User talk:Afilador
The Hills Beyond
[edit]Hola, te puedo ayudar -- aquí está un imagen de la página de contenido para The Hills Beyond: [1]. Yo traduciria los titulos de los relatos así:
![[1]](http://img812.imageshack.us/img812/7695/hillsbeyondcontents.jpg){kind=link}
El niño perdido
No hay cura
Caballeros de la prensa
Un pariente de su sangre
Chickamauga
El regreso del pródigo
Lo imaginado
Lo verdadero
Sobre leprechauns (duendes irlandéses)
Retrato de un crítico literario
El león al amanecer
El hombre solitario de Dios
Los collados más allá
Ràpido y mortal
El viejo de la tribu
El cisma grande
Como unos de la familia Joyner fueron a la ciudad
Saludos, Jhw57 (talk) 17:35, 9 May 2011 (UTC)
- Muchas gracias, pero no son los títulos en español los que necesito, sino los originales en inglés. Lamento no haberme explicado bien. Saludos, --Afilador (talk) 18:44, 9 May 2011 (UTC) pero ahora ya los tengo con el jpg que me has suministrado. Gracias, --Afilador (talk) 18:46, 9 May 2011 (UTC)
- Tranquilo, los titulos en inglés están más o menos disponibles en el Internet (por ejemplo, amazon.com), así supuse que debes necesitar ayuda con las traducciónes aunque no lo dijiste expresamente. No importa, fue un buen ejercicito para mi. Jhw57 (talk) 19:38, 9 May 2011 (UTC)