User talk:Nadude

Hindi Voice actors search

Hello, I'd like to say thank you for improving the Wikipedia page of Nachiket Dighe, by finding re-search of him and his voice roles. Although, There are eight other Hindi voice actors that I'm having trouble finding throughout the internet and I need help on who gave the Hindi voice to that actor in a specific film.

Actor 1

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Elijah Wood's role as Frodo Baggins in The Lord of the Rings film series?

Actor 2

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Adam Sandler's role as Michael Newman in the film, Click?

Actor 3

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Gary Oldman's role as Sirius Black in the Harry Potter film series?

Actor 4

Who is the Hindi voice actress that dubbed over Christina Ricci's role as Kat from the film, Casper?

Actor 5

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Mark Hamill's role as Luke Skywalker in the original Star Wars films from IV-VI?

Actor 6

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Blair Underwood's role as Mark Simon in the film, Deep Impact?

Actor 7

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Sean Connery's voice role as Draco in the film, Dragonheart?

Actor 8

Who is the Hindi voice actor that dubbed over Sam Worthington's voice role as Jake Sully in the film, Avatar?

I know Vikrant Chaturvedi gave the Hindi voice to Stephen Lang's role as Colonel Miles Quaritch, but who gave the Hindi voice to the main character, Jake Sully?

Please re-search for these eight voice actors and let me know when you find the correct ones. Thank you.

--BlueMario1016 (talk) 14:12, 25 March 2012 (UTC)

Hindi Voice actors search

Hi, Thanks for your appreciation.

I am not really aware of most of the characters you have asked for. I know that the character of Elijah Wood in Deep Impact was dubbed by Nachiket Dighe. I will try to find out the others and keep you posted if I know anything else :)

--Nadude (talk)

Is there some Hindi Dubbing Database you can find to find Hindi voice actors for foreign films?

--BlueMario1016 (talk)

Not really. Not much of the data is documented for hindi as a language. It becomes even difficult since the name (of the artist) is not overlayed on the actual video [Original movie/series].

--Nadude (talk)

Are you sure? How did you manage to find out that the actor who did Ron's Hindi voice, also did Leo's voice in Deep Impact, played by Elijah Wood? Elijah Wood was about 17, when the film was released and Nachiket was only about 11. Was the film dubbed later in the 2000s decade? If you buy a Hindi-dubbed movie on DVD, would it give you details of the Hindi dubbing actors on the box as well as Tamil and Telugu?

I am guessing that Vivek Oberoi has given the Hindi voice to Frodo in The Lord of the Rings film series, but It's possible that I can be wrong.

--BlueMario1016 (talk)

Yes I am pretty sure about the roles (of Nachiket, Parigna, Karan, etc). The difference of age what you mention is true. However a few movies get dubbed later on in India [for home video/DVD/Channel release] and not at the time of its theatrical release. Yes Deep Impact was dubbed in Hindi later in the 2000s decade, when the dubbing industry was booming in India. So you will see a lot of movies dubbed later on.

No the Hindi DVD's unfortunately do not have the names of artists, directors or recordists printed. [Not even the big banner movies like the Harry Potter series].

Not too sure if Vivek Oberoi has dubbed LOTR, But yes he was a dubbing artist before becoming a full time actor.

--Nadude (talk)

I am hoping that there will be a website on the internet where you can find all the Hindi dubbing actors for foreign films as well as for the Tamil and Telugu versions. But if there do exist such websites, wouldn't it be documented in English?

I don't think Nachiket Dighe is the official Hindi dub-over artist for Elijah Wood, since Deep Impact was the only film that he dubbed him over. But I am guessing that Vivek Oberoi might. I'm not sure.

And I was also trying to find Gary Oldman's Hindi dub-over artist for his role as Count Dracula in Bram Stoker's Dracula.

Are you really from India?

--BlueMario1016 (talk)

Yes I am From India. Oh and in India you rarely have official voices as such. Most of them are maintained only for sequels or an entire series. However if need be they are replaced based on availability/contract issues etc. [You might have seen the number of replacements done in the Harry Potter star-cast while dubbing it in Hindi]. Where are you from?

--Nadude (talk)

I am from the United States, but I am an Italian-American.

I know Davide Perino is the Official Italian dub-over artist for Elijah Wood and Daisuke Namikawa is the Japanese dub-over artist for him as well as dubbing Hayden Christensen in Japanese. But I just can't find the Official Hindi dub-over artist for him, nor Tamil, or Telugu.

I was however able to find his Persian dub-over artist and that was Afshin Zinoori.

By the way, Try to add in the films original release date and it's Hindi dub release date for Nachiket Dighe.

--BlueMario1016 (talk)

Tamil Telugu would be even difficult I assume. I will try and find out if i can find any official v/o artist for Elijah Wood. And yes adding the release/ dub release is a good idea. Would help clear out the confusion.

--Nadude (talk)

I have added all the Original year release dates to the films you added to Nachiket Dighe's Film Dubbing career page.

But I am not sure if Deep Impact was dubbed in Hindi in 2005.

Another thing, if you're going to add Japanese Anime to Hindi dubbing actors, make sure you use the Original Japanese actor, not the English dubbing actor.

Oh, and Please show me a website where you find the Hindi dubbing actors, like how you did for Elijah Wood for Deep Impact. I'd appreciate that very much.

If you can't find the Hindi dubbing artist for Elijah Wood, you can find a friend that also lives in India, to help you.

Sorry if I'm sounding a bit demanding, but not much info about Hindi dubbing actors are known, but if we can somehow get more info, we can add more on the net, so people can know.

One more thing, I also added the page Rahul Sharma, who has given the Hindi-dubbing voice to Ash Ketchum from the Pokémon anime. It can sure use some improvements too.

--BlueMario1016 (talk)

It was very late yesterday (Post 3 am ) hence I dozed off. Deep Impact was not in 2005 it was I think in 2000 [Let me check it once though]. The difference in the age [Of the artist and the actor] will still exist as in India more weightage is given to matching the voice quality than the Actual age of the artist.

As of now, there is no website for most of the information available. I am involved in the dubbing industry hence I have a few magazines [Local] where such data is published. Also like you mentioned a few friends help. Hence I will be able to update for a some voicing artists one after the other. I also plan to get in touch with them as well as dubbing directors so that we have precise information.

I think Ash Ketchum from the Pokémon anime is voiced by an artiste named Prasad Barve. Let me get this confirmed once. where did you get the reference of Rahul Sharma??

I also have a list of a few Dubbing directors which i will roll out once I have some time.

--Nadude (talk)

Rahul Sharma was someone I found out on this website here. Scroll down to where it says: "Voice actors".

[[1]]

I never knew you were involved in the Dubbing industry for India, so that's how you found all the info on the dubbing roles that Nachiket Dighe has done throughout his career!

By the way, Have you managed to find the dubbing actors of either one of the eight actors from their films that I've mentioned above yet? (example: Elijah Wood's Hindi actor for Frodo in LOTR or Sean Connery's Hindi actor for Draco in Dragonheart)

If you say that finding the Actors for Tamil and Telugu dubs for foreign films is hard, you can find someone who's involved in the Tamil and Telugu Dubbing industry online and find out.

Maybe someone should start making the "First Hindi dubbing database" website for actors that did Hindi voices for Foreign Movies, TV shows and for cartoons, as well as for Japanese anime too, since I am one of those people, who likes Japanese animation, which is influenced as: "Anime".

It can't possibly be a bad idea, since I found Italian, Japanese, Korean, German, Brazilian Portuguese, French and Cantonese Chinese Databases. But it's hard for me to find Thai, Hindi, Tamil, Telugu and even Urdu databases, since I am not in India nor any country that speaks Urdu.

Dis' not a bad idea for someone to make a Hindi dubbing database as well as for Tamil, Telugu and Urdu, no?

Also, A Hindi language Wikipedia page for Nachiket Dighe has been made here, and the voice actor, Vikrant Chaturvedi has been made as well. It can use some updates.

Oh yeah and I was wondering of finding five extra Hindi actors.

1. Who is the Hindi dubbing actor that dubbed over William Mosely's role as Peter Pevensie in The Chronicles of Narnia movie series?

2. Who is the Hindi dubbing actor that dubbed over David Krumholtz's role as Michael in: 10 Things I Hate About You? (Not wanting Nachiket Dighe, since he's much younger then David himself)

3. Who is the Hindi dubbing actress that dubbed over Michelle Morgan's role as Debra Moynihan in Diary of the Dead?

4. Who is the Hindi dubbing actor that dubbed over Martin Jarvis's role as Sir Cosmo Duff-Gordon in Titanic?

5. Who is the Hindi dubbing actor that dubbed over Johnny Bravo of the American cartoon of the same name? Jeff Bennett has done the Original English voice. There's even a list of the Non-English language dubbing actors for the cartoon, right here.

I am so sorry if I didn't tell you these five actors earlier, I didn't wanna over-flow with a bunch of people of who I want to find the Hindi actors, for that character.

Please reply back whenever you can, so I can get the latest news from you. I am quite anxious, excited and looking forward to hear more info about the Hindi dubbing voice actors. Thanks.

--BlueMario1016 (talk)

Yes, I am involved in hindi dubbings. However since its quite a big industry and we do not have proper publications/ media coverage for the dubbing artists/actors/producers/translators yet, finding out who has done what is difficult. For a few people who have been interviewed by newspaper we can have some authentic sources, and hence add information. I have followed Nachiket's career quite closely, hence know a few additional details.

For Tamil and Telugu dubbings, most of the work happens in the Southern states of India and Not Mumbai where the Hindi Dubbings take place. So getting to that would be a little difficult.

Creating a database is a great idea and I will probably start working on it once I get some spare time.

for the shows you have mentioned, I think I can find out who has dubbed Johnny Bravo in Hindi. Will have to ask the dubbing director who did it.

Nachiket has dubbed for Joseph Gordon-Levitt in 10 things i hate about you. Will try and find out who has done the dubbing for the caharacter of David Krumholtz.

The movies that you have mentioned, I don't know as of now. However like I mentioned earlier age is not the only indicator of the artist [eg. Nachiket also dubs for all the shows originally starring Toby Amies. the ages do not match, but the voice does, Hence he has been approved for it. Also you might see in some movies a particular hindi actor dubs for the hollywwod actor and in some other project he is replaced. this is quite often, except if its a very important character [ like in sequels, or film series] or in case of anime and cartoon series where there is just one approved voice for the entire show for all seasons.

--Nadude (talk)

It's great to see that you updated Nachiket Dighe's page a lot more. You even got his pictures of him.

But I am hoping for the best that somehow you'll be able to find the Official Hindi voice dubbing artists for Elijah Wood (for LOTR), Adam Sandler (for Click), Gary Oldman (for Dracula and Harry Potter), Sean Connery (for DragonHeart), Sam Worthington (for Avatar) and so forth. As well as teaming up with some friends who knows Hindi dubbing directors from your country to start a Hindi Dubbing Database website in both English and Hindi language documents. (Are you able to read and type in Hindi text?)

I know Mona Ghosh Shetty is the Official Hindi voice dubbing artist for Kirsten Dunst in the Spider-Man movies and for Eternal Sunshine of the Spotless Mind. She was born on January 30, 1978, so that makes her four years older then Kirsten. I found that out on a January 30, 2012 article because it says that she turned 34.

Please inform me of who did Johnny Bravo's Hindi voice actor, as soon as you speak to the director. I'd appreciate it.

I'm thinking that the LOTR series was dubbed in Hindi, as soon as it was released in theaters, cause the Early 2000s (as early as 2000) was probably the time when Hindi Dubbings started booming in India. As well as Tamil and Telugu.

It may be best if you can find and introduce me to new friends that you can make, that know Tamil and Telugu Directors to help find those language dubbing artists, and don't be shy to post messages on my Talk page as well.

Please reply to me with the info for the actors I said above, whenever you can. If you get spare time, like you said, that is.

In the meantime, I will try to ask other people that are involved in the India dubbing industry to see if they can also find the voice over artists as well.

--BlueMario1016 (talk)

File permission problem with File:Nachiket Dighe.jpg

Thanks for uploading File:Nachiket Dighe.jpg. I noticed that while you provided a valid copyright licensing tag, there is no proof that the creator of the file agreed to license it under the given license.

If you created this media entirely yourself but have previously published it elsewhere (especially online), please either

• make a note permitting reuse under the CC-BY-SA or another acceptable free license (see this list) at the site of the original publication; or
• Send an email from an address associated with the original publication to permissions-enwikimedia.org, stating your ownership of the material and your intention to publish it under a free license. You can find a sample permission letter here. If you take this step, add {{OTRS pending}} to the file description page to prevent premature deletion.

If you did not create it entirely yourself, please ask the person who created the file to take one of the two steps listed above, or if the owner of the file has already given their permission to you via email, please forward that email to permissions-enwikimedia.org.

If you believe the media meets the criteria at Wikipedia:Non-free content, use a tag such as {{non-free fair use in|article name}} or one of the other tags listed at Wikipedia:File copyright tags#Fair use, and add a rationale justifying the file's use on the article or articles where it is included. See Wikipedia:File copyright tags for the full list of copyright tags that you can use.

If you have uploaded other files, consider checking that you have provided evidence that their copyright owners have agreed to license their works under the tags you supplied, too. You can find a list of files you have created in your upload log. Files lacking evidence of permission may be deleted one week after they have been tagged, as described on criteria for speedy deletion. You may wish to read the Wikipedia's image use policy. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Stefan2 (talk) 23:54, 29 March 2012 (UTC)

Your recent edits

Hello. In case you didn't know, when you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion, you should sign your posts by typing four tildes ( ~~~~ ) at the end of your comment. You could also click on the signature button or located above the edit window. This will automatically insert a signature with your username or IP address and the time you posted the comment. This information is useful because other editors will be able to tell who said what, and when they said it. Thank you. --SineBot (talk) 06:49, 30 March 2012 (UTC)

Thanks for the valuable input Nadude (talk) 06:53, 30 March 2012 (UTC)

Possibly unfree File:Nachiket Dighe.jpg

A file that you uploaded or altered, File:Nachiket Dighe.jpg, has been listed at Wikipedia:Possibly unfree files because its copyright status is unclear or disputed. If the file's copyright status cannot be verified, it may be deleted. You may find more information on the file description page. You are welcome to add comments to its entry at the discussion if you are interested in it not being deleted. Thank you. Stefan2 (talk) 13:49, 31 March 2012 (UTC)

Talkback

Hello, Nadude. You have new messages at Stefan2's talk page.
Message added 21:47, 31 March 2012 (UTC). You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Stefan2 (talk) 21:47, 31 March 2012 (UTC)

Suggestions for Indian dubbing sites and info

What would the names for Hindi, Tamil, Telugu and Urdu dubbing websites for foreign media be? I was making these suggestions and hoping if you'd take them. All these Databases would include the Original actor and the dubbing artist listed on each and every foreign movie, TV program, cartoon, Anime or animated film, that is added on that site. Also when adding the dubbing artists, input his or her full birth-date and also their home origin.

Also include the Hindi/Tamil/Telugu/Urdu title as well as the Original title for foreign media such as for example:

Original Title for foreign film: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
Hindi Title for foreign film: द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: फेलोशिप ऑफ द रिंग

And in order to clear confusion, add the original year release of that film, then include the year release of the Hindi/Tamil/Telugu/Urdu Dubs and the director of it, and also the studio, and which media it was released for. (Example: Theater/DVD/TV/Blu-Ray)

Examples for Dubbing sites:

Hindi-dubbing.com = Hindi Dubbing Database Website (India)

Srilankavocals.com = Tamil Dubbing Database Website (Sri Lanka, South of India)

Telugudubforums.com = Telugu Dubbing Database Website (I'm thinking Nepal?)

Pakisynch.com = Urdu Dubbing Database Website (Pakistan)

You can find new friends that are also involved in Dubbing industries for Tamil, Telugu and Urdu and ask them to help you out on starting the dubbing database websites.

Tell me what you think, and please let me know.

--BlueMario1016 (talk)

Disambiguation link notification for April 5

Hi. When you recently edited Nachiket Dighe, you added a link pointing to the disambiguation page Finn (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:53, 5 April 2012 (UTC)

Possibly unfree File:Meethi Meethi Batein-Nachiket.jpg

A file that you uploaded or altered, File:Meethi Meethi Batein-Nachiket.jpg, has been listed at Wikipedia:Possibly unfree files because its copyright status is unclear or disputed. If the file's copyright status cannot be verified, it may be deleted. You may find more information on the file description page. You are welcome to add comments to its entry at the discussion if you are interested in it not being deleted. Thank you.  Ronhjones  ^(Talk) 20:59, 22 May 2012 (UTC)

Hindi voice artist for Adam Sandler Found

Hey, I just found the Official Hindi voice-over artist for who did Adam Sandler's Hindi dubbing voice in his roles. He goes by the name Ashwin Mushran. He is six years younger then Sandler, but managed to do a good job on matching the quality of his voice. He dubbed him over in Click and also for You Don't Mess with the Zohan and even the 2005 Hindi dubbed version, of the 1995 film, Billy Madison. I'm still trying on whatever I can, to find the Official Hindi voice-dubbing artist for Elijah Wood. --BlueMario1016 (talk) (UTC) 28 June 2012 14:20

Hindi Dub Artists

It has been some time since we last spoken. Did you find the artists yet?

I did found out that some movies had more then one Hindi dub, with Avatar being an example.

Viraj Adhav has dubbed for Sam Worthington as Jake Sully in the theatrical and Home media releases by Sound & Vision India, while Samay Raj Thakkar has dubbed him for a second Hindi dub that was produced for TV.

But did you find the Hindi dubbing artist for actors such as Elijah Wood or Gary Oldman yet?

--BlueMario1016 (talk) (UTC) 18 March 2012 17:13

Hi BlueMario1016

yes it has been log time indeed. Trying to gather more information on the voice artists. How have you been?

--Nadude (talk) Nadude (talk) 08:01, 20 March 2014 (UTC)

I have found the Hindi dubbing voice actor for William Moseley's role as Peter Pensive in the Narnia movies. In addition to that, I also found the Tamil and Telugu dub artists.

Ankur Javeri for the Hindi dub, Sabari in the Tamil dub and Bhanu in the Telugu dub. (Strangely, The Tamil and Telugu artists don't use their full names in the credits)

Here's the pictures to prove it, since my friend uploaded the dub credits from the DVD release of two of the three movies. Sound & Vision India has dubbed the movie series into Hindi, Tamil and Telugu.

• http://tinypic.com/view.php?pic=2v2wsqu&s=8
  
• http://tinypic.com/view.php?pic=vor7kh&s=8
  

Also, It's been two years since the creation of Nachiket Dighe, and I still can't find the Hindi dub artist of Elijah Wood as Frodo Baggins in the Lord of the Rings movies. If he's found, can you also mention his birth date too and where he was born too?

Also, yes. Nachiket DID dub for Tintin in the original Hindi dub of The Adventures of Tintin, as my friend told me that it aired in the summer of 2000-2001. On Republic Day 2013, a new Hindi dub was made due to license rights, I believe.

--BlueMario1016 (talk) (UTC) 30 March 2014 16:49

Hi [User:BlueMario1016|BlueMario1016]]. I confirmed with Nachiket Dighe. He hasn't dubbed for Tintint, for sure. I shall ask him for more information in case he knows who has. Will try to find out there other artists as well. He is currently dubbing for Ash Ketchun in the second dub of Pokemon which is airing on Hungama channel.

--Nadude (talk)

Can you please also ask him for the Hindi voice cast of the Pokemon anime? As a matter of fact, tell him to give us a list of all the voices that were involved in both Hindi dubs of Pokemon. One of my friends told me that Nachiket did dub for Tintin which that dub aired around the summer of 2000.

And are you sure that Nachiket voiced Ash in the second Hindi dub? Also, which studio dubbed it for Hungama TV to air? Sound & Vision India made the first (and more well known) Hindi dub for Cartoon Network and Pogo, since they are all clients with each other, while Hungama TV isn't....So therefore, a new dub had to be made by a different company for Hungama TV, due to license reasons and marketing competition, as I believe.

Are you absolutely sure that Nachiket Dighe voiced Ash in the second dub of the anime?? Because his voice may not be the same...

Also, please try to find the Hindi voice actor of Frodo Baggins ([[Elijah Wood's role) in Lord of the Rings when you can! I'm still trying to find the name along with his date of birth and place of birth...can you help on these tasks please? I'd gladly appercicate it, if you can tell me the Hindi voice cast of both Pokemon Hindi dubs, along with the staff and such (dubbing studio, dubbing director, translator, etc. )

Cast we got so far:

Sound & Vision India dub:

• Ash Ketchum - Rahul Sharma
• Brock - Abhishek Singh
• Tracey - Nachiket Dighe
• James - Kishore Bhatt
• Additional voices - Pawan Kalra, Prasad Barve, Pinky Rajput, Ajit Jagtap (possibly the voice of Gary Oak?), Rahul Seth

Hungama TV dub: (real dubbing studio name unknown....but is it possible UTV Software Communications that made the dub, since Disney brought them in 2011?)

• Ash Ketchum - Nachiket (unknown last name, although it can be possible that it can be Dighe)
• Brock - Uplaksh Kochhar

We'll need more voice actors added in...please contact Dighe for the list of both Hindi dubs. Thank you.

--BlueMario1016 (talk) (UTC) 16 June 2014 22:33

Hi BlueMario1016 Yes, I am absolutely sure Nachiket Dighe is dubbing the latest version of Pokemon as Ash and also that he has not dubbed for Tintin. He himself has confirmed the same.

Hungama Channel is owned by the UTV group which was sold to the Disney Group. Somewhere late in 2010-2011 Disney India / UTV implemented a policy that all the dubs of Disney channel will happen in-house. So all content was dubbed in house. Since Disney Inc bought the rights of Pokemon, but Disney India could not buy the Hindi rights, or thought dubbing them again would be a better option, this new version of Pokemon has come up. Earlier when it aired on cartoon netwrok (Or Pogo which is also owned by the Turner group) it was dubbed by Sound and Vision. I think they were dubbing it till September-October 2013.

Disney India may plan for an outsourcing strategy in the future so other production houses/vendors may dub their projects in the near future.

Also there seems to be a major error in the list of artists you have mentioned in the first dub. Prasad Barve has dubbed for Ash Ketchum in the first dub (all seasons dubbed by Sound and Vision). I am absolutely sure of this.

The new dub (Hungama Channel version)consists of the following artists:

Ash Ketchum - Nachiket Dighe Misty - Rucha Dighe Brock - Uplaksh Jessie - Shagufta Baig James - Rajesh Shukla Meowth - Saumya Daan

I shall update you with the names of the other artists as and when i come to know of them. Thanks for your help :)

--Nadude (talk) Nadude (talk)

I am pretty sure that Prasad Barve voiced another character. I was told countless times that it was Rahul Sharma that did Ash. I am not sure how I can prove if Prasad voiced another character or if it really was Ash because there's no info proving that. Rahul Sharma was 16-years-old when he dubbed for Ash (his birthday is November 24, 1986), when it first aired on April 1, 2003 on Cartoon Network India and Pogo. It's pretty funny that Nachiket Dighe voiced Tracey (Kenji) in the Sound & Vision India dub of the Pokemon anime, and they decided to bring him back as the voice of Ash in the new dub. Ash is known as Satoshi in the original Japanese version, but both Hindi dubs used the 4Kids English dub as a reference to do their own dub. Is it possible that he'll be voicing Tracy again in the 2014 Hindi dub?

Is UTV Software Communications responsible for the Hungama TV dub of the Pokemon anime? They are owned by Disney-UTV and they are also a dubbing studio.

I forgot to mention....next time you speak with Nachiket, tell him to give out the names of the voice artists and their date of birth and birth places for the actors in the original Hindi dub, in addition to the birth date and places for the actors of the 2014 dub....

Also, Thanks for letting me know that Saumya Daan is the voice of Meowth in the second Hindi dub of the anime! I just added that in!

Can you also find the Hindi voice actors in both dubs for Delia Ketchum and Professor Oak? Same for Gary Oak please? I also updated the Hindi verison for the Pokemon anime page. I also want to let you know that there's some controversy because some people aren't happy with the new Hindi dub...sad, right? :( BlueMario1016 (talk) 22:45, 19 June 2014 (UTC)

Hi BlueMario1016

Dunno what the controversy is all about. As far as I know kids are loving it. It also had the highest viewership as per this article:

http://www.indiantelevision.com/television/tv-channels/kids/new-formats-bear-fruit-for-disney-hungama-this-summer-140623

--Nadude (talk)

Nadude, I have read through some pages myself and some people are not happy that they had to include a second Hindi dub of the anime series. I know how it feels when a new dub has to be made due to certain things, but is it possible that all the seasons are going to get all re-dubbed?

And did you ask Nachiket Dighe about the clients regarding any more Hindi voice actors for both Hindi dubs of the Anime series, along with the Harry Potter films? Please ask him when you read this message and for the next time you speak to Dighe. Thank you. --BlueMario1016 (talk) 22:38, July 9 2014 (UTC)

Disambiguation link notification for March 20

Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Nachiket Dighe, you added a link pointing to the disambiguation page English (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.

It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 08:57, 20 March 2014 (UTC)

Harry Potter Hindi voice artists

Hey Nadude, here's some information regarding Hindi voice artists for the Harry Potter film series.

• Ami Trivedi - Harry Potter (film 1)
• Karan Trivedi - Harry Potter (films 2-5)
• Rajesh Kava - Harry Potter (films 6-8)
• Rajshree Nath - Hermione Granger (films 1-2)
• Parignya Pandya Shah - Hermione Granger (films 3-8)
• Unknown voice artist - Ron Weasley (film 1)
• Nachiket Dighe - Ron Weasley (films 2-8)
• Unknown voice artist - Draco Malfoy (film 1)
• Prasad Barve - Draco Malfoy (film 2)
• Unknown voice artist - Draco Malfoy (films 3-8)
• Saumya Daan - Fred and George Weasley (films 1-8)
• Unknown voice artist - Lord Voldemort (film 1)
• Unknown voice artist - Lord Voldemort (film 2)
• Unknown voice artist - Lord Voldemort (film 3)
• Rishabh Shukla - Lord Voldemort (films 4-8)
• Dilip Sinha - Rubeus Hagrid (films 1-8)
• Anil Datt - Albus Dumblemore (films 1-2), Arthur Weasley (films 2-8)
• Ali Khan - Severus Snape (films 1-8)
• Vikrant Chaturvedi - Albus Dumblemore (films 5-8)
• Amar Babaria - Gilderoy Lockhart (film 2)
• Unknown voice artist - - Moaning Myrtle (film 2)
• Meghana Erande - Moaning Myrtle (film 4)

We're missing some Hindi voice actors such as the artist who voiced Ron in the first film, along with some character voices missing such as Sirius Black's Hindi voice artist, Luna Lovegood's and possibly the Male Death-eater (potrayed by David Tennant) from the third movie. Is there any possible way if you can let Nachiket Dighe know who the voice artists were? Please let me know. Thanks. BlueMario1016 (talk) 17:06, 22 June 2014 (UTC)

I made an update. It seems that Prasad Barve is the voice of Draco Malfoy, in the second movie. But I have been told that he's been voiced by three different actors throughout the series, as one voiced him in the first movie, as another voiced him throughout the rest of the series. Also, Meghana only voiced Myrtle in the fourth film. Her voice was different in the second film, where she made her first appearance. --BlueMario1016 (talk) 11:57 29 July 2014 (UTC)

You were right.

Prasad Barve is the voice of Ash in Sound & Vision India's Hindi dub of Pokémon back in the day. He was about between 21-22 years old when he started doing Ash when it aired in 2003 and he's known for doing comic relief characters. It's even shown on a Facebook page regarding Hindi dubbing stars. Looks like I've completely contradicted myself on that. Perhaps Rahul Sharma may have voiced someone else.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1422501394685405.1073741830.1416036701998541&type=1

-- BlueMario1016 (talk) 19:29, 26 July 2014 (UTC)

Speedy deletion nomination of Klassroom Edutech

If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article.

You may want to consider using the Article Wizard to help you create articles.

A tag has been placed on Klassroom Edutech, requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done under section G11 of the criteria for speedy deletion, because the page seems to be unambiguous advertising which only promotes a company, group, product, service, person, or point of view and would need to be fundamentally rewritten in order to become encyclopedic. Please read the guidelines on spam and Wikipedia:FAQ/Organizations for more information.

If you think this page should not be deleted for this reason, you may contest the nomination by visiting the page and clicking the button labelled "Contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be deleted without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with Wikipedia's policies and guidelines. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, then please contact the deleting administrator. CoconutOctopus talk 12:29, 4 January 2019 (UTC)

COI

You have an obvious conflict of interest and you must declare it. If you work directly or indirectly for an organisation, or otherwise are acting on its behalf, you are very strongly discouraged from attempting to write an article at all. If you are paid directly or indirectly by the organisation you are writing about, you are required by the Wikimedia Terms of Use to disclose your employer, client and affiliation. You can post such a mandatory disclosure to your user page at User:Nadude. The template {{Paid}} can be used for this purpose – e.g. in the form: {{paid|user=Nadude|employer=InsertName|client=InsertName}}. If you are being compensated, please provide the required disclosure. Note that editing with a COI is discouraged, but permitted as long as it is declared. Concealing a COI can lead to a block. Please do not edit further until you respond to this message.

Also read the following regarding writing an article

• you must provide independent verifiable sources to enable us to verify the facts and show that it meets the notability guidelines. Sources that are not acceptable include those linked to the organisation, press releases, YouTube, IMDB, social media and other sites that can be self-edited, blogs, websites of unknown or non-reliable provenance, and sites that are just reporting what the organisation claims or interviewing its management. Note that references should be in-line so we can tell what fact each is supporting, and should not be bare urls
• The notability guidelines for organisations and companies have been updated. The primary criteria has five components that must be evaluated separately and independently to determine if it is met:

1. significant coverage in
2. independent,
3. multiple,
4. reliable,
5. secondary sources.

Note that an individual source must meet all four criteria to be counted towards notability.

• you must write in a non-promotional tone. Articles must be neutral and encyclopaedic.
• there shouldn't be any url links in the article, only in the "References" or "External links" sections.
• you must not copy text from elsewhere. Copyrighted text is not allowed in Wikipedia, as outlined in this policy. That applies even to pages created by you or your organisation, unless they state clearly and explicitly that the text is public domain. We require that text posted here can be used, modified and distributed for any purpose, including commercial; text is considered to be copyright unless explicitly stated otherwise. There are ways to donate copyrighted text to Wikipedia, as described here; please note that simply asserting on the talk page that you are the owner of the copyright, or you have permission to use the text, isn't sufficient.

Before attempting to write an article again, please make sure that the topic meets the notability criteria linked above, and check that you can find independent third party sources. Also read Your first article. You must also reply to the COI request above Jimfbleak - talk to me? 12:31, 4 January 2019 (UTC)

Speedy deletion nomination of Klassroom

Hello Nadude,

I wanted to let you know that I just tagged Klassroom for deletion, because the article doesn't clearly indicate why the subject is important enough to be included in an encyclopedia.

If you feel that the article shouldn't be deleted and want more time to work on it, you can contest this deletion, but don't remove the speedy deletion tag from the top.

You can leave a note on my talk page if you have questions. Thanks!

Message delivered via the Page Curation tool, on behalf of the reviewer.

TheLongTone (talk) 16:29, 4 January 2019 (UTC)

Dear

TheLongTone (talk)

You have deleted the page Klassroom citing no reliable source and not of importance (A.7)

However the wiki page has multiple sources including news articles and is also a affiliated educational institute which is exempt from section A.7

Requesting you to kindly republish the page or provide guidance as to how can it be restored. Thanks!