User talk:Lutailai

Welcome!

Hello Lutailai, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers:

I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your name and the date. If you have any questions, check out Wikipedia:Where to ask a question or ask me on my talk page. Again, welcome! --Kusma (talk) 00:15, 30 November 2005 (UTC)[reply]

Page moves

Zhongguancun and Zhong Guan Cun should have been merged, not moved around. Now the page history of what used to be Zhongguancun is at Zhongguancun3, which is the wrong place. Please don't do things like these moves unless you know exactly what you're doing. However, don't let me scare you off, and thanks for contributing and happy editing! Kusma (talk) 00:15, 30 November 2005 (UTC)[reply]

I correct myself: they were "merged" before by making Zhongguancun a redirect to Zhong Guan Cun, because the latter page had the better content. However, the names should have been switched. Moves like that (to a page that has edit history) can only be done by administrators. Kusma (talk) 00:25, 30 November 2005 (UTC)[reply]

Quick translation needed

Hi. I pulled your name randomly from the list of Chinese-to-English translators. I need your help -- this won't take long.

Towards the bottom of List of calculator words, an anonymous user left this (I rewrote it a little, but kept the meaning unchanged):

Phonetically, 5201314 (wu er ling yi san yi si) = 我爱你一生一世 (wo ai ni yi sheng yi shi) in Chinese

Whoever wrote the passage forgot to include what the phrase means in English! I'd greatly appreciate a translation so I can include it. Spamguy 22:15, 11 July 2006 (UTC)[reply]