Jump to content

Vittorio Stagni

From Wikipedia, the free encyclopedia

Vittorio Stagni
Stagni in Fugitive in Trieste (1951)
Born (1937-12-17) 17 December 1937 (age 86)
Milan, Kingdom of Italy
Occupations
  • Actor
  • voice actor
  • dubbing director
  • musician
Years active1948–present
ChildrenIlaria Stagni

Vittorio Stagni (born 17 December 1937) is an Italian actor and voice actor.[1]

Biography

[edit]

Born in Milan to a theatre administrator, Stagni began his acting career at a very young age. He studied hard to become an actor, mime and circus performer, coached by such figures as Pëtr Šarov, Lee Strasberg, Jacques Lecoq, Giancarlo Cobelli and the Circo Orfei.[1] When he was 7 years old, Stagni acted in a play directed by Luchino Visconti,[2] while one of his first roles as a voice actor was in Dumbo, in which he provided the Italian-dubbed voice of Skinny.[1] At 12, he sang Ave Maria at Linda Christian and Tyrone Power's marriage.[1] In the 1950s he also began to act on screen and in radio plays. Through the years, Stagni's performances onstage were directed by Aldo Trionfo, Franco Enriquez, Orazio Costa, Vittorio Gassman, Gigi Proietti, Giancarlo Sbragia, and Giorgio Albertazzi.[1]

As a voice actor, Stagni performed in a few Italian animated films and dubbed many Disney characters in Italian, such as Mickey Mouse in the 1970s, Br'er Rabbit in the 2nd redubbing of Song of the South, and Donald Duck in the 1988 animated movie Who Framed Roger Rabbit. He is also Rick Moranis' official Italian voice and has dubbed Alvaro Vitali and Wallace Shawn in many of their roles, also providing the voices of Warwick Davis' Filius Flitwick in the Italian version of the Harry Potter film franchise and multiple characters, including Mr. Crocker, in the animated series Fairly OddParents, of which he also directed the dubbing process. Stagni even dubbed two actresses, Anne Ramsey and Linda Hunt, in Italian.[1]

He is also a musician, having written and performed soundtracks for plays, films, TV shows and documentaries.[2]

Personal life

[edit]

Stagni was previously married to voice actress Lorenza Biella. They have a daughter, actress and voice actress Ilaria Stagni.

Filmography

[edit]

Cinema

[edit]

Television

[edit]

Dubbing roles

[edit]

Animation

[edit]

Live-action

[edit]

Discography

[edit]

Soundtracks

[edit]

Albums

[edit]
  • Giochi musicali (1974, Panda Records)
  • Renato Rascel's Nel mio piccolo (RCA Italiana, 1975): Stagni and Franco Cremonini perform L'amore è progressista
  • Il meraviglioso circo del mare, with Elvio Monti (Two Nuns, 1976)
  • M... come Musica (Titian Records, 1980)

Singles

[edit]
  • Germana Dominici – La ballata dell'Aretino (Two Nuns, 1972): co-author
  • Enrico Lazzareschi – Corri cavallo / Sotto il canapé (King Universal, 1972): co-author

Featuring in compilations

[edit]
  • Vroommm – Funk Cinematique (Plastic Records, 1999): Blues Elena
  • Max Gazzè – Una musica può fare remixes (VCI Recordings, 1999): vocals in Feel the Beat Version

References

[edit]
  1. ^ a b c d e f "Vittorio Stagni's dubbing contributions". Antoniogenna.net. Retrieved 15 November 2018.
  2. ^ a b Alessandro Delfino. "VITTORIO STAGNI su VOCI.fm – Interview on YouTube". YouTube (in Italian).
  3. ^ "Cenerentola". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  4. ^ "Fantasia". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net.
  5. ^ "Futurama Italian voice cast". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (in Italian).
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vittorio_Stagni&oldid=1250907020"