User talk:Daisydaisy
|
==Your translations==
Hey, nice job translating the articles about County Wicklow, its where I'm from :) should be quite useful for any Japanese people who want to visit! Anyway, well done. Schcambo 11:54, 21 October 2007 (UTC)
- Thank you for your comment. I am interested in a history and a geography of Europe. However, we have little articles about them in ja-Wikipedia. So I try to translate them. If you have any photos related to these articles, will you upload to Wiki-commons? I can use them in translated articles easily. -- Daisydaisy 02:42, 27 October 2007 (UTC)
Hi Daisy I don't think there is any edit conflict going on here! Regards (Sarah777 (talk) 14:40, 25 November 2007 (UTC))
- The reasons are
- Before your edits, I found some reverts.
- I found some errors. (I could not modify them since I have no precise informations about Ireland.)
- I have read you edits now. You have modified errors I found.(Thanks you.) Since My translation is based on 2007/11/08 20:22 version, I will modify the article in ja-wikipedia with latest version. -- Daisydaisy (talk) 15:18, 25 November 2007 (UTC)
Translation
[edit]Hi, while English -> Japanese translations are fine. I was wondering if you know someone who could do the opposite (Japanese -> English). I want to work on various topics such as the ones on Japanese culture, history or even anime. -- Cat chi? 14:59, 24 December 2007 (UTC)
Try the new translation tool
[edit]Hello, I see that you're a translator. A new translation tool has been implemented and is ready for usage. Could you please try it by translating any page with Internet Explorer, and then report here on bugzilla if you find something wrong? We don't have many Internet Explorer testers, so your help would be very valuable. I also think that you'll enjoy translating with this tool. Thank you very much, Nemo 09:08, 10 April 2013 (UTC)
A barnstar for you!
[edit]The Photographer's Barnstar | |
Hey, DaisyDaisy! I need to ask you something! Where did you get the picture "File:Westerplatte kapitulacja.jpg" (https://en.wikipedia.org/wiki/File:Westerplatte_kapitulacja.jpg) from? The describtion says " from a German WWII German war chronicle", but wich is it? I hope, that your account is still active, because I need further information.
Best regards, Pi.mp3! Pi.mp3 (talk) 15:12, 1 November 2017 (UTC) |