Jump to content

Talk:Infinite Stratos

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Review(s)

[edit]

--KrebMarkt (talk) 19:03, 16 January 2011 (UTC)[reply]

About the translation of Chinese names

[edit]

I know the ANN translates 凰 鈴音 as Lin Yin Fang, but I don't know Why ANN do so. It isn't right in either Mandarin Ch. or Cantonese, even Japanese. The pronunciation of her family name in ori. novel, seems that pronouncing "Huang" in Mandarin Ch. which spelled in Katakana as ファン. So if there no official name is available, I do suggest the standard romanization of Mandarin Ch.. --talk 7:56, 20 Jan 2011 (GMT+9)

For referencing purposes, it is romanized as "Rinin Fan" in the light novels. --生け花 02:33, 20 January 2011 (UTC)[reply]
That's just like the difference between "Cecilia Alcott" and "Seshiria Orukotto". Is the novel officially published in English ver.? --talk 14:05, 20 Jan 2011 (GMT+9)
That difference is just a matter of whether you romanize the entire thing character-for-character or not. And no, the light novels aren't in English. But since the anime adaptation has been licensed, I expect we'll be seeing official romanizations in the near future. --生け花 11:32, 20 January 2011 (UTC)[reply]
It seems many people don't understand Chinese language, at least Pinyin and the rules of romanizing Chinese names. I also worry about the official romanizations would be wrong. Can't help. I can just do which in my power. --talk 7:46, 22 Jan 2011 (GMT+9)
A screenshot from randomc.net shows that the anime romanizes it as "Fan Rinin." 68.173.129.44 (talk) 05:42, 22 January 2011 (UTC)[reply]

Yukihira Type 2 - Upgraded or same version as the one used by Chifuyu

[edit]

From what Ichika says in episode 2: Translation "Yukihira type 2? Yukihira... Wasn't that the weapon Chifuyu-nee used?" Even if you just note the sentence in pure Japanese language. Ichika referes to Yukihira type 2 and Yukihira used by chifuyu name with the difference of "type 2". This leads me to believe that Yukihira type 2 is an upgraded version of the Yukihira Chifuyu Orimura used. Maybe the same class but definitely different versions or types. Zero (talk) 22:42, 4 February 2011 (UTC)[reply]

"Type 2" simply refers to the transformtion it went under when his IS calibrated to him, or at least, thats how I see it. 184.98.191.27 (talk) 08:22, 26 February 2011 (UTC)[reply]

Question

[edit]

Can someone tell me how closely the anime follows the original? And if the original continues after the end of the anime? Just curious to see if it would be worth my time to hunt down the original 97.117.208.202 (talk) 00:12, 13 March 2012 (UTC)[reply]

i think the anime follows the light novels pretty closely, and yes the last episode of the anime is only the end of vol. 3 of the light novel. the OVA is based on vol. 4, and there are still 2 more volumes to go. ..::Gradient93::.. 18:45, 26 March 2012 (UTC)[reply]
Baka-Tuki (http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Main_Page) has translations for 7 volumes of Main Story and 2 of apparently 3 volumes of Side Story. As nearly as I am able to determine, even though there hasn't been a Light Novel in over a year (April 2011 was the latest, a new one is LOOONG over-due), the Manga is still running.75.92.217.27 (talk) 00:46, 15 May 2012 (UTC)[reply]

Requested move 12 March 2016

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: Moved, unanimous consensus to move after 7 days. Satellizer (´ ･ ω ･ `) 10:56, 19 March 2016 (UTC)[reply]


IS (Infinite Stratos) → Infinite Stratos – Although "IS (Infinite Stratos)" seems to be the official name, the WP:COMMONNAME is just "Infinite Stratos" - shown through various sources, including IMDb, Anime News Network, Crunchyroll, Siliconera, Gematsu etc. The body of the article already uses only the "Infinite Stratos" name primarily.

Additionally, more complications arise as the current name is marred by technical restrictions (actual article title should be at "IS <Infinite Stratos>") - thus this move would also solve that issue. Satellizer (´ ･ ω ･ `) 01:05, 12 March 2016 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Infinite Stratos. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:14, 13 November 2017 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Infinite_Stratos&oldid=1201723252"