Jump to content

User:Clumsily/IPA for Thai

From Wikipedia, the free encyclopedia

Information

  1. The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Thai pronunciations in Wikipedia articles.
  2. See also:
    1. Thai phonology for a more thorough discussion of the sounds of Thai.
    2. Royal Thai General System of Transcription (RTGS) for an official system for rendering Thai language words in the Latin alphabet.
    3. ISO 11940 for an ISO standard for the romanization of the Thai alphabet.
Consonants
IPA Thai Thai examples (RTGS / meaning) English equivalent
b าป (bap / sin)
กรา (krap / kowtow)
abash
d ฎ, ด า (chada / headdress)
(kot / rule)
ด็ก (dek / child)
(kot / press, push)
ado
f ฝ, ฟ ฝัน (fan / dream)
ฟัน (fan / teeth)
food
h ห, ฮ วย (huai / lottery)
วงซุ้ย (huangsui / mausoleum)
head
j ญ, ย ภิ (phin-yo / increasingly)
ภิ (phin-yo / increasingly)
yak
k าะกุม (ko kum / arrest, apprehend)
รั (rak / love)
scan
ข, ฃ, ค, ฅ, ฆ ขนด (khanot / coil)
นั (nak / fingernail)
วด (khuat / bottle)
นาร (nakhon / city)
นัรา (nakkhara / city)
น (khon / human being)
ระฆัง (rakhang / bell)
อัปฏิ (appatik / non-angry)
can
l ล, ฬ วงโก (luang lok / deceitfully)
ฉ้อฉ (kon cho chon / fraud)
จุฬา (chula / star-shaped kite)
leaf
m มั่ว (mua / promiscuous)
ควา (khwam / legal action)
much
n ณ, น ร (nen / Buddhist novice, samanera)
น้อย (noi / few, little)
คั (khan / itchy)
not
ŋ าม (ngam / pretty, good looking)
กา (kang / open, spread out)
bang
p กครอง (pok khrong / administrative)
สา (sap / bewitch, curse)
span
ผ, พ, ภ ายลม (phai lom / fart)
วง (phuang / bunch)
(nop / nine)
ภูมิลำเนา (phum lamnao / domicile)
(nop / sky)
pan
r trilled r
s ซ, ศ, ษ, ส sue
t ฏ, ต stable
ฐ, ฑ, ฒ, ถ, ท, ธ table
catch
tɕʰ ฉ, ช, ฌ choose
w way
ʔ อ, ะ the catch in uh-oh
 
Tone
IPA Description
or āː mid [aː˧]
àː low [aː˨˩]
âː falling [aː˥˩]
áː high [aː˦˥]
ǎː rising [aː˩˦]
Vowels
IPA Thai[1] English equivalent
Short vowels
a –ะ, –ั far
e เ–ะ let
ɛ แ–ะ mat
i –ิ feet
o โ–ะ boat
ɔ เ–าะ lot
u –ุ book
ɯ –ึ luck
ɤ เ–อะ hut
Long vowels
–า bra
เ– plain
ɛː แ– pan
–ี green
โ– home
ɔː –อ lawn
–ู moon
ɯː –ื lure
ɤː เ–อ fur
Diphthongs[2]
ia
iːa beer
ua
uːa poor
ɯːa pure
Triphthongs
iow new
uɛj
ɯɛj

Notes

[edit]
  1. ^ Vowels diacritics are shown on an ndash "–".
  2. ^ More diphthongs occur in the pattern /Vw/ or /Vj/: /aj, aːj, aw, aːw, iw, uj, uːj, ew, eːw, ɛːw, ɤːj, oːj, ɔːj/.

Category:Wikipedia IPA Category:Thai language