User talk:Mehrshad Mehdi pour

Requesting help

Hi greetings,

I have been looking for update and expansion support for 2 following articles in draft namespace

Draft:Aurat (word) (article to cover grammar and linguistic part)

and

Draft:Aurat (article to cover cultural women)

Please do have a look at the article, do update, expand, correct inaccuracies, suggest and discuss better article titles

Looking forward to your kind support.

Thanks and warm regards

Bookku (talk) 08:00, 30 June 2020 (UTC)[reply]

Hello Bookku, I looked and read at your article.Here are my suggestions: First I advise you to remove the old Persian row in that box. Because there were no any Arabic word in Persian and Persian is an Indo-European language. And also it was used in the Abbasid khalifates and maybe many empires after that. If that's in the moin's dictionary, It was maybe used in some parts of Iran at that era. most of the times in Iran woman is called "zan" or after Turk-Persian empires,"khanom" and wife is called "hamsar" or again "zan". I should say this that khanom is a Turkish word. In Iranian Kurdish also, woman is called "zhan", but I don't know about countries Kurdish. I made some small changes to your article, too. Good luck. Mehrshad Mehdi pour (talk) 15:12, 28 July 2020 (UTC)[reply]