User talk:Franciscozelaia

Les tringles des sistres tintaient

This is the English Wikipedia. Perhaps you want Wikipédia Français? -- Fan-1967 05:24, 20 August 2006 (UTC)[reply]

Les Maras (Gangs du Salvador)

'Mara' c'est le synomyme salvadorien de gang delictive des jeunes. Ce synonyme est utilise pour faire referance

Email

Dear Francisco,

Thank you for your kind message. My email is not working right now, but you can start helping me build the El Salvador Portal by giving me some suggestions on what I should do, or updating and editing it (like the "Selected Article" or "Selected Biography") when I have not. I aprreciate this.BashmentBoy 03:46, 30 November 2006 (UTC)BashmentBoy[reply]

Hola

Hola recibi tu mensaje. Je pense que l'article français est trop court donc il y a besoin de traduir l'article de l'anglais à français ou de l'espagnol au francais. My french isn't all that good anymore but I think I can be of some help. And since I see you are a native spanish speaker seria buena hacerle traduccion a los articulos salvadoreños en español al ingles. Jorobeq 20:17, 21 March 2007 (UTC)[reply]