User:Soman/Lang-Help-cn
I'm currently working on a script intended to create short articles on political parties on a variety of wikipedias simultaneously. However, in order for the technique to work I need help with translations to various languages. If you know Chinese, please help by filling in the blanks. Do not translate the italic parts (X-party, X-country, etc.). If you disagree with the translation provided by another editor, please motivate your change on the talk page.
X-party is a political party in X-country.
[edit]Simplified: X-party是一个党在X-country Traditional: X-party是一個黨在X-country
X-party was a political party in X-country.
[edit]liberal political party
[edit]Simplified: 自由党 Traditional: 自由黨
socialist political party
[edit]Simplified: 社会党 Traditional: 社會黨
Social Democratic political party
[edit]communist party
[edit]Simplified: 共产党 Traditional: 共產黨
nationalist political party
[edit]Simplified: 国民党 Traditional: 國民黨 Note: equivalent to translation of Kuomintang
The party was founded in 2005.
[edit]The party was founded in 2005 by X-person.
[edit]The party was founded in 2005 through the merger of X-party and Y-party.
[edit]The leader of the party is X-person.
[edit]The leader of the party was X-person.
[edit]Leader
[edit]Chairman
[edit]Chairman/Premier
[edit]主席
Chairman (of the board)
[edit]Simplified: 董事长 Traditional: 董事長