur (Kuku Kulunggur language)
- Y104: Kuku Wakura (Kuku Wakura language)
- Y106: Djabugay (Djabugay language) / Tjapukai (Tjapukai language)^
- Y107: Areba (Areba language)
- Y109: Kuku Djangun (Kuku Djangun language) / Djungan (Djungan language)
- Y110: Bulway (Bulway language)
- Y111: Yirrgay (Yirrgay language)
- Y114: Gunggay (Gunggay language)
- Y115: Mbabaram (Mbabaram language)
- Y117: Yidinj (Yidinj language)^
- Y118: Waribarra Mamu (Waribarra Mamu language)
- Y119: Madjay (Madjay language)
- Y121: Ngadjon (Ngadjon language) / Ngadjan (Ngadjan language)
- Y122: Mamu (Mamu language)
- Y123: Dyirbal (Dyirbal language) / Jirrbal (Jirrbal language)
- Y124: Djiru (Djiru language)
- Y125: Tagalaka (Tagalaka language)
- Y126: Gulngay (Gulngay language)
- Y127: Girramay (Girramay language)
- Y128: Gugu Badhun (Gugu Badhun language)
- Y129: Nywaigi (Nywaigi language)
- Y130: Biyay (Biyay language) [cf. Y220: Biyay]
- Y132: Agwamin (Agwamin language)
- Y133: Warrungu (Warrungu language)
- Y134: Warrgamay (Warrgamay language)^
- Y135: Wulgurukaba (Wulgurukaba language)
- Y136: Mbarrumbathama (Mbarrumbathama language)
- Y149: Jabunbarra Jirrbal (Jabunbarra Jirrbal language)
- Y150: Walmalbarra (Walmalbarra language)
- Y151: Jirribarra Mamu (Jirribarra Mamu language)
- Y153: Buluguyban (Buluguyban language)
- Y154: Mulgu (Mulgu language)
- Y155: Coonambella (Coonambella language)
- Y156: Marrett River language
- Y160: Guluy (Guluy language)
- Y161: Kuku Jakandji (Kuku Jakandji language)
- Y162: Nyagali (Nyagali language)
- Y163: Kuku Yalaja (Kuku Yalaja language)
- Y165: Wanyurr (Wanyurr language)
- Y167: Dhalundhirr (Dhalundhirr language)
- Y168: Waguurrga (Waguurrga language)
- Y169: Kuuku I'yu (Kuuku I'yu language)
- Y170: Kuuku Yani (Kuuku Yani language)
- Y172: Wik Iyanh (Wik Iyanh language)
- Y173: Wik-Keyangan (Wik-Keyangan language)
- Y174: Kugu Mangk (Kugu Mangk language)
- Y175: Kugu Ugbanh (Kugu Ugbanh language)
- Y176: Kugu Uwanh (Kugu Uwanh language)
- Y178: Kugu Yi'anh (Kugu Yi'anh language)
- Y180: Nhawalgaba (Nhawalgaba language)
- Y181: Western Ayapathu (Western Ayapathu language)
- Y183: Atampaya (Atampaya language)
- Y184: Uradhi (Uradhi language)^
- Y185: Awngthim (Awngthim language)
- Y186: Mpakwithi (Mpakwithi language)
- Y188: Kokiny (Kokiny language)
- Y190: Yumukuntyi (Yumukuntyi language)
- Y191: Gudang (Gudang language)
- Y195: Rimanggudinhma (Rimanggudinhma language)
- Y197: Ogh Angkula (Ogh Angkula language)
- Y198: Ogh Ikarranggal (Ogh Ikarranggal language)
- Y199: Ogh Alungul (Ogh Alungul language)
- Y200: Kuuk Yak (Kuuk Yak language)
- Y201: Ogh Awarrangg (Ogh Awarrangg language)
- Y202: Ndrangith (Ndrangith language)
- Y203: Koko Babangk (Koko Babangk language)
- Y204: Koko Beberam (Koko Beberam language)
- Y205: Ndwa'ngith (Ndwa'ngith language)
- Y206: Ogh Undjan (Ogh Undjan language)
- Y207: Uw El (Uw El language)
- Y208: Uw Olem (Uw Olem language)
- Y211: Uutaalnganu (Uutaalnganu language)
- Y212: Thayem (Thayem language)
- Y214: Yirrk Thangalkl (Yirrk Thangalkl language)
- Y215: Kuuk Thaayunth (Kuuk Thaayunth language)
- Y216: Ngaygungu (Ngaygungu language)
- Y218: Cleveland Bay (Cleveland Bay language)
- Y220: Biyay (Biyay language) [cf. Y130: Biyay]
- Y224: Kugu Mu'inh (Kugu Mu'inh language)
- Y229: Adithinngithigh (Adithinngithigh language)
- Y231: Yaraytyana (Yaraytyana language)
- Y233: Wakaman (Wakaman language)
- Y236: Yintyingka (Yintyingka language)
- Y237: Athina (Athina language)
Potential languages with data
[edit]The following alleged languages and dialects are not confirmed, but have data which will potentially allow them to be confirmed or disconfirmed. Three of these (Bangerang, Bidjara, Ngarla) duplicate AIATSIS reference names in the 'confirmed' list.
A'
[edit]- A5: Nungara (Nungara language)
- A8: Murunitja (Murunitja language)
- A11: Waljen (Waljen language)
- A13: Widi (Widi language)
- A16: Kuwarra (Kuwarra language)
- A17: Nangadadjara (Nangadadjara language) / Nyanganyatjara (Nyanganyatjara language) [may be Wangkatha or Ngaanyatjarra.]
- A18: Muliara (Muliara language)
- A19: Wardal (Wardal language)
- A24: Gurduwanga (Gurduwanga language)
- A26: Djalgandi (Djalgandi language)
- A27: Mudalga (Mudalga language)
- A29: Wawula (Wawula language)
- A31: Tjupan (Tjupan language)
- A32: Nakako (Nakako language)
- A34: Mangu (Mangu language)
- A37: Nanadjara (Nanadjara language)
- A48: Ngarla (Ngarla language) [cf. W40: Ngarla]
- A49: Wirdinya (Wirdinya language)
- A52: Kiyajarra (Kiyajarra language)
- A55: Palyku (Palyku language)
- A56: Dargudi (Dargudi language)
- A60: Widagari (Widagari language)
- A63: Waringari (Waringari language)
- A71: Nhugarn (Nhugarn language)
- A74: Frazer Range (Frazer Range language)
- A82: Wirdjaragandja (Wirdjaragandja language)
- A92: Tjapanmay (Tjapanmay language)
- A94: Witjaari (Witjaari language)
- A95: Natingero (Natingero language)
- A97: Cheangwa language
- A101: Naaguja (Naaguja language)
- A102: Pindiini (Pindiini language)
- A104: Pijikala (Pijikala language)
- A106: Najanaja (Najanaja language)
- A107: Nawurtu (Nawurtu language)
- A108: Nankilakuthu (Nankilakuthu language)
- A109: Martuyitha (Martuyitha language)
- A110: Marlba (Marlba language)
- A112: Ngoonooru (Ngoonooru language)
- A113: Byro Wajarri (Byro Wajarri language)
- A114: Mileura Wajarri (Mileura Wajarri language)
- A115: Nharnu (Nharnu language)
- A116: Nyiyaparli Padupadu (Nyiyaparli Padupadu language)
- A117: Banyjima Padupadu (Banyjima Padupadu language)
- A118: Ngarrka (Ngarrka language)
- A119: Kurdun (Kurdun language)
- A120: Yirrakalan (Yirrakalan language)
- A122: Kakutu (Kakutu language) / Kakurtu (Kakurtu language)
- A123: Ngulatu (Ngulatu language) / Ngulartu (Ngulartu language)
C'
[edit]- C2: Ngalia (Ngalia language)
D'
[edit]- D29: Gambuwal (Gambuwal language)
- D33: Kooma (Kooma language) / Guwamu (Guwamu language)
- D35: Guyambal (Guyambal language)
- D36: Geynyan (Geynyan language)
- D37: Gunggari (Gunggari language)
- D41: Giabal (Giabal language)
- D44: Mandandanji (Mandandanji language)
- D59: Milpulo (Milpulo language)
- D62: Canberra language
- D64: Northern Anaiwan (Northern Anaiwan language)
- D65: Wirraayaraay (Wirraayaraay language)
- D66: Wirraay-Wirraay (Wirraay-Wirraay language)
- D67: Wadi Wadi (Piangil) (Wadi Wadi (Piangil) language)
- D68: Burabura (Burabura language)
- D69: Himberrong (Himberrong language)
- D70: Inuwon (Inuwon language)
- D71: Galali (Galali language)
E'
[edit]- E1: Geawegal (Geawegal language)
- E2: Warrimay (Warrimay language)
- E3: Birrbay (Birrbay language)
- E5: Ngambaa (Ngambaa language)
- E9: Yunggaya (Yunggaya language)
- E19: Jandai (Jandai language)
- E21: Moondjan (Moondjan language)
- E22: Ngoera (Ngoera language)
- E23: Yugara (Yugara language)
- E24: Buyibara (Buyibara language)
- E26: Guwar (Guwar language)
- E31: Yiman (Yiman language)
- E33: Taribelang (Taribelang language)
- E43: Yagalingu (Yagalingu language)
- E49: Guwinmal (Guwinmal language)
- E50: Miyan (Miyan language)
- E53: Baranha (Baranha language)
- E65: Mandalgu (Mandalgu language)
- E66: Yugarabul (Yugarabul language)
- E68: Ngarbal (Ngarbal language)
- E70: Burrgati (Burrgati language)
- E86: Turrbal (Turrbal language)
- E87: Dungibara (Dungibara language)
- E91: Marbal (Marbal language)
- E95: Guringay (Guringay language)
- E96: Wudjebal (Wudjebal language)
- E99: Yirraygirr (Yirraygirr language)
G'
[edit]- G32: Garandi (Garandi language)
- G45: Marrago (Marrago language)
- G46: Bundjil (Bundjil language)
- G49: Kok Narr (Kok Narr language)
- G50: Kok Nhang (Kok Nhang language)
- G51: Baringkirri (Baringkirri language)
- G52: Indjiladji (Indjiladji language)
- G53: Lanima (Lanima language)
K'
[edit]- K27: Bemba (Bemba language)
- K31: Wenambal (Wenambal language)
- K33: Kuluwarrang (Kuluwarrang language)
- K35: Wilawila (Wilawila language)
- K64: Andajin (Andajin language)
- K69: Baard (Baard language)
L'
[edit]- L16: Gungadidji (Gungadidji language)
- L19: Dhiraila (Dhiraila language)
- L20: Mambangurra (Mambangurra language)
- L29: Kunandaburi (Kunandaburi language)
- L43: Bidjara (Bidjara language) [cf. E37: Bidjara]
- L55: Wailpi (Wailpi language)
- L56: Yarrumada (Yarrumada language)
- L69: Northern Dhirari (Northern Dhirari language)
- L70: Southern Dhirari (Southern Dhirari language)
N'
[edit]- N76: Ngalkbon (Ngalkbon language)
- N79: Walamangu (Walamangu language)
- N89: Buan (Buan language)
- N139.1: Makarrwanhalmirr (Makarrwanhalmirr language)
S'
[edit]- S4: Ngaralda (Ngaralda language)
- S10: Ngawadj (Ngawadj language)
- S12: Yirawirung (Yirawirung language)
- S24: Jari Jari (Jari Jari language)
- S39: Brataualung (Brataualung language)
- S41: Brayakaulung (Brayakaulung language)
- S42: Tatungalung (Tatungalung language)
- S47: Walgalu (Walgalu language)
- S62: Kuringgai (Kuringgai language)
- S83: Ngurai-illamwurrung (Ngurai-illamwurrung language)
- S96: Hawkesbury River-Broken Bay language
- S97: Bangerang (Bangerang language) / Kwat Kwat (Kwat Kwat language) / Waveroo (Waveroo language) [cf. S40: Bangerang]
- S98: Southern Ngarigu (Southern Ngarigu language)
W'
[edit]- W6: Bindjareb (Bindjareb language) / Pinjarup (Pinjarup language)
- W7: Wilman (Wilman language)
- W9: Wajuk (Wajuk language)
- W11: Yuat (Yuat language)
- W15: Daguda (Daguda language)
- W17: Buluguda (Buluguda language)
- W49: Jadira (Jadira language)
- W55: Jaburu (Jaburu language)
- W56: West Ngarluma (West Ngarluma language)
- W57: East Ngarluma (East Ngarluma language)
- W58: Yindjibarndi Padupadu (Yindjibarndi Padupadu language)
- W59: Ngarluma Padupadu (Ngarluma Padupadu language)
- W60: Yinyjiwarnti Kurrama (Yinyjiwarnti Kurrama language)
- W61: Mijarranypa (Mijarranypa language)
- W62: Marntartka (Marntartka language)
- W63: Ngamangamara (Ngamangamara language)
- W68: Purnukundi (Purnukundi language)
- W69: Marndanjingu (Marndanjingu language)
- W70: Jaurnmalu (Jaurnmalu language) [ambiguous name]
Y'
[edit]- Y6: Djagaraga (Djagaraga language)
- Y15: Teppathiggi (Teppathiggi language)
- Y17: Itinadyana (Itinadyana language)
- Y94: Kuku Mini (Kuku Mini language)
- Y131: Yanga (Yanga language)
- Y132.1: Wamin (Wamin language)
- Y179: Wantjika (Wantjika language)
- Y193: Uyungkuthi (Uyungkuthi language)
- Y210: Kirka (Kirka language)
- Y219: Alodja (Alodja language)
- Y235: Dulgubarra Mamu (Dulgubarra Mamu language)
(old notes)
[edit]Alodja = Rarmul Pama?, Jadira = Kurrama?, Miyan (Maric; apparently not Waka–Kabic Miyan), Nugara (Wati or Kardu), Uyungkuthi (geographic?), Yagalingu (Maric?)