Jump to content

Talk:Be'er Tuvia

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Wrong name

[edit]

The name of the settlement is Be'er Toviyya with an O, not with a U.--128.139.104.49 (talk) 16:40, 10 March 2009 (UTC)[reply]

The article makes that clear. The article title shouldn't reflect the correct name, only the most common name if there is one. Right after that it clearly states that the correct transliteration is Be'er Toviya per WP:HE. -- Ynhockey (Talk) 05:01, 15 March 2009 (UTC)[reply]

Original name is precise?

[edit]

An article on the history of Be'er Tuvia in the Palestine Post (October 22, 1937) gives the original name as Kastinia (not Kastina). There's no doubt the Arab village (3-4 km away) was called Kastina, but maybe the moshava's name was slightly different? (On the other hand, the JP article states that the name was changed to Be'er Tuvia when the place was re-established in 1930, which can't be right as the 1922 census listed it as Be'er Tuvia (pop 112).) The Routledge Atlas of Jewish History and this article also write Kastinia. Trying to find an earlier source, I see Israel Cohen, Zionist Work in Palestine (published by Zionist Central Office, 1911) writes Kastinié repeatedly (and dates the establishment to 1896 by the Odessa Committee, with some details, page 165); and Bentwich, Palestine of the Jews, 1911, has Kastinie. Maybe the issue is about the transliteration from Russian. Even earlier, the Jewish Encyclopedia (1902-6) says "In 1888 Baron de Rothschild bought 640 hectares (1,580 acres) of land in Kastinje (El-Kastine) from some Bessarabian Jews, and founded the colony known as Beer-Tobiah." Zerotalk 13:39, 26 April 2010 (UTC)[reply]

It seems like a transliteration problem to me; According to Zev Vilnay in the Ariel Encyclopedia, people who toured the area wrote about Kastina (קסטינה) or Kostina (קוסטינה). The name Be'er Tuvia was first mentioned in 1889, and as the article says, it's derived from the Arabic name for the local well, Bir Tabya. —Ynhockey (Talk) 04:43, 27 April 2010 (UTC)[reply]
[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Be'er Tuvia. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 06:19, 29 October 2016 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:Be%27er_Tuvia&oldid=1199697031"