Talk:Jebel Shams

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Mountains Top‑importance

	Mountains portal This article is part of WikiProject Mountains, a project to systematically present information on mountains. If you would like to participate, you can choose to edit the article attached to this page (see Contributing FAQ for more information), or visit the project page where you can join the project and/or contribute to the discussion.MountainsWikipedia:WikiProject MountainsTemplate:WikiProject MountainsMountain articles
Top	This article has been rated as Top-importance on the project's importance scale.

Oman Low‑importance

	Oman portal This article is within the scope of WikiProject Oman, a collaborative effort to improve the coverage of Oman on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OmanWikipedia:WikiProject OmanTemplate:WikiProject OmanOman articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Geography Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Geography, a collaborative effort to improve the coverage of geography on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GeographyWikipedia:WikiProject GeographyTemplate:WikiProject Geographygeography articles

Low This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

WikiProject Geography To-do list:

Here are some tasks awaiting attention:

Article requests : See Requested articles/Social sciences/Geography, cities, regions and named places and Missing articles about Locations
Assess : Tag related article talk pages with {{WikiProject Geography}}. To help assess the quality and importance of geography articles, please see: Unassessed geography articles and Unknown-importance geography articles.
Cleanup : See Geography articles needing attention
Deletion sorting : Listed at Geographic related deletion discussions
Geographical coordinates : See Articles missing geocoordinate data by country
Infobox : See Geography articles needing infoboxes
Map : See Wikipedia requested maps
Notability : See Geography articles with topics of unclear notability
Photo : See Wikipedia requested photographs of places
Stubs : See Geography stubs

Title

I am wondering why the article is called Jebel Shams with two Es in Jebel. According to the German Wikipedia, the transscription aacording to DIN 31635 is Ǧabal Šams (reads Jabal Shams in English). Accordingly the lemma in the German Wikipedia is Dschabal Schams ("dsch" equals English "j"), Džabal Šamas in the Lithuanian Wiki and Djabal Sjams ("dj" equals "j", "sj" equals "sh) in the Dutch project. --Kazu89 ^ノート 15:44, 13 June 2009 (UTC)[reply]