Jump to content

On écrit sur les murs

From Wikipedia, the free encyclopedia
"On écrit sur les murs"
Single by Demis Roussos
from the album Voice and Vision
Released1990
Recorded1989
GenreRock
Length3:47
LabelEMI
Songwriter(s)
Producer(s)Fred Savio
Demis Roussos singles chronology
"Mamy Blue"
(1989)
"On écrit sur les murs"
(1990)
"Magdalena"
(1989)

"On écrit sur les murs" (English: "We Write on the Walls") is a 1989 song by Greek singer Demis Roussos from the album Voice and Vision. Written by Romano Musumarra and Jean-Marie Moreau, it was released as first single from the album in January 1990 and achieved success in France where it peaked at number four. In 2015, Kids United covered the song on the album Un monde meilleur. It peaked at number three on the French Singles Chart, on 12 February 2016.

Critical reception

[edit]

Elia Habib, an expert of French chart, gave a positive review of the song, stating that Musumarra "here confirms his know-how for simple and greatly catchy melodies"; he also adds that lyrically, "Roussos sings hope in an idealistic breath that the chorus powerfully conveys", as the latter is performed by a choir performs "a utopian spirit that the bridge orchestration amplifies".[1]

Chart performance

[edit]

In France, "On écrit sur les murs" can be considered as a sleeper hit, as it debuted at number 50 on the chart edition of 20 January 1990. Then it climbed regularly and peaked at number four for non-consecutive two weeks. It remained in the top ten for a total of 11 weeks, and fell off the top 50 straight from number 20, after 23 weeks of presence.[2] On the European Hot 100, it started at number 67 on 3 March 1990, reached a peak of number 16 twice, in its fifth and eleventh weeks, and spent 19 weeks on the chart.

Track listings

[edit]
  1. "On écrit sur les murs" — 3:34
  2. "Time" — 4:16
  1. "On écrit sur les murs" — 3:34
  2. "Time" — 4:16

Credits

[edit]
  • Bagpipes – Christian Million
  • Composition – Romano Musumara
  • Engineer – Bruno Fourrier, Olivier de Bosson
  • Lyrics – Jean-Marie Moreau
  • Mixing – Jean-Philippe Bonichon
  • Production – Loris Baccheschi, Romano Musumara
  • Artwork – Nuit de Chine
  • Photography – Youri Lenquette

Charts

[edit]

Kids United version

[edit]

Weekly charts

[edit]
Chart (2016) Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[8] 41
France (SNEP)[8] 3

Other cover versions

[edit]

German singer Nicole Hohloch covered the song German, titled Jeder Zaun, jede Mauer wird aus Blumen sein in 1992. "On écrit sur les murs" was adapted by Worlds Apart in 2007. Les Enfoirés adapted the song twice: first in 2008, and was sung by Bénabar and Maxime Le Forestier with Francis Cabrel, Gérald de Palmas, Elsa Delétang, Patrick Fiori, (Garou, David Hallyday, Catherine Lara and Christophe Maé, then in 2017 with Tal, Soprano, Grégoire, Amir, Michaël Youn, Laure Pester, Jeff Panacloc, Liane Foly, Jean-Baptiste Maunier, Bénabar and Claire Keim as singers. In April 2016, it was covered by Canadian band Raffy as the theme song of the Fondation Véro et Louis, founded by Véronique Cloutier et Louis Morissette, which part of benefits from the song downloads were given to this association created to help Quebec people diagnosed with autism. This adaptation was successful and was number one on iTunes for several days.[9]

References

[edit]
  1. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinéa Bis. p. 180. ISBN 2-9518832-0-X.
  2. ^ a b "Demis Roussos – On écrit sur les murs" (in French). Les classement single. Retrieved 5 September 2021.
  3. ^ "On écrit sur les murs" at Discogs, 7" single (Demis Roussos – "On écrit sur les murs") (accessdate: 5 September 2021).
  4. ^ "On écrit sur les murs" at Discogs, CD single France (Demis Roussos – "On écrit sur les murs") (accessdate: 5 September 2021).
  5. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 13. 31 March 1990. p. IV-V. OCLC 29800226. Retrieved 5 September 2021 – via World Radio History.
  6. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 December 1990. p. 36. OCLC 29800226. Retrieved 15 January 2020 – via American Radio History.
  7. ^ "French single certifications – Demis Roussos – On écrit sur les murs" (in French). InfoDisc. Retrieved 16 November 2021. Select DEMIS ROUSSOS and click OK. 
  8. ^ a b "ultratop.be - Kids United - On écrit sur les murs". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 12 June 2016.
  9. ^ "La chanson de la fondation Véro et Louis pour l'autisme est numéro 1". Envedette.ca (in French). Retrieved 8 April 2016..