1993–94 Inter Milan season

Internazionale
1993–94 season
President	Ernesto Pellegrini
Manager	Osvaldo Bagnoli ; (until 7 February 1994); Giampiero Marini
Stadium	Giuseppe Meazza
Serie A	13th
Coppa Italia	Quarter-finals
UEFA Cup	Winners; (in 1994–95 UEFA Cup)
Top goalscorer	League: ; Rubén Sosa (16); All: ; Bergkamp (18)
Average home league attendance	49469
	← 1992–93 1994–95 →
	All statistics correct as of 11 May 1994.

Season

In the summer of 1993, Inter acquired Dutch men Dennis Bergkamp and Wim Jonk, already spotted in the previous winter.^[1]^[2]^[3] Gianluca Festa, Massimo Paganin and Francesco Dell'Anno signed for Inter, too.^[4]

Inter recorded better results in the UEFA Cup than in Serie A.^[5] Rubén Sosa was - once again - vital for the club, scoring 16 goals including a hat-trick in the win over Parma (3–2).^[6] When the league stopped for Christmas holidays, the gap from Milan was still recoverable: 20 points to 24.^[7]^[8] However, in early February, after a 1–2 loss against Lazio the club sacked Osvaldo Bagnoli replacing him with Giampiero Marini.^[9] The former midfielder managed to reach the UEFA Cup final, defeating - between March and April - Borussia Dortmund and Cagliari.^[10] Inter won the first leg, beating - with a goal from Berti - Austrian club Casino Salzburg.^[11] Inter finished the league with only 31 points, just avoiding relegation: 13th place was the worst result for Inter in modern Serie A.^[12]^[7] However, Inter was successful in Europe, winning the UEFA Cup after a 1–0 win in the second leg: Jonk was the only scorer.^[13]

Overview

Competition	Record								Result	Top Scorer
Competition	G	W	D	L	GF	GA	GD	Win %	Result	Top Scorer
Serie A	34	11	9	14	46	45	+1	032.35	13th	Rubén Sosa, 16
Coppa Italia	6	2	2	2	6	5	+1	033.33	Quarter Finals	Dennis Bergkamp, 2 Davide Fontolan, 2
UEFA Cup	12	9	1	2	22	10	+12	075.00	Winners	Dennis Bergkamp, 8
Total	52	22	12	18	74	60	+14	042.31		Dennis Bergkamp, 18

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	ITA	Walter Zenga
—	GK	ITA	Beniamino Abate
—	GK	ITA	Raffaele Nuzzo
—	DF	ITA	Giuseppe Bergomi
—	DF	ITA	Sergio Battistini
—	DF	ITA	Riccardo Ferri
—	DF	ITA	Paolo Tramezzani
—	DF	ITA	Gianluca Festa
—	DF	ITA	Massimo Paganin
—	DF	ITA	Antonio Paganin
—	MF	ITA	Francesco Dell'Anno
—	MF	NED	Wim Jonk


No.	Pos.	Nation	Player
—	MF	ITA	Angelo Orlando
—	MF	ITA	Alessandro Bianchi
—	MF	ITA	Nicola Berti
—	MF	ITA	Antonio Manicone
—	MF	ITA	Davide Fontolan
—	MF	RUS	Igor Shalimov
—	FW	NED	Dennis Bergkamp
—	FW	MKD	Darko Pančev
—	FW	ITA	Rubén Sosa
—	FW	ITA	Massimo Marazzina
—	FW	ITA	Salvatore Schillaci

Transfers

In
Pos.	Name	from	Type
FW	Dennis Bergkamp	Ajax Amsterdam	(£18,000 million )
MF	Francesco Dell'Anno	Udinese	(£14,000 million )
MF	Wim Jonk	Ajax Amsterdam	(£10,000 million )
DF	Gianluca Festa	Cagliari	(£9,000 million )
DF	Massimo Paganin	Brescia	(£6,000 million )
GK	Luca Mondini	Como
GK	Raffaele Nuzzo	Pergocrema	loan ended
GK	Paolo Orlandoni	Leffe	loan ended
DF	Marco Grossi	Ascoli	loan ended
DF	Alessandro Rossi	Arezzo
DF	Stefano Rossini	Udinese	loan ended
MF	Marco Barollo	Ternana	loan ended
MF	Giuseppe Marino	Taranto	loan ended
MF	Cristiano Scapolo	Ravenna	loan ended
FW	Marco Delvecchio	Venezia FC	loan ended

Out
Pos.	Name	To	Type
GK	Luca Mondini	Fidelis Andria	loan
GK	Paolo Orlandoni	Casarano	co-ownership
DF	Mirko Conte	Venezia FC	loan
DF	Stefano Bettarini	Lucchese 1905	co-ownership renewal
DF	Luigi De Agostini	A.C. Reggiana
DF	Marco Grossi	Maceratese	loan
DF	Stefano Ricci	Casarano	loan
DF	Pasquale Rocco	Pisa	co-ownership renewal
DF	Stefano Rossini	Udinese	loan
MF	Marco Barollo	US Lecce	loan
MF	Pierluigi Di Già	Venezia FC	loan renewal
MF	Cristiano Scapolo	Atalanta BC	loan
MF	Giuseppe Marino	Modena FC	loan
FW	Oliver Bierhoff	Ascoli Calcio	co-ownership renewal
FW	Dario Morello	A.C. Reggiana	co-ownership renewal
FW	Marco Delvecchio	Udinese	loan

Winter

In
Pos.	Name	from	Type

Out
Pos.	Name	To	Type
DF	Gianluca Festa	AS Roma	loan
FW	Darko Pančev	VfB Leipzig	loan
FW	Salvatore Schillaci	Jubilo Iwata

Competitions

Serie A

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification or relegation
11	Genoa	34	8	16	10	32	40	−8	32
12	Cagliari	34	10	12	12	39	48	−9	32
13	Internazionale^[a]	34	11	9	14	46	45	+1	31	Qualification to UEFA Cup
14	Reggiana	34	10	11	13	29	37	−8	31
15	Piacenza (R)	34	8	14	12	32	43	−11	30	Relegation to Serie B

Source: 1993–94 Serie A, RSSSF.com, Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Head-to-head points; 3) Head-to-head goal difference; 4) Goal difference; 5) Goals scored; 6) Draw. (Note: Head-to-head record is used only after all the matches between the teams in question have been played).^[14]
(R) Relegated
Notes:

^ Internazionale qualified to 1994–95 UEFA Cup as defending champions.

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Ground	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
Result	W	D	W	L	D	W	D	D	W	W	L	L	D	W	W	D	L	L	W	W	D	L	L	D	L	W	L	L	L	L	W	L	D	L
Position	4	5	2	7	6	6	6	6	5	5	5	6	6	5	5	5	6	7	6	5	5	6	6	6	7	6	8	7	8	9	8	10	10	13

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss; = 1994–95 UEFA Champions League; = 1994–95 UEFA Cup; = Relegation to 1994–95 Serie B

Matches

29 August 1993 1	Inter	2–1	Reggiana	Milan
	Jonk 14' Schillaci 55'	Report	Padovano 35'	Stadium: Giuseppe Meazza

5 September 1993 2	Foggia	1–1	Inter	Foggia
	Di Biagio 78' (pen.)	Report	Schillaci 45'	Stadium: Pino Zaccheria

8 September 1993 3	Inter	2–1	Cremonese	Milan
	Bergkamp 19' Schillaci 81'	Report	Festa 53' (o.g.)	Stadium: Giuseppe Meazza

12 September 1993 4	Cagliari	1–0	Inter	Cagliari
	Dely Valdés 45'	Report		Stadium: Sant'Elia

19 September 1993 5	Lazio	0–0	Inter	Rome
		Report		Stadium: Olimpico

26 September 1993 6	Inter	2–0	Piacenza	Milan
	Bergkamp 16' (pen.) Sosa 83'	Report		Stadium: Giuseppe Meazza

3 October 1993 7	Napoli	0–0	Inter	Naples
		Report		Stadium: San Paolo

17 October 1993 8	Inter	0–0	Torino	Milan
		Report		Stadium: Giuseppe Meazza

24 October 1993 9	Udinese	0–1	Inter	Udine
		Report	Sosa 41'	Stadium: Friuli

31 October 1993 10	Inter	3–2	Parma	Milan
	Sosa 16, 37, 65'	Report	Grün 10' Minotti 77'	Stadium: Giuseppe Meazza

7 November 1993 11	Inter	1–2	Milan	Milan
	Bergkamp 64' (pen.)	Report	Panucci 34' Papin 52'	Stadium: Giuseppe Meazza

21 November 1993 12	Genoa	1–0	Inter	Genoa
	Ruotolo 52'	Report		Stadium: Luigi Ferraris

28 November 1993 13	Inter	2–2	Juventus	Milan
	Sosa 33', 90' (pen.)	Report	R. Baggio 55' Möller 77'	Stadium: Giuseppe Meazza

5 December 1993 14	Lecce	1–3	Inter	Lecce
	Notaristefano 90'	Report	Bergkamp 34' Shalimov 83, 87'	Stadium: Via del Mare

12 December 1993 15	Inter	3–0	Sampdoria	Milan
	Battistini 4' Jugović 29' (o.g.) Bergkamp 56' (pen.)	Report		Stadium: Giuseppe Meazza

19 December 1993 16	Roma	1–1	Inter	Rome
	Balbo 15'	Report	Sosa 70'	Stadium: Olimpico

2 January 1994 17	Inter	1–2	Atalanta	Milan
	Bergkamp 82' (pen.)	Report	Magoni 17' Orlandini 87'	Stadium: Giuseppe Meazza

9 January 1994 18	Reggiana	1–0	Inter	Reggio Emilia
	Scienza 66'	Report

16 January 1994 19	Inter	3–1	Foggia	Milan
	Sosa 19' Jonk 33' Bergkamp 88'	Report	Di Biagio 86'	Stadium: Giuseppe Meazza

23 January 1994 20	Cremonese	1–4	Inter	Cremona
	Gualco 51'	Report	Jonk 21, 26' Paganin 42' Sosa 81'	Stadium: Giovanni Zini

30 January 1994 21	Inter	3–3	Cagliari	Milan
	Sosa 44, 52' Fontolan 90'	Report	Luís Oliveira 7' Pusceddu 28' Dely Valdés 84'	Stadium: Giuseppe Meazza

6 February 1994 22	Inter	1–2	Lazio	Milan
	Sosa 26'	Report	Signori 87' (pen.) Di Matteo 90'	Stadium: Giuseppe Meazza

13 February 1994 23	Piacenza	2–1	Inter	Piacenza
	Orlando 13' (o.g.) Turrini 52'	Report	Battistini 47'

20 February 1994 24	Inter	0–0	Napoli	Milan
		Report		Stadium: Giuseppe Meazza

27 February 1994 25	Torino	2–0	Inter	Turin
	Poggi 45' Cois 56'	Report		Stadium: delle Alpi

6 March 1994 26	Inter	1–0	Udinese	Milan
	Sosa 53'	Report		Stadium: Giuseppe Meazza

13 March 1994 27	Parma	4–1	Inter	Parma
	Zola 45, 58' Asprilla 63' Brolin 90'	Report	Sosa 69' (pen.)	Stadium: Ennio Tardini

20 March 1994 28	Milan	2–1	Inter	Milan
	Bergomi 46' (o.g.) Massaro 89'	Report	Schillaci 86'	Stadium: San Siro

25 March 1994 29	Inter	1–3	Genoa	Milan
	Schillaci 3'	Report	Ruotolo 18, 90' Skuhravý 26'	Stadium: Giuseppe Meazza

2 April 1994 30	Juventus	1–0	Inter	Turin
	Ferri 85' (o.g.)	Report		Stadium: delle Alpi

9 April 1994 31	Inter	4–1	Lecce	Milan
	Jonk 19, 47' Bergkamp 50' (pen.) Berti 81'	Report	Baldieri 86'	Stadium: Giuseppe Meazza

17 April 1994 32	Sampdoria	3–1	Inter	Genoa
	Vierchowod 21' Evani 70' Amoruso 90'	Report	Battistini 25'	Stadium: Luigi Ferraris

24 April 1994 33	Inter	2–2	Roma	Milan
	Fontolan 22' Berti 70'	Report	Giannini 14' Cappioli 80'	Stadium: Giuseppe Meazza

29 April 1994 34	Atalanta	2–1	Inter	Bergamo
	Orlandini 45' Sgrò 83'	Report	Sosa 45'	Stadium: Comunale

Coppa Italia

Round of 32

27 October 1993	Inter	2-0	Lucchese	Milan
20:30 CEST	Battistini 52' Bergkamp 58' (pen)			Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 3 524 Referee: Arena

10 November 1993	Lucchese	2-1	Inter	Lucca
20:30 CET	Rastelli 17' Albino 19'		79' Shalimov	Stadium: Stadio Porta Elisa Referee: Trentalange

Eightfinals

1 December 1993	Udinese	0-0	Inter	Udine
20:30 CET				Stadium: Stadio Friuli Referee: Nicchi

15 December 1993	Inter	2-1	Udinese	Milan
20:30 CET	Fontolan 7' Bergkamp 74' (rig.)		40' Gelsi	Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 4.343 Referee: Rosica

Quarterfinals

6 January 1994	Sampdoria	1-0	Inter	Genova
20:30 CET	Lombardo 33'			Stadium: Stadio Marassi Attendance: 18.000 Referee: Pairetto

27 January 1994	Inter	1-1	Sampdoria	Milan
20:30 CET	Fontolan 70'		89' Gullit	Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 12.017 Referee: Collina

UEFA Cup

Round of 32

15 September 1993	Inter	3-1	Rapid Bucharest	Milan
20:30 (CET)	Bergkamp 19' (pen), 66', 79'	Report	52' Andraşi	Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 21.983 Referee: Assenmacher

29 September 1993	Rapid Bucharest	0-2	Inter	Bucharest
18:00 (CET)		Report	75' Battistini 83' Jonk	Stadium: Stadio Giulești Referee: Uilenberg

Round of 16

20 October 1993	Inter	1-0	Apollon Limassol	Milan
20:30 (CET)	Bergkamp 8'	Report		Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 15.000 Referee: Philippi

3 November 1993	Apollon Limassol	3-3	Inter	Limassol
17:00 (CET)	Spoljaric 11' Šćepović 30' Iosifidis 85'	Report	5' Shalimov 8' Bergkamp 38' Fontolan	Stadium: Stadio Tsirion Attendance: 20.000 Referee: Ouzounov

Eightfinals

24 November 1993	Norwich City	0-1	Inter	Norwich
20:10 (CET)		Report	80' (pen) Bergkamp	Stadium: Carrow Road Attendance: 21.000 Referee: Muhmenthaler

8 December 1993	Inter	1-0	Norwich City	Milan
15:00 (CET)	Bergkamp 89'	Report		Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 30.000 Referee: Krondl

Quarterfinals

1 March 1994	Borussia Dortmund	1-3	Inter	Dortmund
19:30 (CET)	Schulz 83'	Report	33', 36' Jonk 90' Shalimov	Stadium: Westfalenstadion Attendance: 40.000 Referee: van der Ende

17 March 1994	Inter	1-2	Borussia Dortmund	Milan
20:35 (CET)	Manicone 81'	Report	39' Zorc 47' Ricken	Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 28.985 Referee: Piraux

Semifinals

30 March 1994	Cagliari	3-2	Inter	Cagliari
18:30 (CET)	Oliveira 11' Criniti 81' Pancaro 86'	Report	6' Fontolan 61' Sosa	Stadium: Stadio Sant'Elia Attendance: 32 543 Referee: López Nieto

12 April 1994	Inter	3-0	Cagliari	Milan
20:30 (CET)	Bergkamp 37' (pen) Berti 54' Jonk 63'	Report		Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 58 648 Referee: Don

Final

26 April 1994	SV Casino Salzburg	0-1	Inter	Wien
20:30 (CET)		Report	35' Berti	Stadium: Ernst Happel Stadion Attendance: 55.000 Referee: Nielsen

11 May 1994	Inter	1-0	SV Casino Salzburg	Milan
20:30 (CET)	Jonk 62'	Report		Stadium: Stadio Giuseppe Meazza Attendance: 80.326 Referee: Mccluskey

Appearances and goals

Statistics are referred to domestic league.^[15]

Statistics

Players statistics

No.	Pos	Nat	Player	Total		Serie A		Coppa		UEFA
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	GK	ITA	Zenga	49	-58	32	−43	5	−5	12	−10
	DF	ITA	Orlando	47	0	26+4	0	6	0	11	0
	DF	ITA	Bergomi	47	0	30+1	0	4	0	12	0
	DF	ITA	Battistini	46	5	29+1	3	6	1	10	1
	DF	ITA	Paganin	43	1	30	1	5	0	8	0
	DF	ITA	Fontolan	43	6	30	2	4	2	9	2
	MF	RUS	Shalimov	29	5	17+1	2	5	1	6	2
	MF	ITA	Manicone	45	1	30+1	0	5	0	9	1
	MF	NED	Jonk	35	11	25	6	1	0	9	5
	FW	NED	Bergkamp	48	18	30+1	8	6	2	11	8
	FW	URU	Sosa	44	17	27+1	16	6	0	10	1
	GK	ITA	Abate	4	-2	2	-2	2	-0	0	-0
	DF	ITA	Ferri	28	0	15+1	0	5	0	7	0
	DF	ITA	Tramezzani	19	0	12+1	0	3	0	3	0
	DF	ITA	Paganin M	29	0	10+6	0	4	0	9	0
	MF	ITA	Dell'Anno	25	0	8+7	0	3	0	7	0
	MF	ITA	Berti	13	4	6+3	2	0	0	4	2
	FW	ITA	Schillacci	13	5	6+3	5	1	0	3	0
	MF	ITA	Bianchi	18	0	5+5	0	3	0	5	0
	DF	ITA	Festa	5	0	3+1	0	0	0	1	0
	FW	ITA	Marazzina	3	0	2+1	0	0	0	0	0
		ITA	A. Rossi	3	0	1	0	1	0	1	0
		ITA	F. Di Sauro	1	0	0+1	0	0	0	0	0
	FW	MKD	Pancev	0	0	0	0	0	0	0	0

Source: http://calcio-seriea.net/presenze/1993/1056/

References

^ Gianni Piva (January 12, 1993). "Un piccolo nome per un' Inter vera". la Repubblica (in Italian). p. 24.
^ Antonio Dipollina (February 16, 1993). "Bergkamp, l' Inter a sorpresa". la Repubblica (in Italian). p. 25.
^ Gianni Piva (March 17, 1993). "All' Inter effetto-Bergkamp: aumento capitale, 50 miliardi". la Repubblica (in Italian). p. 28.
^ G.G. (August 1, 1993). "Dell'Anno, Inter e Udinese hanno finito di litigare". la Repubblica (in Italian). p. 23.
^ Gianni Piva (September 16, 1993). "Bergkamp star nella notte italiana". la Repubblica (in Italian). p. 23.
^ Gianni Piva (November 2, 1993). "La tristezza non gioca". la Repubblica (in Italian). p. 27.
^ ^a ^b Stefano Petrucci (2005). La storia dell'Inter (in Italian). L'Airone Editrice. pp. 67–69.
^ "L' otto amaro di Mr. Bagnoli". la Repubblica (in Italian). January 10, 1994. p. 36.
^ Gianni Piva (February 8, 1994). "All' Inter serve il colpevole: Bagnoli". la Repubblica (in Italian). p. 25.
^ Gianni Piva (March 2, 1994). "Jonk e Zenga: l' Inter c' è ancora". la Repubblica (in Italian). p. 25.
^ Gianni Piva (April 27, 1994). "L' Inter nuova serie". la Repubblica (in Italian). p. 23.
^ "Calcio news". la Repubblica (in Italian). May 3, 1994. p. 39.
^ "Un trofeo dominato dall' Italia". la Repubblica (in Italian). May 12, 1994. p. 27.
^ Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 "Norme organizzative interne della F.I.G.C. - Art. 51.6" (PDF) (in Italian). Italian Football Federation. 12 September 2018. Retrieved 11 November 2018.
^ Almanacco Illustrato del Calcio 1995 (in Italian). Panini Group. 1994.

Sources

RSSSF - Italy 1993/94

[table_note_INT0.78145710135878-14] Internazionale qualified to 1994–95 UEFA Cup as defending champions.

[1] Gianni Piva (January 12, 1993). "Un piccolo nome per un' Inter vera". la Repubblica (in Italian). p. 24.

[2] Antonio Dipollina (February 16, 1993). "Bergkamp, l' Inter a sorpresa". la Repubblica (in Italian). p. 25.

[3] Gianni Piva (March 17, 1993). "All' Inter effetto-Bergkamp: aumento capitale, 50 miliardi". la Repubblica (in Italian). p. 28.

[4] G.G. (August 1, 1993). "Dell'Anno, Inter e Udinese hanno finito di litigare". la Repubblica (in Italian). p. 23.

[5] Gianni Piva (September 16, 1993). "Bergkamp star nella notte italiana". la Repubblica (in Italian). p. 23.

[6] Gianni Piva (November 2, 1993). "La tristezza non gioca". la Repubblica (in Italian). p. 27.

[inter-7] Stefano Petrucci (2005). La storia dell'Inter (in Italian). L'Airone Editrice. pp. 67–69.

[8] "L' otto amaro di Mr. Bagnoli". la Repubblica (in Italian). January 10, 1994. p. 36.

[9] Gianni Piva (February 8, 1994). "All' Inter serve il colpevole: Bagnoli". la Repubblica (in Italian). p. 25.

[10] Gianni Piva (March 2, 1994). "Jonk e Zenga: l' Inter c' è ancora". la Repubblica (in Italian). p. 25.

[11] Gianni Piva (April 27, 1994). "L' Inter nuova serie". la Repubblica (in Italian). p. 23.

[12] "Calcio news". la Repubblica (in Italian). May 3, 1994. p. 39.

[13] "Un trofeo dominato dall' Italia". la Repubblica (in Italian). May 12, 1994. p. 27.

[15] Almanacco Illustrato del Calcio - La Storia 1898-2004, Panini Edizioni, Modena, September 2005 "Norme organizzative interne della F.I.G.C. - Art. 51.6" (PDF) (in Italian). Italian Football Federation. 12 September 2018. Retrieved 11 November 2018.

[16] Almanacco Illustrato del Calcio 1995 (in Italian). Panini Group. 1994.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[a]

[14]

[15]