Talk:Autostrada A6 (Italy)

Italy Low‑importance

	Italy portal This article is within the scope of WikiProject Italy, a collaborative effort to improve the coverage of Italy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ItalyWikipedia:WikiProject ItalyTemplate:WikiProject ItalyItaly articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Highways: Europe Mid‑importance

	Roads portal This article is within the scope of WikiProject Highways, a collaborative effort to improve the coverage of highways on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.HighwaysWikipedia:WikiProject HighwaysTemplate:WikiProject HighwaysHighways articles
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the European Highways Task Force.

Mistransaltion

"L'arteria fu costruita per tronchi a partire dal 1956" from wikipedia italia was erroneously translated "The motorway was originally built to transport logs and wood in 1956."

"Tronchi" in italian means "logs", but it also means "stages of a bigger task". The correct translation here would be "The motorway was built in stages starting in 1956." ~ Zingus J. Rinkle (talk) 07:24, 25 November 2019 (UTC)[reply]