Thanks for your help in this area. Please see this discussion about the stub category that you created. Basically, it isn't needed, but if you feel there is a stub category that is required, drop me a note on my talkpage and I'll go through it with you. Thanks. LugnutsDick Laurent is dead07:15, 21 September 2016 (UTC)[reply]
Пишу вам по-русски, т.к. в вашей анкете указано, что язык Толстого и Чехова вы знаете))) Хотел бы выразить вам личную признательность за то, что вы добавили иллюстрации в страницу, посвященные советским фильмам. Я делал некоторые из этих страниц, и поэтому особенно внимателен к вашей замечательной работе.
Теперь немного личного. Некоторое время назад я сотрудничал с нашим коллегой из английской вики. Он бывший русский, который уехал в Канаду. У меня была идея: делать страницы по известным русским и советским фильмам и актерам, переводить их с помощью гугл, а мой коллега осуществлял окончательную редакторскую правку. Причем новые страницы никогда не были копиями существующих русских, всякий раз я писал с "чистого листа". Некоторое время мы замечательно сотрудничали, но потом коллега почему-то замолчал(((
В связи с этим у меня вопрос - можно ли вам предложить сотрудничество в подобном формате?
Да, в подобном формате я сотрудничаю с коллегой и из болгарской википедии. Там мы вообще ударно работаем - создали более 200 страниц уже на тему кино и литература))) Шерлок Холмс, Джеймс Бонд... теперь вот по всему творчеству Бориса Акунина создаем страницы.
Как я уже писал ранее, я сотрудничал с коллегой из Канады. Нашими финальными страницами были страницы по фильмам Эльдара Рязанова. Когда коллега замолчал, то я сделал еще две страницы по фильмам:
В принципе, по этим двум страницам и можно начать нашу работу. Вы могли бы просто просмотреть их, и поправить «гугл-перевод» в котором они выполнены мной.
Затем я стал делать страницы по отдельным советским актерам. Тут я действовал просто: брал готовую страницу на русском языке, немного ее редактировал, переводил гугл-переводчиком и создавал англоязычную страницу. Сделал страницы по следующим актерам:
Я просто в шоке!!! Вы ЗА СУТКИ сделали такую работу, что я просто не могу поверить!!! Невероятно! Я, конечно, понимал, что гугл-переводчик переводит посредственно, но чтобы настолько! У меня, по сути, вместо текста был просто набор английских слов((((( А Вы так четко и красиво все исправили, поправили, отлакировали, можно сказать! ОГРОМНАЯ Вам благодарность и уважение!!! Браво! С большим удовольствием продолжу нашу совместную работу!
По остальным фильмам будем работать далее)). Многие из них смотрел, но довольно давно, например, "Пограничный пес Алый", поэтому надо будет пересмотреть и тогда написать точные синопсисы.
И снова ОГРОМНАЯ Вам благодарность за проделанную работу по страницам "Сладкая женщина" и "Инкогнито из Петербурга"! Большое спасибо!
Когда делал "Инкогнито из Петербурга", то обратил внимание, что некоторые фильмы Гайдая (даже довольно известные!), не имеют страниц в англовики. Предлагаю это исправить))) Сделал ещё две страницы по его фильмам:
И снова ОГРОМНАЯ Вам благодарность за проделанную работу по страницам "Пес Барбос и необычный кросс" и "Жених с того света"! Вы и иллюстрации вставили! Большое Вам спасибо!!!
Сделал еще одну страницу по фильму Гайдая, в свое время это фильм был ОЧЕНЬ популярен.
Когда делал эту страницу, то постоянно делал правки на страницах актеров, которые в этом фильме снимались, в разделе CAST, и случайно обнаружил, что в англовики нет страницы по фильму "Весна"!!! Не какой-нибудь экзотический, малоизвестный фильм, а "Весна"! Классическая музыкальная комедия, одна из лучших в советском кинематографе -и нету! Не выдержал, и тут же сделал страницу по этому замечательному фильму)))
С прошедшим Вас Новым годом и Рождеством! Всех Вам благ!
И снова ОГРОМНАЯ Вам благодарность за работу по страницам "Частный детектив, или Операция «Кооперация»" и "Весна"! Великолепная работа!
После каникул и предновогодней суеты вновь приступил к работе))) На сей раз сделал две страницы по ОЧЕНЬ известным телесериалам режиссера Семена Арановича:
И снова ОГРОМНАЯ Вам благодарность за работу по страницам "Рафферти" и "Противостояние"! Отличная работа! Иллюстрации, ссылки... КЛАСС!!!
На зимних каникулах в 1379-ый раз посмотрел "Д’Артаньян и три мушкетёра"))) И, разумеется, решил проверить - как в англовики дела с фильмами Юнгвальд-Хилькевича? В результате сделал две новые страницы:
И снова ОГРОМНАЯ Вам благодарность за страницы "Выше радуги" и "Узник замка Иф"! Отличная, красивая работа! СПАСИБО! Обращаю внимание, что Вы добавляете информацию и на других страницах, посвященных советским и российским актерам театра и кино. ОЧЕНЬ Вам благодарен!
От режиссера Юнгвальд-Хилькевича решил ненадолго свернуть к режиссеру Карену Шахназарову. Есть у него две ШИКАРНЫЕ абсурдистские комедии, смотрю их и всякий раз покатываюсь со смеху. И, разумеется, сделал для них страницы:
ОЧЕНЬ прошу меня извинить за долгое молчание! Дела по работе совершенно не давали возможности мне заниматься википедией((((((((((( Но как только появилась свободная минутка - сразу же принялся за любимое дело!)))
ОГРОМНАЯ Вам благодарность за страницы "Яды или всемирная история отравлений" и "Сны"! Ваша работа как всегда отменна! Все четко, красиво, аккуратно! СПАСИБО!!!
Недавно посмотрел очень известный сериал по роману братьев Вайнеров и сразу сделал страницу:
ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ вам спасибо за работу по "Visit to Minotaur (film)"! ВСЁ КЛАССНО!!! Я, честно говоря, очень боялся, что после вынужденного перерыва в три недели вы подумаете: "э, чего-то это мне с ним, молчуном, дальше-то работать"? Ну я люблю себя пугать разными сомнениями))) ОЧЕНЬ рад, что наше сотрудничество продолжается! Тем более что впереди довольно интересная тема!
Примерно с месяц назад я провел небольшую аналитическую работу и обнаружил, что в англовики достаточно мало страниц, посвященных народным артистам СССР. А ведь это же артистическая элита! Какие там имена! Какие известные фамилии! А в англоязычной википедии - нету! Кроме того, часто бывает, что страница, посвященная данному актеру есть, а фото - нет! Или оно есть, но такого отвратного качества, что хоть смейся. Или плачь. Достаточно посмотреть, например, на страничку Людмилы Марковны Гурченко. Так вот, решил я написать в Союз кинематографистов России. Да, да, чего, думаю, мелочиться))) Что самое удивительное, мне даже ответили! И даже согласились сотрудничать!))) Теперь можно будет получать информацию из первых рук, как говорится)))
Кое-какую информацию от них уже получил, плюс есть заготовки страниц еще по паре фильмов. В общем, вернулся я к любимому хобби. Ура)))
ОТЛИЧНО, СОТРУДНИЧЕСТВО ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!! Спасибо за Anna: 6 - 18!
Сделал и вторую страницу за сегодня, как и планировал. Довольно нелепая очередная экранизация о жизни "загадочного русского ле-мюжика" Григория Распутина))) Фильм средний, много киноляпов, но зато какие звезды: Депардье, Ардан... В общем, Raspoutine (2011 film) - https://en.wikipedia.org/wiki/Raspoutine_(2011_film)
Теперь несколько слов о предстоящем сотрудничестве. Я очень надеюсь на получение от Союза Кинематографистов РФ не только достоверных сведений, но и высококачественных фотографий наших прославленных актеров и актрис. И тут мое слабое место))) Уже четвертый год в мировой википедии, но так и не научился подгружать фото! Увы((( Вы, насколько я вижу, этим искусством владеете блестяще. В этой связи такое предложение: как только мне будут присылать фото для будущих страниц, а тут же буду переправлять их вам для будущей адаптации, хорошо? Напишите мне, пожалуйста, со своего электронного адреса письмо-сообщение, чтобы я мог оправлять вам на него файлы. Мой действующий e-mail - ulugbeck1@mail.ru
Читаю сейчас Юлиана Семенова. И, естественно, вспоминаю, что по его произведениям снято много прекрасных фильмов.))) Например, "Майор "Вихрь". И, разумеется, делаю по нему страницу.
Теперь от комедий решил перейти к серьезному кино))) Посмотрел тут страницы по фильмам Алексея Германа и обнаружил, что некоторые-то страницы есть, но в них - пусто! В частности, "Седьмой спутник" и "Хрусталёв, машину!". Поэтому решил дописать эти страницы.
...пострадал от принципиальности некоторых коллег((( Сделал страничку The Chekist, раздел PLOT, там, разумеется, машинный перевод. И вот коллега https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Lugnuts все, блин, стёр((( Попытался ему объяснить. что вскоре будет все переделано. Нет, уперся((( В связи с этим, когда будете там править, просто откатите его правки и делайте нормальный перевод. Ну как всегда мы делаем. Ох уж эти бюрократы, а?
ОГРОМНАЯ-ПРЕОГРОМНАЯ вам благодарность за страницы Khrustalyov, My Car!, The Chekist и Genius (1991 film)!!! Замечательная, красивая ,аккуратная работа! КЛАСС!!!
А теперь немного неприятного. Коллега https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Lugnuts#The_Chekist оказался на диво прилипчивым(((. Почитайте, пожалуйста, мою переписку с ним. Пытаюсь ему втолковать, что с момента, когда я размещаю новую страницу с некорректным переводом до момента, когда вы, коллега, окончательно ее отшлифовываете, проходит МИНИМУМ времени, 1-2 дня! Ну, что пару дней пользователи Вики не потерпят корявый перевод? Нет, пишет он (или она?), делайте страницу полностью готовой в личной "песочнице", а только потом размещайте. Но я сразу ответил: при таком способе авторство будет у одного человека, а МЫ РАБОТАЕМ СОВМЕСТНО! И я ОЧЕНЬ хочу, чтобы ВСЕ в википедии видели, что ЭТА НОВАЯ СТРАНИЦА делалась ДВУМЯ ЛЮДЬМИ! ДВУМЯ!!! Надеюсь, излишне принципиальный коллега Lugnuts поймет мою мысль.
Блин, думал, что сбежав из русской википедии, окунусь в зону свободного предпринимательства на Западе. Фиг!((((( И тут какие-то рамки, оговорки, придирки((( Я уже открытым текстом написал: что вам важнее в Википедии - новые страницы или тотальная бюрократия?
Прошу прощения за некоторую эмоциональность, но когда на пустом месте создают проблемы из серии с какого конца чистить яйцо от скорлупы - хочется рвать и метать!))) Может вы ему скажете пару слов на эту тему?
...сразу вспомнил бессмертные строки из "Золотого теленка":
Матушка-заступница, милиция-троеручица! - воскликнул Остап, переводя дыхание. - Что за банальный, опротивевший всем бюрократизм. В нашем черноморском отделении тоже есть свои слабые стороны, всякие там неполадки в пробирной палатке, но такого, как в ГЕРКУЛЕСе...
Опять основная работа отвлекала от любимого дела - Википедии. Прошу извинить за долгое молчание((( Но теперь время вновь появилось, и я сразу же решил написать новые страницы. Есть прекрасный режиссер, Алла Сурикова, вот и решил по некоторым ее фильмам пройтись, что называется))) Один из них просто шедевр (это без шуток!) - "Ищите женщину".
Когда делал эту страницу, то, естественно, держал в уме наших "друзей"-бюрократов в уме. И даже придумал, как избежать этих бюрократических ловушек! Итак, я размещаю страницу, НО...! Но в ней только общие сведения, в ролях и все. В "Песочнице" - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Ulugbeck1/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 - расположены разделы Plot и Filming, на русском и английском языках. Вы там корректируете английский текст, и спокойно вставляете его в основную статью, от своего имени! И все! Наше совместное авторство полностью сохраняется! И никакие бюрократы не подкопаются! УРА!) Надеюсь, такая идея вам нравится?
YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!! We did it!!! УРААААААА!!! Мы сделали этих бюрократов!!!)))
Прошу прощения за эмоции, но когда я увидел, что наш план блестяще сработал, то не смог сдержаться! ОГРОМНАЯ вам благодарность за Look for a Woman и Be my husband! Великолепная работа! Браво!
Немного отвлекся от Аллы Суриковой в сторону серьезного кино)))
Poor Poor Paul - https://en.wikipedia.org/wiki/Poor_Poor_Paul#Plot (замечательный исторический фильм с блестящей игрой Виктора Сухорукова) Здесь я существенно переработал раздел CAST и полностью написал раздел PLOT
И еще небольшой вопросик))) Собираюсь делать страницу по фильму Сергея Никоненко (обожаю это кино!) "Ёлки-палки". Какое англоязычное название использовать: Elki-palki или какое-то другое устойчивое выражение из английского языка?
БОЛЬШАЯ-ОГРОМНАЯ вам благодарность за страницы The Feast of Belshazzar, or a Night with Stalin и Yolki-palki!!! Все классно, чётко, красиво, аккуратно! Супер!
Вспомнил тут про свою любимую Светлану Сергеевну Дружинину и сделал две странички по наиболее известным ее фильмам)
А теперь ОЧЕНЬ интересная новость!) Помните, я писал вам, что собираюсь заняться еще и биографиями народных артистов России? Так вот, написал я в Союз кинематографистов РФ, они мне через пару недель ответили. Я попросил у них фотографии хорошего качества народных артистов РФ, которые были заняты в кино. В итоге они тянули, тянули, а затем руководитель их "молодежного" отделения прислал... СВОЮ биографию и СВОЕ ФОТО! Представляете?!? Мол, сделайте мне страницу, хочу быть известным на всю Википедию, а там посмотрим... Плюнул я на это дело, и решил поискать информацию о народных артистах в другой отрасли - в цирке.
Народных артистов РФ, которые получили это звание, будучи артистами цирка, оказалось 51 человек. И по 34-м из них нет ВООБЩЕ НИКАКОЙ информации: ни в англоязычной википедии, ни в русской. И тогда я просто написал письмо Максиму Юрьевичу Никулину. Да, да, директору цирка на Цветном бульваре и сыну того самого Юрия Никулина. И он мне ответил! И даже направил мою заявку в Росгосцирк! Это официальная контора, которая руководит всеми цирками России. Особой информации у них я не получил, но кое-какие крохи - да. И не откладывая дела в долгий ящик, сделал первую страницу на эту тему:
Это дрессировщица слонов, народная артистка РФ, самая молодая из всех, между прочим! По почте я пошлю вам три ее фото, чтобы их можно было добавить на страницу. Единственная проблема: в агловики нет (или я не нашел) ПОЛНОГО СПИСКА НАРОДНЫХ АРТИСТОВ РФ. Поэтому мне пришлось зайти на страницу 'People's Artist of Russia - https://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Artist_of_Russia и просто добавить информацию в раздел. Надеюсь, первый блин не получиться у нас комом, и мы сможем совместно делать и страницы-биографии народных артистов РФ.
Здравствуйте!
Насчет руководителя вы меня рассмешили, все хотят прославится :) Безусловно нельзя делать статью если человек недостаточно известный; насчет живых людей в Википедии строго, статьи проверяются многими редакторами, вы это можете ему написать.
Хорошо что вы вышли на контакт с Максимом Никулином! Будем еще обязательно работать над статьями про Народных Артистов РФ. К сожалению я не могу ставить фото Таисии; надо иметь разрешение фотографа когда ставишь фото живых людей. С умершими личностями можно, потому что новых бесплатных фото точно не будет. Обложки и постеры разрешается ставить с низкой резолюцией.
Даже не знаю, с чего начать... Просто реально нет слов, чтобы выразить свою благодарность и восхищение... Ваша работа по People's Artist of Russia - это СУПЕР!!! Это ГРАНДИОЗНО!!! СПАСИБО!!! Вы проделали такой объем, заложили такой фундамент... просто ВЕЛИКОЛЕПНО!!! И ОГРОМНОЕ СПАСИБО за страницу Taisia Kornilova! Я позвонил в Росгорцирк, сообщил им о нашей работе. Они удивились, обрадовались и даже дали мне телефон личной помощницы самой Таисии Корниловой, представляете?!? Я собираюсь позвонить ей и получить дополнительную информацию, а также узнать насчет фото. Насколько я понимаю, Таисия Корнилова должна отправить или заявление, или уведомление в англоязычную википедию о том, чтобы разместить свое фото на странице. Как технически это осуществляется, что для этого она должна сделать? Жду от вас подробной инструкции на эту тему)))
А пока решил не откладывать дела в долгий ящик и сделал еще одну страницу о цирковой актрисе:
Ставить фото надо будет на Wikimedia Commons а не на Википедию, и не обязательно отправлять имейлы на Английский проект; вот русский имейл Викимедии permissions-ru@wikimedia.org
Прошу великодушно извинить за долгое молчание. Дела семейные, дела рабочие...((( Но как только свободная минутка - сразу ныряю в Википедию)))
Gardemarines-III (film) и Elvina Podchernikova-Elvorti - ОГРОМНАЯ-ПРЕОГРОМНАЯ вам благодарность за эти страницы! Отличная, красивая, чёткая работа! СПАСИБО!
Вначале о грустном. Таисия Корнилова пока никак себя не проявила((( Дважды звонил её помощнице, она обещала прислать фото в самое ближайшее время и... тишина. Практически гробовая. Не уверен, звонить ли мне третий раз, беспокоить народную артистку РФ, не знаю. Не хочу навязываться. Займусь пока другими народными.
А пока для разминки сделал страничку, которую давно хотел, очень мне этот фильм нравится.
У меня тоже было много дел, особенно в эту неделю :)
Насчет народных артистов, правильно, надо просто продолжать про разных редактировать.
Еще я недавно узнал что в Википедии можно статью сначала в инкубаторе (draft) делать а потом передвинуть. Это означает что название статьи идет после "Draft:"
Насчет инкубатора. Да, в своё время, когда я "работал" в русской вики, мне предлагали продвигать свои статьи через него. НО! Но к тому времени я был НАСТОЛЬКО утомлен совершенно бессмысленной борьбой с некоторыми русскими "коллегами", что само желание оставаться в русской вики и что-либо там творить было МИНИМАЛЬНЫМ. Ну право слово, сделать ШЕСТНАДЦАТЬ страниц. и ВСЕ ШЕСТНАДЦАТЬ были предложены к удалению!!! А это были страницы не про деревню Гадюкино, а по рассказам сэра Артура Конан Дойла, о Шерлоке Холмсе, ни больше и ни меньше! Последней каплей стал мой глубоко уважаемый Борис Акунин. Есть у него цикл из десяти небольших романов "Смерть на брудершафт", о борьбе русской и немецкой разведок во время Первой мировой. Так вот, в русской Вики было ДЕВЯТЬ страниц, романы с №2 по №10. А страницы о первом романе не было, я её и сделал. И разумеется, её практически сразу и удалили! (Полез сейчас посмотреть, как там дела обстоят... матушки мои, и страницу о романе №2 ТОЖЕ УДАЛИЛИ!!!) Тут я торжественно поклялся и даже написал об этом публично: более ноги моей в русской википедии не будет НИ-КО-ГДА! Точка. А что касается англовики, то тут у нас вполне сложившийся порядок СОВМЕСТНОГО авторства страниц, местные бюрократы более не надоедают, так что предлагаю продолжить в том же духе)))
Кстати, Акунин... нет ли у вас желания, коллега, сделать эти 10 страничек в англовики, по этим романам Акунина? Так сказать, в нагрузку к нашему кинематорграфическому творчеству?)))
P.S. Немного похвастаюсь))))))) Международная Википедия поздравила меня с тем, что я сделал в ней тысячную правку, а я поздравил себя, что благодаря вашей неоценимой помощи, сделал 50 страниц в англовики! УРА!)))
...Кстати, давно хотел вас спросить: а не замахнуться ли нам на и дойчланд вики?))) Я просто в очередной раз обратил внимание, что на вашей анкете отметка - владение немецким на третьем уровне из пяти! Как вам такой вопрос-предложение?)
ОЧЕНЬ_ОЧЕНЬ извиняюсь, что так долго молчал. Работа, забота и прочее((( Ну как всегда((( Но едва появляется минутка - сразу вперед, к любимому делу!)))
The Infant and the Devil - БОЛЬШАЯ-ПРЕБОЛЬШАЯ вам благодарность за эту страницу! Отличная, красивая работа!!!
Чтобы наверстать упущенное, сделал сразу две страницы из цикла "Смерть на брудершафт":
I've just tagged the page, using our page curation tools, as having some issues to fix. the Reception section could do with a rewrite to get rid of the peacock nature of it.
The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.
Здравствуйте уважаемый Er Nesto! Вы сможете сделать статью про фильм Остров погибших кораблей и найти обложку? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --213.151.82.4 (talk) 09:18, 21 August 2017 (UTC)[reply]
Я сделал страницу Island of Lost Ships. Если у вас есть еще идеи для новых статей, пожалуйста пишите.
Уважаемый Ee Nesto! Вы сможете сделать статью про мультфильм Самый, самый, самый, самый? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --213.151.82.4 (talk) 21:36, 21 August 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er Nesto! Вы сможете сделать статью про мультфильм Новые бременские? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --213.151.82.4 (talk) 21:40, 22 August 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статью про певца Дениса Майданова на английском? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.195.179 (talk) 17:21, 1 September 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статью про фильм Она с метлой, он с чёрной шляпе? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.19.232 (talk) 09:35, 9 September 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er Nesto! Вы сможете сделать статью про мультсериал Alisa Knows What to Do! и найдите пожалуйста актёров которые озвучивали на английском языке этот мультфильм? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --178.71.170.100 (talk) 11:30, 4 October 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статью про актёра, певца и танцора Сергея Глушко, который известен как Тарзан? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.203.39 (talk) 05:59, 7 October 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статью про певца Трофима (то есть Сергея Трофимова)? Если вы сделаете эту статью, то я вам буду очень благодарна! Спасибо! --92.100.211.25 (talk) 19:21, 10 October 2017 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto; вы сможете сделать статьи про студийные альбомы Николая Носкова Блажь, Паранойя, Дышу тишиной, по пос в небе, Оно того стоит и Без названия? Спасибо! --92.100.181.153 (talk) 18:30, 8 November 2017 (UTC)[reply]
Здравствуйте, одна статья готова — Dyshu tishinoi Еще буду делать статьи и про остальные диски
Вот, спустя 4 месяца я все-таки возвращаюсь. Семейные и деловые дела нагрузили начисто, поэтому так замолк, практически наглухо. ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ прошу меня извинить, если вас этим обидел!
Надеюсь, вы по-прежнему заинтересованы в нашем сотрудничестве? Поэтому предлагаю возобновить! Я ОЧЕНЬ хотел бы вновь с вами поработать!!! ОЧЕНЬ!!!
И один тонкий момент - как переводить правильно аббревиатуры? "Главюгзап", "главсевзап"))) Ведь придумывали же тогда такую чушь. Сразу вспоминаю легендарное произведение "Республика ШКИД" - ВикНикСор, КосТалМед)))
В английском не так много сокращений, лучше целиком писать; главюгзап – Commander of the South-Western Front, главсевзап – Commander of the North-Western Front
...и моя душа матерого киномана все-таки не выдержала))) И сделал еще одну страницу, на сей раз по ОЧЕНЬ классному фильму "Криминальный талант", который неоднократно пересматриваю
https://en.wikipedia.org/wiki/User:TheLongTone начал КУРОЧИТЬ наши страницы! Пожалуйста, напишите ему по-английски, чтобы он их не трогал!!! В частности, он начал сокращать уже готовую страницу "Гром победы, раздавайся!" ((((((((((((((((((((((((
Начал переписку с этим персонажем. "Рекламный ролик", ндааа... Коллега, вы английским на несколько порядков лучше владеете, ОЧЕНЬ вас прошу, объясните этому господину нашу концепцию в написании статей! Вот уж не думал, что к СТИЛЮ начнутся претензии!!! Помню, давно была какая-то дама, которая нас шпыняла за "машинный" перевод. Теперь стиль им рекламным кажется. Блин, просто зла не хватает. Делаешь страницы, а находится некто, который ПО-РУССКИ не разговаривает и не пишет, но учит, КАК нужно писать статьи о русской литературе. После таких грамотеев хочется и англовики послать в известное место!((((((
Психанул и удалил тексты трех последних страниц по Акунину. Если получится договорится с "персонажем", восстановите, их, пожалуйста. Если нет - ставьте на удаление. Заеб...ся доказывать, что не верблюд, право слово!
Коллега, а в англовики допустимы русские матерные выражения?))) Вот сейчас почитал, О ЧЕМ пишет "персонаж", который на меня "наехал". ЖИВОПИСЬ!!! Мляяяяяяяяя. Ох...еть. Да, я понимаю, что любая кухарка может управлять государством. Но ЖИВОПИСЬ и рассказы Акунина... Это примерно то же самое, если бы я стал указывать штурману дальнего плавания, как РУЛИТЬ ледоколом. Мляяяяяяяя. В русской вики у меня был аналогичный случай. Там меня учил "ПРАВИЛЬНО" писать страницы по рассказам товарищ, который писал статьи о фотоаппаратах! Да, не шучу, а ФОТОАППАРАТАХ. Эх, видимо, переоценил я свободы западного мира))) Здесь тоже есть сапожники, которые пишут романы, и художники, разбирающиеся в токарном искусстве. После таких конфликтов ну просто невыносимо хочется послать это все к известной русской матери))))
Сочувствую вашим проблемам! Но насчет Let the Thunder of Victory Rumble! и TheLongTone; он не делал вандализма. Я не знаю чего ему писать – он просто считает что статьи про книги надо писать также как про фотоаппараты :) Надо было лучше оставить статью укороченной.
Чтобы всем угодить на Википедии, надо писать как робот :)
Похоже наш "живойПИСЕЦ" уперся в землю рогом. Раскурочил не только новые страницы по Акунину, но и полез далее, в уже написанные. Поэтому СЕРЬЕЗНАЯ просьба к вам: можете ли вы узнать, где в англовики можно оспорить его действия? И поможете ли сделать перевод жалобы, которую я собираюсь подать на этого "живогоПИСЦА"? Просто уступать этому "знатоку" я не намерен ни на сантиметр. Ну а если ВЫСШИЕ сферы англовики примут решение в его пользу, то я с легким сердцем пошлю их вместе с этой википедией в то самое место, откуда все мы на свет нарождаемся, это без шуток. В русской вики я знал, где подавать жалобы, в английской - к сожалению, не сильно ориентируюсь. Поможете, а?
Коллега, жалобу в песочнице разместил, жду вашего перевода. Надеюсь, я был очень вежлив. Хотя матом нестерпимо хотелось ругаться))) Но удержался. Размещу на указанной вами площадке и будем ждать результата. Надеюсь, ума хватит одернуть этого ретивого "живогоПИСЦА". ОГРОМНОЕ вам спасибо за помощь!!!!!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Жалобу на сайте разместил. Будем надеяться, что у высших сфер англовики хватит ПРАГМАТИЗМА, чтобы осадить ретивого "живогоПИСЦА". Логика простая - пусть эти русские пишут новые страницы, хоть и не в нужном типа стиле))) Ждем результата. Если все будет ОК, то тогда надо будет восстановить все поврежденные страницы до первоначального вида. И продолжать создавать новые)))
Ну на нет и суда нет. Был я лучшего мнения о прагматизме англоязычных. Неужели им не выгоднее, чтобы мы делали новые страницы? Нет, видимо, не выгоднее, пошли на принцип.))) Проблема в том, что у меня есть тоже принцип, но ОДИН - я выполняю приказы только того, кто мне платит. Серьезно. А кто мне не платит, может хоть сто раз приказать - будет послан в то место, откуда его или её мама родила))) Проект википедия некоммерческий, поэтому их приказы о том, КАК мне делать страницы по литературным рассказам, для меня ничего не значат.
Итак, коллега, с литературой у нас не сложилось, продолжим с кино?)))
И еще раз ОГРОМНОЕ вам спасибо за помощь с переводами!!! Бетмен и Робин фореве!!!)
ЦИРК продолжился))) Мне написали аж ТРИ товарища, с увещеваниями. Мол, "живойПИСЕЦ" прав, он вам помогает и прочее, и прочее. Пришлось снова потратить время и написать им небольшой опус на тему азбучных истин). Понятно, что литературную тему трогать больше не буду, но сдаваться на милость "победителей" я также не намерен. Очень надеюсь, что в "зону русского кино" эти греб...нные "специалисты" лезть не будут.)))
...Ладно, как говорится, война войной, а кто страницы делать будет? Пушкин?))) Нет, будем мы с вами, уважаемый коллега. Вы не против?)
Сделал страницу на прекрасный музыкальный фильм. И в голове все время звучало (в свете последних споров, криков и выяснений отношений): "...Со смертью играешь, смел и дерзок твой трууууд...")))
Furthermore, I took a look at some of the pages you claim to have "professionally" translated into English, and at TheLongTone's copyedits. I'm sorry to say that TheLongTone's statement of "I assume that you are not a native English speaker: if you were the plot summaries would offend you as mush as they do me" is entirely accurate, and his removals of trivia and copyediting were entirely justified. This is a good example where he made the article much more comprehensible than your "professionally translated" version. - The Bushranger One ping only 12:00, 9 November 2017 (UTC)
The tags can be removed by you or another editor once the issues they mention are addressed. If you have questions, you can leave a comment on my talk page. Or, for more editing help, talk to the volunteers at the Teahouse.
A page you started (Tough Nut (film)) has been reviewed!
Wikipedia editor Abishe just reviewed your page, and wrote this note for you:
Hello Er nesto: Enjoy the holiday season, and thanks for your work to maintain, improve and expand Wikipedia. Cheers, Abishe (talk) 05:08, 24 December 2017 (UTC)
Вы сможете сделать статьи про фильмы Не покидай..., Завещание профессора Доуэля, Рок-н-ролл для принцесс, Попутного ветра, «Синяя птица» и Приключения в городе, которого нет? Спасибо! --178.66.105.28 (talk) 17:20, 2 March 2018 (UTC)[reply]
Вы сможете сделать статью про фильм Стоянка поезда — две минуты, Парад планет (фильм), Похищение чародея (фильм), Крик дельфина, Сумка инкассатора, Кентавры (фильм)? Спасибо! --78.37.238.237 (talk) 16:50, 26 March 2018 (UTC)[reply]
Вы сможете сделать статьи про фильмы Командир счастливой «Щуки», Где ты был, Одиссей?, Территория 1978 года, Вход в лабиринт, 13-й апостол 1988 года, Как стать счастливым, Барьер неизвестности, Возвращение с орбиты, Его звали Роберт и Остров ржавого генерала? Спасибо! --178.67.183.74 (talk) 14:54, 1 April 2018 (UTC)[reply]
Вы сможете сделать статьи про фильмы Акванавты, Капитан Немо, Конец вечности, Если верить Лопотухину…, Звёздный инспектор? Эта весёлая планета и Человек-невидимка 1984 года? Спасибо! --92.100.194.50 (talk) 14:57, 4 April 2018 (UTC)[reply]
Вы сможете сделать статьи про фильмы Зеркало для героя, Действуй, Маня!, Шасн 1980 года, День гнева, Под созвездием Близнецов, Новые приключения капитана Врунгеля, Земные и небесные приключения, Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные, Последняя ночь Шахерезады, Карантин, Гость с Экватора, Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные? Спасибо! --178.66.110.159 (talk) 17:47, 14 April 2018 (UTC)[reply]
Про Наталью Рудакову не могу сделать статью — Natalya Rudakova — под защитой и только администраторы могут редактировать эту страницу. Видно что придрались и стерли, нет смысла пробовать пока вернуть статью, может в будущеем, если у нее будет больше ролей в кино.
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статью про фильмы Секунду а подвиг, Братья 1957 года, Берег спасения, Летние впечатления о планете Z, Таинственная стена, Завтрак на траве (фильм, 1979), Песни моря, Мелодии белой ночи? Спасибо! --217.66.157.128 (talk) 17:05, 3 May 2018 (UTC)[reply]
Вы сможете сделать статьи про фильмы О счастливчик, невеста любой ценой, Платон, Гамлет 21й век, С С Д, в стиле джаз, Парень с Марса, All inclusive, или Всё включено, поцелуй сквозь стену? Спасибо! --178.66.110.23 (talk) 10:11, 25 May 2018 (UTC)[reply]
Уважаемый Er nesto! Вы сможете сделать статьи про фильм 34-й скорый, Поезд вне расписания, Магистраль 1982 года, Прорыв 1986 года, Тревожное воскресенье, Серебряные головы, Железный поток 1967 года, Семь нянек? Спасибо! --217.66.159.127 (talk) 13:22, 8 June 2018 (UTC)[reply]
Hi there, I'm pleased to inform you that I've begun reviewing the article Konstantin Khabensky you nominated for GA-status according to the criteria. This process may take up to 7 days. Feel free to contact me with any questions or comments you might have during this period. Message delivered by Legobot, on behalf of JohnWickTwo -- JohnWickTwo (talk) 00:21, 20 June 2018 (UTC)[reply]
Одну неделю у меня не будет возможности редактировать Википедию. Было бы хорошо если вы написали оригинальный синопсис к сериалу. Er nesto (talk)
Уважаемый Er nesto, вы имели ввиду сюжет? Сериал начинается с 1940 года когда три брата обнаруживали некую штуковину, а внутри него эликсир вечности с посланием о помощи с планеты Ялмез, Виктор выпивает этот эликсир, но через мгновение пропадает его брат-близнец Петя, половину выпил его близнец Павел Белобрысов. В 2150 году идёт слушаете о гибели экипажа на планете Ялмез, подсудимым является военный историк Кортиков, но он рассказывал всем присутствующим правду о этом полёте, начиная с знакомства с Белобрысовым, затем члены экипажа выбрали имя для корабля Элла, который Белобрысов назвал в честь его девушки. В течение всего полёта происходили некие последствия: сначала погибает три члена экипажа по причине взрыва одной штуковины, после которого винили Белобрысова в взрыве, затем при посадке на Ялмез погибает врач, затем погибает при атаке неизвестных существ капитан корабля, но спутником становится бродячий мальчик Барсик, который пытается укрыться от метаморфантов. Во время поиска безопасного места погибает ещё один член экипажа, но спасает учёный по фамилии Благопуп. Именно этот учёный винит себя в провале его эксперимента, который привёл к несчастным последствиям.
Параллельно с будущем рассказывается о прошлом Белобрысова (1960-е годы по 2149 год за несколько дней до отлёта на Ялмез), о отношениях с Эллой (1950-е - 2020-е годы), о попытках найти зеркальный мир (1960-е - начало 1970-х), о его личной жизни, об отношений с его сыном Максом (1990-е годы - начало 2020-е годы), о полёте на Марс, в котором впоследствии остался один (2030-е до 2149 год). В конце сериала Павел узнал что один из членов экипажа биолог рассказал правду, что именно он совершал планы, который не совершал Павел, но погибает при нападении метаморфантов, Павел жертвует собой. Через год после заседания, Кортиков отливает эликсир взятый роботом Сырник на острове Гусиный, но это приводит к смерти Виктора, который годом ранее, был замаскирован под старика. В том же 1940 году изменены события, три брата обнаружили что вместо штуковины обнаружили старую железку, но вместо трагедии, жизнь Павла Белобрысова превращается в хэппи-энд. Вот таков сюжет! [1]! Спасибо! --92.100.166.102 (talk) 14:09, 25 June 2018 (UTC)[reply]
.jpg)
.jpg)
,_cropped.jpg)
_(14752756965).jpg)
_(14573454469).jpg)
.jpg)
This process may take up to 7 days. Feel free to contact me with any questions or comments you might have during this period. Message delivered by Legobot, on behalf of JohnWickTwo -- JohnWickTwo (talk) 00:21, 20 June 2018 (UTC)