Talk:Annecy International Animation Film Festival

What happened in 2000?

The article simply says the 2000 award was declared void. There's no citation or further information. What happened? Does anyone have the resources to explain? Washiwiki (talk) 00:43, 31 May 2021 (UTC)

Move?

I always hear this being referred to in the press as the "Annecy International Animated Film Festival", and this is also closer to its French title. There are any number of international animated film festivals around the world, so it seems a bit innapropriate to give this article such a general title. Does anyone else think that it would be a good idea to move this page to the redirect article that exists at Annecy International Animated Film Festival? --Esn 06:06, 20 August 2006 (UTC).

I saw this a bit too late, but I do agree to your point.  Thank you for taking care of this.  : )  ―blue-kun 20:00, 5 September 2006 (UTC)

The French name is Festival international du film d'animation. If it was "Animated Film", the last part of that would be film animé. But it's not, it's film d'animation (literally "film of animation"), which "Animation Film" is a closer English equivalent to and is that used on the festival's own website.

However, you're right that the "Animated Film" translation, though unofficial, is used near-universally by the professional press. So I'm not sure where this should be placed.

Tempjrds (talk) 09:03, 22 January 2019 (UTC)

Former full-length film awards table

Pasting table for preservation and future use. Pakhtakorienne (talk) 15:32, 18 June 2017 (UTC)

• The winner/s is/are marked in bold. In the 2000 edition the prize was declared void.

Year	English title	Original title	Director
1985	Heroic Times Gwen, or the Book of Sand The Invisible Child The Soldier's Tale The Wind in the Willows	Daliás idők Gwen - le livre de sable L'enfant invisible 0 0	József Gémes Jean-François Laguionie André Lindon Robert Blechman Arthur Rankin, Jr. and Jules Bass
1987	When the Wind Blows Monkey King Conquers the Demon The Adventures of Mark Twain The Pied Piper Valhalla	0 金猴降妖, Jin hou xiang yao 0 Krysař 0	Jimmy Murakami Lin Wen Xiao, Wei Te and Yan Ding Xian Will Vinton Jiří Barta Peter Madsen and Jeffrey J. Varab
1989	Alice Akira Gandahar Papobo The Land Before Time	Něco z Alenky 0 Gandahar - Les Années lumière 0 0	Jan Švankmajer Katsuhiro Otomo René Laloux Juan Alea Don Bluth
1991	Robinson & Co Little Nemo: Adventures in Slumberland The Journey to Melonia The School of Fine Arts – Part 2 War of the Birds	Robinson et compagnie 0 Resan till Melonia Shkola Izyashchnykh Iskusstv Fuglekrigen i Kanøfleskoven	Jacques Colombat Masami Hata and William Hurtz Per Åhlin Andrei Khrjanovsky Jannik Hastrup
1993	Porco Rosso The Flying Sneaker The Tune Under Milk Wood	紅の豚, Kurenai no Buta Motýlí cas 0 0	Hayao Miyazaki Bretislav Pojar Bill Plympton Les Orton
1995	Pom Poko Close to You Hugo, the Jungle Creature The Hero of Two Worlds	平成狸合戦ぽんぽこ, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko 0 Jungledyret Hugo L'eroe dei due mondi	Isao Takahata Maciek Albrecht Stefan Fjeldmark and Flemming Quist Møller Guido Manuli
1997	James and the Giant Peach Beavis and Butt-Head Do America How the Toys Saved Christmas Joe's Apartment The Real Shliem Werner - Eat My Dust!!!	0 0 La freccia azzurra 0 Die Schelme von Schelm Werner - Das muß kesseln!!!	Henry Selick Mike Judge and Yvette Kaplan Enzo D'Alò John Payson Hanan Kaminski Michael Schaack
1998	I Married a Strange Person! H.C. Andersen's The Long Shadow Peccato Pippi Longstocking The Hunt for the Key to Heaven	0 H.C. Andersen og den skæve skygge 0 0 Jakten på himlens nyckel	Bill Plympton Jannik Hastrup Manuel Gómez Clive A. Smith Karl Gunnar Holmqvist
1999	Kirikou and the Sorceress Gurin With the Foxtail Jin-Roh: The Wolf Brigade Lucky and Zorba The Rugrats Movie	Kirikou et la sorcière Solan, Ludvig og Gurin med reverompa 人狼, Jinrō La gabbianella e il gatto 0	Michel Ocelot John M. Jacobsen and Nille Tystad Hiroyuki Okiura Enzo D'Alò Igor Kovalyov and Norton Virgien
2000	Adolescence of Utena Optimus Mundus Pettson and Findus The Miracle Maker	少女革命ウテナ アドゥレセンス黙示録 0 Pettson och Findus – Kattonauten 0	Kunihiko Ikuhara VV.AA. (anthology film) Torbjörn Hansson and Hanan Kaminski Derek Hayes and Stanislav Sokolov
2001	Mutant Aliens Blood: The Last Vampire Help! I'm a Fish The Dog Hotel	0 0 Hjælp, jeg er en fisk Hundhotellet – En mystisk historia	Bill Plympton Hiroyuki Kitakubo Stefan Fjeldmark and Michael Hegner Per Åhlin
2002	My Beautiful Girl, Mari Mercano the Martian Metropolis Momo Tristan and Isolde	마리 이야기, Mari Iyagi Mercano el marciano メトロポリス Momo alla conquista del tempo Tristan et Iseut	Lee Sung-gang Juan Antín Rintaro Enzo D'Alò Thierry Schiel
2003	My Life as McDull Kaena: The Prophecy The Boy Who Wanted to be a Bear The Egg The Legend of the Sky Kingdom	麥兜故事, Mak dau goo si Kaena, la prophétie Drengen der ville gøre det umulige L'Uovo 0	Brian Tse Chris Delaporte and Pascal Pinon Jannik Hastrup Dario Picciau Roger Hawkins
2004	Oseam El Cid: The Legend Hair High Pinocchio 3000 Toto Sapore and the Magic Story of Pizza	오세암 El Cid: La leyenda 0 0 Toto’ Sapore e la magica storia della pizza	Sung Baek-yeop José Pozo Bill Plympton Denis Robichaud Maurizio Forestieri
2005	The District! Alosha Among the Thorns Frank & Wendy Terkel in Trouble	Nyócker! Alyosha Popovich i Tugarin Zmey Bland tistlar 0 Terkel i knibe	Áron Gauder Konstantin Bronzin Uzi Geffenblad and Lotta Geffenblad Kaspar Jancis, Ülo Pikkov and Priit Tender Thorbjørn Christoffersen and Stefan Fjeldmark
2006	Renaissance Asterix and the Vikings Origin: Spirits of the Past Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit xxxHolic: A Midsummer Night's Dream	0 Astérix et les Vikings 銀色の髪のアギト, Gin-iro no kami no Agito 0 劇場版 ×××HOLiC 真夏ノ夜ノ夢	Christian Volckman Stefan Fjeldmark and Jesper Møller Keiichi Sugiyama Nick Park, Steve Box Tsutomu Mizushima
2007	Free Jimmy Azur & Asmar: The Princes' Quest Brave Story Film noir Flushed Away Max & Co Paprika The Blue Elephant The Girl Who Leapt Through Time	Slipp Jimmy fri Azur et Asmar ブレイブ・ストーリー 0 0 0 パプリカ ก้านกล้วย, Khan Kluay 時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo	Christopher Nielsen Michel Ocelot Koichi Chigira Srđa Penezić and Risto Topaloski David Bowers and Sam Fell Frédéric Guillaume and Sam Guillaume Satoshi Kon Kompin Kemgumnird Mamoru Hosoda
2008	Sita Sings the Blues Appleseed: Ex Machina Dragon Hunters Fear(s) of the Dark Go West: A Lucky Luke Adventure Idiots and Angels Nocturna The Perfect World of Kai The Three Robbers	0 エクスマキナ Chasseurs de dragons Peur(s) du noir Tous à l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke 0 Nocturna, una aventura mágica ピアノの森, Piano no mori Die drei Räuber	Nina Paley Shinji Aramaki Guillaume Ivernel, Arthur Qwak VV.AA. (anthology film) Olivier Jean-Marie Bill Plympton Adrià García and Víctor Maldonado Masayuki Kojima Hayo Freitag
2009	Coraline Mary and Max Battle for Terra Boogie Kurt Turns Evil Monsters vs. Aliens My Dog Tulip The Secret of Kells The Story of Mr. Sorry	0 0 0 Boogie, el aceitoso Kurt blir grusom 0 0 0 제불찰씨 이야기 Je-bool-chal-ssi I-ya-gi	Henry Selick Adam Elliot Aristomenis Tsirbas Gustavo Cova Rasmus Sivertson Rob Letterman and Conrad Vernon Paul Feierlinger and Sandra Feierlinger Tomm Moore and Nora Twomey Kim Il-hyun, Kwak In-keun and Ryu Ji-na
2010	Fantastic Mr. Fox Eleanor's Secret Metropia One Piece Film: Strong World Piercing 1 Summer Wars The Storytelling Show	0 Kérity, la maison des contes 0 ワンピースフィルム ストロングワールド 刺痛我, Cì Tòng Wǒ サマーウォーズ Allez raconte!	Wes Anderson Dominique Monféry Tarik Saleh Munehisa Sakai Liu Jian Mamoru Hosoda Jean-Christophe Roger
2011	The Rabbi's Cat A Cat in Paris Chico & Rita Colorful Green Days Ray Harryhausen: Special Effects Titan Santa's Apprentice The Great Bear The House The Tibetan Dog	Le Chat du rabbin Une vie de chat 0 カラフル 소중한날의꿈, Sojunghan Nare Kkum 0 L'Apprenti Père Noël Den Kaempestore Bjorn 집, Jib チベット犬物語, Tibet inu monogatari	Joann Sfar and Antoine Delesvaux Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol Javier Mariscal and Fernando Trueba Keiichi Hara An Jae-hoon and Han Hye-jin Gilles Penso Luc Vinciguerra Esben Toft Jacobsen Ban Ju-young, Park Mi-sun and Park Eun-young Masayuki Kojima
2012	Crulic: The Path to Beyond Approved for Adoption Asura Children Who Chase Lost Voices ParaNorman Ronal the Barbarian Tad, the Lost Explorer The Dearest The Nature of Frédéric Back The Painting Wrinkles Zarafa	Crulic – drumul spre dincolo Couleur de peau: miel アシュラ 星を追う子ども, Hoshi o Ou Kodomo 0 Ronal barbaren Las aventuras de Tadeo Jones 은실이, Eun-sil-yee Frédéric Back, grande nature Le tableau Arrugas 0	Anca Damian Laurent Boileau, Jung Henin Keiichi Sato Makoto Shinkai Chris Butler, Sam Fell Thorbjørn Christoffersen and Kresten Vestbjerg Enrique Gato Kim Sun-ah, Park See-he Jean-François Laguionie Phil Comeau Ignacio Ferreras Rémi Bezançon and Jean-Christoph Lie
2013	Rio 2096: A Story of Love and Fury Arjun: The Warrior Prince Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey Epic Jack and the Cuckoo-Clock Heart Jasmine Khumba Legends of Oz: Dorothy's Return My Mommy is in America and she met Buffalo Bill Pinocchio The Apostle	Uma História de Amor e Fúria 0 (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略 0 Jack et la mécanique du cœur 0 0 0 Ma Maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill 0 O apóstolo	Luiz Bolognesi Arnab Chaudhuri Toshiyuki Kubooka Chris Wedge Stéphane Berla and Mathias Malzieu Alain Ughetto Anthony Silverston Will Finn, Dan St. Pierre Marc Boréal, Thibaut Chatel Enzo D'Alò Fernando Cortizo
2014	Boy and the World Asphalt Watches Cheatin' Giovanni's Island The Art of Happiness Last Hijack Lisa Limone and Maroc Orange: A Rapid Love Story Minuscule: Valley of the Lost Ants The Fake	O Menino e o Mundo 0 0 (ジョバンニの島, Joban'ni no Shima L'arte della felicità 0 Lisa Limone ja Maroc Orange, tormakas armulugu Minuscule - La Vallée des fourmis perdues 사이비, Saibi	Alê Abreu Shayne Ehman and Seth Scriver Bill Plympton Mizuho Nishikubo Alessandro Rak Femke Wolting, Tommy Pallotta Mait Laas Hélène Giraud, Thomas Szabo Yeon Shang-ho
2015	April and the Extraordinary World	Avril et le Monde Truqué	Christian Desmares and Franck Ekinci
	Adama		Simon Rouby
	Mune: Guardian of the Moon	Mune, le Gardien de la Lune	Alexandre Heboyan and Benoît Philippon
	Possessed	Pos eso	Sam
	Sabogal		Juan José Lozano and Sergio Mejía Forero
	Miss Hokusai	百日紅 Sarusuberi: Miss Hokusai	Keiichi Hara
	The Case of Hana & Alice	花とアリス殺人事件 Hana to Alice Satsujin Jiken	Shunji Iwai
	Long Way North	Tout en haut du monde	Rémi Chayé
2016
	My Life as a Courgette (aka My Life as a Zucchini)	Ma vie de courgette	Claude Barras
	25 April		Leanne Pooley
	Snowtime! (aka Cleo)	La Guerre des tuques 3D	Jean-François Pouliot and François Brisson
	The Girl Without Hands	La Jeune Fille sans mains	Sébastien Laudenbach
	Nuts!		Penny Lane
	Psiconautas, the Forgotten Children	Psiconautas	Pedro Rivero and Alberto Vázquez
	Seoul Station	서울역	Yeon Sang-ho
	Sheep and Wolves	Волки и овцы: бееезумное превращение	Maxim Volkov
	Window Horses		Ann Marie Fleming

Requested move 1 July 2020

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: Consensus to move page. (non-admin closure) — YoungForever^(talk) 17:33, 8 July 2020 (UTC)

---

Annecy International Animated Film Festival → Annecy International Animation Film Festival – The official English name of the festival is ***Annecy International Animation Film Festival***, which is now used throughout the English version of its website and is also a more direct translation of its French name Festival international du film d'animation d'Annecy (not film animé, which is the French for "animated film"). There has been some inconsistency in the past, and ***Annecy International Animated Film Festival*** continues to often be used by third parties, but I believe this current, consistent, official use of the "Animation Film" name means that it is the one to use according to English Wikipedia's naming conventions. Tempjrds (talk) 16:38, 1 July 2020 (UTC)

• Support. Laterthanyouthink (talk) 00:17, 2 July 2020 (UTC)
• Support, obviously (Annecy Festival is often used, too) --- ʂɤɲ ✉ 16:15, 5 July 2020 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.