Talk:Aracy Amaral

This article must adhere to the biographies of living persons (BLP) policy, even if it is not a biography, because it contains material about living persons. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libellous. If such material is repeatedly inserted, or if you have other concerns, please report the issue to this noticeboard.

If you are a subject of this article, or acting on behalf of one, and you need help, please see this help page.

Biography: Arts and Entertainment / Science and Academia

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
	This article is supported by the arts and entertainment work group (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the science and academia work group (assessed as Low-importance).

Brazil

	Brazil portal This article is within the scope of WikiProject Brazil, a collaborative effort to improve the coverage of Brazil and related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BrazilWikipedia:WikiProject BrazilTemplate:WikiProject BrazilBrazil articles
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Arts

This article is within the scope of WikiProject Arts, a collaborative effort to improve the coverage of Arts on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArtsWikipedia:WikiProject ArtsTemplate:WikiProject ArtsWikiProject Arts articles

Women

This article is within the scope of WikiProject Women, a collaborative effort to improve the coverage of women on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.WomenWikipedia:WikiProject WomenTemplate:WikiProject WomenWikiProject Women articles

Women in Red: Education (2024) / Translation (2024)

	This article was created or improved during the following events hosted by the Women in Red project. The editor(s) involved may be new; please assume good faith regarding their contributions before making changes.Women in RedWikipedia:WikiProject Women in RedTemplate:WikiProject Women in RedWomen in Red articles
	Education initiative in 2024
	Translation contest from July to September 2024

This article was created or improved during WikiProject Latin America's "Latin American and the Caribbean 10,000 Challenge", which started on November 1, 2016, and is ongoing. You can help out!

A fact from Aracy Amaral appeared on Wikipedia's Main Page in the Did you know column on 2 September 2024 (check views). The text of the entry was as follows:

Did you know... that a historian lamented the lack of English-language translations for the work of Aracy Amaral despite it being "a vital reference for the study of art history in Brazil"?

A record of the entry may be seen at Wikipedia:Recent additions/2024/September. The nomination discussion and review may be seen at Template:Did you know nominations/Aracy Amaral.

Wikipedia

Did you know nomination

The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Premeditated Chaos talk 13:11, 30 August 2024 (UTC)[reply]

(

Comment or view
Article history

)

... that a historian who called the works of Aracy Amaral "a vital reference for the study of art history in Brazil" lamented the lack of English-language translations for her work? Source: The writings of Aracy Amaral, an academic, critic, and curator active since the mid-1960s, are a vital reference for the study of art history in Brazil, and though they have been gathered in several collections in Portuguese, her publications have been vastly undertranslated into English. (p. 105)
- Reviewed: Template:Did you know nominations/Pure Japanese

Moved to mainspace by Miraclepine (talk). Number of QPQs required: 1. Nominator has 48 past nominations.

ミラP@Miraclepine 02:57, 28 July 2024 (UTC).[reply]

Long enough, new enough. Hook's cruising for a pruning (I'd WP:DYKTRIM "who" and everything after "Brazil") but ultimately checks out in full, as does the QPQ. Earwig has no valid complaints. As written, the Biography section would deserve {{very long section}} and I think this should be rectified.--Laun chba ller 08:48, 27 August 2024 (UTC)[reply]

@Launchballer: I don't know about this... that the work was vital in its area rests on not having a lot of English-language translations in order to be quirky enough; though I've added one ALT in case, as well as another with better grammar. I've added the requested section headers in the meantime.

ALT0A: ... that a historian lamented the lack of English-language translations for the work of Aracy Amaral? Same as ALT0
ALT0B: ... that a historian lamented the lack of English-language translations for the work of Aracy Amaral despite it being "a vital reference for the study of art history in Brazil"?Same as ALT0

ミラP@Miraclepine 19:16, 27 August 2024 (UTC)[reply]

Thanks for splitting the Biography section, both ALT0a and ALT0b work. Let's roll.--Laun chba ller 11:33, 28 August 2024 (UTC)[reply]