This article is within the scope of the WikiProject Composers, a group of editors writing and developing biographical articles about composers of all eras and styles. The project discussion page is the place to talk about technical and editorial issues and exchange ideas. New members are welcome!ComposersWikipedia:WikiProject ComposersTemplate:WikiProject ComposersComposers articles
This article is within the scope of WikiProject Classical music, which aims to improve, expand, copy edit, and maintain all articles related to classical music, that are not covered by other classical music related projects. Please read the guidelines for writing and maintaining articles. To participate, you can edit this article or visit the project page for more details.Classical musicWikipedia:WikiProject Classical musicTemplate:WikiProject Classical musicClassical music articles
This article falls within the scope of WikiProject Opera, a group writing and editing Wikipedia articles on operas, opera terminology, opera composers and librettists, singers, designers, directors and managers, companies and houses, publications and recordings. The project discussion page is a place to talk about issues and exchange ideas. New members are welcome!OperaWikipedia:WikiProject OperaTemplate:WikiProject OperaOpera articles
This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 08:27, November 11, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles
I am disappointed to see that this article has been moved/Americanized from Dan Ikuma to Ikuma Dan. Can someone explain why this was done? - Kleinzach13:35, 14 June 2006 (UTC)[reply]
It hasn't been moved or Americanized. The opening sentence has been altered to be in accordance with the Manual of Style for Japanese articles (See WP:MOS-JA#Names) and with the article title. The standard Wikipedia format for modern Japanese names is given name + family name; the Kanji and transliteration show the Japanese order of family name + given name. Dan Ikuma also automatically redirects to this page, so both versions are covered. Seann15:44, 14 June 2006 (UTC)[reply]
Well in that case, the style is an American one which I certainly deplore. I am surprised because WP does not usually support American usage against British. This must be an exception. (Are Chinese and Korean names also treated in this way?) Obviously I can't object to the naming of this particular page, and I take your point about the redirects, of course. Thanks for the information, I will see if I can lodge a protest! - Kleinzach16:31, 14 June 2006 (UTC)[reply]
It's not a question of American versus British -- it's about what is considered standard usage for an encyclopedia. For what it's worth, the decisions about this sort of thing tend to go through a very, very exhaustive process of debate before becoming part of the Manual of Style -- just have a look (on the talk page) at the macron/non-macron debate (still ongoing), or Hepburn transliteration versus Wapuro, Kana spelling etc. etc. But you're more than welcome to contribute on the talk page. BTW, Chinese and Korean names have their own guidelines. Seann16:41, 14 June 2006 (UTC)[reply]
