Jump to content

Talk:Svyetlahorsk

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Requested move

[edit]
The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: page moved. Arbitrarily0 (talk) 23:38, 13 October 2011 (UTC)[reply]

Svetlahorsk → Svietlahоrsk – According to the Instruction on Latin Transliteration of Geographical Names of the Republic of Belarus, Decree of the State Committee on Land Resources, Surveying and Cartography of the Republic of Belarus dated 23.11.2000 No. 15 recommended for use by the Working Group on Romanization Systems of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) — http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/9th-uncsgn-docs/e-conf-98-crp-21.pdf 178.127.19.33 (talk) 19:52, 3 October 2011 (UTC)[reply]

  • Comment can you should the suggested name is the common name in English? Or that this town is not well known enough to have a common English spelling? 65.94.77.207 (talk) 04:50, 4 October 2011 (UTC)[reply]
  • In the USSR, the practice of transliteration of names, usually with the Russian language (Svetlogorsk). Now in Belarus approved a Belarusian transliteration (Svietlahorsk). The letters ie transmit in English soft sound, as in fact sounds the name. (Compare: Brest - hard sound e.) — Preceding unsigned comment added by 178.123.174.110 (talk) 08:14, 9 October 2011 (UTC)[reply]
The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Move to latin-only name

[edit]

The current article name ("Svietlahоrsk", https://en.wikipedia.org/wiki/Svietlah%D0%BErsk ) is misuse of cyrillic "о". Latin "o" should be used instead: ("Svietlahorsk", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Svietlahorsk ). Please move the page (over the existing redirect). Note: this is not related to transliteration rules mentioned above, just typo as the letters look the same. Ankry (talk) 06:44, 23 June 2014 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Svietlahorsk. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 09:29, 29 November 2017 (UTC)[reply]

Requested move 9 November 2023

[edit]
The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Moved (closed by non-admin page mover) BegbertBiggs (talk) 13:13, 16 November 2023 (UTC)[reply]


– Per WP:BELARUSIANNAMES. It should be "Svyetlahorsk" rather than "Svietlahorsk" according to BGN/PCGN romanization. Mellk (talk) 08:17, 9 November 2023 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Svyetlahorsk&oldid=1200413171"