Jump to content

Wahrer Gott, wir glauben dir

Edit links
From Wikipedia, the free encyclopedia
""Wahrer Gott, wir glauben dir"
German Catholic hymn by Christoph Bernhard Verspoell
"Wahrer Gott, wir glauben dir", melody with organ accompaniment
EnglishTrue God, we believe You
Occasion
LanguageGerman
Published1810 (1810)

""Wahrer Gott, wir glauben dir" (True God, we believe You) is a Catholic hymn. Christoph Bernhard Verspoell (1743–1818), a cleric from Münster, wrote text and melody, and published it in 1810 in his hymnal Orgelbegleitung zu den Gesängen beym Römisch-kathol. Gottesdienste. Herausgegeben von C. B. Verspoell (Organ accompaniment to the chants in the Roman Catholic service. Edited by C. B. Verspoell).[1] The song in two stanzas has remained in the repertory of church hymns,[1] used mainly during Eastertide,[2] but also for communion and funerals. It appears in several regional sections of the Catholic hymnal Gotteslob, as GL 770 in Cologne,[3] as GL 780 in Limburg[4] and Münster,[5] and as GL 783 in Speyer,[6] among others.

Text

[edit]

Wahrer Gott, wir glauben dir,
du bist mit Gottheit und Menschheit hier;
du, der den Satan und Tod überwand,
der im Triumph aus dem Grabe erstand.
Preis dir, du Sieger auf Golgatha,
Sieger, wie keiner, alleluja.
 
Jesu, dir jauchzt alles zu:
Herr über Leben und Tod bist du.
In deinem Blute gereinigt von Schuld,
freun wir uns wieder der göttlichen Huld.
Gib, dass wir stets deine Wege geh'n,
glorreich wie du aus dem Grabe ersteh'n![1]

The topic of the hymn is the resurrection of Jesus, who is acclaimed as Lord of Life and Death who cleaned from debt. The second line, "du bist mit Gottheit und Menschheit hier" (You are here as God and Man), alludes to the presence of Jesus in the eucharist, which makes the song suitable for eucharistic adoration, such as Corpus Christi processions.[7]

Tune

[edit]
{ \key f \major \time 4/4 \autoBeamOff \tiny a'4 g'4 f'4 f'4 bes'4 a'4 g'2 c''4 bes'8 a'8 a'4 bes'8 c''8 bes'4 g'4 f'2 \break \override Score.BarNumber #'transparent = ##t \override Staff.Clef #'break-visibility = ##(#f #f #f) g'4 g'8 g'8 a'4 a'8 a'8 bes'4 bes'8 a'8 g'2 a'4 a'8 a'8 bes'4 bes'8 bes'8 c''4 c''8 bes'8 a'2 \break c''4 d''8 c''8 c''4 bes'8 a'8 bes'4 \autoBeamOn a'8( g'8) a'2 \autoBeamOff c''4 bes'8 a'8 d''4 c''8 bes'8 a'4 g'4 f'2 \bar "|." } \addlyrics { \tiny \set stanza = #"1. " Wah -- rer Gott, wir glau -- ben dir, du bist mit Gott -- heit und Mensch -- heit hier; du, der den Sa -- tan und Tod ü -- ber -- wand, der im Tri -- umph aus dem Gra -- be er -- stand; Preis dir, du Sie -- ger auf Gol -- ga -- ta, Sie -- ger wie kei -- ner! Hal -- le -- lu -- ja! }

Source: Christoph Bernhard Verspoell, Münster 1810

Literature

[edit]
  • Gesänge beim römischkatholischen Gottesdienste, nebst angehängtem Gebethbuche, ed. C. B. Verspoell, Aschendorff, Münster 1829: p. 55, p. 56.

References

[edit]
  1. ^ a b c "Wahrer Gott, wir glauben dir". evangeliums.net (in German). Retrieved 14 May 2018.
  2. ^ Osterzeit – Zeit im Jahreskreis Diocese of Görlitz
  3. ^ Alle Gesänge des neuen GOTTESLOB (2013) mit Angabe, ob und ggf. wo sie bereits im Gotteslob 1975 inkl. Diözesananhang enthalten waren Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine Diocese of Cologne 2013
  4. ^ Numerisches Verzeichnis der Gesänge nur LM Diocese of Limburg 2013
  5. ^ Liedvorschläge aus dem Gotteslob (2013) Diocese of Münster
  6. ^ Konkordanz Alt - Neu / Sortiert nach neuen Liednummern Diocese of Speyer
  7. ^ Leinhäuser, Franz : Bläsersätze zu Gesängen für das Fronleichnamfest : Partitur bodensee-musikversand.de
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Wahrer Gott, wir glauben dir.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wahrer_Gott,_wir_glauben_dir&oldid=1140175113"