Talk:Cavineña language

Languages Low‑importance

	Language portal This article is within the scope of WikiProject Languages, a collaborative effort to improve the coverage of languages on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LanguagesWikipedia:WikiProject LanguagesTemplate:WikiProject Languageslanguage articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Bolivia Low‑importance

	Bolivia portal This article is within the scope of WikiProject Bolivia, a collaborative effort to improve the coverage of all Bolivia-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BoliviaWikipedia:WikiProject BoliviaTemplate:WikiProject BoliviaBolivia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Indigenous peoples of the Americas

	Indigenous peoples of the Americas portal This article is within the scope of WikiProject Indigenous peoples of the Americas, a collaborative effort to improve the coverage of Indigenous peoples of the Americas on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Indigenous peoples of the AmericasWikipedia:WikiProject Indigenous peoples of the AmericasTemplate:WikiProject Indigenous peoples of the AmericasIndigenous peoples of the Americas articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Cavineña language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/web/20110126075935/http://www.presidencia.gob.bo/download/constitucion.pdf to http://www.presidencia.gob.bo/download/constitucion.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 15:20, 17 November 2016 (UTC)[reply]

Gender specification in example in error?

In the article I read:

I-ke=bakwe	[e-kwe	e-wane=tsewe]	kanajara-kware	[e-kwe tujuri=ju].
1SG-FM =CONTRAST	1SG-GEN	1-wife=ASSOC	rest-REMOTE.PAST	1SG-GEN mosquito.net=LOC
'Me, I was resting with my wife in my mosquito net.'

I know nothing about Cavineña, but in what I know of the world, it is much more seldom for a woman to have a wife than for her to have a husband. Therefore, I wonder if in the indication 1SG-FM =CONTRAST FM indeed means female, and, if so, if it might in fact have to be replaced with 1SG-ML =CONTRAST (or some similar indication for male or masculine. Or was FM used to indicate either male or female?Redav (talk) 23:37, 3 June 2019 (UTC)[reply]