Jump to content

Talk:Cauchois horse

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
WikiProject iconIntertranswiki/OKA
WikiProject iconThis article has been created, improved, or expanded by a translator from the Open Knowledge Association. See the OKA task force page of WikiProject Intertranswiki.WikiProject icon

Shellypls (talk) 21:03, 28 July 2023 (UTC)[reply]

Name is essentially unused in English

[edit]

The names "Cauchois" and "Norman bidet" are basically unused in English language. Is there a better way to introduce either terms, perhaps noting that the terms come from French? Maybe not even translate "Norman bidet" from "bidet normand"? Ping @Shellypls as translator. —siroχo 02:39, 29 July 2023 (UTC)[reply]

@Siroxo I have found some articles where the name "Cauchois horse" is used as there are two different types of Normandy horses: Cauchois and Ardennes. There is other option I can use: Horses from Pays the Caux; however, I consider it is too ambiguous. If you have a better proposal, let me know as I will be pleased to consider it. Shellypls (talk) 02:39, 1 August 2023 (UTC)[reply]
Thanks. Just a very rare term then. That should be okay. —siroχo 02:47, 1 August 2023 (UTC)[reply]