User talk:Iustinus/Archive 2

Reply to your entry on Wikipedia:Wikiquette_alerts

Hello. This is a reply to your entry on Wikipedia:Wikiquette_alerts. I'm going to leave a message on both user's telling them that they should try to achieve consensus instead of mindlessly reverting the other user's edits. I think you should watch the page to make sure nobody violates the three-revert rule. Thank you for trying to solve this dispute. Yours truly, Boricuaeddie^{Talk • Contribs • Spread the love!} 00:32, 21 May 2007 (UTC)

• P.S. If this doesn't work, we could file a request for comment. The incident looks pretty nasty and we wouldn't want it to become a full scale edit war. Boricuaeddie^{Talk • Contribs • Spread the love!} 00:40, 21 May 2007 (UTC)

Thanks

for the suggestion about my user page. There was some reason why I redirected it which made sense at the time but I can't now remember it. It never struck me that an unwanted effect was to make those two "Specials" less accessible. I've inserted links on the page.

I've had less time than usual in the last couple of days but I still have in mind to write something about pseudo-Apuleius. Maybe even tomorrow. Andrew Dalby 20:46, 29 May 2007 (UTC)

Latin

Hello Iustinus! I have a new text in Latin (from an Italian woman Katarina Vilioni who died in Yangzhou in 1348: Image:YangzhouKatarinaVilioniTomb1342.jpg). Would you be able to give us a transliteration and translation of the text? Best regards. PHG 10:37, 28 July 2007 (UTC)

Hello Iustinus. Thank you so much, I really appreciate, and congratulations again for your amazing linguistic skills! Best regards. PHG 22:54, 28 July 2007 (UTC)

Medieval Latin

Hello Iustinus! I hope everything is doing well! I stumbled recently on a big piece of Medieval Latin, by the Templar master Jacques de Molay. I do not have an official translation, and the Latin is quite beyond my competencies. Would you mind considering developing a translation of the text? As some old French may be intermingled with the Latin as well, I may be able to help for some of the vocabulary parts. I also can help on the context if needed: the letter was written circa 1300 to Edward I of England ("Eabardo"); it is about combined operations between the Templars and the Mongol ruler Ghazan ("Casanus Tartarorum rex"); at one point it discusses the conflict between Ghazan and his fellow Mongol ruler "Portefferi" (Chagatai realm). The (...) parts correspond to holes in the ancient paper. Best regards!PHG (talk) 06:54, 3 January 2008 (UTC)

"Excellentissimo et potentissimo Domino, domino Eabardo (sic) Dei gratia serenissimo regi Anglie et domino Hibernie et duci Aquitanie et (... Jacobus de Mol)lay Dei gratia humilis magister pauperis milicie Templi salutem et separatum mandatus regis( tota)liter obediri. Quia de (...) edimus quos dominatio regia cup(it or iat) informari ideo eaque ad presens novimus regie majestati per presentes (...) Hanc est quod Casanus Tartarorum rex pungnavit cum domino Portefferi qui esse dicitur suus germanus et Casanus (...) suo exercitu (...) bellavit et extitit deinde de hostibus triumphator. Intelliximus etiam quod in mense septembris pro servicio venturo (...) et trahit in insula Turtesie. Casani et surrum tartarorum adventum attendendo; et per Dei gratiam noster conventus taliter (...)ndo dampna Saracenis et Fragendo casalia eorumdem quod per actum ipsorum casum (...) et votis precipere (...) intendere si altissimus noster (...)tetur his diebus. Nos igitur (...)nam potentiam flexis genibus (...) quod sua pietate ita dignetur dirigere et flaci approbare quod certa negotia Terre Sancte Comoda vel (...) dominationem regiam humiliter deprecamur ut nos nostroque et nostra bona sub protectione regia (...) et noster conventus parati sumus dominationis vestre mandatis totaliter obedire. Data Nomocie IX aprilis."

— Letter from Jacques de Molay to Edward I, London, Record Office, LV No22, transcripted in Laurent Dailliez, "Jacques de Molay, dernier maitre du Temple, p.190, Note 65. Quoted in Demurger, p.154/French, pp. 105-106/English. PRO, Ancient Correspondence, Special Collections 1/55, f. 22; published in Sacrae Domus Militiae Templi, p. 368.

Hi Iustinus! Thank you for your message. I don't know of a photograph of the letter itself. The text was taken from a transcription in Laurent Dailliez, "Jacques de Molay, dernier maitre du Temple, p.190, Note 65. I double-checked, and my text (above) is the exact retranscription of Dailliez's text. Best regards. PHG (talk) 10:33, 14 January 2008 (UTC)

1248 Papal bull to the Mongols

Hi Iustinus! I created the article Viam agnoscere veritatis with a 1248 Papal bull to the Mongol... but the bull is in Latin. Should you have time, could you possibly take a look and provide a translation? Best regards. —Preceding unsigned comment added by PHG (talk • contribs) 21:32, 2 February 2008 (UTC)

This (Egypt) rediret to Girga

I am sorry, before I mark the redirect for AfD, can you tell me why it should be kept? Thank you, Igor Berger (talk) 03:31, 2 March 2008 (UTC)

Please leave me a reply on my talk page. Thank you, Igor Berger (talk) 03:34, 2 March 2008 (UTC)

Please be advised that the redirect has been marked for delition. You can follow the process at Wikipedia:Redirects_for_discussion/Log/2008_March_2#This_.28Egypt.29_.E2.86.92_Girga Igor Berger (talk) 12:53, 2 March 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Vertebrate Cicada Rosewater Apiales Harmal Raspberry Tarragon Ricasso Roman era Sena dynasty George Sarton Twenty-first dynasty of Egypt Ossetic language Papyrus Hood (hieratic) Uyghur people List of Egyptian papyri by date Amphibian Jessica Boone Anshan (Persia)

Cleanup Shahi Pala Empire Chard Merge Ab initio Gaming convention Kaiser Add Sources Common Hazel Falchion Tenth dynasty of Egypt Wikify Translatio imperii Privilegium de non appellando Cadit quaestio Expand Echinoderm Pax Sinica Lusitanian mythology

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 13:40, 11 April 2008 (UTC)

Latin to English translators ?

Dear Iustinus

Can you possibly recommend any good free Latin to English translators available on the web ? I found InterTran, but not very good on ‘Quod erat denmonstrandum’ or ‘Veni, vidi, vici’ for example. Hate to think what it might do with Newton’s Principia (-:

And for that matter, same request for Ancient Greek to English translators

All best, --Logicus (talk) 14:30, 21 September 2008 (UTC)

D&D articles for Wikipedia 0.7

Hi there!  :)

As someone who's worked on D&D and/or RPG articles before, I'm inviting you to participate in our goal to both improve articles that have been selected to be placed in the next Wikipedia DVD release, as well as nominate more to be selected for this project. Please see the WikiProject D&D talk page for more details. :) BOZ (talk) 17:34, 30 September 2008 (UTC)

I see that you have put some work into the Gary Gygax article, which I have nominated for a GA review. If there is anything you can do to help it get passed, please join in! Also, feel free to comment on the D&D WikiProject talk page regarding our efforts to get articles in the 0.7 release. BOZ (talk) 03:18, 3 October 2008 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Sabre Crustacean Sainfoin Gilgamesh Guisarme Twine Hawara Ricasso Seaweed Apiales Prairial Kingdom of Galicia and Portugal Umbel Crop (anatomy) Cynodon Dagger Pyramid of Unas Neleus Manger

Cleanup Kidarite Kingdom Polychaete Spatha Merge Vizier Remote keyless system Culture of the Southern United States Add Sources Apiaceae Isin War hammer Wikify Middle kingdoms of India Solanki Mesenchytraeus solifugus Expand Lusitanian mythology Liliaceae Conium

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 02:08, 14 August 2009 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Sabre Borusa Twine Apiales Dagger Dahshur Umbel Pyramid of Unas Kingdom of Galicia and Portugal Gilgamesh Hawara Cynodon Manger Nihil obstat Semerkhet Ricasso Sainfoin Raneb Prairial

Cleanup Kidarite Kingdom Mollusca Spatha Merge Remote keyless system Eggplant Vizier Add Sources War hammer Isin Third dynasty of Egypt Wikify Middle kingdoms of India Solanki Ertuğrul Expand Liliaceae Lusitanian mythology Conium

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 04:46, 16 January 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Apiales Apple Borusa United States Sabre Pyramid of Unas Canada Prairial Nihil obstat Umbel Iraq Sainfoin Manger Iran Israel Cat Germany India Ricasso

Cleanup Fuck Kidarite Kingdom Pornography Merge Nazism Remote keyless system Culture of the Southern United States Add Sources Apiaceae Ionic compound Tea Wikify Optical fiber Middle kingdoms of India Solanki Expand Petroleum Lusitanian mythology Banana

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from ForteTuba, SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 23:37, 15 March 2010 (UTC)

TfD nomination of Template:ConstellationsByBartsch

Template:ConstellationsByBartsch has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the template's entry on the Templates for Deletion page. Be welcome. Rursus dixit. (^mbork³!) 09:22, 21 May 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Djedkare Isesi Battle of Pesaro Wami River List of BeOS programs A Sharp Intake of Breath That Gongura Gregory Clement Dwaraka Tirumala Amenemhat II Aeroshell Mene Qakare Ibi Maiacetus Chendytes lawi Brontotherium Holdfast Vaveliksia Sunao Yoshida

Cleanup Comedy Ostrich American and British English differences Merge IOE engine Sound trademark Jewellery Add Sources Water Buffalo Jean François Carteaux Battle of Aldenhoven (1794) Wikify Vishnu Springs, Illinois Intercambio Close encounter of Cussac Expand Herb Tlayuda List of nuclear tests

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from Nettrom (talk), SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 01:17, 7 June 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Sium sisarum Qakare Ibi Berenice III of Egypt Heracleum persicum Planula Fomes fomentarius Gongura Pyramid of Unas Wami River Apium prostratum Masterwort Brontotherium Perideridia Dwaraka Tirumala Arthur Davidson (Harley-Davidson founder) Ptolemy X Alexander I Apium bermejoi Cleopatra VI of Egypt Amenemhat II

Cleanup Ptolemaic Decrees Harley-Davidson VRSC Moldovan cuisine Merge Exercise-induced anaphylaxis Leaf vegetable Water Dynasty Add Sources Water Buffalo Cleopatra II of Egypt Anthriscus sylvestris Wikify Close encounter of Cussac Andhra Ikshvaku Sulpicia Lepidina Expand Xin Dynasty Shun Dynasty Comedy

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from Nettrom (talk), SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 10:55, 9 July 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Chamaeleo chamaeleon Ptolemy X Alexander I Berenice I of Egypt Across Five Aprils Perideridia Apium prostratum Sium sisarum Hynerpeton Cleopatra VI of Egypt Heracleum persicum CJ de Mooi Bill (weapon) Gongura Pyramid of Unas Masterwort Berenice III of Egypt Menkauhor Kaiu Berenice (Seleucid queen) Grimpoteuthis

Cleanup Harley-Davidson VRSC Rishi Valley School Tempeh Merge Leaf vegetable Exercise-induced anaphylaxis Tirumala Venkateswara Temple Add Sources Tofu Cleopatra II of Egypt Anthriscus sylvestris Wikify Andhra Ikshvaku Extended Secondary School Pandya coinage Expand Orange flower water Porsche 290 BC

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from Nettrom (talk), SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 22:43, 10 September 2010 (UTC)

Articles you might like to edit, from SuggestBot

SuggestBot predicts that you will enjoy editing some of these articles. Have fun!

Stubs Berenice III of Egypt Grimpoteuthis Ptolemy XIV of Egypt Ptolemy X Alexander I Cleopatra VI of Egypt Apium bermejoi Sium sisarum Apium prostratum Menkauhor Kaiu Berenice I of Egypt Berenice (Seleucid queen) Perideridia Chamaeleo chamaeleon Hynerpeton Pyramid of Unas Across Five Aprils Gongura Tosh Townend Heracleum persicum

Cleanup Harley-Davidson VRSC Aphrodite Ptolemaic Decrees Merge Leaf vegetable Exercise-induced anaphylaxis Tirumala Venkateswara Temple Add Sources Cleopatra II of Egypt Cleopatra III of Egypt Tofu Wikify Shithead (card game) Andhra Ikshvaku Extended Secondary School Expand Orange flower water Porsche 290 BC

SuggestBot picks articles in a number of ways based on other articles you've edited, including straight text similarity, following wikilinks, and matching your editing patterns against those of other Wikipedians. It tries to recommend only articles that other Wikipedians have marked as needing work. Your contributions make Wikipedia better -- thanks for helping.

If you have feedback on how to make SuggestBot better, please tell me on SuggestBot's talk page. Thanks from Nettrom (talk), SuggestBot's caretaker.

P.S. You received these suggestions because your name was listed on the SuggestBot request page. If this was in error, sorry about the confusion. -- SuggestBot (talk) 03:31, 7 October 2010 (UTC)