Talk:Choucoune (song)

This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Haiti Low‑importance

	Haiti portal This article is within the scope of WikiProject Haiti, a collaborative effort to improve the coverage of Haiti-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HaitiWikipedia:WikiProject HaitiTemplate:WikiProject HaitiHaiti articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Songs

	This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles
	This article has been automatically rated by a bot or other tool because one or more other projects use this class. Please ensure the assessment is correct before removing the `\|auto=` parameter.

Untitled

Harry Belafonte had this song with different lyrics, using "destiny" where Yellow Bird is sung. What is its name and where does it fit in? By the way the Yellow Bird article should not be about "the single by Arthur Lyman. It should be about the generic song. 66.187.64.82 (talk) 21:09, 10 April 2009 (UTC)[reply]

Harry Belafonte's version was titled "Never Love Me"; it was the B site of Mama Look at Boo-Boo. I think it came out just before the Norman Luboff Choir version but I'm not sure. - Quadibloc (talk) 15:14, 1 May 2015 (UTC)[reply]

The song "Choucounne" (sic) appears on side 2 of Columbia Record's "The Calypso Carnival" LP. (Which I own.) The notes on the back cover read: Choucounne This is another Haitian folk song, sung in the French patois. It is one of the romantic ballads of the Islands.

Complete list of songs for "The Calypso Carnival" LP: Side 1 Honey Man Victoria Market Small Island Better Woman Than You Union Street Ministre a Zaca Trinidad Blues

Side 2 Miss Emmalina Solas Market Chicken Gumbo and the Okra Water Shimmy Like A Lady Zombie Jamboree Choucounne —Preceding unsigned comment added by 96.231.236.90 (talk) 03:03, 19 February 2010 (UTC)[reply]

Eastern Airlines had a fleet of yellow painted planes called "Yellow Birds" and they aired television commercials in which they used the Yellow Bird song with different lyrics. — Preceding unsigned comment added by 75.67.234.133 (talk) 03:13, 6 May 2013 (UTC)[reply]

From this web site [[1]] and another Google result of a forum discussion, I've encountered the claim that the chorus part of Choucounne - the part that survived into Yellow Bird - can actually be traced back to a chanson from the Anjou region with the title "Non, non, non, je ne marierai pas". If this is the case, it would seem that crediting "Yellow Bird" as Trad/Alan Bergman, Marilyn Bergman as record label stickers have tended to do would, apparently, not constitute an appropriation of Haitian culture as thought, after all. - Quadibloc (talk) 15:14, 1 May 2015 (UTC)[reply]

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Choucoune (song). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20090904014355/http://webster.edu/~corbetre/haiti-archive/msg01015.html to http://webster.edu/~corbetre/haiti-archive/msg01015.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 18:59, 5 August 2017 (UTC)[reply]