User talk:張3373

This is 張3373's talk page, where you can send them messages and comments.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

AfC notification: Draft:Ye Huacheng has a new comment

I've left a comment on your Articles for Creation submission, which can be viewed at Draft:Ye Huacheng. Thanks! asilvering (talk) 23:46, 21 June 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: Ye Huacheng (June 24)

Your recent article submission to Articles for Creation has been reviewed. Unfortunately, it has not been accepted at this time. The reason left by Turnagra was:

This submission is not adequately supported by reliable sources. Reliable sources are required so that information can be verified. If you need help with referencing, please see Referencing for beginners and Citing sources.

The comment the reviewer left was:

In addition to the concerns about the article's origins raised by the other reviewer, large parts of the article are currently unreferenced - which would need to be addressed prior to the article being accepted.

Please check the submission for any additional comments left by the reviewer. You are encouraged to edit the submission to address the issues raised and resubmit after they have been resolved.

If you would like to continue working on the submission, go to Draft:Ye Huacheng and click on the "Edit" tab at the top of the window.
If you do not edit your draft in the next 6 months, it will be considered abandoned and may be deleted.
If you need any assistance, or have experienced any untoward behavior associated with this submission, you can ask for help at the Articles for creation help desk, on the reviewer's talk page or use Wikipedia's real-time chat help from experienced editors.

Turnagra (talk) 07:56, 24 June 2023 (UTC)[reply]

Hello, 張3373! Having an article draft declined at Articles for Creation can be disappointing. If you are wondering why your article submission was declined, please post a question at the Articles for creation help desk. If you have any other questions about your editing experience, we'd love to help you at the Teahouse, a friendly space on Wikipedia where experienced editors lend a hand to help new editors like yourself! See you there! Turnagra (talk) 07:56, 24 June 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation

Your recent article submission to Articles for Creation has been reviewed. Unfortunately, it has not been accepted at this time. Please check the submission for any additional comments left by the reviewer. You are encouraged to edit the submission to address the issues raised and resubmit after they have been resolved.

If you would like to continue working on the submission, go to the submission and click on the "Edit" tab at the top of the window.
If you do not edit your draft in the next 6 months, it will be considered abandoned and may be deleted.
If you need any assistance, or have experienced any untoward behavior associated with this submission, you can ask for help at the Articles for creation help desk, on the reviewer's talk page or use Wikipedia's real-time chat help from experienced editors.

張3373 (talk) 01:11, 26 June 2023 (UTC)[reply]

I copied the footnotes/references from my Chinese version. I am the first author of Ye Huacheng (葉化成). You can also check the history of Chinese version: https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E8%91%89%E5%8C%96%E6%88%90&action=history

The Chinese content of Ye Huacheng: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E5%8C%96%E6%88%90

First, I wrote the Chinese version, and then translated it into English. I used the same references, so I copied them to the English version (I thought this would be the simplest way to do). This is also one of the ways that one of the Wikimedia Taiwan members taught us (including all members in WikiProject Taiwan 1000).

Hi @張3373: Sorry, you need to ping AfC reviewers to be sure they will see your Talk page replies. Thank you for the explanation. When you translate from one Wikipedia article into another language, you need to attribute the translation in the edit summary. Here is the explanation: WP:HOWTRANS. For the footnotes, you need to copy them from editing mode (Visual Editor and Source Editor both work) in order for the metadata to copy properly. I've copied over the first footnote so you can see the difference. This makes it a lot easier for other people to find your sources. -- asilvering (talk) 05:56, 26 June 2023 (UTC)[reply]

Thank you for your explanation and help for editing the first footnote. I didn't know that I had to attribute the translation in the edit summary (Wikimedia Taiwan didn't say this in the training session). Thank you again for this information. That means I have to do it with my other translated articles, including the footnote mode. 張3373 (talk) 07:35, 26 June 2023 (UTC)[reply]

Once you are extended confirmed (500 edits, 30 days) you can use WP:CXT, which automatically writes an appropriate first edit summary, and makes it somewhat easier to copy over references and wikilinks. It is prone to weird errors, but you may prefer it to doing everything by hand. Personally, I use WP:CXT.

You may also want to put Template:Translated page on the Talk page of your translations. -- asilvering (talk) 23:17, 26 June 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: Lü Shi-Yi has been accepted

Lü Shi-Yi, which you submitted to Articles for creation, has been created.

Congratulations, and thank you for helping expand the scope of Wikipedia! We hope you will continue making quality contributions.

Since you have made at least 10 edits over more than four days, you can now create articles yourself without posting a request. However, you may continue submitting work to Articles for creation if you prefer.

If you have any questions, you are welcome to ask at the help desk. Once you have made at least 10 edits and had an account for at least four days, you will have the option to create articles yourself without posting a request to Articles for creation.

If you would like to help us improve this process, please consider leaving us some feedback.

Thanks again, and happy editing!

Suitskvarts (talk) 14:29, 11 October 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: Tsun-Peng Pao has been accepted

Tsun-Peng Pao, which you submitted to Articles for creation, has been created.

Congratulations, and thank you for helping expand the scope of Wikipedia! We hope you will continue making quality contributions.

The article has been assessed as Start-Class, which is recorded on its talk page. Most new articles start out as Stub-Class or Start-Class and then attain higher grades as they develop over time. You may like to take a look at the grading scheme to see how you can improve the article.

Since you have made at least 10 edits over more than four days, you can now create articles yourself without posting a request. However, you may continue submitting work to Articles for creation if you prefer.

If you have any questions, you are welcome to ask at the help desk. Once you have made at least 10 edits and had an account for at least four days, you will have the option to create articles yourself without posting a request to Articles for creation.

If you would like to help us improve this process, please consider leaving us some feedback.

Thanks again, and happy editing!

🇺🇦 Fiddle^Timtrent Faddle^Talk to me 🇺🇦 14:04, 12 October 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: Ye Huacheng (November 1)

Your recent article submission to Articles for Creation has been reviewed. Unfortunately, it has not been accepted at this time. The reasons left by Robert McClenon were:

This submission is not adequately supported by reliable sources. Reliable sources are required so that information can be verified. If you need help with referencing, please see Referencing for beginners and Citing sources.

See comments of previous reviewers. If this was translated from the Chinese Wikipedia, please provide a link to the original in an edit summary when resubmitting.

Please check the submission for any additional comments left by the reviewer. You are encouraged to edit the submission to address the issues raised and resubmit after they have been resolved.

If you would like to continue working on the submission, go to Draft:Ye Huacheng and click on the "Edit" tab at the top of the window.
If you do not edit your draft in the next 6 months, it will be considered abandoned and may be deleted.
If you need any assistance, or have experienced any untoward behavior associated with this submission, you can ask for help at the Articles for creation help desk, on the reviewer's talk page or use Wikipedia's real-time chat help from experienced editors.

Robert McClenon (talk) 20:58, 1 November 2023 (UTC)[reply]

Your submission at Articles for creation: Ye Huacheng (November 8)

Your recent article submission to Articles for Creation has been reviewed. Unfortunately, it has not been accepted at this time. The reason left by Praseodymium-141 was:

This submission is not adequately supported by reliable sources. Reliable sources are required so that information can be verified. If you need help with referencing, please see Referencing for beginners and Citing sources.

Please check the submission for any additional comments left by the reviewer. You are encouraged to edit the submission to address the issues raised and resubmit after they have been resolved.

If you would like to continue working on the submission, go to Draft:Ye Huacheng and click on the "Edit" tab at the top of the window.
If you do not edit your draft in the next 6 months, it will be considered abandoned and may be deleted.
If you need any assistance, or have experienced any untoward behavior associated with this submission, you can ask for help at the Articles for creation help desk, on the reviewer's talk page or use Wikipedia's real-time chat help from experienced editors.

¹⁴¹ Pr {contribs} 13:04, 8 November 2023 (UTC)[reply]

November 2023

Thank you for your contributions to Wikipedia. It appears that you translated text from one or more pages to another page. While you are welcome to translate Wikipedia content, here or elsewhere, Wikipedia's licensing requires that you provide attribution to the contributor(s) of the original article. When translating from a foreign-language Wikipedia article, this is supplied at a minimum in an edit summary on the page where you add translated content, identifying it as a translation and linking it to the source page. For example: Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Exact name of French article]]; see its history for attribution. It is good practice, especially if translation is extensive, to also place a properly formatted {{translated page}} template on the talk pages of the destination article. If you have added translated content previously which was not attributed at the time it was added, please add attribution retrospectively for that also, even if it was a long time ago. You can read more about author attribution and the reasons for it at Wikipedia:Copying within Wikipedia. Thank you. S0091 (talk) 19:44, 16 November 2023 (UTC)[reply]

Concern regarding Draft:Ye Huacheng

Hello, 張3373. This is a bot-delivered message letting you know that Draft:Ye Huacheng, a page you created, has not been edited in at least 5 months. Drafts that have not been edited for six months may be deleted, so if you wish to retain the page, please edit it again or request that it be moved to your userspace.

If the page has already been deleted, you can request it be undeleted so you can continue working on it.

Thank you for your submission to Wikipedia. FireflyBot (talk) 14:05, 9 April 2024 (UTC)[reply]