Talk:Oleksiy Hai

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography: Sports and Games

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	Sports portal This article is supported by the sports and games work group.

Football Mid‑importance

	Association football portal This article is within the scope of WikiProject Football, a collaborative effort to improve the coverage of Association football on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FootballWikipedia:WikiProject FootballTemplate:WikiProject Footballfootball articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Requested move 3 May 2023

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Moved. Consensus for H instead of G per WP:UKR. (non-admin closure) SilverLocust (talk) 11:53, 18 May 2023 (UTC)[reply]

Oleksiy Gai → Oleksiy Hai – the person is Ukrainian as per the WP:Language discussion GrahamHardy (talk) 17:30, 2 May 2023 (UTC) — Relisting. EggRoll97 ^(talk) 19:50, 9 May 2023 (UTC) — Relisting. – Material Works 20:02, 9 May 2023 (UTC)[reply]

This needs a formal RM discussion to reach consensus. The article was also at Oleksiy Hay briefly, and that spelling is used in the article. -2pou (talk) 18:20, 2 May 2023 (UTC)[reply]
@GrahamHardy: Queried move request. Note that I do not oppose this move; it just cannot be a technical request. -2pou (talk) 23:52, 3 May 2023 (UTC)[reply]

This is a contested technical request (permalink). 2pou (talk) 23:51, 3 May 2023 (UTC)[reply]

Note: This discussion has been included in WikiProject Football's list of association football-related page moves. Giant Snowman 17:45, 4 May 2023 (UTC)[reply]
Oppose - Soccerway uses 'Oleksii Gai', NFT uses 'Oleksiy Hay', nominator has provided no sources to support a move. Giant Snowman 17:47, 4 May 2023 (UTC)[reply]

Just had a look on the internet (-wiki):

Oleksiy Gai - 7380
Oleksiy Hai - 481
Oleksiy Gay - 38400
Oleksiy Hay - 580

So I think Gay looks to be prevalent...Any thoughts? GrahamHardy (talk) 13:22, 7 May 2023 (UTC)[reply]

WP:UKR as spelling differs. Kaffet i halsen (talk) 08:43, 8 May 2023 (UTC)[reply]
- Ukrainian is Гай, I'll try and work out what it should be (or someone else can!) Thanks GrahamHardy (talk) 15:09, 8 May 2023 (UTC)[reply]
  - Looking at Wikipedia:Romanization of Ukrainian/Ukrainian National transliteration table Г = H, й = i, So Гай = Hai... GrahamHardy (talk) 15:13, 8 May 2023 (UTC)[reply]
    - So should it be Hai as per the move? GrahamHardy (talk) 15:14, 8 May 2023 (UTC)[reply]
      - As I understand it, WP:UKR gives Oleksii Hai ([1]). Kaffet i halsen (talk) 18:13, 8 May 2023 (UTC)[reply]

Relisting comment: Relisting to get a clearer consensus on what name should be picked. – Material Works 20:02, 9 May 2023 (UTC)[reply]

Support per nomination. Russian language has no "H" and Ukrainian language has no "G". Since subject is indeed Ukrainian, his surname should be transliterated into English using the surname's Ukrainian form, rather than its Russian form. —Roman Spinner (talk • contribs) 06:50, 11 May 2023 (UTC)[reply]

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.