Veronika Neugebauer

Veronika Neugebauer
Born	Veronika Aryana Neugebauer (1968-11-27)27 November 1968 Munich, Germany
Died	11 October 2009(2009-10-11) (aged 40) Munich, Germany
Occupation	Actress
Years active	1974–2009
Parent	Hartmut Neugebauer

Veronika Aryana Neugebauer (27 November 1968 – 11 October 2009) was a German actress who specialized in dubbing.

Neugebauer was born in Munich to voice actor Hartmut Neugebauer. She was best known for dubbing Ash Ketchum in the German-Language dub of Pokémon. She has also dubbed Neve Campbell in some of her movies.

After a prolonged illness, Neugebauer died on 11 October 2009 at aged 40, after a long battle with colorectal cancer.

Roles

Television animation

• Pokémon (Ash Ketchum (Rica Matsumoto)), Season 4 through Season 11
• Sailor Moon (Sailor Jupiter (Emi Shinohara))

Theatrical animation

• Paprika (Doctor Atsuko "Paprika" Chiba (Megumi Hayashibara))
• Perfect Blue (Rei (Shiho Niiyama))
• Pokémon 4Ever (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))
• Pokémon Heroes (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))
• Pokémon: Jirachi Wish Maker (Ash Ketchum (Rica Matsumoto))

Live action

• Big Fish (Mildred (Missi Pyle))
• The Blair Witch Project (Heather (Heather Donahue))
• DOA: Dead or Alive (Kasumi (Devon Aoki))
• Ed Wood (Kathy O'Hara (Patricia Arquette))
• Lost & Delirious (Pauline Oster (Piper Perabo))
• Men in Black II (Hailey (Colombe Jacobsen-Derstine))
• Mr. Deeds (Babe Bennet/Pam Dawson (Winona Ryder))
• Panic (Sarah Cassidy (Neve Campbell))
• Payback (Pearl (Lucy Liu))
• Scream trilogy (Sidney Prescott (Neve Campbell))
• Three to Tango (Amy Post (Neve Campbell))
• Wild Things (Suzie Marie Toller (Neve Campbell))
• Wild Things: Diamonds in the Rough (Marie Clifton (Sarah Laine))

External links

• German Dubbing Card Index
• Veronika Neugebauer at IMDb
• Veronika Neugebauer at Anime News Network's encyclopedia
• Veronika Neugebauer at Behind The Voice Actors