Talk:Auglaize River

Full Shawnee name for the river?

Hi, have anybody ever come up with the full Shawnee form of this river's name? Looking at what I can find and based on the Ojibwe language, a language similar to Shawnee, I can tell you only the last half of the name got preserved into English. The word does appear to be "River where timber have fallen ... (...aakwese-ziibi)" but what is missing is HOW the timber fell... did it fall across (aazhoowaakwese) the river, fall alongside (jiigayaakwese) the river, fall away (bimiwaakwese) from the river, fall into a pile (agwiitooyaakwese) near the river, fallen flat (nabagaakwese) to the ground by the river, etc.? If anybody ever comes across the missing first part, please share. Thanks. CJLippert (talk) 22:23, 22 March 2008 (UTC)

I have come across something, and I'm wondering if different parts of the name was recorded by different people, resulting in conflicting names. One source says "Auglaize river--Cow,the,na,ke,sepe or falling timber river." If the ...a,ke... is the clue that this recorded name is the first half of the river's name and the surviving "Auglaize River" contains the last half of the name, the two halves would from something like Kaa-thínakwíthi-thiípi in Shawnee or Gaa-ziinaakwese-ziibi in Ojibwe, which would make the name's translation be "River of where the trees have fallen and press down". Though this strung together name is only my speculation, I will be adding in the "Cow,the,na,ke,sepe" to the list of the river's past recorded names. CJLippert (talk) 18:08, 4 May 2008 (UTC)

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 external links on Auglaize River. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

• Added archive http://www.webcitation.org/66gupqQDM to http://viewer.nationalmap.gov/viewer/
• Added archive https://web.archive.org/web/20050904132000/http://www.dnr.state.oh.us/streams/ to http://www.dnr.state.oh.us/streams/
• Added archive https://web.archive.org/web/20050904132000/http://www.dnr.state.oh.us/streams/ to http://www.dnr.state.oh.us/streams/chapter10.pdf

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at {{Sourcecheck}}).

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

• If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
• If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 16:44, 21 July 2016 (UTC)