User talk:Birdie
Thank you for leaving me a message.
If you have an account in the french WP, you can also write there to Birdie, I check it daily. Thanx.
I notice that you have recently moved this canton to Arrondissement of Brioude from Arrondissement of Le Puy-en-Velay. According to INSEE (here and here), this canton is in Le Puy-en-Velay. Do you have an alternative or different source of information? Kiwipete 01:48, 15 March 2007 (UTC)
I agree to the edit counter opt-in terms
[edit]districts of france
[edit]Districts between 1789 & 1801 are really irrelevant. The confusion will be limited to those who are trying to discuss french local government comparative politics for the years between 1789 and 1801, which is a very very limited group Mesoso2 20:56, 25 July 2007 (UTC)
I know french administrative divisions perfectly well, i also speak english perfectly well, and i know that noone uses the word "arrondissement" in English, excepy in reference to parts of paris. Look up "arrondissement" in a dictionary, it is "district" in English. I still do not see how this confuses you. Perhaps you are easily confuced. Mesoso2 21:34, 29 July 2007 (UTC)
March 2008
[edit]
Before adding a category to an article, as you did to Adrienne Bailon, please make sure that the subject of the article really belongs in the category that you specified. If it has not been already, it may be removed if the category has not been deemed correct for the subject matter. Thank you. Don't add categories to articles that are not supported by the article contents. NrDg 03:44, 24 March 2008 (UTC)
As Adrienne Bailon is in the list of the French-Puerto Ricans, I've put her in the matching category. If you're not happy with this family origin, please have a talk with the contributor that put her in the list. I've no idea if it is right or wrong, I just try to put the pages in the categories they seem to belong. Gato76680 ✉ —Preceding comment was added at 22:57, 24 March 2008 (UTC)
- Wiki itself is not classed as a reliable source of information so other wiki articles are unusable as references. Categories categorize the article. If you add information to a bio article of a personal nature it must have a reference that matched WP:BLP requirements in that article. I will remove anything that violates WP:BLP as required by that policy. --NrDg 23:03, 24 March 2008 (UTC)
- I suggest you remove that category from any other article you have added it to as well unless there is a reference in the article that backs it up. The article you are referencing as authoritative is WP:OR original research and it itself has no references to back up the author's classification of descent being based on his surname classification. In Bailon's case her father, who she got her name from, is not even Puerto Rican. --NrDg 23:18, 24 March 2008 (UTC)
- I'm French and interested in onomastics. Most of the names in the category are obviously french. There is no need of another reference than an onomastic book to assure that Laporte or Villard are french names beared by thousands of french peoples. Concerning Adrienne Bailon, her mother is puerto rican and her father has a name of french origin so I think she could be put in the category. I don't think you need your two parents being both french and puerto rican to be put in the french-puerto ricans category. Gato76680 ✉
- You can make a case for her father being Ecuadorian of French descent based on our current custom of patralinial naming. Her mother is likely Puerto Rican of Spanish descent but her name was not in the article. Bailon was born in the US so is not either nationality. The category is supposed to indicate direct descendants of the people from France who emigrated to Puerto Rico. Bailon has not been shown to be in this group. Second point and still the major one for categories. There has to be something in the article that talks to this. Other articles don't count. If there is a good WP:RS reference in the other article, that needs to the reference, not the article itself. Every bio fact in the article, must have a verifiable reliably sourced reference to back it up and that reference must be in that specific article, not somewhere else. If you have a book that names the specific person that is a good reference. Categorizing yourself a person based on their name is original research WP:OR and is not permitted. There can be other reasons for a person having a specific last name unrelated to patralinial descent - people can change their names to anything if they wish, rare, but possible. Also, you are leaving out a large group of people who are of French descent via the maternal line. Given time and large amounts of intermarriage it is possible that most Puerto Ricans have at least one ancestor from France making this category useless except as part of the definition of what is a Puerto Rican. --NrDg 00:39, 25 March 2008 (UTC)
- I agree that a lot of Boricuas, including my gf, have french blood. I read it could be more than 20 %. With such a number, the category would be useless and filled with thousands of people. The list I used was Famous Puerto Ricans with French surnames. Those Boricuas with french last names are much less numerous. Of course, it is just a part of the French-Puerto Ricans. There are several other categories about the heritage of the Boricuas. I'm not too easy with the concept of heritage. As an European, we don't use those types of categories. I think they have been deleted in the french wp. Gato76680 ✉
- You can make a case for her father being Ecuadorian of French descent based on our current custom of patralinial naming. Her mother is likely Puerto Rican of Spanish descent but her name was not in the article. Bailon was born in the US so is not either nationality. The category is supposed to indicate direct descendants of the people from France who emigrated to Puerto Rico. Bailon has not been shown to be in this group. Second point and still the major one for categories. There has to be something in the article that talks to this. Other articles don't count. If there is a good WP:RS reference in the other article, that needs to the reference, not the article itself. Every bio fact in the article, must have a verifiable reliably sourced reference to back it up and that reference must be in that specific article, not somewhere else. If you have a book that names the specific person that is a good reference. Categorizing yourself a person based on their name is original research WP:OR and is not permitted. There can be other reasons for a person having a specific last name unrelated to patralinial descent - people can change their names to anything if they wish, rare, but possible. Also, you are leaving out a large group of people who are of French descent via the maternal line. Given time and large amounts of intermarriage it is possible that most Puerto Ricans have at least one ancestor from France making this category useless except as part of the definition of what is a Puerto Rican. --NrDg 00:39, 25 March 2008 (UTC)
- I'm French and interested in onomastics. Most of the names in the category are obviously french. There is no need of another reference than an onomastic book to assure that Laporte or Villard are french names beared by thousands of french peoples. Concerning Adrienne Bailon, her mother is puerto rican and her father has a name of french origin so I think she could be put in the category. I don't think you need your two parents being both french and puerto rican to be put in the french-puerto ricans category. Gato76680 ✉
- I suggest you remove that category from any other article you have added it to as well unless there is a reference in the article that backs it up. The article you are referencing as authoritative is WP:OR original research and it itself has no references to back up the author's classification of descent being based on his surname classification. In Bailon's case her father, who she got her name from, is not even Puerto Rican. --NrDg 23:18, 24 March 2008 (UTC)
Sylvia del Villard
[edit]Del Villard is not a French-Puerto Rican. She is Afro-Puerto Rican. Furthermore, "del" is not a French contraction for "de" and "le", "du" is. "Del" is a contraction of "de" and "el." To be entirely accurate in French, it would be du Villard. Her last name could easily be Catalan. It is really pointless because she is black. Among the African diaspora in the Americas, last names mean very little since they are inherited from slave masters. Following your line of thinking, Afro-Cuban conguero Mongo Santamaria is Spanish because his surname is Spanish. And, of course, Mike Tyson must be English because his last name is English. I am sure you see where that this erroneous form of categorizing can take us. Atentamente, --Noopinonada (talk) 00:56, 6 April 2008 (UTC)
Rafael Ithier
[edit]I noticed that you also included Afro-Puerto Rican Rafael Ithier on the list of French-Puerto Ricans. Ithier is black. See my comments on Sylvia del Villard for further explanation.--Noopinonada (talk) 23:22, 16 May 2008 (UTC)
- You recently wrote me the following and thereby imputed an incorrect position to me: French/black "Maybe you could be interested to know you would be probably fined if you would have written such a thing as "X isn't French, he is Black" on a french site. I think some black peoples like Rama Yade (actual State Secretary in the Fillon government), Gaston Monnerville (ex president of the Senate), Henri Salvador (singer & composer) or, amongst thousand of athlets, Marie-José Pérec or Thierry Henry would be quite surprised to learn they aren't french as they're black." Gato76680 ✉ 22:57, 17 May 2008 (UTC).
- Unfortunately, you create an argument against a straw opponent. I know full-well (it is absurd to even have to address this, in fact) that one can be black and be a French citizen, just as one can be of Italian descent, or even Sephardic Jewish and Hungarian descent (Sarkozy) and be French. As you also know, the French as an ethnic group are still very much alive and comprise the majority of France. They also give us "French" sounding surnames, like Ithier, Rousseau, Robespierre, etc. In the case of the Americas, black persons with "French" last names did not come from France, as I can only assume you must know. Rather, the names were adopted from French slave masters, just as is the case in Jamaica and the USA with English surnames. Thus, you listing black Puerto Rican Rafael Ithier as "French" makes as much sense as describing the American citizen Martin Luther King, Jr. as "English" because of his English-sounding last name. And we were furthermore speaking of race in ethnic terms, not citizenship.
- As to your statement on getting "fined," as covered above, you created an argument with the false premise regarding my supposed concept of nationality when we were most obviously talking about persons of French DESCENT in Puerto Rico. In fact, the only reason you included Ithier as a 'French-Puerto Rican" was because of his French-sounding last name. It is a fallacy to create a straw man as your opponent and then knock him down. This is most accurately described as pretending your opponent holds a certain position (which in this case was false), and proceeding to attack that position. Read up a bit more on the straw man article on Wikipedia. I am sure a brief reading on logical fallacies can cure your error. On a further note, the persons you referenced such as Thierry Henry and Henri Salvador are all of mixed race. You seem to have a very racist notion of race that makes a person "black" regardless of their other ancestries. Quite revealing. Bon chance,--Noopinonada (talk) 03:32, 11 June 2008 (UTC)
Disambiguation link notification for March 16
[edit]Hi. When you recently edited Rod Lawler, you added a link pointing to the disambiguation page International Open (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 17:53, 16 March 2012 (UTC)
Disambiguation link notification for December 12
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Route nationale 20, you added links pointing to the disambiguation pages Antony and Massey (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:56, 12 December 2012 (UTC)
Disambiguation link notification for December 31
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Route nationale 16, you added links pointing to the disambiguation pages Lys, Nonette and Cassel (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:04, 31 December 2012 (UTC)
Disambiguation link notification for June 15
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Bhangra (music), you added a link pointing to the disambiguation page Khalsa College (check to confirm | fix with Dab solver). Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:04, 15 June 2013 (UTC)
June 2014
[edit]
Hello, I'm BracketBot. I have automatically detected that your edit to Ussel, Corrèze may have broken the syntax by modifying 1 "()"s. If you have, don't worry: just edit the page again to fix it. If I misunderstood what happened, or if you have any questions, you can leave a message on my operator's talk page.
- List of unpaired brackets remaining on the page:
- [A89 autoroute|A 89]] provides an easy access to the towns. Two main exits feeds the city. Exit 23 (''Mauriac-Maymac-Ussel Ouest'' South-West of town and Exit 24 ''Ussel Est-Eygurande'' North East of
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, BracketBot (talk) 14:45, 27 June 2014 (UTC)
Invitation: WikiProject Autism
[edit]Greetings! You are hereby invited to WikiProject Autism, a collaborative effort to improve the coverage of autism, Asperger syndrome, and Autistic culture on Wikipedia. As the project emphasizes contribution from autistic editors, it is especially interested in you, who have chosen to list yourself as a Wikipedian with Asperger syndrome. Muffinator (talk) 19:44, 8 August 2014 (UTC)
 | |
| Wikipedia ads | file info – #251 |
Disambiguation link notification for October 2
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Mont-Saint-Aignan, you added a link pointing to the disambiguation page Edenbridge. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 11:20, 2 October 2015 (UTC)
Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 16:21, 23 November 2015 (UTC)
Disambiguation link notification for December 29
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Sanofi, you added a link pointing to the disambiguation page Gentilly. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 10:55, 29 December 2015 (UTC)
Autism Question
[edit]My name is Grace and I'm a student at American University in Washington, DC. I am taking a class on Wikipedia and I was wondering if you know why the Wikiprojects Autism has gone inactive.
As an outsider looking in I know that the statistics and terminology in the field of Autism are constantly changing. With the prevalence rates of Autism increasing, shouldn't the public be interested in the topic now more than ever?
What has been your experience working on the Autism-related pages?
Gr3524a (talk) 16:53, 8 February 2016 (UTC)
Disambiguation link notification for August 25
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Anti-Jewish pogroms in the Russian Empire, you added a link pointing to the disambiguation page Dnipro. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:33, 25 August 2016 (UTC)
Disambiguation link notification for September 1
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Magda Linette, you added a link pointing to the disambiguation page Équeurdreville. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:25, 1 September 2016 (UTC)
ArbCom Elections 2016: Voting now open!
[edit]
Hello, Birdie. Voting in the 2016 Arbitration Committee elections is open from Monday, 00:00, 21 November through Sunday, 23:59, 4 December to all unblocked users who have registered an account before Wednesday, 00:00, 28 October 2016 and have made at least 150 mainspace edits before Sunday, 00:00, 1 November 2016.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2016 election, please review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 22:08, 21 November 2016 (UTC)
Disambiguation link notification for April 14
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. Wikipedia appreciates your help. We noticed though that when you edited Montmorillon, you added a link pointing to the disambiguation page Putna. Such links are almost always unintended, since a disambiguation page is merely a list of "Did you mean..." article titles. Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 09:53, 14 April 2017 (UTC)
Orphaned non-free image File:Logo ComCom interrégionale de Bresle Maritime.gif
[edit]
Thanks for uploading File:Logo ComCom interrégionale de Bresle Maritime.gif. The image description page currently specifies that the image is non-free and may only be used on Wikipedia under a claim of fair use. However, the image is currently not used in any articles on Wikipedia. If the image was previously in an article, please go to the article and see why it was removed. You may add it back if you think that that will be useful. However, please note that images for which a replacement could be created are not acceptable for use on Wikipedia (see our policy for non-free media).
Note that any non-free images not used in any articles will be deleted after seven days, as described in section F5 of the criteria for speedy deletion. Thank you. --B-bot (talk) 17:45, 23 July 2017 (UTC)
ArbCom 2017 election voter message
[edit]Hello, Birdie. Voting in the 2017 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 10 December. All users who registered an account before Saturday, 28 October 2017, made at least 150 mainspace edits before Wednesday, 1 November 2017 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2017 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 3 December 2017 (UTC)
ArbCom 2018 election voter message
[edit]Hello, Birdie. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)
Hi, if you have time, could you check recent entries to the above article. Thanks, Denisarona (talk) 09:20, 1 May 2019 (UTC)
ArbCom 2019 election voter message
[edit] | Hello! Voting in the 2019 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 on Monday, 2 December 2019. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2019 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add |
ArbCom 2020 Elections voter message
[edit] | Hello! Voting in the 2020 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 7 December 2020. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2020 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add |
Disambiguation link notification for March 25
[edit]Hi. Thank you for your recent edits. An automated process has detected that when you recently edited Félix-Alexandre Desruelles, you added a link pointing to the disambiguation page Nord. Such links are usually incorrect, since a disambiguation page is merely a list of unrelated topics with similar titles. (Read the FAQ • Join us at the DPL WikiProject.)
It's OK to remove this message. Also, to stop receiving these messages, follow these opt-out instructions. Thanks, DPL bot (talk) 06:06, 25 March 2021 (UTC)
ArbCom 2021 Elections voter message
[edit] | Hello! Voting in the 2021 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 6 December 2021. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate in the 2021 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add |
ArbCom 2022 Elections voter message
[edit]Hello! Voting in the 2022 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 12 December 2022. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2022 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:36, 29 November 2022 (UTC)
Disambiguation link notification for November 2
[edit]An automated process has detected that when you recently edited Crown of thorns, you added a link pointing to the disambiguation page Charroux.
(Opt-out instructions.) --DPL bot (talk) 06:00, 2 November 2023 (UTC)
ArbCom 2023 Elections voter message
[edit]Hello! Voting in the 2023 Arbitration Committee elections is now open until 23:59 (UTC) on Monday, 11 December 2023. All eligible users are allowed to vote. Users with alternate accounts may only vote once.
The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.
If you wish to participate in the 2023 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. If you no longer wish to receive these messages, you may add {{NoACEMM}} to your user talk page. MediaWiki message delivery (talk) 00:30, 28 November 2023 (UTC)
Speedy deletion nomination of Category:User bew-1
[edit]
A tag has been placed on Category:User bew-1 indicating that it is currently empty, and is not a disambiguation category, a category redirect, a featured topics category, under discussion at Categories for discussion, or a project category that by its nature may become empty on occasion. If it remains empty for seven days or more, it may be deleted under section C1 of the criteria for speedy deletion.
If you think this page should not be deleted for this reason you may contest the nomination by visiting the page and removing the speedy deletion tag. Liz Read! Talk! 01:18, 13 January 2024 (UTC)