User talk:NN21

January 2015

Hello, and welcome to Wikipedia. This is a message letting you know that one or more of your recent edits to Liles has been undone by an automated computer program called ClueBot NG.

ClueBot NG makes very few mistakes, but it does happen. If you believe the change you made was constructive, please read about it, report it here, remove this message from your talk page, and then make the edit again.
For help, take a look at the introduction.
The following is the log entry regarding this message: Liles was changed by NN21 (u) (t) ANN scored at 0.857359 on 2015-01-27T10:11:48+00:00 . Thank you. ClueBot NG (talk) 10:11, 27 January 2015 (UTC)[reply]

Requesting small help

Greetings,

I was looking for some small help. I created an article en:Kithaab(Russian ru:Китаб (пьеса)/French fr:Kithaab/Spanish es:Kithaab/de:Kithaab) -a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages.

Russian is one of top 8 most spoken global languages. Out of first 8 languages the article is already got translated in 7 of them, but Russian language Wikipedia translation @ ru:Китаб (пьеса) is still incomplete. Completing translating in Russian Wikipedia will also help translating in other global languages including central Asian ones.

Looking for your possible help in completion of translation of the article en:Kithaab to your Russian language Wikipedia ru:Китаб (пьеса). If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator.

Thanks and Warm Regards

Bookku (talk) 13:35, 9 February 2021 (UTC)[reply]

Thank you! You are right. I mean that the article is incomplete. Moreover, the translation leaves much to be desired. However, I'm no shure that I will participate in improving the article. Sorry... Warm Regards, NN21 (talk) 17:27, 10 February 2021 (UTC)[reply]