This article is within the scope of WikiProject Belize, a collaborative effort to improve the coverage of Belize on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BelizeWikipedia:WikiProject BelizeTemplate:WikiProject BelizeBelize articles
This article is within the scope of WikiProject Guatemala, a collaborative effort to improve the coverage of Guatemala on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GuatemalaWikipedia:WikiProject GuatemalaTemplate:WikiProject GuatemalaGuatemala articles
This article is within the scope of WikiProject Honduras, a collaborative effort to improve the coverage of Honduras on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HondurasWikipedia:WikiProject HondurasTemplate:WikiProject HondurasHonduras articles
This article is within the scope of WikiProject Mexico, a collaborative effort to improve the coverage of Mexico on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.MexicoWikipedia:WikiProject MexicoTemplate:WikiProject MexicoMexico articles
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain articles
svg maps of likeliest route / all possible routes,
copy edit of voyage sec to better present the many proposed itineraries,
new sec / subsec on primary / quasi-primary accounts of the voyage, and discordance among these, and resulting discordance within scholarly lit up to recent years,
new article (?) on the print map mentioned in legacy sec, as seems much discussed in the lit so could make no 3 above less lengthy.