To add yourself to this category without using a userbox, place [[Category:Trans men Wikipedians|YOUR NAME]] in your user page, replacing YOUR NAME with the name you wish to be listed under (your preferred name). The nameless are listed under U for user.
This category is a self-reference and so is part of the Wikipedia project itself rather than the encyclopedic content.