User talk:Josse.Cottenier

Ben je Nederlandstalig? Verzend hier!
parlez-vous français? embarquer ici!
Sind Sie Deutsch? Sie hier!
kom jy uit suid-afrika? Stuur hier!

	Hello. this is the talk page of Josse.Cottenier.	LOOK OUT! User talk:Josse.Cottenier/simple messages User talk:Josse.Cottenier/userpage

Hello!

Hi, Josse.Cottenier, you'll likely not be pleased about this but I have suppressed some of your edits because they reveal too much personally identifiable information about you. We have a policy of protecting editors' safety by hiding such information if they share it. I'm really sorry about having to suppress your edits, and I know it's annoying, but it's for the best. Please don't re-add the information. For some useful information on privacy and safety, you can take a look at Wikipedia:Guidance for younger editors and Wikipedia:On privacy, confidentiality and discretion. Thanks, and sorry for messing about with your pages! — foxj 10:53, 8 May 2013 (UTC)

In (slecht geschreven) Nederlands:

Goede dag, Josse.Cottenier, zal je waarschijnlijk niet blij zijn over dit, maar ik heb een aantal van uw bewerkingen onderdrukt, omdat ze te veel persoonlijke informatie over u te onthullen. We hebben een beleid ter bescherming van de veiligheid editors 'door het verbergen van deze informatie, indien zij delen. Het spijt me echt over het hebben van te onderdrukken uw bewerkingen, en ik weet dat het vervelend, maar het is het beste. Gelieve niet opnieuw toe te voegen informatie. Voor een aantal nuttige informatie over privacy en veiligheid, kunt u een kijkje nemen op Wikipedia:Guidance for younger editors en Wikipedia:On privacy, confidentiality and discretion. Bedankt, ik verontschuldig voor het knoeien met uw pagina! — foxj 10:53, 8 May 2013 (UTC)

Vertaling: (Zodat je het begrijpt mocht je er niks van snappen)

Hoi, Josse.Cottenier, je zult er waarschijnlijk niet blij mee zijn maar ik heb sommige bewerkingen die jij hebt gedaan onderdrukt omdat ze teveel persoonlijke informatie over jou bevatten. Er is een beleid hier over het 'beschermen' van gebruikers door middel van het verbergen van deze informatie als zij het delen. Het spijt me dat ik deze bewerkingen moest onderdrukken, en ik weet dat het vervelend is, maar het is goed bedoeld. Voeg deze informatie alsjeblieft niet opnieuw toe. Voor nuttige informatie die te maken heeft met privacy en veiligheid, kun je een kijkje nemen op Wikipedia:Guidance for younger editors en Wikipedia:On privacy, confidentiality and discretion. Bedankt, en nogmaals sorry dat ik dit gedaan heb! Southparkfan (talk) 13:48, 21 October 2013 (UTC)

Thanks Southparkfan, sommige dingen snapte ik inderdaad niet maar mijn papa heeft de engelse versie vertaald, dus ik wist het al ;-). Toch bedankt! 213.49.92.54 (talk) 15:07, 21 October 2013 (UTC)

Weer vergeten in te loggen :P. Josse.Cottenier _talk 15:08, 21 October 2013 (UTC)