User talk:IvanScrooge98/Archives/2017–2018
This is an archive of past discussions about User:IvanScrooge98. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Orphaned non-free image File:ArizonaGoof.png
Thanks for uploading File:ArizonaGoof.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:08, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:AtomoBleepBleep.png
Thanks for uploading File:AtomoBleepBleep.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:09, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:Battista(Quackmore).png
Thanks for uploading File:Battista(Quackmore).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:38, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:BrigittaMacBridge.png
Thanks for uploading File:BrigittaMacBridge.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:44, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:Bruto-Gancetto(Disney).png
Thanks for uploading File:Bruto-Gancetto(Disney).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:46, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:ChiefOHara(Disney).png
Thanks for uploading File:ChiefOHara(Disney).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:49, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:ClaraCluck(Disney).png
Thanks for uploading File:ClaraCluck(Disney).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:50, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:DetectiveCasey.png
Thanks for uploading File:DetectiveCasey.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:54, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:DoctorEinmug.png
Thanks for uploading File:DoctorEinmug.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:55, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:DoctorVulter.png
Thanks for uploading File:DoctorVulter.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:55, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:DonaldDuckJones.png
Thanks for uploading File:DonaldDuckJones.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 18:56, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:EegaBeeva(Disney).png
Thanks for uploading File:EegaBeeva(Disney).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:00, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:EliSquinch.png
Thanks for uploading File:EliSquinch.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:03, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:Ellsworth(Disney).png
Thanks for uploading File:Ellsworth(Disney).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:04, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:EmilyQuackfaster.png
Thanks for uploading File:EmilyQuackfaster.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:04, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:FiloSganga-JubalPomp.png
Thanks for uploading File:FiloSganga-JubalPomp.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:09, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:GlitteringGoldie.png
Thanks for uploading File:GlitteringGoldie.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:17, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:GyrosLittleHelper.png
Thanks for uploading File:GyrosLittleHelper.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:21, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:HardHaidMoe.png
Thanks for uploading File:HardHaidMoe.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:23, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:JuniorWoodchucks.png
Thanks for uploading File:JuniorWoodchucks.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:29, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:MortimerMouse.png
Thanks for uploading File:MortimerMouse.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:43, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:Ratface(MagicaDeSpell).png
Thanks for uploading File:Ratface(MagicaDeSpell).png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:56, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:RockSassi.png
Thanks for uploading File:RockSassi.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 19:57, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:SylvesterShyster.png
Thanks for uploading File:SylvesterShyster.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 20:10, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:UmperioBogarto.png
Thanks for uploading File:UmperioBogarto.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 20:20, 31 January 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:WitchHazel.png
Thanks for uploading File:WitchHazel.png. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 20:27, 31 January 2017 (UTC)
Disambiguation link notification for March 10
Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Nessuno mi può giudicare (song), you added a link pointing to the disambiguation page Italian music. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:37, 10 March 2017 (UTC)
Assistance with Publication
Hi, I have a COI, As of now, I joined the StellaResults Team. Since I am a new user, I am being mindful of the reaching out for help. Are you available for publishing this Sandbox?Chefmikesf (talk) 17:29, 4 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: hmmm, I don't think I got what you meant. What is your issue? イヴァンスクルージ九十八(会話) 18:13, 4 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: I need a language speaker to post this article in 6 languages. You speak 3 of the 6. Can you help post them?
- J'ai besoin d'un haut-parleur de langue pour publier cet article en 6 langues. Vous parlez 3 des 6. Pouvez-vous les publier?
- Ho bisogno di un altoparlante di lingua per pubblicare questo articolo in 6 lingue. Parli 3 dei 6. Puoi aiutare a postarli? SandboxItalianSandboxFrenchSandboxJapaneseChefmikesf (talk) 20:24, 4 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: I may try to merge the French and Italian sandboxes with the articles which already exist ([1][2]), but there is nothing I can do for the Japanese one, as my level is too low to even read it (。>﹏<。) イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:06, 4 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: No problem! That will be very helpful. Can you proofread what we have before you post?Chefmikesf (talk) 21:18, 4 September 2017 (UTC)
- Of course, as soon as I have enough time to! イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:22, 5 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: now that I have taken a closer look at those stubs, I've noticed referencing is missing. Can you provide me with the sources corresponding to the various numbers? Otherwise, it is not possible to improve Wikipedia articles. イヴァンスクルージ九十八(会話) 13:17, 5 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: You got it. I will post again as soon as I have those references. Thank you!Chefmikesf (talk) 15:14, 5 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: I have proofread and partially merged your stub with the main article on Italian Wikipedia. However, I could not include a few paragraphs because non-encyclopedic and likely to be removed. イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:39, 6 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98:Awesome! Is there anyway you can send me the part of the document you could not include? My team has fixed the reference issue and added References to all of the Sandboxes. Thank you again for your contributions. Is there anyway I can help you?Chefmikesf (talk) 23:56, 6 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: if you check the Italian sandbox, I have highlighted the parts which could not be included. Maybe look for someone else for the French Wikipedia, as I might overlook certain mistakes or even do some myself, in an attempt of correction. :D イヴァンスクルージ九十八(会話) 08:07, 7 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98:Awesome! Is there anyway you can send me the part of the document you could not include? My team has fixed the reference issue and added References to all of the Sandboxes. Thank you again for your contributions. Is there anyway I can help you?Chefmikesf (talk) 23:56, 6 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: I have proofread and partially merged your stub with the main article on Italian Wikipedia. However, I could not include a few paragraphs because non-encyclopedic and likely to be removed. イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:39, 6 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: You got it. I will post again as soon as I have those references. Thank you!Chefmikesf (talk) 15:14, 5 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: now that I have taken a closer look at those stubs, I've noticed referencing is missing. Can you provide me with the sources corresponding to the various numbers? Otherwise, it is not possible to improve Wikipedia articles. イヴァンスクルージ九十八(会話) 13:17, 5 September 2017 (UTC)
- Of course, as soon as I have enough time to! イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:22, 5 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: No problem! That will be very helpful. Can you proofread what we have before you post?Chefmikesf (talk) 21:18, 4 September 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: I may try to merge the French and Italian sandboxes with the articles which already exist ([1][2]), but there is nothing I can do for the Japanese one, as my level is too low to even read it (。>﹏<。) イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:06, 4 September 2017 (UTC)
- Ho bisogno di un altoparlante di lingua per pubblicare questo articolo in 6 lingue. Parli 3 dei 6. Puoi aiutare a postarli? SandboxItalianSandboxFrenchSandboxJapaneseChefmikesf (talk) 20:24, 4 September 2017 (UTC)
- @IvanScrooge98: Hello Ivan, Hope all is well with you and Happy Holidays. A few fellow editors have had a conversation regarding the highlighted content on the Bottega Veneta page. Do you mind taking a look at this and ponder the thought that it might be a useful addition to the Italian Wikipedia Site. User_talk:Geraldshields11#Trying_to_get_some_insightChefmikesf (talk) 02:01, 12 December 2017 (UTC)
- @Chefmikesf: hi, and Happy Holidays to you, too. I see your point, but those parts look way too promotional and while they might be okay on one Wikipedia, they might not on another. Sorry. (¯―¯٥) イヴァンスクルージ九十八(会話) 17:20, 13 December 2017 (UTC)
@IvanScrooge98:Happy New years Ivan! Quick question, are friends with any other bilingual Italian/French to English editors?Chefmikesf (talk) 22:45, 5 February 2018 (UTC)
- @Chefmikesf: hi, and Happy New Year too! Hmm, can’t think of anyone right now. I’ll let you know if I find any. イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:38, 6 February 2018 (UTC)
hi, i saw you removed all my contextual notes regarding the phonotactics that condition the pronunciation of sardinian sounds. besides being a hard work now deleted without any explanation/reason (you didn't worry to add any comments), it clearly impoverishes the article. are you aware of the importance regarding phonotactics in the pronunciation of sardinian? or did you just found boring the comments? Sacdegemecs (talk) 00:16, 24 September 2017 (UTC)
Hi. We're into the last five days of the Women in Red World Contest. There's a new bonus prize of $200 worth of books of your choice to win for creating the most new women biographies between 0:00 on the 26th and 23:59 on 30th November. If you've been contributing to the contest, thank you for your support, we've produced over 2000 articles. If you haven't contributed yet, we would appreciate you taking the time to add entries to our articles achievements list by the end of the month. Thank you, and if participating, good luck with the finale!
ArbCom 2017 election voter message
Hello, IvanScrooge98. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)
Translation request
Hi, I saw your name here as a translator from Italian to English. Sorry to impose, but would you be prepared to translate this short (3 paragraph) album review from Italian to English? I've tried using machine translators, like Google Translate, but I can't make sense of the result. I want to use the English translation to expand Angels on the Edge of Time. This is not urgent, but if you're able to help, that would be great! Thanks. —Bruce1eetalk 08:38, 12 December 2017 (UTC)
- @Bruce1ee: hello! This is fine, as soon as I have some free time to translate it, I’ll get the job done. ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 17:22, 13 December 2017 (UTC)
- Thank you very much – no rush, when you have a moment... —Bruce1eetalk 20:50, 13 December 2017 (UTC)
IPA translitteration of fileja
Hello, I just wrote a quick stub on a Calabrian pasta called Fileja. As you know, "j" isn't really used in Italian and the pronunciation in this case is that of a "y", I guess. Thing is, I think this is an important information but have no idea how to use the phonetic alphabet. Can you help? Thanks! Popo le Chien throw a bone 09:27, 25 January 2018 (UTC)
- @Popo le Chien: sure, I'll provide it immediately. ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:42, 25 January 2018 (UTC)
- Awesome, thanks! And just so you know, I found you because of an edit you made almost 3 years ago on bucatini ;-) Keep up the good work! Popo le Chien throw a bone 09:47, 25 January 2018 (UTC)
Ciao, ti segnalo una discussione sulla wiki italiana ([3]) dove si sta discutendo se spostare i nomi di alcuni comuni che terminano in -è in quanto secondo DiPI e DOP la corretta ortografia e pronuncia vorrebbe che terminassero in -é, l'ho detto a te siccome in passato hai fatto per primo alcuni spostamenti del genere (Malé, Portobuffolé, Codogné) e stiamo partecipando praticamente in 2... Se fossi interessato il tuo contributo sarebbe gradito, altrimenti non fa niente. Fammi sapere :-)
- Mi sembra ci sia un po’ di confusione a riguardo… E mi sono perso nella miriade di messaggi; non so quanto potrei essere utile XD イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:57, 18 February 2018 (UTC)
Provo a riassumerti: la proposta era di spostare quelle pagine che secondo sia DOP che DiPI vogliono l'accento acuto, 3 utenti si sono detti d'accordo da subito di fronte all'autorevolezza delle fonti ma non hanno spostato di persona le pagine, l'ha fatto un altro utente intervenuto in seguito, Kirk39, che però ha voluto spostare solo quelle (tipo Roveré) che non venivano riportate con l'accento grave da altre fonti, quali Sapere.it (per Arsié) o Treccani.it (per Cardé) ma anche dai siti comunali (che sono stati digitalizzati da impiegati senza la stessa competenza del Migliorini o del Canepari in fatto di ortoepia e che infatti presentano accenti diversi in pagine diverse e talvolta pure l'apostrofo al posto dell'accento). Il consenso per lo spostamento c'è, gli altri utenti si detti favorevoli a spostarle tutte senza distinzioni, io li ho ripingati ma evidentemente non vogliono riprendere una discussione in cui si sono già espressi, per questo cercavo qualcuno di nuovo per un parere in più e, dato che in passato hai fatto tu alcuni spostamenti dello stesso tipo, ho pensato di chiedere a te che sarai più ferrato di altri in materia. Penso che potresti sbloccare la situazione in stallo, sia che tu sia favorevole agli spostamenti sia che tu sia contrario, ma ovviamente fallo solo se hai tempo e voglia, se non puoi o non ti va non insisto...
Ti ringrazio per aver detto la tua opinione nella discussione italiana, peccato che un singolo amministratore possa decidere da solo in barba a 4 pareri favorevoli e nessun contrario, ma questa è l'Italia... Se ti andasse di farlo, c'è una discussione anche qui ([4]) sullo stesso argomento, dove potresti ripetere quel che hai detto sulla wiki italiana, se non vuoi non fa niente. Ti ringrazio di nuovo per il tuo intervento :-)
Elcor, Minnesota
Hello, IvanScrooge98!
Would you have any interest in translating the Featured Article Elcor, Minnesota for the Italian Wikipedia? Since many of the immigrants who settled here were from Italy, I think having the article translated in this language is important, especially for any relatives of former residents who may be looking for information about the town. Thanks! DrGregMN (talk) 13:27, 14 March 2018 (UTC)
- @DrGregMN: sure, as soon as I have some free time to. :) イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:28, 14 March 2018 (UTC)
- Thank you!DrGregMN (talk) 15:42, 14 March 2018 (UTC)
- @DrGregMN: I finally translated the article ;) and am currently checking the last few things. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:48, 13 July 2018 (UTC)
- Thank you, IvanScrooge98!DrGregMN (talk) 13:54, 14 July 2018 (UTC)
- @DrGregMN: I finally translated the article ;) and am currently checking the last few things. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:48, 13 July 2018 (UTC)
- Thank you!DrGregMN (talk) 15:42, 14 March 2018 (UTC)
Traduzione Ita-Eng
Ciao!
Sono un utente italiano (e vedendo che sei madrelingua, pur essendo su Wiki-Eng ho preferito scriverti in italiano) e mi occupo di musica su Wiki-It. In quanto ti ho notato fra i pochi utenti ancora attivi in grado di tradurre da italiano a inglese, vorrei chiederti se saresti disponibile ad ampliare la voce di Sia. La pagina su questa nota cantante, è più "grande" su Wiki-it (circa 25,000 bytes in più rispetto alla voce in inglese), pertanto vorrei che le informazioni aggiuntive presenti nella wikipedia italiana venissero tradotte qui su Wiki-Eng, in quanto in inglese sarebbero comprensibili ad una fascia più ampia di lettori. Il più delle fonti presenti nella voce italiana sono in inglese, pertanto non vi sarebbe nemmeno il bisogno di reperirne di nuove.
Spero nel tuo aiuto, in quanto io non sarei in grado di svolgere tale traduzione non avendo sufficienti competenze :-/
Saluti!
--Samu204c (talk) 14:24, 25 March 2018 (UTC)
- @Samu204c: ma certo, non appena avrò il tempo di occuparmene darò un’occhiata e vedrò cosa posso fare ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 14:43, 25 March 2018 (UTC)
- @IvanScrooge98: Grazie tante per l'immediata risposta, se riuscissi a fare questa traduzione te ne sarei davvero molto grato in quanto è una voce a cui tengo molto (su Wiki-it l'ho ampliata di oltre 70,000 bytes). Quando avrai tempo per iniziare la traduzione contattami se avessi dei dubbi sulla voce in italiano (della quale sono principale contributore)! Ti ringrazio ancora e ti auguro una buona giornata! --Samu204c (talk) 14:50, 25 March 2018 (UTC)
Castel Gandolfo
Hi IvanScrooge98, I was reading the article about Castel Gandolfo and noticed that the italian phonetic transcription is rendered as [ka'stɛl ɡan'dɔlfo]. As far as I know, stress marker should be placed before the lowest voice level element, in this case it should be [kas'tɛl] and not [ka'stɛl]. My idea is also supported by the italian pronounciation dictionary called DIPI, see here: DIPI Castel Gandolfo. I'm asking to you as I saw that you was the user who moved the stress marker a couple of years ago, even adding the DIPI as source... and this puzzled me. Is the current version really correct? Thanks in advance. 79.51.99.20 (talk) 05:09, 4 July 2018 (UTC)
- @79.51.99.20: stress mark should go right before the stressed syllable, and since according to Italian syllabification the second syllable is ·stel, I decided to move it; neither of the two forms is absolutely wrong, though: it’s just for consistency reasons. When I add pronunciation reference it is usually about other things, such as syntactic gemination or vowel openness. イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:09, 4 July 2018 (UTC)
- However I just noticed someone cut my references away. —.— イヴァンスクルージ九十八(会話) 09:11, 4 July 2018 (UTC)
- Oh, OK, now I understand, I thought it was a mistake. Is this a decision taken after a discussion? Is there a place where these kind of matters is discussed?
- On this specific argument I have to say that I find this approach a bit unusual. Have you got some authoritative sources that adopt this same approach? 79.51.99.20 (talk) 18:39, 4 July 2018 (UTC)
- I didn’t discuss it as it was not in my opinion fundamental to move that symbol; I simply thought it would fit better the Italian hyphenation, which some dictionaries do when transcribing loanwords as well (e.g. bistrot /biˈstro/). I’m pretty sure there’s no specific place where to discuss pronunciation transcriptions on Wikipedia, you may just do it on the page’s talk. イヴァンスクルージ九十八(会話) 19:07, 4 July 2018 (UTC)
- Thank's a lot Ivan for your kind answers. I didn't want to discuss or criticize... on the contrary, discussions sometimes are good opportunities to learn something new... :-) Thank's again, 79.51.99.20 (talk) 19:35, 4 July 2018 (UTC)
- You’re very welcome! イヴァンスクルージ九十八(会話) 19:55, 4 July 2018 (UTC)
- Thank's a lot Ivan for your kind answers. I didn't want to discuss or criticize... on the contrary, discussions sometimes are good opportunities to learn something new... :-) Thank's again, 79.51.99.20 (talk) 19:35, 4 July 2018 (UTC)
- I didn’t discuss it as it was not in my opinion fundamental to move that symbol; I simply thought it would fit better the Italian hyphenation, which some dictionaries do when transcribing loanwords as well (e.g. bistrot /biˈstro/). I’m pretty sure there’s no specific place where to discuss pronunciation transcriptions on Wikipedia, you may just do it on the page’s talk. イヴァンスクルージ九十八(会話) 19:07, 4 July 2018 (UTC)
File:DuckTalesCharactersLogo.png listed for discussion
A file that you uploaded or altered, File:DuckTalesCharactersLogo.png, has been listed at Wikipedia:Files for discussion. Please see the discussion to see why it has been listed (you may have to search for the title of the image to find its entry). Feel free to add your opinion on the matter below the nomination.
ATTENTION: This is an automated, bot-generated message. This bot DID NOT nominate any file(s) for deletion; please refer to the page history of each individual file for details. Thanks, FastilyBot (talk) 23:55, 8 July 2018 (UTC)
Transliterating Arabic
Dear Ivan, the transliteration of Arabic used in Modern Standard Arabic is the Library of Congress standard and is used consistently in the whole article. It uses á for ى. There are never ending quarrels about which standard to use. Others that use your preferred ā use ǧ for ج which is reviled by some who see no benefit of using a diacriticized letter for what they consider a standard pronunciation of /dʒ/, which is not standard in Egypt, /ɡ/. There are more examples. We just can't use parts of each transliteration scheme, otherwise people would do whatever they want and the transliteration would confuse non-speakers. Thanks. --Mahmudmasri (talk) 21:14, 12 July 2018 (UTC)
- @Mahmudmasri: oh gosh so sorry, just thought it was a mistake. I’d better double-check it next time. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:21, 12 July 2018 (UTC)
Provocations
Hi IvanScrooge98, I see that there is a troll that is repeatedly reverting you edits concerning syntactic gemination. I just want to advise you to keep calm and don't let you get involved in edit wars, as the only purpose of that troll is to get you blocked. Thus, consider to stop reverting him and, on the contrary, consider asking an opinion of an administrator and present your undisputable sources that justify your edits. Bye, 37.162.91.222 (talk) 08:23, 13 July 2018 (UTC)
- You know I was about to start a discussion, the problem is there are several IP addresses and it’s not easy to keep up with all of them; but don’t worry, definitely going to do something if this happens again. Thank you anyways. イヴァンスクルージ九十八(会話) 08:33, 13 July 2018 (UTC)
A barnstar for you
The Translation Barnstar | ||
Thank you for your complete and awesome translation of the Featured Article Elcor, Minnesota for the Italian Wikipedia. This language was one in particular I wished to have the article translated since many of the immigrants to this community were originally from Italy! DrGregMN (talk) 19:48, 15 July 2018 (UTC) |
Wow! Great work on the Sicilian IPA!
You rock! — Preceding unsigned comment added by Paolorausch (talk • contribs) 23:25, 21 July 2018 (UTC)
- @Paolorausch: thanks! I am also working on a couple of other IPA helps, hoping they result as good. ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 07:54, 22 July 2018 (UTC)
Disambiguation link notification for August 13
Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Brianza, you added a link pointing to the disambiguation page Adda (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:22, 13 August 2018 (UTC)
A user is removing your content on the Asia Argento article
Please join the discussion here, wether or not facts published in New York Times are relevant for the article. A user is trying to remove the sexual assualt claims published in the New York Times, because he doesn't think it is relevant.--APStalk 15:05, 22 August 2018 (UTC)
Disambiguation link notification for August 26
An automated process has detected that you recently added links to disambiguation pages.
- D'Anna Fortunato (check to confirm | fix with Dab solver)
- added links pointing to Deidamia and Newport Festival
- Valeria Mazza (check to confirm | fix with Dab solver)
- added a link pointing to New York
(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 09:18, 26 August 2018 (UTC)
Long consonants in Swedish
Are you sure that your transcriptions of long consonants in Swedish are correct? This, for instance, doesn't sound like a long [lː] but a short [l]. I think you should slow down with the changes and make sure that your edit is correct before publishing it.
The same goes for the secondary stress - are you sure that all those syllables have it?
Also, do you check the phonetic realization of /rl/ before posting the IPA? It can be [ɭ], [rl] or [l], depending on the word - see Swedish phonology#Sonorants.
As far as Finland Swedish transcriptions are concerned - they should all be corrected to Central Standard Swedish. FS is definitely not a neutral variety. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 10:49, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2: yes, I have to admit I sometimes add long consonants and secondary stress tentatively and/or according to what I can hear in the few things I find online (for example, regarding your last edit on Sundsvall, that’s definitely geminate for me). The problem is, I only try to have a more consistent usage of the length marker, which is sometimes used, sometimes not even when a consonant is clearly long. I’m sorry for any mistakes I’ve made, maybe we could work on that together?
- So far, all -rl- instances I have encountered have been retroflex, and I have removed Finland Swedish pronunciations for which phones are not listed on the help page (I only left the one at Lotta Svärd). イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:25, 30 August 2018 (UTC)
- Oh, also for accent 2 I only marked long consonants within words, and never at the end. イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:41, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2: so what are you going to do? For example, what accent would you have at Trollhättan? Because it sounds to me [²trɔlːˌhɛtːan] but the article has a different trascription. イヴァンスクルージ九十八(会話) 13:40, 30 August 2018 (UTC)
- You should find a reputable source, for example Tomas Riad's Phonology of Swedish) and stick to what it says. Don't rely on your hearing unless you've had extensive phonetic training in Swedish. It's not an easy language to transcribe; in fact, it's probably only slightly easier to transcribe than Danish.
- We can't work on that together, I'm too incompetent.
- Ok.
- The length of consonants doesn't vary between words with Accent 1 and Accent 2, so I don't know what you mean by that.
- I'm sorry but there's no way that either of the Forvo recordings (which, I assume, you're referring to) would sound like [²trɔlːˌhɛtːan]. August's recording sounds like [ˌtrɔlːˈhɛtːan] (which could be a slightly pedantic pronunciation, but that's just my guess), whereas pernys32's seems to pronounce it as [trɔlˈhɛtːan]. AFAIK, lengthened consonants and vowels are pretty much confined to stressed syllables, which is why I feel that I need to transcribe August's pronunciation as [ˌtrɔlːˈhɛtːan] and not [trɔlːˈhɛtːan]. IMO, mishearing a stressed syllable for a tonic syllable with secondary (not even primary) stress is a pretty serious mistake and I think that if you want to transcribe Swedish you should exercise extra caution. Remember that it's much better not to provide IPA than to provide an incorrect one. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 15:23, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2: you’re right. Do you know any user who’s a native speaker and sufficiently familiar with IPA to help me? イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:31, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2:: however, check this and this: sound more reliable. イヴァンスクルージ九十八(会話) 16:32, 30 August 2018 (UTC)
- Ask Peter Isotalo and Maunus. There's also Xyzzyva who seems to be very knowledgeable in pronunciations of various Germanic languages. (S)he's probably your best bet.
- I'm not sure how you can say that after establishing that we both (yes, both, maybe what I wrote in the previous reply was somewhat hypocritical as I was also talking to myself) seriously lack the listening skills and the knowledge needed to transcribe Swedish. Please stop the edit warring.
- The author of this recording is a very accomplished speaker that has recorded thousands (almost 60000!) of Swedish pronunciations on Forvo. On what grounds would you call that pronunciation unreliable? Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 16:53, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2:: oh, thanks a lot! Anyway I’m sorry, what I mean by that is, there are more speakers who pronounce those words differently, which means that’s most likely how they should sound like in Swedish (I however agree my listening skills are not that good). Also, other articles here on Wikipedia feature transcriptions without the h that were added by other users. That’s it, I never tried to sound like I was attacking you. イヴァンスクルージ九十八(会話) 17:08, 30 August 2018 (UTC)
- Apologies accepted. I didn't feel attacked; rather, I wanted to clarify the issue. However...
- Some (one fourth? one fifth?) of your recent edits seem to be wrong in some way or another. What source did you consult about the consonant length in Swedish? Because this seems to be similar to the apologize and carry on as if nothing happened tactic used by LoveVanPersie. It almost got him banned.
- Please refrain from transcribing Swedish until you're absolutely sure about what you're doing. You seem to just hope that your edits are correct and if they aren't, someone will just fix them for you. That's not how Wikipedia should work. Do you remember how angry you got at anons who keep removing syntactic gemination from IPA transcriptions of Italian? That, more or less, is how frustrating it will be to correct your mistakes in Swedish transcription for whoever will choose to do so. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 19:23, 30 August 2018 (UTC)
- @Kbb2: once I start something, I tend to go all the way through it even if I know it may be wrong; it’s a terrible flaw of mine. Though I never revert anything that is unarguably properly sourced (which has been done against be multiple times), you are absolutely right: I will try not to add things I can’t find actual sources about or I am not 100% sure of and leave the job to other people. Hoping the wrong transcriptions that are on this project will soon be fixed. Thank you. イヴァンスクルージ九十八(会話) 19:35, 30 August 2018 (UTC)
- Oh, I forgot, besides Forvo, I use SAOB dictionary app I have on my phone, but this is sadly often not of much help when it comes to proper names. イヴァンスクルージ九十八(会話) 19:47, 30 August 2018 (UTC)
- No problem, maybe I sounded too harsh. My apologies for that, you stopped what you were doing and I should acknowledge that. Thanks for cooperating.
- Here is a free dictionary that provides pronunciation. Remember that it doesn't use IPA, so their [no:r‿d] translates into IPA [nuːɖ]. They also seem to transcribe phonetic gemination of consonants, as in gammal [²gam:al] (IPA: [²ɡamːal]). It seems to be pretty reliable and I think you can use it as a source, just don't correct the stress or tonemes by ear anymore.
- There's also Hedelin's Norstedts Svenska Uttalslexikon and Garlén's Svenska Spraknamndens Uttalsordbok. They're not available online (not for free at least), but if you're serious about learning Swedish (or at least if you're planning on learning it in the future) then you should think about buying them, at least the first one. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 11:21, 1 September 2018 (UTC)
- Oh yes, I stumbled across that website too! Yes, when I take up Swedish seriously I definitely will. Thank you! イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:30, 1 September 2018 (UTC)
Talk first, then change after consensus
Friendly warning. Pls read the heading here. Thank you. --SergeWoodzing (talk) 20:59, 31 August 2018 (UTC)
- @SergeWoodzing: I am telling you the same thing. Those pronunciations were there since long before you removed them and I restored them. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:01, 31 August 2018 (UTC)
- Makes no difference how long they were there. --SergeWoodzing (talk) 21:06, 31 August 2018 (UTC)
- @SergeWoodzing: do you realize you started the whole thing? But of course, it is me who should not edit. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:10, 31 August 2018 (UTC)
- I remove something not useful which clutters up the first line of an article. If you don't approve, you are supposed to open a discussion. We gain consensus. You don't revert until we have consensus. That's normal. --SergeWoodzing (talk) 21:13, 31 August 2018 (UTC)
- @SergeWoodzing: do you realize you started the whole thing? But of course, it is me who should not edit. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:10, 31 August 2018 (UTC)
- Makes no difference how long they were there. --SergeWoodzing (talk) 21:06, 31 August 2018 (UTC)
- YOU say it is useless, once again. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:15, 31 August 2018 (UTC)
- @SergeWoodzing: and most importantly, YOU need consensus before cutting stuff away. イヴァンスクルージ九十八(会話) 21:19, 31 August 2018 (UTC)
- My friendly warning stands. --SergeWoodzing (talk) 21:21, 31 August 2018 (UTC)
IPA isn't something that is objectively not useful. The fact that someone can't read it (which is probably your main argument) doesn't make it useless, it means that it's useless to that person because they can't read it.
Let's just move those transcriptions into footnotes and that should make you both happy. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 11:00, 1 September 2018 (UTC)
- But that means all transcriptions on Wikipedia would go in footnotes, which is something that should be carefully discussed for the whole project. イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:10, 1 September 2018 (UTC)
- No, Kbb2 that's not why I find them practically useless to readers of English (try to be nice, now!). The item is a trivia item at best, possibly interesting to people with a special interst in the foreign language.
- But I do agree with you whole-heartedly about footnoting them all. Thank you! --SergeWoodzing (talk) 14:10, 1 September 2018 (UTC)
Dark l in Catalan
Thank you very much for correcting the IPAs. When I was removing non-standard transcriptions of Catalan from WP articles back in July I didn't touch most of the instances of ⟨ɫ⟩ because I was too lazy, so thanks for doing that yourself. Kbb2 (ex. Mr KEBAB) (talk) 11:02, 9 September 2018 (UTC)
- @Kbb2: You are welcome 😁 In any case, whenever you find any, please correct them; it’ll take us less time. イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:20, 9 September 2018 (UTC)
Thanks
Thank you very much for telling me about syntactic gemination in the edit summary when you reverted my edit to Pasta e fagioli. I'm sorry for creating more work for you and I'll be more careful about editing IPA transcriptions in the future. AutisticCatnip (talk) 02:00, 26 September 2018 (UTC)
- @AutisticCatnip: thank you instead! ☺️ You have no idea how often it happens that I have to undo other editors’ persistent IPA editing. Whenever you notice anything similar has occurred with no explanation given, it’d be very helpful of you to revert it. Thanks again! イヴァンスクルージ九十八(会話) 07:27, 26 September 2018 (UTC)
Translations From French/Italian Wiki
Hi. You translated several film-related articles from the Italian Wiki for me in the past. I was wondering if you feel up to translating from the French Wiki these two further rather short entries (and/or from Italian, I will expand them further after they are done. DVD cover for both is here). Thanks.--87.71.98.19 (talk) 21:08, 28 September 2018 (UTC)
- Oh yes, when I have enough time, I will. No problem. :) イヴァンスクルージ九十八(会話) 08:59, 29 September 2018 (UTC)
- Thanks. Please write back once you do!--87.71.98.19 (talk) 09:01, 29 September 2018 (UTC)
- Just a quick note that my ip just got changed into--87.70.97.132 (talk) 13:32, 29 September 2018 (UTC)
- Don’t worry, IPs actually change periodically, so if you really want to make sure you know when I have translated the articles, you might keep up with my contributions. イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:36, 29 September 2018 (UTC)
- Thanks for the heads-up and no worries. Looking forward!--87.70.97.132 (talk) 15:44, 29 September 2018 (UTC)
- I can see it is taking some time, so, how about this: I will use Google Translate (and correct any grammar/syntax errors) and submit it with my expansions, while you will help me with approval, uploading the DVD cover, and linking to foreign-language Wiki articles on the left?--87.70.97.132 (talk) 15:08, 30 September 2018 (UTC)
- Are you really in a hurry? I said I would start working on it when I have some spare time to. XD イヴァンスクルージ九十八(会話) 16:51, 30 September 2018 (UTC)
- Well, one is already done and the other is in draft stages.
Can you check my latest footnote? I cannot seem to get it to work.Thanks.--87.70.97.132 (talk) 17:06, 30 September 2018 (UTC)- Alright then, I will check and get everything done by tomorrow. イヴァンスクルージ九十八(会話) 18:29, 30 September 2018 (UTC)
- Thanks. And here is the submitted draft: Draft:Esther (1986 film).--87.70.97.132 (talk) 18:56, 30 September 2018 (UTC)
- Thanks for linking the two foreign-language articles on the left!--87.70.97.132 (talk) 20:11, 30 September 2018 (UTC)
- Thanks. And here is the submitted draft: Draft:Esther (1986 film).--87.70.97.132 (talk) 18:56, 30 September 2018 (UTC)
- Alright then, I will check and get everything done by tomorrow. イヴァンスクルージ九十八(会話) 18:29, 30 September 2018 (UTC)
- Well, one is already done and the other is in draft stages.
- Are you really in a hurry? I said I would start working on it when I have some spare time to. XD イヴァンスクルージ九十八(会話) 16:51, 30 September 2018 (UTC)
- I can see it is taking some time, so, how about this: I will use Google Translate (and correct any grammar/syntax errors) and submit it with my expansions, while you will help me with approval, uploading the DVD cover, and linking to foreign-language Wiki articles on the left?--87.70.97.132 (talk) 15:08, 30 September 2018 (UTC)
- Thanks for the heads-up and no worries. Looking forward!--87.70.97.132 (talk) 15:44, 29 September 2018 (UTC)
- Don’t worry, IPs actually change periodically, so if you really want to make sure you know when I have translated the articles, you might keep up with my contributions. イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:36, 29 September 2018 (UTC)
- Just a quick note that my ip just got changed into--87.70.97.132 (talk) 13:32, 29 September 2018 (UTC)
- Thanks. Please write back once you do!--87.71.98.19 (talk) 09:01, 29 September 2018 (UTC)
You’re welcome, it was just a quick edit at Wikidata. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:17, 30 September 2018 (UTC)
- Anyway, just know you can name references if you want to cite them several times. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:28, 30 September 2018 (UTC)
- I know, thanks. Did it several times in the past. So, can you please approve the Esther article? Thanks.--87.70.97.132 (talk) 20:29, 30 September 2018 (UTC)
- I can’t myself, because I am not a participant. Just wait a little and it’s certainly going to be accepted. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:38, 30 September 2018 (UTC)
- By the way, I have managed to locate several photos of Victor Nord. Can any be uploaded to his article? Thanks.--87.70.97.132 (talk) 10:26, 13 October 2018 (UTC)
- I may upload in the next days the last two (and perhaps the first one as well) to Wikimedia Commons and then add them to the article. イヴァンスクルージ九十八(会話) 10:54, 13 October 2018 (UTC)
- Great! Thank you once again! Just make sure they all pass copyrights/legal requirements. Pretty sure one is more than enough (and, just to be sure, in the Hebrew article, he is the one on the bottom, not the one with Melanie Griffith).--87.70.97.132 (talk) 10:59, 13 October 2018 (UTC)
- Yeah, I think one is enough in the article too; but you know, as long as they are free you can ideally upload as many as you like on Commons. There is plenty of files that were never used in any project. ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:08, 13 October 2018 (UTC)
- OK. Just make sure they really do count as free. Thanks again. For our purposes, I think one of the color photos (I like the first better) is the best.--87.70.97.132 (talk) 11:23, 13 October 2018 (UTC)
- Any news yet? Please write back here once you upload the photo to commons (I think I cannot see your activity therein via your contributions list here). Thanks again!--87.70.97.132 (talk) 14:41, 15 October 2018 (UTC)
- OK. Just make sure they really do count as free. Thanks again. For our purposes, I think one of the color photos (I like the first better) is the best.--87.70.97.132 (talk) 11:23, 13 October 2018 (UTC)
- Yeah, I think one is enough in the article too; but you know, as long as they are free you can ideally upload as many as you like on Commons. There is plenty of files that were never used in any project. ;) イヴァンスクルージ九十八(会話) 11:08, 13 October 2018 (UTC)
- Great! Thank you once again! Just make sure they all pass copyrights/legal requirements. Pretty sure one is more than enough (and, just to be sure, in the Hebrew article, he is the one on the bottom, not the one with Melanie Griffith).--87.70.97.132 (talk) 10:59, 13 October 2018 (UTC)
- I may upload in the next days the last two (and perhaps the first one as well) to Wikimedia Commons and then add them to the article. イヴァンスクルージ九十八(会話) 10:54, 13 October 2018 (UTC)
- By the way, I have managed to locate several photos of Victor Nord. Can any be uploaded to his article? Thanks.--87.70.97.132 (talk) 10:26, 13 October 2018 (UTC)
- I can’t myself, because I am not a participant. Just wait a little and it’s certainly going to be accepted. イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:38, 30 September 2018 (UTC)
- I know, thanks. Did it several times in the past. So, can you please approve the Esther article? Thanks.--87.70.97.132 (talk) 20:29, 30 September 2018 (UTC)
Please do not urge me on, I said I would, so don’t worry, I’ll text you back when I’m done with the whole thing. イヴァンスクルージ九十八(会話) 15:36, 15 October 2018 (UTC)
- Thanks!--87.70.97.132 (talk) 15:37, 15 October 2018 (UTC)
- I was trying to upload the third photo on Commons, but I can’t find information about when the file was first published and under which license. This makes things a little tough. :( イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:05, 16 October 2018 (UTC)
- The two color photos are from these two Russian-language websites. The first one also appears here. I do not speak Russian though I will check with Google Translate (update: no apparent info re photographer identity and such). Can give you the exact publication details of the two black-and-white photos from the Hebrew articles, though, not the identity of the photographer: They are, respectively, notes 15 (first link) and 14 in his entry linked to above.--87.70.97.132 (talk) 20:21, 16 October 2018 (UTC)
- I was trying to upload the third photo on Commons, but I can’t find information about when the file was first published and under which license. This makes things a little tough. :( イヴァンスクルージ九十八(会話) 20:05, 16 October 2018 (UTC)
Re: Copyrights the Wikimedia Commons won't take anything copyrighted, but the English Wikipedia can take copyrighted photos of dead/inaccessible people if there are no free alternatives. See: Wikipedia:NFCC WhisperToMe (talk) 21:41, 16 October 2018 (UTC)
- @87.70.97.132: Found it: Wikipedia_talk:Non-free_content/Archive_69#Images_of_deceased_persons WhisperToMe (talk) 21:57, 16 October 2018 (UTC)
- Thanks. As far as I am aware, Nord is still alive. So, what does this mean in our case?--87.70.97.132 (talk) 08:58, 17 October 2018 (UTC)
- If he is still alive, we cannot use a copyrighted photo, as a free one might reasonably become available. There's even a deletion template for such cases:
{{Di-replaceable fair use}}
. Double sharp (talk) 15:08, 17 October 2018 (UTC)- Thanks. To be fair, it is all in Russian, so, not being able to speak the language, I have no clue regarding the copyrights status. The Hebrew sources do not mention anything related to copyrights and such.--87.70.97.132 (talk) 15:21, 17 October 2018 (UTC)
- You can ask editors from the Russian Wikipedia for help with content written in Russian. Unless/until he dies and/or is inaccessible (like being in prison for life or something) you can ask him for a freely-licensed image or something to that effect. WhisperToMe (talk) 22:12, 17 October 2018 (UTC)
- Thanks for the reply, though, considering what you just said, I think I will leave it as it is for the moment. BTW, current IP is--87.71.85.205 (talk) 18:57, 19 October 2018 (UTC)
I have a new submission at Draft:Debris documentar translated from the German-language Wikipedia (original is de:Debris Documentar and DVD cover is here). Mind having a look? Thanks again. P.S.:Do you think it:The Kingdom 2/pl:Królestwo II/sv:Riket II, being partially covered under The Kingdom (miniseries), should be translated? I am also asking this about it:Trilogia del cuore d'oro/it:USA - Terra delle opportunità (the individual films, though not the trilogies themselves, are covered under Breaking the Waves/The Idiots/Dancer in the Dark/Dogville/Manderlay/The House That Jack Built (2018 film)).And, if it is not too much trouble, would be great if you could also translate, in your free time, fr:Là-bas (film), fr:De l'autre côté (film, 2002), and fr:Sud (film, 1999). Thanks. DVD cover for all three is here.--87.71.86.87 (talk) 12:08, 26 January 2019 (UTC)- As I had previously told you, I am not a reviewer, so you cannot ask me to take a look at your drafts; secondly, I think you should expand the already existing article; lastly, if and when I have time I will see what I can do with those. イヴァンスクルージ九十八(会話) 12:36, 26 January 2019 (UTC)
- Thanks, and, sorry about the part I forgot about.--87.71.86.87 (talk) 12:37, 26 January 2019 (UTC)
By the way, my submission Debris documentar just got approved, if you have time to upload the DVD and link to the German-language original (de:Debris Documentar) on the left. Thanks!--87.70.143.226 (talk) 09:31, 12 February 2019 (UTC)
- Thanks, and, sorry about the part I forgot about.--87.71.86.87 (talk) 12:37, 26 January 2019 (UTC)
- As I had previously told you, I am not a reviewer, so you cannot ask me to take a look at your drafts; secondly, I think you should expand the already existing article; lastly, if and when I have time I will see what I can do with those. イヴァンスクルージ九十八(会話) 12:36, 26 January 2019 (UTC)
- Thanks for the reply, though, considering what you just said, I think I will leave it as it is for the moment. BTW, current IP is--87.71.85.205 (talk) 18:57, 19 October 2018 (UTC)
- You can ask editors from the Russian Wikipedia for help with content written in Russian. Unless/until he dies and/or is inaccessible (like being in prison for life or something) you can ask him for a freely-licensed image or something to that effect. WhisperToMe (talk) 22:12, 17 October 2018 (UTC)
- Thanks. To be fair, it is all in Russian, so, not being able to speak the language, I have no clue regarding the copyrights status. The Hebrew sources do not mention anything related to copyrights and such.--87.70.97.132 (talk) 15:21, 17 October 2018 (UTC)
- If he is still alive, we cannot use a copyrighted photo, as a free one might reasonably become available. There's even a deletion template for such cases:
- Thanks. As far as I am aware, Nord is still alive. So, what does this mean in our case?--87.70.97.132 (talk) 08:58, 17 October 2018 (UTC)
Paolo Panelli
Hi. Please see WP:OVERLINK. Linking to words such as Italy is a textbook example of this. Thanks. Lugnuts Fire Walk with Me 12:09, 7 October 2018 (UTC)
- @Lugnuts: alright, got it. Shouldn’t we link Italians though? Just to know. イヴァンスクルージ九十八(会話) 12:17, 7 October 2018 (UTC)
- Seems a very common term to me. I don't see other biographies linking to Americans, Germans, Greeks, etc. Lugnuts Fire Walk with Me 12:18, 7 October 2018 (UTC)
Scottish Gaelic phonology
I think you may be getting ahead of yourself and making sweeping changes to articles that will need to be cleaned up later. For example, innse is irregular: search [www.faclair.com] or look it up in any ScG dictionary with phonetic transcriptions. Akerbeltz is a recognized expert who has published books on the subject, so it's worth listening to him. Catrìona (talk) 17:25, 11 October 2018 (UTC)
- @Catrìona: my apologies then. Checking it out, it seems our help just marks nasal vowels as fully oral (so it would be Scottish Gaelic pronunciation: [ˈiːʃə]); otherwise, we should add the diacritic there, but Scottish Gaelic phonology says nothing about this phonetic change. イヴァンスクルージ九十八(会話) 17:37, 11 October 2018 (UTC)
- Again, that's not accurate. Words like "sàmhradh" (sãũrəɣ) are pronounced with (quasi-phonemic) nasality, and many words like dannsa /dãũ(N)sə/ are always pronounced nasally, to my knowledge (the actual n is often dropped). This is the same change that affects innse, except in the latter case the n is never pronounced. If it were not nasalized, it would be written ìse, which would be a different word. Scottish Gaelic phonology is actually quite complex; the Help page is not intended to be comprehensive, and you can't assume that the phonology page is complete. I strongly suggest that you don't have enough subject expertise to be making sweeping changes to this topic. Catrìona (talk) 23:16, 11 October 2018 (UTC)
- @Catrìona: actually, the help is supposed to be the reference to the transcriptions: if you change it or it misses something, it is going to be confusing for readers led there by the transcriptions. I added the nasal diacritic to the page, but I still have another doubt. I’ll ask about it. イヴァンスクルージ九十八(会話) 07:45, 12 October 2018 (UTC)
- Again, that's not accurate. Words like "sàmhradh" (sãũrəɣ) are pronounced with (quasi-phonemic) nasality, and many words like dannsa /dãũ(N)sə/ are always pronounced nasally, to my knowledge (the actual n is often dropped). This is the same change that affects innse, except in the latter case the n is never pronounced. If it were not nasalized, it would be written ìse, which would be a different word. Scottish Gaelic phonology is actually quite complex; the Help page is not intended to be comprehensive, and you can't assume that the phonology page is complete. I strongly suggest that you don't have enough subject expertise to be making sweeping changes to this topic. Catrìona (talk) 23:16, 11 October 2018 (UTC)
Disambiguation link notification for October 20
An automated process has detected that when you recently edited Etymology of Aberdeen, you added a link pointing to the disambiguation page Balgownie (check to confirm | fix with Dab solver).
(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 09:08, 20 October 2018 (UTC)
ArbCom 2018 election voter message
Hello, IvanScrooge98. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)
IPA changes to Francesco Zuccarelli
I don't usually pay much attention to the IPA renditions of names, but I'm kind of baffled by franˈtʃesko ddzukkaˈrɛlli; ttsuk-. What does the "ttsuk-" at the end represent? Thanks. Curiocurio (talk) 23:26, 24 November 2018 (UTC)
- @Curiocurio: we usually do that when two alternative readings such as [franˈtʃesko ttsukkaˈrɛlli] and [franˈtʃesko ddzukkaˈrɛlli] in a row would clutter too much space. Do you think it should be explained on the help page maybe? イヴァンスクルージ九十八(会話) 08:36, 25 November 2018 (UTC)
- Thanks for your simple explanation! I think it's fine, few people will notice the difference. Curiocurio (talk) 14:37, 25 November 2018 (UTC)
December 2018
Hello, I'm SovalValtos. I noticed that you added or changed content in an article, Agios Nikolaos, Crete, but you didn't provide a reliable source. It's been removed and archived in the page history for now, but if you'd like to include a citation and re-add it, please do so. If you need guidance on referencing, please see the referencing for beginners tutorial, or if you think I made a mistake, you can leave me a message on my talk page. Thank you. SovalValtos (talk) 04:34, 28 December 2018 (UTC)
- @SovalValtos: I simply changed in accordance to what is said at Help:IPA/Greek and seen at Modern Greek phonology#Sample: before voiced consonants, including nasals and at word boundaries, /s/ is realized [z]. All references are provided there. イヴァンスクルージ九十八(会話) 10:45, 28 December 2018 (UTC)
- I understand what you have done in coming to your preference for the IPA. It is what is simply called original research. On the page Agios Nikolaos, Crete there was an IPA transcription which you changed [5] to your version. A reliable source for one or other, or both transcriptions is now required as the edit has been challenged, rather than attempts to justify one alternative by referring to Wikipedia pages other than the policy which requires verifiability.SovalValtos (talk) 11:22, 28 December 2018 (UTC)
- I am sure your edits have been done in good faith. In the source you have now proposed for Agios Nikolaos, Crete I can find no mention of Agios Nikolaos, it is more a general guide; not a source. If there is no source at present for the transcription of a particular name sometime in the future a publisher with a reputation for fact checking may want to take up an author's work on a relevant list of IPA transcriptions of names. At that point the problem would be solved. There are many such transcriptions available in reliable sources already, but not all. Meanwhile please be patient do not add unsourced IPA transcriptions. There is no hurry. Editors other than myself may be less patient and tolerant when unsourced material is replaced. Meanwhile please revert your addition of unsourced transcriptions.SovalValtos (talk) 00:43, 30 December 2018 (UTC)
- There is plenty of these transcriptions on Wikipedia and no one ever decided to remove them as long as they match the spelling, even when they were not actually right (for example, Italian IPAs with unsourced [e] in place of correct [ɛ]). The thing is, it’s practically impossible to find one-to-one references for every single word, or better name, if there is not a reliable pronunciation dictionary; unlike what happens for English pronunciations, a Greek name spelled Άγιος Νικόλαος can only be pronounced in one way, you can’t call that original research. Also, I have often seen IPA transcriptions whose source is an audio file. イヴァンスクルージ九十八(会話) 10:09, 30 December 2018 (UTC)
- @SovalValtos: and again, what is the point of reverting my (yes) unsourced edits to older edits which are also unsourced but are not even in accordance with the help page? Just mark it as unreferenced if you mind. イヴァンスクルージ九十八(会話) 12:28, 30 December 2018 (UTC)
- Are you of the opinion that your WP:OR is superior to another editor's?SovalValtos (talk) 18:06, 31 December 2018 (UTC)
- @SovalValtos: I am of the opinion that a pronunciation should be in accordance with the linked help. However, I am not going to revert again, at least we don’t have an incorrect IPA. イヴァンスクルージ九十八(会話) 18:31, 31 December 2018 (UTC)
- Thank you for not going the edit war route. Please do not make further changes to IPAs where you think your version better without a reliable source to support the change. A help sheet does not suffice.SovalValtos (talk) 18:46, 31 December 2018 (UTC)
- @SovalValtos: I am of the opinion that a pronunciation should be in accordance with the linked help. However, I am not going to revert again, at least we don’t have an incorrect IPA. イヴァンスクルージ九十八(会話) 18:31, 31 December 2018 (UTC)
- Are you of the opinion that your WP:OR is superior to another editor's?SovalValtos (talk) 18:06, 31 December 2018 (UTC)
- @SovalValtos: and again, what is the point of reverting my (yes) unsourced edits to older edits which are also unsourced but are not even in accordance with the help page? Just mark it as unreferenced if you mind. イヴァンスクルージ九十八(会話) 12:28, 30 December 2018 (UTC)
- There is plenty of these transcriptions on Wikipedia and no one ever decided to remove them as long as they match the spelling, even when they were not actually right (for example, Italian IPAs with unsourced [e] in place of correct [ɛ]). The thing is, it’s practically impossible to find one-to-one references for every single word, or better name, if there is not a reliable pronunciation dictionary; unlike what happens for English pronunciations, a Greek name spelled Άγιος Νικόλαος can only be pronounced in one way, you can’t call that original research. Also, I have often seen IPA transcriptions whose source is an audio file. イヴァンスクルージ九十八(会話) 10:09, 30 December 2018 (UTC)
- I am sure your edits have been done in good faith. In the source you have now proposed for Agios Nikolaos, Crete I can find no mention of Agios Nikolaos, it is more a general guide; not a source. If there is no source at present for the transcription of a particular name sometime in the future a publisher with a reputation for fact checking may want to take up an author's work on a relevant list of IPA transcriptions of names. At that point the problem would be solved. There are many such transcriptions available in reliable sources already, but not all. Meanwhile please be patient do not add unsourced IPA transcriptions. There is no hurry. Editors other than myself may be less patient and tolerant when unsourced material is replaced. Meanwhile please revert your addition of unsourced transcriptions.SovalValtos (talk) 00:43, 30 December 2018 (UTC)
- I understand what you have done in coming to your preference for the IPA. It is what is simply called original research. On the page Agios Nikolaos, Crete there was an IPA transcription which you changed [5] to your version. A reliable source for one or other, or both transcriptions is now required as the edit has been challenged, rather than attempts to justify one alternative by referring to Wikipedia pages other than the policy which requires verifiability.SovalValtos (talk) 11:22, 28 December 2018 (UTC)