User talk:El Descamisado

Anarchism in Brazil

Hello! How's your English? Would you want to try translating your artigo destacado, pt:Anarquismo no Brasil, into English? I could help clean it up, but my Portuguese is não muito bom. Solidarity, czar 03:36, 5 June 2018 (UTC)[reply]

Hi, Czar! I can understand english very well, but my writing is not so good. I can try to translate the article, but it will need a review and eventually a rewriting. Estranhononinho (talk) 16:23, 5 June 2018 (UTC)[reply]

I'd be happy to tag team it with you. If you take the first draft and put unsure parts in [brackets like this], I can edit it for clarity alongside a Google translation (and if you'd like, you can re-read to make sure the final is true to the text). How does that sound? czar 21:51, 5 June 2018 (UTC)[reply]

Anarchism

Hi El Descamisado,

I saw your work on articles related to anarchism and wanted to say hello, as I work in the topic area too. If you haven't already, you might want to watch our noticeboard for Wikipedia's coverage of anarchism, which is a great place to ask questions, collaborate, discuss style/structure precedent, and stay informed about content related to anarchism. Take a look for yourself!

And if you're looking for other juicy places to edit, consider expanding a stub, adopting a cleanup category, or participating in one of our current formal discussions.

Feel free to say hi on my talk page and let me know if these links were helpful (or at least interesting). Hope to see you around. czar 03:22, 4 July 2021 (UTC)[reply]

Hi Czar! Thanks for welcoming me and by sending these links, for sure they will be useful. I pretend to edit articles on anarchism in Brazil and Latin America, and already started to write one about Domingos Passos in my sandbox. Since I'm not a native english speaker/writer, my contributions eventually will need some reviews, but it's nice to know that there is an active group of editors also interested in anarchism — at the Portuguese Wikipedia, I'm currently the one who edits articles on anarchism and syndicalism. El Descamisado (talk) 19:43, 4 July 2021 (UTC)[reply]

Welcome! Let me know (via {{ping}}) or post to Wikipedia talk:WikiProject Anarchism if you ever need a copyedit. :) czar 19:47, 4 July 2021 (UTC)[reply]