Talk:Haʻapai

Polynesia: Tonga High‑importance

	Oceania portal This article is within the scope of WikiProject Polynesia, a collaborative effort to improve the coverage of Polynesia on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolynesiaWikipedia:WikiProject PolynesiaTemplate:WikiProject PolynesiaPolynesia articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by WikiProject Tonga (assessed as Top-importance).

Requested move

The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: moved. Jenks24 (talk) 09:14, 5 July 2012 (UTC)[reply]

Ha‘apai → Haʻapai – The apostrophe-like character used in Tongan is U+02BB ʻ MODIFIER LETTER TURNED COMMA, not U+2018 ‘ LEFT SINGLE QUOTATION MARK. The proposed title matches titles like ʻEua, Vavaʻu, ʻIʻiwi, and ʻOkina. Gorobay (talk) 14:13, 27 June 2012 (UTC)[reply]

Question do Tongan and other Austronesian/Pacific languages have an equivalent Wikipedia:Manual of Style/Hawaii-related articles to Hawaiian? Because this Okina has come up before and it needs a centralised MOS. In ictu oculi (talk) 02:33, 28 June 2012 (UTC)[reply]

Agree to move. The one who started this article was probably not aware of these fine distinctions. Nothing in Tonga has been formalised, Tongans themselves do not care writing words like ‘o’oku (in which MS Word so zealously helps them), instead of ʻoʻoku. But the Tongan wikipedia stresses the use of 0x02BB. --Tauʻolunga (talk) 05:29, 28 June 2012 (UTC)[reply]

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.