User:OberMegaTrans/ss2021/World Wide Wohnzimmer

Sections	German	English Translation	Edit
1	World Wide Wohnzimmer (früher TWIN.TV) ist der YouTube-Kanal der Zwillinge und Entertainer Dennis und Benjamin „Benni“ Wolter (* 19. Oktober 1990 in Düsseldorf), bekannt durch die gleichnamige Show. Kanal Der Kanal TWIN.TV wurde am 26. Mai 2010 gegründet. Es wurden verschiedene Unterhaltungsvideos veröffentlicht. Seit dem 17. März 2015 erscheint wöchentlich dienstags die YouTube-Satire-Show World Wide Wohnzimmer, nach welcher der Kanal im Jahr 2016 auch benannt wurde. In der Sendung werden Neuigkeiten aus der YouTube-Szene behandelt und satirisch aufgearbeitet und durch Einspieler und Formate mit Gästen ergänzt. Gäste waren unter anderem bereits die YouTuber MontanaBlack, Coldmirror, 3Plusss, David Hain, Freshtorge, Phil Laude (ehem. Y-Titty) und Herr Bergmann. Letzterer taucht regelmäßig in Videos auf dem Kanal auf. Seit 2018 sind auch Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, welche nicht mit YouTube in näherer Verbindung stehen, aufgetreten, zum Beispiel Bülent Ceylan, Serdar Somuncu und Alligatoah. Im Januar 2017 wechselten die Geschwister mit ihrem YouTube-Kanal von dem Netzwerk Endemol Beyond zum Online-Medienangebot funk. Allgemeines Benni ist ausgebildeter Mediengestalter und Dennis ausgebildeter Marketingkaufmann. Seit dem Wechsel zum Online-Medienangebot funk wird regelmäßig dienstags, mittwochs, freitags und sonntags um 17 Uhr jeweils ein Video veröffentlicht. Am 26. Oktober 2018 wurde auf dem Twitter-Account von World Wide Wohnzimmer (@twintvofficial) bekannt gegeben, dass Dennis und Benjamin Wolter die Moderation des Webvideopreis Deutschland 2018 übernehmen werden. Die Ankündigung wurde noch am selben Tag offiziell durch die Veranstalter des Webvideopreis via Twitter bestätigt.	World Wide Wohnzimmer (English: World Wide living room) (prev. TWIN.TV) is a YouTube channel run by the twins and entertainers Dennis and Benjamin “Benni” Wolter (October 19th 1990 in Düsseldorf), known by the eponymous show. Channel The channel TWIN.TV was founded on May 26th, 2010. Various entertainment videos were released. Since March 17th, 2015, the YouTube satire show World Wide Wohnzimmer, after which the channel was named in 2016, has been published weekly on Tuesdays. News from the YouTube scene (?) are satirically discussed and supplemented with short clips and programs with guests (??) Among the guests were YouTubers MontanaBlack, Coldmirror, 3Plusss, David Hain, Freshtorge, Phil Laude (prev. Y-Titty) and Herr Bergmann. Latter is regularly part of videos on the channel. Since 2018, public figures not related to YouTube like Bülent Ceylan, Serdar Somuncu and Alligatoah, have appeared as well. In January 2017, the siblings switched from Endemol Beyond network to the online media offering funk with their YouTube channel. General information Benni is a qualified media designer and Dennis a qualified marketing clerk. Since switching to the online media offering funk, videos have been released weekly on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Saturdays at 5pm. On October 26th, 2018, it was announced on World Wide Wohnzimmer’s twitter account (@twintvofficial), that Dennis and Benjamin Wolter would be moderating the 2018 Web Video Prize Germany (Webvideopreis Deutschland). The announcement was officially confirmed by the organizers via Twitter the same day.	"born in" or a star in front of birth date? News are discussed, not is. explaining funk maybe..
2	Im Oktober 2019 kündigten Sie an, mit der Show den damaligen Sendeplatz des Neomagazin Royale bei ZDFneo zu übernehmen. In der letzten Folge Neomagazin Royalewaren Dennis und Benni Wolter auch in einem Einspieler zu sehen. Mitte 2020 gab ZDFneo jedoch bekannt, dass die Show Late Night Alter den Sendeplatz am Donnerstag Abend bekommt. Formate Hauptformate YouTube-Wochenrückblick / Was war die Woche (Ausstrahlung freitags) Die wie der Kanal benannte YouTube-Satire-Show World Wide Wohnzimmer (kurz WWW), ehemals Der lululustigste YouTube-Wochenrückblick!, ist das Hauptformat des Kanals und wurde am Dienstag, den 7. April 2015 zum ersten Mal veröffentlicht. Bei diesem Format handelt es sich um einen Wochenrückblick, in dem besondere, vor allem YouTube-bezogene Vorkommnisse der vergangenen sieben Tage angesprochen und kommentiert werden. Moderiert wird die Show von den Kanalgründern Benjamin und Dennis Wolter. Außerdem sind dort oft prominente Gäste mit kurzen Einspielern dabei. Seit September 2020 ist der Wochenrückblick in verändertem Format unter dem Titel Was war die Woche auf Sendung. Das Format hat hierbei Ähnlichkeiten mit den Stand-Up-Segmenten vieler Late-Night-Shows. Die Gestaltung der WWW-Videos zeichnet sich durch schnelle Schnitte, kurze Einspieler und eine große Menge an Videoeffekten aus. Erkennst du den Song (Ausstrahlung dienstags) Bei dem Format Erkennst du den Song handelt es sich um eine Quizshow, bei dem die Teilnehmer einen Song und Interpreten erraten müssen.	In October 2019, they announced that their show would take over the former time slot by  Neomagazin Royale on ZDFneo. In the last episode of Neomagazin Royale, Dennis and Benni Wolter also appeared in a clip. In mid-2020, however, ZDFneo announced that the show Late Night Alter would get the Thursday evening time slot. Formats Main formats YouTube- weekly review/ Was war die Woche (engl. What happened this week) (broadcast on Fridays) The YouTube satire show World Wide Wohnzimmer (WWW), named after the channel, formerly Der lululustigste YouTube-Wochenrückblick!, is the main format of the channel and was first published on Tuesday, April 7th, 2015. This format is a weekly review in which special, mainly YouTube- related events of the past seven days are addressed and commented on. The show is hosted by the founders of the channel Benjamin and Dennis Wolter. It also often features celebrity guests in short clips. Since September 2020, the weekly review has been on air in a different format named Was war die Woche (engl. What happened this week). The format shows similarities to the stand-up segments of many Late-Night-Shows. The editing of the WWW videos is characterized by quick cuts, short clips and a lot of video effects. Erkennst du den Song (engl. Guess the song) (broadcast on Tuesdays) The format Erkennst du den Song is a quiz show in which the participants have to guess a song and its artist.	"time slot of" instead of "time slot by"?
3	Es gibt jeweils drei Teilnehmer. Die Teilnehmer bestehen aus einem der beiden Moderatoren, einem prominenten Gast und einem Wildcardgewinner, bei dem es sich um einen Zuschauer handelt. Gäste waren unter anderem Vanessa Mai, Alligatoah und weitere Webvideoproduzenten. Zusätzlich gibt es seit dem 4. Oktober 2018 ca. alle drei Monate auch Liveshows, bei denen ebenfalls prominente Gäste wie Eko Fresh oder Larissa Rieß geladen wurden. Dennis Wolter bezeichnete am 25. April 2019 das Format Erkennst du den Song als ihr Erfolgsformat. Die WAZ schrieb über das Format: „[...] das Ratespiel ’Erkennst Du den Song?’ oder das aus Community-Fragen generierte ’Hater Interview’, [...] [würden] sich auch als Segmente einer klassischen Late Night Show gut machen.“ Die TOP 5... (Ausstrahlung mittwochs) Bei den TOP 5-Videos handelt es sich um eine Rankingshow, bei der, in einem jeweils ca. 10–12 Minuten langen Video, ein Ranking von den Plätzen 1 bis 5 zu einem bestimmten, YouTube-bezogenen Thema vorgestellt wird. Die Platzierungen werden nach der Vorstellung von Benjamin und Dennis Wolter und weiteren Influencern wie beispielsweise CrispyRob, Freshtorge, Simon Will, Herr Bergmann und Klengan kommentiert. Am häufigsten wurde das TOP 5-Video "DIE 5 KRASSESTEN KATJA KRASAVICE MOMENTE! | #TOP5" angeschaut. Das Ranking und die entsprechenden Videozusammenschnitte werden von den Kanalinhabern erstellt, wobei die Belegung der Plätze häufig keinen objektiven Kriterien zu folgen scheint.	There are three participants each. The participants consist of one of the two moderators, a celebrity guest and a wildcard winner who is a viewer of their channel. Guests included Vanessa Mai, Alligatoah and other web video producers. In addition, since October 4th, 2018, there have also been live shows approximately every three months, to which prominent guests such as Eko Fresh or Larissa Rieß have also been invited. On April 25th, 2019, Dennis Wolter described the format 'Do you recognize the song' as their successful format. The WAZ wrote about the format: “[...] the guessing game 'Do you recognize the song?' or the 'Hater Interview' generated from community questions, [...] [would] also make good segments of a classic late night show." The TOP 5 ... (broadcast on Wednesdays) The TOP 5 videos are a ranking show in which, in a 10–12 minute long video, a ranking from places 1 to 5 on a specific YouTube-related topic is presented. The placements are commented on after the introduction by Benjamin and Dennis Wolter and other influencers such as CrispyRob, Freshtorge, Simon Will, Herr Bergmann and Klengan. The TOP 5 video "DIE 5 KRASSESTEN KATJA KRASAVICE MOMENTE! | #TOP5" (eng.: "The 5 most insane Katja Krasavice moments") is the most viewed. The ranking and the corresponding video cuts are created by the channel owners, whereby the ranking often does not seem to follow any objective criteria.	There are always three participants Guess the song/Do you recognize the song --> should be made consistent