User talk:MiSpan

Hello Michael,

I've only just seen your request for help with translating the German Wiki Secure_Payment_Technologies page, but I'll do it in the next few days.CWO (talk) 15:28, 16 May 2019 (UTC)[reply]

Thx CWO... your help is very much appreciated. I'm loooking forward to your work. Best regards, Michael

Hello Michael, I've now completed the translation of the text from German into English. However, in doing it I realised that it's not possible to create a Wikipedia article in English from it. While, for instance, the English Wikipedia article about Boris Becker contains 7 references in German out of a total of 53, and that this appears to be viewed as acceptable, an article in English with 8 out of 8 references in German (or any other non-English language) is obviously not viable from the start. Moreover, the German article contains the warning that it is not well enough sourced and open to such parts being removed. Accordingly, I have done only the translation and made no effort to produce a Wikipedia article in English from it. Other things would also need changing: for example, it's not just a question of translating Österreich as Austria, but also changing the Wikilink that goes to the relevant Wikipedia page in German for Österreich to a link to the relevant Wikipedia page in English for Austria. Please let me know whether you still want the text and how I can send it to you. Will it fit onto this Talk page?CWO (talk) 11:22, 25 May 2019 (UTC)[reply]