Talk:Renai Circulation

A fact from Renai Circulation appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 31 August 2023 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that in 2019, Chinese electronics company Xiaomi posted a video of their third-quarterly financial report featuring a parody of the anime song "Renai Circulation"?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2023/August. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Renai Circulation.

Wikipedia

Japan Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 22:46, November 23, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Anime and manga Low‑importance

	Anime and manga portal This article is within the scope of WikiProject Anime and manga, a collaborative effort to improve the coverage of anime, manga, and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Anime and mangaWikipedia:WikiProject Anime and mangaTemplate:WikiProject Anime and mangaanime and manga articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Did you know nomination

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Vaticidalprophet (talk) 15:42, 25 August 2023 (UTC)[reply]

(

Comment or view
Article history

)

... that in 2019, Chinese company Xiaomi presented their third quarterly financial report through the anime song "Renai Circulation"? Source: J-Cast [ja] (link), PC Watch (link)
- Reviewed: Template:Did you know nominations/Women Today

Created by Lullabying (talk). Self-nominated at 04:50, 3 August 2023 (UTC). Post-promotion hook changes for this nom will be logged at Template talk:Did you know nominations/Renai Circulation; consider watching this nomination, if it is successful, until the hook appears on the Main Page.[reply]

I'll be claiming this for review as I really like Renai Circulation and Kana Hanazawa's work. I'll get back to this soon. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 12:15, 3 August 2023 (UTC)[reply]

To put myself into the mood, I'm listening to Renai Circulation right now. Article meets DYK requirements and a QPQ has been provided. No close paraphrasing was found. The hook is cited inline and, while the source is in Japanese, Google Translate checks out. My concern is the hook wording: the hook claims it's Xiaomi that presented their financial report with the song, but the article and the source say it's the CEO of Xiaomi who did that. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 10:56, 4 August 2023 (UTC)[reply]

- I edited the article to match the hook. It is unclear as to who in Xiaomi made the song, only that they used voice clips from Lei Jun. lullabying (talk) 22:01, 4 August 2023 (UTC)[reply]

I don't know, that still doesn't seem to match what I saw in the sources. Maybe it should be the hook itself that needs revision. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 03:00, 5 August 2023 (UTC)[reply]

The sources do not say that, and the confusion may be because you're using Google Translate. J-Cast states, "The voice of Lei Jun (the major smartphone maker Xiaomi's CEO) himself was processed to create a parody, and it was posted it into the financial report video." PC Watch also does not state he made the parody. lullabying (talk) 05:23, 5 August 2023 (UTC
ALT1b: "... that in 2019, Chinese electronics company Xiaomi posted a video of their third quarterly financial report featuring a parody of the anime song "Renai Circulation"?" lullabying (talk) 05:31, 5 August 2023 (UTC)[reply]

I suppose that wording is better. Narutolovehinata5 (talk · contributions) 12:17, 16 August 2023 (UTC)[reply]