Talk:Il Redentore

Italy Low‑importance

	Italy portal This article is within the scope of WikiProject Italy, a collaborative effort to improve the coverage of Italy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ItalyWikipedia:WikiProject ItalyTemplate:WikiProject ItalyItaly articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catholicism Low‑importance

Il Redentore is within the scope of WikiProject Catholicism, an attempt to better organize and improve the quality of information in articles related to the Catholic Church. For more information, visit the project page.CatholicismWikipedia:WikiProject CatholicismTemplate:WikiProject CatholicismCatholicism articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catholicism task list:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : see Draft articles
Assess : see Category:Unassessed Catholicism articles; Category:Unknown-importance Catholicism articles
Cleanup : Blessed Virgin Mary (see the talk page)
Collaborate : Invitation template needed, see Category:WikiProject invitation templates
Copyedit : Cuthbert Tunstall
Expand : Angelus; Roman Catholicism in Kosovo; Bishop Adolph John Paschang; Cum sæpe accidere; Altar Society; American Board of Catholic Missions; Bernard Häring
NPOV : Americanism (heresy); Ensoulment
Photo : see Category:Wikipedia requested photographs of Catholicism
Stubs : see Category:Stub-Class Catholicism articles; Category:Catholic Church stubs
Update : Peer review; John Aloysius Maguire
Verify : Archdiocese of Glasgow; Archbishop of Westminster; Bishop; Saint Mungo; Sanctification; Westminster Cathedral
Other : Watch recent changes for Catholicism articles

Architecture Mid‑importance

	Architecture portal This article is within the scope of WikiProject Architecture, a collaborative effort to improve the coverage of Architecture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchitectureWikipedia:WikiProject ArchitectureTemplate:WikiProject ArchitectureArchitecture articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Visual arts

This article is within the scope of WikiProject Visual arts, a collaborative effort to improve the coverage of visual arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Visual artsWikipedia:WikiProject Visual artsTemplate:WikiProject Visual artsvisual arts articles

Wiki Education Foundation-supported course assignment

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 3 September 2020 and 10 December 2020. Further details are available on the course page. Student editor(s): Veronikamykh. Peer reviewers: Aperriello.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 00:16, 17 January 2022 (UTC)[reply]

Naming of church in the lead

Just a note to explain why I have changed the naming of the church in the lead section. I've noticed that whereas for something like the Musée d'Orsay in Paris, the French name is retained in the article, in the Venetian church articles many of them are being translated into English with the Italian shown in brackets. This is contrary to the article title which is in Italian (i.e. Il Redentore).

Looking at WP:EN it says to use the "Use the version of the name of the subject which is most common in the English language" and I would therefore argue in this case, the Italian name would be retained and the English translation should be included only for information and in brackets; Il Redentore is not commonly referred to as the Church of the Most Holy Redeemer.

I have changed the opening of the lead to reflect this and in doing so am aiming to ensure we have consistency across these Venetian church articles, and that we are following established Wikipedia naming conventions. Please add any comments or discuss changes here or at Talk:List of churches in Venice#Article names and translations. Nick Ottery (talk) 16:13, 14 January 2010 (UTC)[reply]