Jump to content

Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2015 January 4

From Wikipedia, the free encyclopedia
Language desk
< January 3 << Dec | January | Feb >> January 5 >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


January 4

[edit]

English subtitles for Ukranian(?)

[edit]

Hi there. We were discussing File:Donetsk Regional Admin (City Hall) - Barricades and Balcony.webm for WP:FPC and were wondering whether anybody would be able to provide English-language subtitles (or at least a translation of) what is being said in the film. — Crisco 1492 (talk) 14:05, 4 January 2015 (UTC)[reply]

Ukrainian has never been spoken widely in Donetsk and I hope it'll never be. They speak Russian. I've made a transcription and translation just for the sake of those poor people.--Lüboslóv Yęzýkin (talk) 12:11, 6 January 2015 (UTC)[reply]