Talk:Winton, Cumbria

	North West England portal This article is within the scope of WikiProject Lancashire and Cumbria, a collaborative effort to improve the coverage of Lancashire and Cumbria on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Lancashire and CumbriaWikipedia:WikiProject Lancashire and CumbriaTemplate:WikiProject Lancashire and CumbriaLancashire and Cumbria
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the importance scale.

UK geography Low‑importance

	United Kingdom portal This article falls within the scope of WikiProject UK geography, a user-group dedicated to building a comprehensive and quality guide to places in the United Kingdom on Wikipedia. If you wish to participate, share ideas or merely get tips you can join us at the project page where there are resources, to do lists and guidelines on how to write about settlements.UK geographyWikipedia:WikiProject UK geographyTemplate:WikiProject UK geographyUK geography
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

CCHT external link

This link was added to the article after discussion on the WP Reliable Sources Noticeboard. See: WP:RSN exercise. No information from the CCHT link has been put into the body of the article in the form of citations because it has not yet been verified for 100% accuracy by the Victoria County History project for Cumbria. (This will take some years to do). Laplacemat (talk) 10:23, 13 March 2022 (UTC)[reply]

Etymology

The text says "The word Winton is Old English or Anglo-Saxon in origin, Wyntuna meaning a pasture". This is nonsense. Who on earth dreamt this up? There is no such word or anything like it in Bosworth Toller. I agree that it is Anglo-Saxon. The "-tuna" is presumably a farm (town). The "Wyn-" is capable of a variety of interpretations: it could be the site of a battle. If "Wyn-" is really "Winna" it could be an Anglian settlement named as "enemies" or a settlement of enemies of the Anglo-Saxons, but this is unlikely. Alternatives include "toil, labour, trouble, hardship; profit, gain; conflict, strife, war".

The allegation here is a gross exaggeration of David Mills' Dictionary of place names credited in ref.3. But is says "probably" and has "*winn" which means he made it up and he specifies that "-tuna" means farmstead (the only bit which is correct).

Freuchie (talk) 21:51, 18 July 2023 (UTC)[reply]