Talk:Ciężki karabin maszynowy wz. 30

This is the talk page for discussing improvements to the Ciężki karabin maszynowy wz. 30 article.
This is not a forum for general discussion of the article's subject.

Put new text under old text. Click here to start a new topic.
New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help.

Article policies

Find sources: Google (books · news · scholar · free images · WP refs) · FENS · JSTOR · TWL

Firearms Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Firearms, a collaborative effort to improve the coverage of firearms on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FirearmsWikipedia:WikiProject FirearmsTemplate:WikiProject FirearmsFirearms articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Military history: Technology / Weaponry / European / North America / Polish / Spanish / United States / World War II

This article is within the scope of the Military history WikiProject. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks. To use this banner, please see the full instructions.Military historyWikipedia:WikiProject Military historyTemplate:WikiProject Military historymilitary history articles

This article has been checked against the following criteria for B-class status:
Referencing and citation: criterion not met Coverage and accuracy: criterion not met Structure: criterion not met Grammar and style: criterion met Supporting materials: criterion met

Associated task forces:
/
	Military science, technology, and theory task force
	Weaponry task force
	European military history task force
	North American military history task force
	Polish military history task force
	Spanish military history task force
	United States military history task force
	World War II task force

Poland Low‑importance

	Poland portal This article is within the scope of WikiProject Poland, a collaborative effort to improve the coverage of Poland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PolandWikipedia:WikiProject PolandTemplate:WikiProject PolandPoland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Untitled

the term karabin is sometimes translated to as either carbine or rifle in English. While technically in English all HMGs are rifles since their feature is a bored barrel, in Polish the term rifle (strzelba in Polish) is reserved specifically for smoothbore firearms, while all bored barrel arms are referred to as carbines (karabin).

This is seriously untrue - rifle is always karabin, carbine is karabinek, and strzelba is a shotgun. Not all bored arms are referred to as karabins - take pistols (pistolet), or the carbines (karabinek) mentined above. Strzelba is sometimes used in a quite informal way to refer to any two-handed firearm. See google images search for strzelba: http://images.google.pl/images?q=strzelba&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pl-PL:official&sa=N&tab=wi

vs karabin http://images.google.pl/images?svnum=10&hl=pl&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Apl-PL%3Aofficial&q=karabin&btnG=Szukaj

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Ckm wz. 30. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:58, 8 August 2017 (UTC)[reply]