Wikipedia:Translating Ibero-America 2017/Participants 2017

The contest has been moved to meta. Find it on the following link and keep participating!

Translating Ibero-America 2017 2nd edition. June 1 - June 30, 2017 Iberocoop's organizations will be adding new articles to translate and improve for the challenge. You will find them in the List of articles section. The rule of the contest is limited to work on the proposed articles. How to register All you have to do join this contest is to add your username below with a link to your home language userpage; then, when you create or improve pages in any languages, come back here and add a link to each page under your name, with the score you claim. To register follow the format of the Example below. Also take a look at our scoring system. Scoring These are the rules +1 point for each (+1000 bytes) of added content in any language. +5 points for each new translation of an article in any language. Examples If you improve 3600 bytes of content of an existing article, you get 3 points If you translate an article into Turkish and it is 4000 bytes long, you get 9 points: 5 points for starting a new article and 4 for its extension. If you add a 3600 bytes of wikitext (templates, refs, citations) to an existing article, you get 3 points.

Contest details Prizes List of articles Participants 2017 Help Desk

List of Participants

Example

User:Example (French userpage) - 6

1. Joan Miró (1 point)
2. de:Joan Miró (5 points)

Sign up below

User:Suvray (Bengali userpage) - 18

1. bn:গিল্ডা (গায়িকা) (18 points)

User:პაატა შ (Georgian userpage)

1. ka:ენრიკო სანტოს დისეპოლო (13 points)
2. ka:თეატრი კოლონი (12 points)
3. ka:სანდრო დე ამერიკა (12 points)
4. ka:პალასიო ბაროლო (9 points)
5. ka:პაჩამამა (9 points)
6. ka:პაპელუჩო (13 points)
7. ka:ვალდივიას საერთაშორისო კინოფესტივალი (9 points)
8. ka:გაბრიელა მისტრალის კულტურული ცენტრი (13 points)
9. ka:ბელიოს ორთოგრაფია (12 points)
10. ka:ჩინჩოროს მუმიები (10 points)
11. ka:ვენესუელის კულტურა (12 points)
12. ka:ვენესუელის ტელევიზია (8 points)
13. ka:ვენესუელის საფოსტო მარკები და ფოსტის ისტორია (10 points)
14. ka:ორინოკოს აუზი (9 points)
15. ka:ესპანეთიდან ებრაელების განდევნა (9 points)
16. ka:ტრაინერა (10 points)
17. ka:ელჩეს მისტერია (7 points)
18. ka:სან-მილან-დე-სუსო (9 points)

User:Armineaghayan (Armenian userpage)

1. hy:Ջիլդա (երգչուհի) (8+5=13 points)
2. hy:Սանդրո դե Ամերիկա (12+5=17 points)
3. hy:Սեսիլիա Իդալգո Տապիա (4+5=9 points)

User:פוילישער (Yiddish userpage)

1. yi:באראלא פאלאץ (7 points)

User:Dominik (Esperanto userpage) - 11

1. eo:Gilda (kantistino)
2. eo:Cecilia Hidalgo Tapia (5 + 6 = 11)

User:Satnam S Virdi (Punjabi userpage) - 49

1. pa:ਗਿਲਡਾ (ਗਾਇਕਾ) - (12 points)
2. pa:ਸਾਂਦਰੋ ਦੇ ਅਮੈਰੀਕਾ - (12 points)
3. pa:ਟੈਟਰੋ ਕੋਲੋਨ - (10 points)
4. pa:ਟੈਂਗੋ - (7 points)
5. pa:ਬਰਨਾਰਡੋ ਹੌਜ਼ੀ - (8 points)

User:Oaktree_b (English userpage) - 0

1. en:Chilean National Museum of Natural History
2. en:Palacio Barolo
3. en:Teatro Colón
4. fr:Théâtre Colón
5. en:Our Lady of Grace Cathedral, León

User:Vanbasten_23 (Spanish userpage) - 0

1. es:Trainera

User:Nicolas Eynaud (Occitan userpage) - 43 pts

1. oc:Gilda (5 pts).
2. oc:Sandro (5 pts).
3. oc:Pachamama (5 pts).
4. oc:Quebrada de Humahuaca (5 pts).
5. oc:Cal Orcko (5 pts).
6. oc:Resèrva de Bosawás (5 pts).
7. oc:Bacin de Petén (5 + 2 pts).
8. oc:Tazumal (5 + 1 pts).

User:Ezarate

1. Acullico

User:Liridon (Albanian userpage) - 115

1. sq:Gilda (këngëtare) - 4.005 byte, new translation (9p)
2. sq:Cecilia Hidalgo Tapia - 3.669 byte, new translation (8p)
3. sq:Margarita Salas - 8.206 byte, new translation (13p)
4. sq:Nora Astorga - 5.175 byte, new translation (10p)
5. sq:Ofelia Hooper - 3.077 byte, new translation (8p)
6. sq:Clara González - 7.582 byte, new translation (12p)
7. sq:Ángela Acuña Braun - 7.043 byte, new translation (12p)
8. sq:Argentina Díaz Lozano- 7.259 byte, new translation (12p)
9. sq:Prudencia Ayala - 3.447 byte, new translation (8p)
10. sq:Visitación Padilla - 3.775 byte, new translation (8p)
11. sq:Julieta Venegas - 10.826 byte, new translation (15p)
12. sq:Tango - 20.692 byte, new translation (25p)

User:Asturio Cantabrio (Japanese userpage) - 56 pts

1. ja:バローロ宮殿 (5 + 5 points).
2. ja:バルディビア国際映画祭 (9 + 5 points).
3. ja:マルガリータ・サラス (5 + 5 points).
4. ja:フォンセカ湾 (7 + 5 points).
5. ja:チリ国立自然史博物館 (5 + 5 points).

User:Moheen Reeyad (Bengali userpage) - 5

1. Languages of Honduras (5 points)

User:MAlmeida (English userpage) - 3

1. en:Dulce Maria Cardoso - 1057 byte (1 point)
2. en:Luisa Costa Gomes - 2013 byte (2 points)

User:S Shamima Nasrin (Bengali userpage) - 35

1. bn:ট্যাঙ্গো (1)
2. bn:ট্রেইনেরা (5 +10)
3. bn:পালাসিও বারোলো (3)
4. bn:কাসাদো (5+1)
5. bn:পাপেলুচো (5+5)
6. bn:অ্যাংকন পাহাড় (5+5)
7. bn:সোপা প্যারাগুয়া (5+6)